Setup Guide

35
Replacing the toner cartridge
Remplacement de la cartouche de toner | Sostituzione della cartuccia del toner
Ersetzen der Tonerkassette | Sustitución del cartucho de tóner
To replace the toner cartridge, see "Maintaining Your Printer" in the User's Guide .
Pour remplacer la cartouche de toner, reportez-vous à la section "Entretien de votre imprimante" du
Guide de
l'utilisateur
.
Per sostituire la cartuccia del toner, consultare "Manutenzione della stampante" nella
Guida per l'utente .
Um die Tonerkassette zu ersetzen, schlagen sie unter "Wartung des Druckers" in der
Benutzerhandbuch nach.
Para sustituir el cartucho de tóner, consulte "Mantenimiento de la impresora" en la
Guía del usuario .
Cleaning the printer
Nettoyage de l'imprimante | Pulizia della stampante
Reinigen des Druckers | Limpieza de la impresora
To clean the printer, see "Maintaining Your Printer" in the User's Guide .
Pour nettoyer l'imprimante, reportez-vous à la section "Entretien de votre imprimante" du
Guide de l'utilisateur .
Per pulire la stampante, consultare "Manutenzione della stampante" nella
Guida per l'utente .
Um den Drucker zu reinigen, schlagen Sie unter "Wartung des Druckers" in der
Benutzerhandbuch nach.
Para limpiar la impresora, consulte "Mantenimiento de la impresora" en la
Guía del usuario .
1 Duplex Automatic Document Feeder (DADF) 4 Multipurpose Feeder (MPF)
2 Fusing Unit 5 Optional 550-Sheet Feeder
3 Tray1
1 CADRV (chargeur automatique de documents recto
verso)
4 MPF
2 Module de fusion 5 Chargeur 550 feuilles en option
3 Bac1
1 Alimentatore automatico di documenti fronte/retro
(Duplex Automatic Document Feeder, DADF)
4 Alimentatore multifunzione (Multipurpose Feeder,
MPF)
2 Fusore 5 Alimentatore 550 fogli opzionale
3 Cassetto 1
1 Duplex Automatischer Dokumenteneinzug (DADF) 4 Universalzuführung (MPF)
2 Fixieranlage 5 Optionale 550-Blatt-Zufuhr
3 Fach 1
1 Alimentador automático de documentos dúplex
(DADF)
4 Alimentador multifunción (MPF)
2 Unidad del fusor 5 Alimentador de 550 hojas opcional
3 Bandeja 1