Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H625cdw Dell™ Color Cloud Multifunction Printer | H825cdw Dell™ Color Smart Multifunction Printer | S2825cdn Guida per l’utente Modello regolamentare: H625cdw H825cdw S2825cdn
Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza NOTA: • Una NOTA indica informazioni importanti che aiutano a utilizzare al meglio la propria stampante. ATTENZIONE: • un avvertimento di ATTENZIONE indica potenziali danni all’hardware o perdita dei dati in caso di mancata osservanza delle istruzioni. AVVERTENZA: • un’AVVERTENZA indica potenziali danni alla proprietà, lesioni personali o decesso. Le informazioni in questo documento sono soggette a modifica senza preavviso. © 2015 Dell Inc.
ICC Profile Header Copyright (c) 1994-1996 SunSoft, Inc.
jpeg.documents.gz tells where to obtain the JPEG standard and documents about JPEG-related file formats. jfif.ps.gz is a PostScript file of the JFIF (JPEG File Interchange Format) format specification. jfif.txt.gz is a plain text transcription of the JFIF specification; it's missing a figure, so use the PostScript version if you can. TIFFTechNote2.txt.gz is a draft of the proposed revisions to TIFF 6.0's JPEG support. pm.errata.
Permission is granted to anyone to use this software for any purpose, including commercial applications, and to alter it and redistribute it freely, subject to the following restrictions: 1. The origin of this software must not be misrepresented; you must not claim that you wrote the original software. If you use this software in a product, an acknowledgment in the product documentation would be appreciated but is not required. 2.
Sommario Indicazioni Nota, Attenzione e Avvertenza 1 Prima di iniziare 13 Informazioni sul presente manuale 14 Convenzioni 14 Individuazione delle informazioni 15 Funzionalità del prodotto 16 Descrizione della stampante 19 Vista anteriore e posteriore 19 Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF) 21 Pannello operatore 21 Accessorio opzionale 23 Simboli grafici sulla stampante e loro significato 2 Configurazione della stampante Panoramica
Connessione della stampante ai dispositivi mobili 56 Wi-Fi Direct 56 Dell Document Hub 59 AirPrint 60 Google Cloud Print 60 Servizio di stampa Mopria 65 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 66 Funzionamento su Red Hat Enterprise Linux 6 Desktop 66 Funzionamento su SUSE Linux Enterprise Desktop 11 68 Funzionamento su Ubuntu 12.
Scansione su USB 130 Scansione su computer 130 FAX 132 Stampa PDF/TIFF 134 Stampa JPEG 134 Dell Document Hub 136 SharePoint 139 Aggiungi applicazione 140 Dell™ Printer Configuration Web Tool Preparazione all’utilizzo di Dell Printer Configuration Web Tool 141 Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool 142 Formato di visualizzazione della pagina 142 Modifica delle impostazioni delle voci di menu 145 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 201 Grammature carta supportate 204 S
Stampa da un’unità Flash USB 229 Impostazioni Stampante 230 Copia 232 Esecuzione di copie dal vetro documenti 232 Esecuzione di copie dal DADF 232 Utilizzo di Copia ID 233 Modifica delle impostazioni di copia predefinite 233 Scansione 235 Panoramica di scansione 235 Scansione su un computer con una connessione USB 236 Scansione su un computer con una connessione di rete 237 Scansione da un computer mediante Web Services on Devices (WSD) 239 Scansione utilizzando il driver TWAIN 240
Stampa e scansione direttamente da SharePoint® Registrazione del server Accesso al server SharePoint® SharePoint® 290 290 Scansione 291 Informazioni sul software della stampante 293 294 Panoramica 294 Utilizzo di Widget Monitor Stato per Macintosh 297 Utilizzo di Status Monitor Console per Linux 302 Aggiornamento del software 307 Autenticazione utente 308 Creazione e modifica degli account utente 308 Accesso all’account utente 310 Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri Aggiu
Cavi 345 Caratteristiche tecniche della stampante 346 Caratteristiche tecniche della copiatrice 346 Caratteristiche tecniche dello scanner 347 Caratteristiche tecniche del fax 347 Specifiche di connessione wireless 348 6 Manutenzione della stampante 349 Manutenzione della stampante 350 Determinare lo stato dei materiali di consumo 350 Risparmiare materiali di consumo 350 Ordinare i materiali di consumo 351 Conservazione dei supporti di stampa 352 Conservazione dei materiali di consum
| Appendice 418 Appendice 419 Politica di assistenza tecnica Dell™ 419 Garanzia e politica del reso 419 Contattare Dell 419 Sommario
1 Prima di iniziare Informazioni sul presente manuale 14 Individuazione delle informazioni 15 Funzionalità del prodotto 16 Descrizione della stampante 19 Simboli grafici sulla stampante e loro significato 24 | 13
Informazioni sul presente manuale Fare clic sui segnalibri a sinistra per informazioni sulle funzioni, gli accessori opzionali e il funzionamento della stampante Dell H625cdw, Dell H825cdw o Dell S2825cdn. Per informazioni riguardanti gli altri documenti forniti con la stampante, vedere “Individuazione delle informazioni”. NOTA: • nel presente manuale, viene fatto riferimento a Dell H625cdw, Dell H825cdw, o Dell S2825cdn come alla "stampante".
Individuazione delle informazioni Argomento Vedere Driver e manuali della stampante Disco Software and Documentation: Il disco Software and Documentation contiene manuali, driver e software della stampante. È possibile utilizzare il disco Software and Documentation per installare i driver e il software e fare riferimento ai manuali.
Funzionalità del prodotto In questo capitolo vengono descritte le funzionalità del prodotto e vengono indicati i relativi collegamenti. App Dell Document Hub L’app Dell Document Hub consente di accedere e condividere con facilità documenti, immagini e contenuto digitale. Questa innovativa soluzione di collaborazione nel cloud connette la stampante e i dispositivi ai servizi cloud più diffusi, offrendo un mezzo flessibile e sicuro per collaborare da qualsiasi luogo.
Conversione e salvataggio con Dell Document Hub (Dell H625cdw e Dell H825cdw) Stampa con Dell Document Hub (Dell H625cdw e Dell H825cdw) Con Dell Document Hub è possibile eseguire la scansione di documenti cartacei e salvarli direttamente nel proprio servizio di archiviazione cloud preferito. È possibile inoltre convertire i documenti cartacei in contenuti digitali modificabili prima di archiviarli nel cloud. Vedere ”Scansione del documento utilizzando il Riconoscimento ottico caratteri (OCR)”.
Scansione su USB Grazie alla funzione Scansione su USB non è necessario un PC per salvare i dati digitalizzati su un’unità flash USB. È sufficiente specificare l’unità flash USB inserita nella porta della stampante come percorso di salvataggio dei dati al momento della scansione. Vedere “Scansione su un’unità flash USB”. Scansione dal DADF (Duplex Automatic Document Feeder) Con il DADF è possibile eseguire la scansione di fogli non rilegati. Vedere “Esecuzione di copie dal DADF”.
Descrizione della stampante Vista anteriore e posteriore Vista anteriore 1 2 3 4 5 12 6 11 10 9 8 7 1 Prolunga cassetto di uscita 7 Coperchio laterale destro 2 Porta USB anteriore 8 Coperchio anteriore 3 Pannello operatore 9 Cassetto 1 4 Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF) 10 Alimentatore da 550 fogli opzionale (Cassetto 2) 5 Cartucce tamburo 11 6 Contenitore toner di scarto 12 Cartucce toner Alimentatore multifunzione (M
Vista posteriore 9 1 8 2 3 6 4 7 5 1 Connettore telefonico 6 Spinotto “blu” 2 Connettore per presa a muro 7 Unità duplex 3 Porta Ethernet 8 Fusore 4 Porta USB 9 Coperchio posteriore 5 Connettore di alimentazione 20 | Descrizione della stampante
Alimentatore automatico di documenti fronte/retro (Duplex Automatic Document Feeder, DADF) 2 1 3 8 4 5 6 7 1 Coperchio DADF 5 Vassoio di alimentazione dei documenti 2 Guide dei documenti 6 Ferma documenti 3 Coperchio a scivolo DADF 7 Vassoio di uscita documenti 4 Vetro documenti 8 Rulli di alimentazione DADF NOTA: • estrarre il ferma documenti per evitare che il documento cada dalla stampante.
Dell S2825cdn 1 2 14 13 (Home) 3 4 5 7 12 8 9 11 Passa alla schermata Home. 1 Pulsante 2 (Pulsante Accesso/Disconnetti) Disconnette l’utente che ha effettuato l’accesso. 3 Touch Panel Consente di specificare le impostazioni toccando direttamente lo schermo. Visualizza varie impostazioni, istruzioni e messaggi di errore. 4 LED Pronto/Errore Mostra una luce verde quando la stampante è pronta e una luce lampeggiante verde durante la fase di ricezione dati.
11 Pulsante / (Connessione rapida 1/ Connessione rapida 2) 12 Pulsante 13 Pulsante 14 Pulsante * (Elimina) (Stato lavori) Compone il numero registrato come "001" o "002" rispettivamente della Velocità connessione FAX. È attivo soltanto quando viene visualizzata la schermata Home. Consente di cancellare caratteri e numeri. Passa alla schermata Stato lavori. Da questa schermata è possibile controllare o annullare i lavori attivi. (Informazioni) Passa alla schermata Informazioni.
Simboli grafici sulla stampante e loro significato Non utilizzare punti o graffette sui fogli. Non utilizzare carta piegata, sgualcita o arricciata. Non utilizzare carta per stampa a getto di inchiostro. Non utilizzare fogli OHP. Non utilizzare carta stampata o già utilizzata su un lato. Attenzione Non gettare una cartuccia toner nel fuoco. Non gettare una cartuccia tamburo nel fuoco. Non esporre alla luce. Non toccare. Attenzione (superficie calda) Non smontare il prodotto.
2 Configurazione della stampante Panoramica della configurazione della stampante 26 Preparazione della stampante per la configurazione 27 Collegamento della stampante a una linea telefonica 28 Accensione/spegnimento della stampante 31 Collegamento della stampante a un computer 38 Connessione della stampante ai dispositivi mobili 56 Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) 66 Impostazione dell’indirizzo IP 74 | 25
Panoramica della configurazione della stampante Di seguito sono riportate le procedure necessarie per la configurazione della stampante.
Preparazione della stampante per la configurazione Requisiti di spazio Lasciare spazio sufficiente per aprire i cassetti, i coperchi e gli accessori opzionali della stampante e per consentire la ventilazione. 260 mm/ 10,24 poll. 500 mm/ 19,69 poll. 250 mm/9,84 poll. 100 mm/ 3,94 poll. 420 mm/16,54 340 mm/13,4 poll. 503,5 mm/19,82 poll. 560 mm/22 poll. Proteggere la stampante Per proteggere la stampante dai furti, si può utilizzare il blocco Kensington.
Collegamento della stampante a una linea telefonica ATTENZIONE: • Non collegare la stampante direttamente a una linea DSL. Tale operazione potrebbe causare danni alla stampante. Per utilizzare una linea DSL, è necessario un filtro DSL appropriato. Per il filtro DSL, contattare il proprio provider di servizi. • Per ridurre il rischio di incendi o scosse elettriche, utilizzare solo un cavo telefonico 26 AWG o più grande.
2 Inserire il terminatore “giallo” nel connettore telefonico. Terminatore “giallo” Collegamento della stampante a un modem È possibile collegare la stampante a un computer con un modem sulla stessa linea telefonica della stampante. Accertarsi che il modem sia collegato a un connettore per presa a muro attiva, quindi collegare un cavo telefonico al connettore telefonico sul modem. Collegare l’altra estremità del cavo nel connettore per presa a muro sul retro della stampante.
1 Accertarsi che alla stampante sia collegata una linea telefonica. Vedere “Collegamento della stampante alla presa a muro”. 2 Rimuovere lo spinotto “blu” dal connettore telefonico. Spinotto “blu” 3 Collegare il cavo di un telefono o di una segreteria telefonica al connettore telefonico sul retro della stampante. Collegare l’altra estremità del cavo al telefono esterno o alla segreteria telefonica esterna.
Accensione/spegnimento della stampante NOTA: • Le immagini utilizzate nel presente capitolo si riferiscono ai modelli Dell H625cdw e Dell H825cdw, se non diversamente indicato. Accensione della stampante AVVERTENZA: • non utilizzare prolunghe o morsetti. • non collegare la stampante a un gruppo di continuità (uninterruptible power supply, UPS). 1 Collegare il cavo di alimentazione al connettore di alimentazione sul retro della stampante, quindi a una presa elettrica.
Spegnere la stampante NOTA: • i dati in memoria vengono cancellati una volta spenta la stampante. Tenere premuto il pulsante (Alimentazione) fino a visualizzare la schermata Gestione alimentazione sul touch panel, quindi toccare Spegnimento. ATTENZIONE: • Tenendo premuto il pulsante per almeno sei secondi è possibile spegnere la stampante. Tuttavia, questa operazione può comportare la perdita dei dati in memoria.
Area geografica Fuso orario Africa (UTC) Accra, Bamako, Dakar, Nouakchott (UTC) Casablanca (UTC +01:00) Algeri, Douala, Libreville, Luanda (UTC +01:00) Tunisi (UTC +01:00) Windhoek (UTC +02:00) Cairo (UTC +02:00) Harare, Johannesburg, Kinshasa, Tripoli (UTC +03:00) Addis Abeba, Khartoum, Mogadiscio, Nairobi Americhe (UTC -10:00) Adak (UTC -09:00) Alaska (UTC -08:00) Fuso orario del Pacifico (USA e Canada) (UTC -08:00) Tijuana (UTC -07:00) Arizona, Dawson Creek, Sonora (UTC -07:00) Chihuahhua, Mazatlan
Area geografica Fuso orario Antartide (UTC -04:00) Palmer Archipelago, Santiago (UTC -03:00) Rothera (UTC +03:00) Syowa (UTC +06:00) Mawson, Vostok (UTC +07:00) Davis (UTC +08:00) Casey (UTC +10:00) Dumont d’Urville (UTC +12:00) McMurdo Asia (UTC +02:00) Amman (UTC +02:00) Beirut (UTC +02:00) Damasco (UTC +02:00) Gerusalemme (UTC +02:00) Nicosia (UTC +02:00) Palestina (UTC +03:00) Aden, Baghdad, Qatar, Riyadh (UTC +03:30) Teheran (UTC +04:00) Baku (UTC +04:00) Dubai, Muscat, Tiblisi (UTC +04:00) Yereva
Area geografica Fuso orario Oceano atlantico (UTC -04:00) Bermuda (UTC -04:00) Stanley (UTC -02:00) Isola Georgia Australe (UTC -01:00) Azzorre, Scoresbysund (UTC -01:00) Capo Verde (UTC) Reykjavik Australia (UTC +08:00) Perth (UTC +08:45) Eucla (UTC +09:30) Adelaide (UTC +09:30) Darwin (UTC +10:00) Brisbane, Lindeman (UTC +10:00) Hobart, Melbourne, Sydney (UTC +10:30) Isola Lord Howe Europa (UTC) Dublino, Edimburgo, Lisbona, Londra (UTC +01:00) Amsterdam, Berlino, Roma, Stoccolma, Vienna (UTC +01:00
Area geografica Fuso orario Oceano pacifico (UTC -11:00) Isole Midway, Niue, Samoa (UTC -10:00) Isole Cook, Hawaii, Tahiti (UTC -09:30) Isole Marquesas (UTC -09:00) Isole Gambier (UTC -08:00) Isole Pitcairn (UTC -06:00) Isola di Pasqua (UTC -06:00) Isole Galapagos (UTC +09:00) Palau (UTC +10:00) Guam, Port Moresby, Saipan (UTC +11:00) Efate, Guadalcanal, Kosrae (UTC +11:30) Isola Norfolk (UTC +12:00) Aukland (UTC +12:00) Fiji, Isole Marshall (UTC +12:45) Chatham (UTC +13:00) Tongatapu (UTC +14:00) Kiriti
Colombia Letter Danimarca A4 Francia A4 Germania A4 Irlanda A4 Italia A4 Lussemburgo A4 Malaysia A4 Messico Letter Paesi Bassi A4 Nuova Zelanda A4 Norvegia A4 Singapore A4 Sud Africa A4 Spagna A4 Svezia A4 Svizzera A4 Tailandia A4 Regno Unito A4 Stati Uniti Letter Sconosciuto Letter d Toccare Avanti. Per terminare le impostazioni, selezionare No, posticipa. 14 Quando viene visualizzato il messaggio Congratulazioni. L’impostazione è completata., toccare OK.
Collegamento della stampante a un computer È possibile collegare la stampante direttamente al computer tramite USB oppure collegare la stampante a una rete wireless o cablata. NOTA: • La rete wireless è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw. Panoramica Di seguito sono riportate le semplici procedure consigliate per il collegamento della stampante. Collegamento wireless Operazioni preparatorie necessarie Controllare le impostazioni del punto di accesso o del router wireless.
Collegamento cablato (Ethernet o USB) Operazioni preparatorie necessarie Collegare un cavo Ethernet o un cavo USB alla porta sul retro della stampante.
4 Una volta trovata la stampante, fare clic su Installa. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l’impostazione. Collegamento con WPS WPS-PBC e WPS-PIN sono metodi semplici che consentono di impostare la connessione wireless. Per WPS-PBC, premere il pulsante apposito sul punto di accesso o router wireless, quindi eseguire l’impostazione WPS-PBC sul pannello operatore. Questa impostazione è disponibile solo quando il punto di accesso supporta la modalità WPS.
2 Toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin. Rete Wi-Fi Impost. WPS Controllo pulsanti Avvia configurazione. 3 Spegnere e riaccendere la stampante. L’impostazione della connessione LAN wireless è completata. Una volta completata l’impostazione, installare il software. Vedere “Installazione del software per i computer Windows®” o “Installazione del software per i computer Macintosh”. WPS-PIN 1 Premere il pulsante (Wi-Fi). Se Contr. blocco pann. è impostato su Abilita, immettere la password.
6 Immettere la chiave WEP o la frase password. Se il tipo di crittografia del punto di accesso selezionato è WEP al passaggio 4: a Toccare la casella di testo Chiave WEP, quindi immettere la chiave WEP. b Toccare OK. Se il tipo di crittografia del punto di accesso selezionato è WPA™, WPA2™ o Misto al passaggio 4: a Toccare la casella di testo Passphrase, quindi immettere la frase password. b Toccare OK.
b Toccare la casella di testo Passphrase, quindi immettere la frase password. c Toccare OK. Se si utilizza la crittografia WEP: a Toccare fino a visualizzare WEP, quindi toccare WEP. b Toccare la casella di testo Chiave WEP, quindi immettere la chiave WEP. c Toccare Chiave di trasmissione, quindi selezionare la chiave di trasmissione desiderata da Auto o Chiave WEP 1 a Chiave WEP 4. d Toccare OK. Passare al punto 8.
Collegamento a una rete (Ethernet) cablata Collegamento al cavo Ethernet Per collegare la stampante a una rete Ethernet, collegare un cavo Ethernet alla porta Ethernet sul retro della stampante, quindi collegare l’altra estremità del cavo a una presa Ethernet o ad un hub. Presa/hub Ethernet NOTA: • Per effettuare il collegamento a una rete wireless, assicurarsi di scollegare il cavo Ethernet. La stampante sarà collegata alla stessa rete wireless utilizzata dal computer a cui è attualmente connessa.
4 Una volta trovata la stampante, selezionare la stampante, quindi fare clic su Avanti. Seguire le istruzioni visualizzate sullo schermo per completare l’impostazione. Configurazione con altri metodi Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione del software per i computer Windows®" o "Installazione del software per i computer Macintosh".
2 Nella finestra Dell Printer Easy Install, fare clic su Avanti. Dell Printer Easy Install inizia a cercare la stampante. 3 Attendere che la procedura guidata di Dell Printer Easy Install trovi e installi la stampante. Configurazione con altri metodi Per informazioni dettagliate, vedere "Installazione del software per i computer Windows®" o "Installazione del software per i computer Macintosh".
3 Nella finestra Dell Printer Easy Install fare clic su Impostazione. 4 Selezionare un metodo di connessione alla stampante. 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate finché non appare la finestra di dialogo Pronto per stampare. 6 Fare clic su Finish. NOTA: • È possibile verificare l’installazione facendo clic su Stampa pagina di prova.
b Immettere D:\setup.exe (D è la lettera dell’unità del drive ottico), quindi fare clic su OK. 2 Fare clic su Menu principale. 3 Nella finestra Dell Printer Easy Install fare clic su Connetti. 4 Selezionare Connessione tramite cavo USB e fare clic su Avanti. 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate finché non appare la finestra di dialogo Pronto per stampare. 6 Fare clic su Finish. NOTA: • È possibile verificare l’installazione facendo clic su Stampa pagina di prova.
4 Selezionare la porta collegata a questo prodotto e fare clic su Avanti. 5 Fare clic su Disco driver Sfoglia. 6 Selezionare il file inf nella cartella estratta al punto 1, quindi fare clic su OK. 7 Selezionare il nome della stampante, quindi fare clic su Avanti. Se si desidera modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti.
1 Inserire il disco Software and Documentation nel computer. NOTA: • Se il disco Software and Documentation non si avvia, eseguire quanto segue. a Per Windows® 7: Fare clic su Start Tutti i programmi Accessori Esegui. Per Windows® 10: Fare clic con il pulsante destro del mouse sul pulsante Start, quindi fare clic su Esegui. b Immettere D:\setup.exe (D è la lettera dell’unità del drive ottico), quindi fare clic su OK. 2 Fare clic su Menu principale.
3 Fare clic su Aggiungi stampante di rete, wireless o Bluetooth. NOTA: • La rete wireless è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw. 4 Selezionare una stampante, quindi fare clic su Avanti. Oppure Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco. Se viene selezionata la stampante, passare al passo 7. Fare clic su La stampante desiderata non è nell’elenco e procedere al passo 5. 5 Selezionare Aggiungi stampante usando un indirizzo TCP/IP o nome host e fare clic su Avanti.
6 Selezionare il file inf nella cartella estratta al punto 1, quindi fare clic su OK. 7 Selezionare il nome della stampante, quindi fare clic su Avanti. Se si desidera modificare il nome della stampante, inserire il nome della suddetta nella casella Nome stampante e fare clic su Avanti. 8 Quando l’installazione del driver è completata, fare clic su Stampa pagina di prova per verificare l’installazione.
3 Nell’elenco di stampanti visualizzato, selezionare quella da utilizzare, quindi scegliere Avanti. NOTA: • Nell’elenco di stampanti disponibili, la stampante Web Services on Devices (WSD) viene mostrata nella forma http://indirizzo IP/ws/. • Se nell’elenco non è visualizzata alcuna stampante Web Services on Devices (WSD), inserire l’indirizzo IP della stampante per creare una stampante Web Services on Devices (WSD). Per inserire l’indirizzo IP della stampante, eseguire la procedura seguente.
6 Dopo avere letto il contratto di licenza del software, selezionare Continua. 7 Se si accettano i termini del contratto di licenza del software, selezionare Accetto per continuare l’installazione. 8 Specificare la posizione d’installazione, quindi fare clic su Continua. 9 Fare clic su Installa. Per personalizzare l’installazione, selezionare Ad hoc e scegliere gli elementi da installare. 10 Immettere il nome e la password dell’amministratore e selezionare Installa software Continua installazione.
Aggiunta di una stampante utilizzando Bonjour La procedura seguente utilizza OS X 10.10 come esempio. 1 Accendere la stampante. 2 Accertarsi che il computer Macintosh e la stampante siano connessi. Se si utilizza una connessione cablata, collegare la stampante alla rete tramite un cavo Ethernet. Se si utilizza una connessione wireless, accertarsi che la connessione wireless sia configurata correttamente sul computer Macintosh e la stampante.
Connessione della stampante ai dispositivi mobili È possibile collegare la stampante direttamente ai dispositivi mobili, come computer, smartphone e tablet; ed è possibile stampare o eseguire la scansione di documenti, foto, pagine web o e-mail in modo rapido e semplice. Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct consente ai dispositivi mobili di collegare la stampante direttamente tramite una rete Wi-Fi.
5 Assicurarsi che nessun dispositivo sia collegato tramite Wi-Fi Direct. NOTA: • Se un altro dispositivo mobile è collegato, viene visualizzato il nome del dispositivo e Connesso su Dispos. associato e non è possibile utilizzare la connessione Wi-Fi Direct. Disconnettere l’altro dispositivo mobile dalla rete Wi-Fi Direct. Vedere “Disconnessione della rete Wi-Fi Direct”. 6 Spegnere e riaccendere la stampante. 7 Ripetere i passaggi 1 e 2 dopo il riavvio della stampante, quindi toccare Titolare gruppo.
Per Android: La procedura varia a seconda del dispositivo mobile che si sta utilizzando. Consultare il manuale in dotazione con il proprio dispositivo mobile. Stampa tramite Wi-Fi Direct Installazione del driver di stampa Prima della stampa, è necessario installare di conseguenza il driver. For Windows® 7/Windows® 10: È necessario installare il driver di stampa nel dispositivo mobile. Vedere “Installazione del software per i computer Windows®”. For OS X 10.
3 Toccare Disconnetti tutto. 4 Toccare Disconnetti adesso o Disconn. e riprist. passphrase Sì. Ripristino della frase password 1 Premere il pulsante (Wi-Fi). Se Contr. blocco pann. è impostato su Abilita, immettere la password. Vedere “Blocco pannello”. 2 Toccare Wi-Fi Direct. 3 Toccare fino a visualizzare Passphrase, quindi toccare Passphrase. 4 Toccare Ripristina passphrase Sì. Wi-Fi Direct viene disconnessa e la passphrase viene ripristinata. Ripristino del PIN 1 Premere il pulsante (Wi-Fi).
Scansionare il QR Code per ottenere un rapido accesso allo store in cui scaricare l’applicazione. AirPrint AirPrint consente di stampare tramite una rete con il dispositivo che esegue iOS o OS X. Assicurarsi di installare la versione più recente di iOS per il dispositivo iOS. Per OS X, assicurarsi di aggiornare OS X e che le applicazioni acquistate dall’App Store utilizzino l’aggiornamento software. Configurazione di AirPrint sulla stampante NOTA: • L’impostazione AirPrint è attiva in modo predefinito.
Preparazione all’uso della stampante con Google Cloud Print Per utilizzare Google Cloud Print, è necessario preparare in anticipo quanto segue: • Connettere la stampante a una rete con accesso a Internet. NOTA: • Google Cloud Print supporta solo la connessione IPv4. • Se la stampante è connessa a una rete tramite un server proxy, è necessario specificare le impostazioni in Proxy Server in Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Proxy Server”. • • Acquisire un account Google e un indirizzo Gmail .
Google Cloud Print versione 2.0 invia i dati di stampa alla stampante tramite Internet o rete locale. Si raccomanda questa versione per gli ambienti in cui non è possibile utilizzare la connessione Internet. NOTA: • le opzioni disponibili per la stampa possono variare a seconda del dispositivo o della versione del servizio Google Cloud Print. • Non è possibile utilizzare contemporaneamente entrambe le versioni 1.1 e 2.0 del servizio Google Cloud Print su una stampante.
3 Fare clic su Mostra impostazioni avanzate in fondo alla pagina. 4 Fare clic su Google Cloud Print Gestisci. NOTA: • Se viene visualizzato un messaggio in Nuovi dispositivi, per richiedere l’accesso a Chrome, fare clic su accedi e accedere a Chrome. 5 Fare clic su Registrati per la stampante che si desidera registrare. NOTA: • Se è disabilitato Bonjour (mDNS), la stampante appena aggiunta non viene visualizzata in Nuovi dispositivi. In tal caso, avviare Dell Printer Configuration Web Tool.
Annullamento della registrazione a Google Cloud Print 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Selezionare Impostazioni server di stampa Annulla registrazione. 3 Assicurarsi che sia visualizzato Registrare questo dispositivo in Google Cloud Print. Stampa tramite Google Cloud Print La procedura di stampa varia a seconda dell’applicazione o del dispositivo in uso.
1 Aprire la pagina Web o l’e-mail che si desidera stampare. 2 Fare clic su nell’angolo in alto a destra, quindi selezionare Stampa. 3 Confermare che la stampante sia specificata nell’area Destinazione. In caso contrario, fare clic su Modifica, quindi selezionare la stampante. 4 Fare clic su Stampa. Servizio di stampa Mopria Il Servizio di stampa Mopria consente a qualsiasi telefono o tablet Android (Android versione 4.
Installazione dei driver della stampante su computer Linux (CUPS) Questa sezione fornisce informazioni per l’installazione o la configurazione del driver di stampa con il sistema CUPS (Common UNIX Printing System) su Red Hat® Enterprise Linux® 6 Desktop, SUSE® Linux Enterprise Desktop 11 o Ubuntu 12.04 LTS. La procedura seguente utilizza Dell H825cdw come esempio.
a Selezionare Dell Color MFP H825cdw dal menu Local Printers, quindi fare clic su Continue. 4 Immettere il nome della stampante nella casella Name della finestra Add Printer, quindi fare clic su Continue. È anche possibile specificare la posizione e la descrizione della stampante per ulteriori informazioni. 5 Selezionare Dell Color MFP H825cdw vxxxx.PS (en) dal menu Model e fare clic su Aggiungi Stampante.
Disinstallazione del driver di stampa 1 Selezionare Applicazioni Strumenti sistema Terminale. 2 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa. su [password administrator] /usr/sbin/lpadmin -x [Digitare il nome della coda] 3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per lo stesso modello. 4 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale.
Come impostare la coda di stampa Per eseguire la stampa, è necessario impostare la coda di stampa sulla propria workstation. 1 Selezionare Computer More Applications... , quindi selezionare YaST nella sezione di selezione delle applicazioni. 2 Immettere la password dell’amministratore e scegliere Continue. 3 Selezionare Hardware Stampante. Per connessioni via rete: a Fare clic su Aggiungi. b Fare clic su Connection Wizard.
4 Fare clic su Edit. 5 Controllare che sia selezionata la stampante desiderata nell’elenco Connection. 6 Selezionare la casella di controllo Default Printer. 7 Controllare le impostazioni, quindi fare clic su OK. Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità di colore. 1 Aprire un browser Web. 2 Immettere http://localhost:631/admin in Posizione, quindi premere sulla tastiera. 3 Fare clic su Manage Printers.
2 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale per eliminare la coda di stampa. su [password administrator] /usr/sbin/lpadmin -x [Digitare il nome della coda] 3 Ripetere il comando precedente per tutte le code per la stampante. 4 Immettere il comando che segue nella finestra del terminale. su [password administrator] rpm -e Dell-MFP-S2825cdn-H825cdw Funzionamento su Ubuntu 12.04 LTS Panoramica di configurazione 1 Installare il driver di stampa. 2 Impostare la coda di stampa.
1 Aprire l’URL “http://localhost:631” nel browser web. 2 Fare clic su Amministrazione Aggiungi stampante. 3 Immettere il nome utente e la password di amministratore, quindi fare clic su OK. 4 Selezionare una delle opzioni seguenti in base al tipo di connessione della stampante. Per connessioni via rete: a Selezionare Host LPD/LPR o stampante dal menu Altre stampanti di rete, quindi fare clic su Continue. b Immettere l’indirizzo IP della stampante in Connection e fare clic su Continue. Formato: lpd://xxx.
sudo lpadmin -d (Immettere il nome della coda) (Digitare la password dell’amministratore) Come specificare le opzioni di stampa È possibile specificare le opzioni di stampa, come ad esempio la modalità fronte/retro. 1 Aprire l’URL “http://localhost:631” nel browser web. 2 Fare clic su Amministrazione Gestione stampanti. 3 Fare clic sul nome della coda di cui si desiderano specificare le opzioni di stampa. 4 Selezionare Set Default Options dal menu Administration.
Impostazione dell’indirizzo IP Assegnazione di un indirizzo IP È possibile selezionare la modalità IP da Doppio stack, IPv4 e IPv6. Se la rete supporta sia IPv4 che IPv6, selezionare Doppio stack. Selezionare la modalità IP dell’ambiente, quindi impostare indirizzo IP, maschera di sottorete (solo per IPv4) e indirizzo del gateway. NOTA: • assegnare un indirizzo IP già in uso può generare problemi di prestazioni di rete.
4 Fare clic su Configurare le impostazioni indirizzo IP Avanti 5 Attenrsi alle istruzioni visualizzati finché non appare la finestra di dialogo Configura stampante. 6 Fare clic su Avanzate. 7 Specificare le impostazioni di indirizzo IP in base all’ambiente di rete. 8 Fare clic su Avanti, quindi attenersi alle istruzioni visualizzate. Quando si utilizza il pannello operatore 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin. Rete. Se Contr. blocco pann.
b Utilizzare il tastierino numerico per immettere il primo ottetto dell’indirizzo IP, quindi selezionare . Il cursore si sposterà all’ottetto successivo. NOTA: • è possibile inserire solo un ottetto alla volta, quindi è necessario selezionare l’immissione di ogni ottetto. dopo c Immettere gli ottetti rimanenti, quindi selezionare OK. d Toccare Subnet mask. e Utilizzare il tastierino numerico per immettere la maschera di sottorete, quindi toccare OK. f Toccare Indirizzo Gateway.
3 Come utilizzare la stampante Utilizzo del pannello operatore 78 Informazioni sui menu di sistema 85 Informazioni sui menu dei lavori 124 Dell™ Printer Configuration Web Tool 141 Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa 201 Caricamento dei supporti di stampa 207 Caricamento di documenti 218 | 77
Utilizzo del pannello operatore Il pannello operatore è costituito da un touch panel, un LED Pronto/Errore, pulsanti di comando, un pulsante di (accensione) e un tastierino numerico. Utilizzare il touch panel e il tastierino numerico per navigare tra i menu del pannello operatore e per immettere testi e numeri. Per informazioni dettagliate sui nomi delle parti, vedere “Pannello operatore”.
2 Barra di notifica Mostra lo stato della stampante quando (Handle) viene trascinato verso il basso. Per chiudere la schermata, trascinare (Handle) verso l’alto. È possibile regolare la luminosità dello schermo, controllare le informazioni relative al toner, controllare il progresso dei lavori attivi o controllare gli avvisi in quest’area. • Per regolare la luminosità, trascinare il cursore presente in Luminosità schermo. • Per visualizzare le Informazioni toner, toccare Forniture.
Scorrimento dello schermo o delle voci in elenco Scorrere lo schermo trascinandolo con un dito. Home Guest Scansione su email Copia FAX Scans. in cartella di rete Per scorrere più rapidamente, toccare velocemente lo schermo. Home Guest Scansione su email Copia FAX Scans. in cartella di rete NOTA: • Se non è possibile eseguire operazioni di scorrimento o scorrimento rapido su alcuni schermi, interagire con lo schermo toccando i riquadri o i pulsanti.
È anche possibile spostare il riquadro da una pagina all’altra. Home Home Guest Guest Copia a Scansione su Scans. ns.email in FAX cartella di rete Copia Stampa Sca Scans. in cartella di rete Scansion u email Scansione su computer NOTA: • Non è possibile spostare i riquadri nella schermata del gruppo Recente del menu Dock. Per aggiungere riquadri Scorrere la schermata per visualizzare l’ultima pagina della schermata Home o della schermata di un gruppo, quindi toccare Aggiungi applicazione.
Utilizzo della tastiera visualizzata sul Touch Panel Durante il funzionamento, occasionalmente compare una tastiera per l’immissione di testo. Di seguito viene descritto come immettere il testo. Indietro Fatto Indietro Fatto QWERTY Indietro AZERTY Fatto QWERTZ È possibile immettere i seguenti caratteri: Voce Descrizione Immissione di caratteri alfabetici Per immettere lettere maiuscole, toccare . Per tornare alla lettere minuscole, toccare di nuovo .
2 Toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin.. 3 Toccare fino a visualizzare Imp. di protezione, quindi toccare Imp. di protezione. 4 Toccare Blocco pannello Contr. blocco pann. Abilita OK. 5 Immettere la nuova password e toccare OK. 6 Immettere nuovamente la password e toccare OK. ATTENZIONE: • Accertarsi di non dimenticare la password. Qualora la password venga dimenticata, la procedura seguente consente di ripristinare la password.
1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin. Impostazioni sistema Generale Timer risp. energ.. Se Contr. blocco pann. è impostato su Abilita, immettere la password. Vedere “Blocco pannello”. 3 Toccare Modo 1 o Modo 2. 4 Toccare – o +, oppure utilizzare il tastierino numerico per immettere il valore desiderato. È possibile specificare da 1 a 50 minuti per Modo 1 o da 1 a 10 minuti per Modo 2. 5 Toccare OK.
Informazioni sui menu di sistema I menu di sistema vengono configurati dalle schede Informazioni, Forniture e Strumenti, accessibili premendo il pulsante (Informazioni) sul pannello operatore. È possibile limitare l’accesso ad alcuni menu impostando una password, che impedisce che altri utenti utilizzino il pannello operatore per modificare inavvertitamente le impostazioni. Vedere “Blocco pannello”. Rapp./Elenco Utilizzare il menu Rapp./Elenco per stampare vari tipi di rapporti ed elenchi.
❚ Rapp./Elenco > Cronologia errori Consente di stampare un elenco dettagliato degli inceppamenti carta e degli errori irreversibili. ❚ Rapp./Elenco > Contatore stampe Consente di stampare i rapporti per il numero totale di pagine stampate. ❚ Rapp./Elenco > Pag. prova colore Consente di stampare una pagina per la prova colore. ❚ Rapp./Elenco > Monitor protoc. Consente di stampare un elenco dettagliato dei protocolli monitorati. ❚ Rapp.
❚ Rapp./Elenco > Documenti archiviati Consente di stampare un elenco di tutti i file memorizzati per Stampa protetta, Mailbox privata, Mailbox pubblica e Stampa di prova nel disco RAM. NOTA: • La funzione Documenti archiviati è disponibile solo quando viene abilitato Disco RAM in Generale all’interno di Impostazioni sistema. Stampa di un rapporto/elenco 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare Rapp./Elenco. 3 Toccare finché non compare il rapporto o l’elenco desiderato, quindi selezionarlo.
Dispos. associato NOTA: • Wi-Fi Direct è disponibile sulla Dell H625cdw and Dell H825cdw. Utilizzare il menu Dispos. associato per confermare il nome del dispositivo nell’elenco Dispos. associato, se vi sono dispositivi connessi alla stampante tramite Wi-Fi Direct. È possibile disconnettere il dispositivo associato. Per i dettagli, vedere “Disconnessione della rete Wi-Fi Direct”. Impostazioni ammin. Ogni funzione della stampante è configurata sulle impostazioni predefinite di fabbrica.
❚ Impostazioni ammin. > PCL > Formato carta Consente di specificare il formato carta predefinito. NOTA: • se si seleziona un formato personalizzato nel prompt del formato carta, sarà necessario inserire la lunghezza e la larghezza personalizzate. ❚ Impostazioni ammin. > PCL > Orientamento Consente di specificare l’orientamento di testo e grafica sulla pagina. Verticale Stampa testo e grafica parallelamente al bordo corto del foglio.
❚ Impostazioni ammin. > PCL > Riga modulo Imposta il numero di linee in una pagina. La stampante imposta lo spazio tra due righe verticali basandosi sulle voci di menu Riga modulo e Orientamento. È possibile selezionare i valori corretti per Riga modulo e Orientamento prima di cambiare Riga modulo. ❚ Impostazioni ammin. > PCL > Quantità Consente di impostare il numero di copie predefinito. Consente di impostare il numero di copie per un lavoro specifico dal driver della stampante.
❚ Impostazioni ammin. > PCL > Colore predefinito Consente di specificare la modalità colore. Questa impostazione è utilizzata per un lavoro di stampa per cui non è specificato un Modo stampa. ❚ Impostazioni ammin. > PCL > Ignora modulo continuo Consente di specificare se abilitare la funzione Ignora modulo continuo, che ignora le pagine vuote che contengono solo codici di controllo per l’avanzamento modulo. ❚ Impostazioni ammin.
❚ Impostazioni ammin. > PDF Utilizzare il menu PDF per modificare le impostazioni della stampante che influiscono solo sui lavori PDF. ❚ Impostazioni ammin. > PDF > Quantità Consente di specificare il numero di copie da stampare. ❚ Impostazioni ammin. > PDF > Stampa F/R Consente di specificare se stampare su uno o entrambi i lati di un foglio per un supporto di stampa. Per la stampa fronte-retro, è possibile specificare se la rilegatura deve essere sul lato lungo o sul lato corto.
4 in 1 Stampa quattro pagine su un solo lato di un foglio di carta. ❚ Impostazioni ammin. > PDF > Colore predefinito Consente di specificare il colore di uscita predefinito. ❚ Impostazioni ammin. > PDF > Rileva separatore lavoro Consente di specificare se rilevare la fine del lavoro nella stampa di file PDF in successione. ❚ Impostazioni ammin. > Rete Utilizzare il menu Rete per modificare le impostazioni della stampante riguardanti i lavori inviati alla stampante tramite la rete cablata o wireless.
❚ Impostazioni ammin. > Rete > Wi-Fi > Impostazione guidata Wi-Fi > Seleziona access point Consente di selezionare il punto di accesso dall’elenco. Chiave WEP Se è stato selezionato un punto di accesso che utilizza WEP come tipo di crittografia, è necessario immettere la chiave WEP. Passphrase Se è stato selezionato un punto di accesso utilizzando WPA, WPA2 o Mixed come tipo di crittografia, è necessario immettere la passphrase. ❚ Impostazioni ammin.
Nessuna sicurezza Consente di configurare le impostazioni wireless senza specificare il tipo di crittografia WEP. WEP Specifica la chiave WEP da utilizzare nella rete wireless. Per chiavi a 64 bit, è possibile inserire fino a 10 caratteri esadecimali. Per chiavi a 128 bit, è possibile inserire fino a 26 caratteri esadecimali. Chiave di trasmissione Consente di specificare la chiave di trasmissione tra Chiave WEP 1 - 4. ❚ Impostazioni ammin. > Rete > Wi-Fi > Impost. WPS NOTA: • Impost.
Subnet mask Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, la maschera di sottorete viene specificata utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 255. Come maschera di sottorete non è possibile specificare il valore 255.255.255.255. Indirizzo Gateway Quando l’indirizzo IP viene impostato manualmente, l’indirizzo gateway viene specificato utilizzando il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ciascun ottetto che forma nnn.nnn.nnn.
Nome dispositivo Consente di specificare il nome che identifica la rete Wi-Fi Direct con un massimo di 32 caratteri alfanumerici. Confermarlo quando si seleziona il nome della stampante sul proprio dispositivo mobile. Dispos. associato Mostra lo stato delle connessioni Wi-Fi Direct tra la stampante e fino a un massimo di 3 dispositivi Wi-Fi mobili. Disconnetti tutto Disconnetti adesso Interrompe immediatamente tutte le connessioni Wi-Fi Direct. Disconn. e riprist.
❚ Impostazioni ammin. > Rete > Ethernet > TCP/IP Consente di configurare le impostazioni TCP/IP. Ottieni ind. IP IP autom. Imposta l’indirizzo IP automaticamente. Un valore casuale nell’intervallo tra 169.254.1.0 e 169.254.254.255 che non è correntemente in uso sulla rete viene impostato come indirizzo IP. La maschera di sottorete è impostata su 255.255.0.0. BOOTP Imposta l’indirizzo IP utilizzando BOOTP. RARP Imposta l’indirizzo IP utilizzando RARP. DHCP Imposta l’indirizzo IP utilizzando DHCP.
100Base Half 100Base Full 1000Base Full ❚ Impostazioni ammin. > Rete > Protocolli Consente di abilitare o disabilitare ciascun protocollo. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. LPD Port9100 FTP IPP SMB TCP/IP Stampa WSD*1 Scans.
❚ Impostazioni ammin. > Rete > Impostazioni avanzate > IEEE 802.1x NOTA: • IEEE 802.1x viene visualizzato solo quando la stampante è collegata tramite un cavo Ethernet ed è disponibile solo quando l’autenticazione IEEE 802.1x è abilitata. Consente di disabilitare l’autenticazione IEEE 802.1x. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. ❚ Impostazioni ammin. > Rete > Impostazioni avanzate > Form.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Impostazioni linea fax > Paese Seleziona il paese dove viene utilizzata la stampante. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Impostazioni linea fax > Nome intest. Fax Consente di impostare il nome del mittente che deve essere indicato nell’intestazione dei fax. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Impostazioni linea fax > Tipo di linea Consente di impostare il tipo di linea predefinito su PSTN o PBX. ❚ Impostazioni ammin.
Modello da 1 a 7 Distinctive Ring Pattern Detection (DRPD) è un servizio fornito da alcune compagnie telefoniche. I modelli DRPD vengono specificati dalla società telefonica utilizzata. Di seguito sono mostrati i modelli fornito con la stampante. Modello1 Modello2 Modello3 Modello4 Modello5 Modello6 Modello7 Chiedere alla propria società telefonica il modello necessario per selezionare e utilizzare questo servizio.
Segret./fax Questa modalità è pensata per l’uso con una segreteria telefonica. Quando la segreteria telefonica riceve la chiamata, la stampante monitora la chiamata per individuare i toni fax. Se la stampante rileva i toni fax, il fax viene ricevuto automaticamente. Se la segreteria telefonica è disinserita, la stampante passa alla modalità FAX dopo che la suoneria ha emanato segnali acustici per un intervallo di tempo predefinito.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. ingresso > Inoltro fax ricevuto Imposta se inoltrare i fax in arrivo a una destinazione specificata. No Inoltra Inoltra i fax in ingresso a una destinazione specificata. Stampa i fax in ingresso se si verifica un errore durante il trasferimento. Numero di inoltro Stampa e inoltra Consente di specificare il numero di fax della destinazione a cui vengono inoltrati i fax in arrivo. Stampa i fax in ingresso e li inoltra a una destinazione specificata.
un’impostazione per ridurre automaticamente una pagina fax adattandola al formato carta appropriato. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. trasmissione Consente di configurare le impostazioni per la trasmissione di fax. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. trasmissione > Impostaz. ricomp. autom. Consente di configurare le impostazioni per la ricomposizione automatica. Tent. ricomp.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. trasmissione > ECM Consente di specificare se abilitare la funzione ECM (Error Correction Mode). Per utilizzare ECM, anche i dispositivi remoti devono supportare ECM. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. trasmissione > Velocità modem Consente di regolare la velocità del modem fax quando si verifica un errore di trasmissione o ricezione fax. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni fax > Predef. trasmissione > Visualizza dest. fax man.
Stampa sempre Stampa un report di monitoraggio del protocollo dopo ogni trasmissione fax. Stampa p.errore Stampa un report di monitoraggio del protocollo solo quando si verifica un errore. Disab. stampa Non stampa il report di monitoraggio del protocollo. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema Utilizzare Impostazioni sistema per configurare la modalità di risparmio energia, i toni di avviso, la durata del time-out, la lingua di visualizzazione e la stampa automatica del registro dei lavori.
Data Consente di impostare la data in base alle impostazioni Formato. Formato Imposta il formato della data. Ora Imposta l’ora. Formato Consente di impostare il formato dell’ora. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Generale > mm/poll. Consente di specificare l’unità di misura predefinita visualizzata dopo il valore numerico sul touch panel. NOTA: • Il valore predefinito per mm/poll. varia in base alle altre impostazioni, ad esempio Paese e il formato del documento. ❚ Impostazioni ammin.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Generale > Avviso toner basso Consente di specificare se abilitare la funzione Avviso toner basso, che mostra il messaggio di avviso quando il toner è insufficiente. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Generale > Riattivazione sganc. Consente di specificare se abilitare la funzione Riattivazione sganc., che esegue la riattivazione dalla modalità Modo 1 o Modo 2 quando si solleva il ricevitore del telefono esterno. ❚ Impostazioni ammin.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Timer Consente di configurare le impostazioni dei timer. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Timer > Ripristino automatico Consente di ripristinare automaticamente le impostazioni predefinite per Copia, Scansione, Fax, E-mail o Stampa e di ritornare alla modalità standby se non viene specificata alcuna impostazione nel tempo specificato. ❚ Impostazioni ammin.
Cass. fogli intest. Il foglio di intestazione viene caricato nell’alimentatore multifunzione (MPF)/vassoio1/alimentatore da 550 fogli opzionale. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Impostazioni di uscita > Sostit. cassetto Specifica se utilizzare carta di altre dimensioni quando la carta caricata nel vassoio specificato non corrisponde alla dimensione di carta impostata per il lavoro attuale. No Nessuna sostituzione dimensione cassetto accettata. Form.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Impostazioni di uscita > Ripr. stampi dopo ripristino incep. Consente di specificare se abilitare la funzione Ripr. stampi dopo ripristino incep.. Questa funzione elimina il lavoro di stampa dopo il ripristino da un inceppamento carta. ❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Imposta interv. Disponib Consente di impostare il tempo disponibile per le funzioni Copia, Scansione, Fax e Stampa. Copia/Scansione/Fax/ Imposta interv.
❚ Impostazioni ammin. > Impostazioni sistema > Stampa da col. a b/n autom. NOTA: • La funzione Stampa da col. a b/n autom. è disponibile quando Dell ColorTrack è disabilitato. Consente di specificare se abilitare la funzione Stampa da col. a b/n autom., che stampa tutti i lavori in bianco e nero anche quando è specificata la stampa a colori. ❚ Impostazioni ammin.
❚ Impostazioni ammin. > Manutenzione > Regola 2° BTR NOTA: • dal momento che la qualità di stampa varia in funzione dei valori di impostazione, è necessario selezionare questa voce. Consente di specificare la regolazione della tensione del rullo di trasferimento per ciascun tipo di carta. Se sono presenti delle chiazze sulle stampe, provare ad aumentare la tensione. Se sono presenti delle macchie bianche sulle stampe, provare a ridurre la tensione.
❚ Impostazioni ammin. > Manutenzione > Inizializza contatore stampe Inizializza il contatore di pagine stampate. Quando il contatore di pagine viene azzerato, il conteggio è riportato a zero. ❚ Impostazioni ammin. > Manutenzione > Cancella lavori mem. NOTA: • La funzione Cancella lavori mem. è disponibile solo quando Disco RAM è impostato su Sì. Consente di cancellare tutti i file memorizzati come Stampa protetta, Mailbox privata, Mailbox pubblica, Stampa di prova e le stampe memorizzate nel disco RAM.
❚ Impostazioni ammin. > Imp. di protezione Utilizzare il menu Imp. di protezione per impostare una password e limitare l’accesso ai menu. Ciò impedisce che vengano accidentalmente modificate delle voci. ❚ Impostazioni ammin. > Imp. di protezione > Blocco pannello Consente di specificare se abilitare la funzione Blocco pannello, che imposta l’accesso limitato a Impostazioni ammin.con una password e che permette di impostare o cambiare la password. Contr. blocco pann.
Scansione su PC Consente di abilitare o disabilitare la funzione Scansione su PC. È inoltre possibile limitare la funzione con una password utilizzando Sì (password). Scansione su USB Consente di abilitare o disabilitare la funzione Scansione su USB. È inoltre possibile limitare la funzione con una password utilizzando Sì (password). Stampa diretta USB Consente di abilitare o disabilitare la funzione Stampa diretta USB.
❚ Impostazioni ammin. > Imp. di protezione > Filtro domini Consente di specificare se abilitare la funzione Filtro domini, che invia messaggi e-mail ai domini specificati. NOTA: • Impostare i domini da Filtro domini SMTP in Dell Printer Configuration Web Tool. ❚ Impostazioni ammin. > Imp. di protezione > Download software Consente di specificare se abilitare la funzione Download software, che abilita il download degli aggiornamenti del firmware. ❚ Impostazioni ammin. > Imp.
Consente di specificare se abilitare l’impostazione Porta USB, che abilita Stato porta. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante. ❚ Impostazioni ammin. > Imp. USB > Form. dati PS Consente di specificare il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible per un’interfaccia parallela. È possibile configurare le impostazioni Form. dati PS per la rete cablata. La modifica diventa attiva dopo aver spento e riacceso la stampante.
❚ Imp. predefinite > Predef. Fax Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu FAX. Predef. Fax consente di configurare le voci nel menu FAX. Vedere “FAX”. ❚ Imp. predefinite > Predef. Scansione Consente di modificare le impostazioni predefinite del menu Scansione. Predef. Scansione consente di configurare le seguenti voci in aggiunta alle voci del menu Scansione. Vedere “Impostazioni di scansione”. ❚ Imp. predefinite > Predef. Scansione > Livello Esposiz. autom.
Visual. prompt cass. Modo MPF Selezionare la casella di controllo per visualizzare un messaggio a comparsa che chiede di impostare il tipo e il formato della carta quando la carta viene caricata nell’alimentatore MPF. L’impostazione predefinita di fabbrica è On (selezionato). Usa impostazioni pannello Utilizza il formato e il tipo carta specificati nel pannello operatore. Usa impostazioni driver stampante Consente di utilizzare il formato e il tipo di carta specificati nel driver di stampa.
❚ Gestione cassetti > Priorità cassetti Consente di impostare l’ordine di priorità dei vassoi carta per la funzione di selezione automatica del vassoio. Se esistono cassetti caricati con carta della stessa dimensione e dello stesso tipo, il cassetto viene selezionato in base all’ordine di priorità. Impostazioni lingua Utilizzare il menu Impostazioni lingua per configurare Lingua Pannello o Layout tastiera.
Se Contr. blocco pann. è impostato su Abilita, immettere la password. Vedere “Blocco pannello”. 3 Toccare fino a visualizzare Ripristina predefiniti, quindi toccare Ripristina predefiniti. 4 Toccare l’impostazione desiderata, quindi toccare Inizializza. Sezione fax utente Azzera i dati nella rubrica telefonica. Sezione scans. utente Azzera i dati nella rubrica indirizzi. Sezione account utente Consente di ripristinare le informazioni di registrazione dell’utente.
Informazioni sui menu dei lavori Stampa Utilizzare i menu Stampa per configurare diverse impostazioni per le funzioni Stampa protetta, Mailbox privata, Mailbox pubblica e Stampa di prova. Per visualizzare il menu dei lavori Stampa, premere il pulsante (Home), toccare , quindi selezionare il riquadro Stampa. ❚ Stampa > Stampa protetta NOTA: • La funzione Stampa protetta è disponibile solo quando Disco RAM è impostato su Sì. Specifica se e come stampare il lavoro memorizzato come Stampa protetta. Selez.
❚ Stampa > Mailbox pubblica NOTA: • La funzione Mailbox pubblica è disponibile solo quando Disco RAM è impostato su Sì. Specifica se e come stampare il lavoro memorizzato come Mailbox pubblica. Selez.ID Ut. Immettere la password specificata nel driver di stampa. Selezionare un lavoro. Selezionare un lavoro di stampa. Selez. tutto Seleziona tutti i documenti memorizzati per questo ID utente. Quantità Specifica la quantità di stampe.
❚ Stampa > Impostazioni di riquadro Toccare per creare e modificare un riquadro personalizzato per i menu Stampa. Per informazioni dettagliate, vedere “Creazione di un riquadro personalizzato” e “Modifica di un riquadro personalizzato”. Copia Utilizzare i menu Copia per configurare diverse impostazioni per la funzione copia. Per visualizzare il menu dei lavori Copia, premere il pulsante (Home), toccare , quindi selezionare il riquadro Copia. ❚ Copia > Quantità Specifica il numero di copie tra 1 e 99.
1 Fronte Copia documenti stampati su un solo lato trasformandoli in stampe su un solo lato. 1 Fronte/retro Copia documenti stampati su un solo lato trasformandoli in stampe fronte/retro. È possibile specificare se la rilegatura della stampa è sul bordo lungo o sul bordo corto. 2 Fronte Copia documenti stampati fronte/retro trasformandoli in stampe su un solo lato. Prima di avviare la copia, occorre specificare se la rilegatura del documento è sul bordo lungo o sul bordo corto.
❚ Copia > Saturaz. colore Regola la quantità di colori per rendere i colori più chiari o più scuri. ❚ Copia > Margine Specifica i margini superiore, inferiore, destro, sinistro e centrale della copia. ❚ Copia > Esposiz. autom. Imposta se abilitare la funzione Esposiz. autom. che elimina lo sfondo dell’originale per migliorare il testo nella copia. ❚ Copia > Salva impostazioni Toccare per salvare una serie di funzioni di copia. e, inoltre, per creare e modificare riquadri personalizzati per la copia.
Per visualizzare il menu dei lavori Copia Up Multiplo, premere il pulsante (Home), toccare , quindi selezionare il riquadro Copia Up Multiplo. Quantità Vedere “Copia”. Chiaro/Scuro Colore uscita Alimentazione Copia F/R Nitidezza Formato originale Tipo originale Fascicol. 2 in 1 Saturaz. colore Margine Esposiz. autom. R/l* * L’impostazione è fissata su Automatico.
Scans. in cartella di rete Utilizzare i menu Scans. in cartella di rete per memorizzare i dati digitalizzati su un server di rete o su un computer. Vedere “Impostazioni di scansione”. Per visualizzare il menu dei lavori Scans. in rete, premere il pulsante (Home), toccare , quindi selezionare il riquadro Scans. in rete. Rubrica ind. Seleziona un indirizzo FTP o un indirizzo di protocollo SMB (Server Message Block) dalla rubrica indirizzi locale.
❚ Scansione su email / Scans. in cartella di rete / Scansione su USB / Scansione su computer > Impostazioni di scansione > Colore uscita Seleziona la scansione a colori oppure in bianco e nero. Colore B/N Funziona bene con i documenti contenenti testi. Scala di grigi Funziona bene con i documenti contenenti testi e foto. ❚ Scansione su email / Scans. in cartella di rete / Scansione su USB / Scansione su computer > Impostazioni di scansione > Risoluzione Specifica la risoluzione dei dati digitalizzati.
❚ Scansione su email / Scans. in cartella di rete / Scansione su USB / Scansione su computer > Impostazioni di scansione > Formato originale Specifica le dimensioni della carta predefinite. ❚ Scansione su email / Scans. in cartella di rete / Scansione su USB / Scansione su computer > Impostazioni di scansione > Margine Specifica i margini superiore, inferiore, destro, sinistro e centrale dei dati digitalizzati. ❚ Scansione su email / Scans.
Comp. rapida Rubrica Agganciato Immettere il numero a composizione rapida memorizzato nella stampante. Singoli Seleziona un numero di fax dalla rubrica indirizzi locale. Gruppi Seleziona un numero di gruppo connessione dalla rubrica indirizzi locale. Rubrica di rete Cerca il numero di fax nella rubrica indirizzi del server. Invia Consente di inviare i fax manualmente. Ricevi Riceve i fax manualmente. Polling Recupera manualmente le informazioni da un computer remoto.
❚ FAX > Impostazioni fax > Copertina fax Specifica se abilitare la funzione Copertina fax che allega una copertina ai fax. ❚ FAX > Impostazioni fax > Invio differito Specifica se abilitare la funzione Invio differito che permette di inviare fax in un momento successivo. NOTA: • È possibile memorizzare un massimo di 19 processi fax ritardati. ❚ FAX > Impostazioni fax > Salva impostazioni Toccare per salvare diverse impostazioni per la funzione fax.
❚ Stampa PDF/TIFF / Stampa JPEG > Impostazioni di stampa > Quantità Specifica il numero di copie tra 1 e 99. ❚ Stampa PDF/TIFF / Stampa JPEG > Impostazioni di stampa > Colore uscita Seleziona la stampa a colori oppure in bianco e nero. ❚ Stampa PDF/TIFF / Stampa JPEG > Impostazioni di stampa > Alimentazione Specifica il cassetto di alimentazione dei fogli. MPF La carta viene prelevata dall’alimentatore multifunzione (MPF).
❚ Stampa PDF/TIFF / Stampa JPEG > Impostazioni di stampa > Fascicol. Specifica se ordinare il processo. ❚ Stampa PDF/TIFF > Impostazioni di stampa > Password PDF Immettere la password quando si stampa un file PDF protetto mediante una password per aprire il file PDF. ❚ Stampa PDF/TIFF / Stampa JPEG > Salva impostazioni Toccare per salvare una serie di funzioni Stampa diretta USB e, inoltre, per creare e modificare riquadri personalizzati per Stampa diretta USB.
Consente di ordinare i risultati selezionando la modalità di ordinamento. Consente di salvare le Impostazioni stampante come Preferite. ❚ Dell Document Hub > Scansione Scansiona il documento e salva i dati digitalizzati nel servizio cloud. Nome file Immettere il nome del file che si desidera utilizzare. Formato file Seleziona il formato del file da un elenco per salvare i dati digitalizzata. Tag Immettere il contrassegno che si desidera utilizzare.
Consente di salvare le Impostazioni di scansione come Preferite. ❚ Dell Document Hub > Scansione Smart OCR > Formato file Specifica il formato file per salvare i dati digitalizzata. ❚ Dell Document Hub > Scansione Smart OCR > Lingua OCR Specifica la lingua per l’OCR. ❚ Dell Document Hub > Scansione Smart OCR > Password PDF Immettere la password quando si stampa un file PDF protetto mediante una password per aprire il file PDF.
❚ Dell Document Hub > Inviami e-mail > Formato file Specifica il formato file per salvare i dati digitalizzata. ❚ Dell Document Hub > Inviami e-mail > Lingua OCR Specifica la lingua per l’OCR. ❚ Dell Document Hub > Inviami e-mail > Password PDF Immettere la password quando si stampa un file PDF protetto mediante una password per aprire il file PDF. ❚ Dell Document Hub > Inviami e-mail > Rimuovi pagina vuota Specifica se abilitare la funzione Rimuovi pagina vuota che rimuove le pagine bianche.
Cerca i file nella cartella corrente o sul server. Casella di testo Immettere le parole chiave, come ad esempio le parole che includono il nome del file. Consente di selezionare le Impostazioni stampante. ❚ SharePoint > Scansione Scansiona il documento e salva i dati digitalizzati sul server SharePoint® selezionato. Nome file Immettere il nome del file che si desidera utilizzare. Formato file Seleziona il formato del file da un elenco per salvare i dati digitalizzata.
Dell™ Printer Configuration Web Tool Utilizzare Dell Printer Configuration Web Tool per monitorare lo stato della stampante di rete senza spostarsi dalla scrivania. Lo strumento consente di visualizzare e/o modificare le impostazioni della stampante, monitorare il livello del toner e confermare il momento in cui è necessario ordinare il rifornimento dei materiali di consumo.
Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool Lanciare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante nel browser Web. Se non si conosce l’indirizzo IP della stampante, verificarlo utilizzando il pannello operatore, stampando il report delle impostazioni di sistema oppure utilizzando il comando ping. Vedere “Verifica delle impostazioni IP”. Formato di visualizzazione della pagina Frame superiore Nella parte superiore di tutte le pagine si trova il frame superiore.
Frame di sinistra Sul lato sinistro di tutte le pagine si trova il frame di sinistra. I titoli dei menu visualizzati nel frame di sinistra rimandano alle pagine e ai menu corrispondenti. È possibile passare alla pagina interessata facendo clic sulla voce corrispondente. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 1 Stato stampante Offre immediato feedback sullo stato di alimentazione della stampante.
Gestione cassetti 9 Fornisce informazioni sul tipo e sul formato di carta per ciascun vassoio. 10 Panoramica impost. server e-mail Imposta Password 11 Apre il menu Server e-mail nel menu Impostazioni server di stampa per configurare le impostazioni del server e-mail in modo che sia possibile eseguire la Scansione su email, per allarmi e-mail e inoltrare fax a e-mail.
3 Pulsante Ripristina Impostazioni Ripristina le vecchie impostazioni precedenti le modifiche. Le nuove impostazioni non vengono inviate alla stampante. Modifica delle impostazioni delle voci di menu Alcuni menu consentono di modificare le impostazioni della stampante tramite Dell Printer Configuration Web Tool. Quando si accede a questi menu viene visualizzata la finestra di autenticazione.
Frame di sinistra Scheda Voce di Menu “Inizializza contatore stampe” “Cancella lavori mem.”*1 “Toner non Dell” “Regola altitudine” “Impostazioni orologio” “Customizzazione link web” “Impostazioni server di stampa” “Rapporti del Server di stampa” “Configurazione server di stampa” “Pag. di impost. server e-mail” “Impostazioni server di stampa” “Informazioni di base” “Impostazioni Porta” “TCP/IP” “SMB” “Server e-mail” “Bonjour (mDNS)” “SNMP” “Scans.
Frame di sinistra Scheda Voce di Menu “Indirizzo Server” “Indirizzo Server” “Rubrica” “Velocità connessione FAX” “Gruppo FAX” “Gestione cassetti” *1 *2 *3 *4 *5 *6 “Gestione cassetti” Questa voce è disponibile esclusivamente quando il disco RAM è abilitato. Questo elemento è disponibile solo quando la stampante è collegata mediante la rete wireless. Tale rete è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw.
Cassetti Fogli Stato OK Indica che c’è carta nel vassoio, in quantità non specificata. Aggiungere carta Indica che non c’è carta nel vassoio. Cassetto di espulsione Coperchio Capacità Mostra la capacità massima del vassoio della carta. Dimensioni Mostra le dimensioni della carta nel vassoio. Stato Indica se il vassoio è disponibile quando viene visualizzato OK. Capacità Mostra la capacità massima del vassoio della carta. Stato Indica se il coperchio è aperto o chiuso.
Cancella cronologia lavori Elimina la cronologia dei lavori. ID Mostra l’identificativo del lavoro. Nome Lavoro Mostra il nome del file del lavoro completato. Proprietario Mostra il nome del proprietario del lavoro di stampa. Nome Host Mostra il nome del computer host. Uscita Risultato Mostra lo stato del lavoro completato. Tipo di stampa Mostra il tipo di lavoro completato. Impressione Numero Mostra il numero totale delle pagine del lavoro di stampa. N.
Impostazioni Stampante La scheda Impostazioni stampante include le pagine Impostazioni sistema, Impostazioni di rete, Impostazioni USB, Impostazioni PCL, Impostazioni PS, Impostazioni PDF, Impostazioni di protezione, Copia predefiniti, Bilanciamento colore copia, Impostazioni copia, Fax predefiniti, Impostazioni fax, Scansione predefiniti, Default stampa diretta/Predef. Stampa diretta USB e Scheda personalizzata MIFARE. Impostazioni di sistema Consente di configurare le impostazioni di base della stampante.
Generale Modalità di risparmio Imposta il tempo che deve trascorrere perché la energetico - Stand-by stampante passi alla modalità di risparmio energetico dopo che un processo è stato stampato. Modalità di risparmio Imposta il tempo che deve trascorrere perché la energetico - Stand-by stampante passi alla modalità Deep Sleep dopo che è avanzato passata alla modalità di risparmio energetico.
Generale Timer Disco RAM Imposta se viene allocata memoria RAM al file system per le funzioni Protezione Stampa, Campione di stampa, Mailbox privata e Mailbox pubblica. Lingua Pannello Consente di impostare la lingua sul touch panel. Dim. max e-mail Consente di impostare la dimensione massima degli e-mail che possono essere inviati. Ripr. Autom.
Impostazioni di Rete Form. dati PS Imposta il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible per ciascuna interfaccia. Impostazioni USB Specifica le impostazioni USB della stampante. Impostazioni USB Porta USB Imposta se abilitare l’interfaccia USB sulla stampante. Form. dati PS Imposta il protocollo di comunicazione PostScript 3 Compatible per ciascuna interfaccia. Timeout lavoro Imposta il tempo per cui la stampante aspetterà la ricezione di dati dal computer.
Impostazioni PS Rapporto Errore PS Imposta se stampare il contenuto degli errori relativi al linguaggio page description language di PostScript 3 Compatible. Time-out processo PS Imposta il tempo di esecuzione per un processo PostScript 3 Compatible. Modalità Selezione Foglio Imposta il metodo di selezione del cassetto in modalità PostScript 3 Compatible. Colore predefinito Imposta la modalità di colore predefinita per la modalità PostScript 3 Compatible.
Controllo funzioni Copia Imposta se la funzione di copia è protetta da password. Scansione su e-mail Imposta se la funzione Scansione su email è protetta da password. Fax Imposta se la funzione fax è protetta da password. Driver fax Imposta se abilitare o disabilitare la funzione driver fax. Scans. in cartella di rete Imposta se la funzione Scans. in cartella di rete è protetta da password. Scansione su computer Imposta se la funzione Scansione su computer è protetta da password.
Selezionare il metodo di autenticazione dell’utente dall’autenticazione locale o da quella remota. Per utilizzare il metodo di autenticazione remota, è necessario il server LDAP o Kerberos per autenticare l’utente. NOTA: • È disponibile su Dell S2825cdn. Accesso desktop Autenticazione desktop Imposta il metodo di autenticazione. Sistema di autenticazione Fare clic per visualizzare la pagina Sistema di autenticazione e specificare le impostazioni del sistema di autenticazione.
Scadenza stampa protetta Modalità scadenza Consente di impostare la data per eliminare i file memorizzati come Stampa protetta nel disco RAM. Ora di scadenza Imposta l’ora di eliminazione dei file memorizzati come Protezione Stampa nel disco RAM. Frequenza Specifica il periodo in cui ripetere l’impostazione. Impostazioni settimanali Specifica il giorno della settimana in cui ripetere l’impostazione. Impostazioni mensili Specifica il giorno del mese in cui ripetere l’impostazione. Predef.
Predef. Fax Crea le impostazioni di fax predefinite dell’utente. Predef. Fax Risoluzione Standard Adatta per i documenti con caratteri di dimensioni normali. Fine Adatta per i documenti che contengono caratteri di piccole dimensioni o linee sottili oppure per i documenti stampati tramite una stampante ad aghi. Superfine Adatta per i documenti che contengono numerosi dettagli. La modalità Superfine è abilitata solo se anche la macchina remota supporta la risoluzione Superfine.
Predef. ingresso Modo ricezione Telefono La ricezione automatica dei fax è disattivata. È possibile ricevere un fax sollevando il ricevitore del telefono esterno e premendo un codice di ricezione remota, o toccando Ricevi in Agganciato e toccando Ricevi. Per informazioni dettagliate vedere "Ricezione di un fax manualmente". Fax Riceve automaticamente i fax.
Predef. ingresso Inoltro fax ricevuto Ricez. Remota Imposta se ricevere i fax premendo un codice di ricezione remota sul telefono esterno. Tono ricezione remota Imposta un codice di ricezione remota di due cifre quando Ricezione remota è Sì. Rifiuta dimensione Imposta se eliminare testo o immagini nella parte inferiore di una pagina di un fax quando l’intera pagina non può essere contenuta nella carta in uscita.
Predef. trasmissione Rapporti fax Tent. Ricon. Imposta il numero di tentativi di riconnessione da effettuare se il numero di fax di destinazione è occupato. Se si specifica 0, la stampante non effettua alcun tentativo di riconnessione. Ritardo di riconnessione Imposta l’intervallo tra i tentativi di riconnessione. Ritardo rinvio Imposta l’intervallo tra i tentativi di invio. Toni/Impulsi Imposta se utilizzare la composizione a toni o a impulsi. Comp.
Predef.Scansione Formato file Imposta il formato di file in cui devono essere salvati i dati scansionati. Colore uscita Imposta se digitalizzare a colori o in bianco e nero. Risoluzione Imposta la risoluzione predefinita per la scansione. Formato originale Imposta le dimensioni della carta del documento. Scansione fronte/retro Imposta se abilitare la scansione fronte/retro di un documento. Rilegatura originale Imposta la posizione di rilegatura delle scansioni fronte/retro.
Scheda personalizzata MIFARE Registra documenti ID NFC di formato SSFC. Blocco ID utente 1 Consente di registrare la scheda personalizzata MIFARE. Blocco ID utente 2 Blocco ID utente 3 NOTA: • È disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw. Manutenzione stampante La scheda Manutenzione stampante include le pagine Densità carta, Regola cinghia di trasferimento, Regola 2° BTR, Regola fusore, Registrazioni colore, Pulisci sviluppatore, Ripristina predef., Inizializza PrintMeter, Cancella lavori mem.
Regola 2° BTR Liscia (60-90g/m2) Configura l’impostazione di tensione di riferimento per il rullo di trasferimento per ogni tipo di carta. Liscio spesso (91-105g/m2) Copertine (106-176g/m2) Copertine spesse (177-220g/m2) Patinata (106-176g/m2) Patinata spessa (177-220g/m2) Etichetta Busta Riciclata Regola fusore Specifica le impostazioni ottimali della temperatura di stampa per il fusore. Per ridurre la temperatura, impostare valori negativi. Per aumentare la temperatura, impostare valori positivi.
Pul. developer Pulisci developer e Fare clic su Avvia per girare il developer nella cartuccia a unità di trasferimento tamburo e pulire l’unità di trasferimento. Aggiorn. toner giallo Aggiorn. toner magenta Fare clic su Start per espellere il toner della cartuccia tamburo e fornire toner rinnovato dalla cartuccia. Aggiorn. toner ciano Aggiorn. toner nero Ripristina predefiniti Inizializza la memoria non volatile (NV).
Cancella lavori mem. Tutti Fare clic su Avvia per eliminare tutti i file memorizzati come Stampa protetta, Stampa di prova, Mailbox privata e Mailbox pubblica nel disco RAM. Documenti protetti Fare clic su Avvia per cancellare tutti i file memorizzati come Stampa protetta nel disco RAM. Documenti salvati Fare clic su Avvia per cancellare tutti i file memorizzati come Stampa memorizzata nel disco RAM. Toner non Dell Utilizza la cartuccia del toner di un altro produttore.
Configurazione server di stampa Visualizza le impostazioni correnti del server di stampa e della rete. Pag. di impost. server e-mail Visualizza le impostazioni correnti del server e-mail, degli avvisi e-mail e del report e-mail. Impostazioni server di stampa La scheda Impostazioni server di stampa include le pagine Informazioni di base, Impostazioni porta, TCP/IP, SMB, Server e-mail, Bonjour (mDNS), SNMP, Scans.
Ethernet* Imp. Ethernet Automatico Riconosce la velocità di trasmissione e le impostazioni duplex Ethernet. 10Base-T Half-Duplex Specifica come valore predefinito. 10Base-T Full-Duplex 100Base-TX Half-Duplex 100Base-TX Full-Duplex 1000Base-T Full-Duplex Impostazioni Correnti Ethernet Indirizzo MAC Ethernet a basso consumo Stato Porta LPD Spuntare la casella di controllo per abilitare la funzione Ethernet a basso consumo. Imposta se abilitare ciascun elemento.
Impostazioni TCP/IP Modo IP Nome Host IPv4 Modalità Indirizzo IP Imposta il metodo per acquisire l’indirizzo IP. Indirizzo IP manuale Quando si imposta manualmente un indirizzo IP, questo viene allocato alla stampante mediante il formato nnn.nnn.nnn.nnn. Ogni ottetto che costituisce il numero nnn.nnn.nnn.nnn è un valore compreso nell’intervallo tra 0 e 254. Per il primo ottetto dell’indirizzo del gateway non è possibile specificare 127 e qualsiasi valore tra 224 e 254.
DNS Nome Dominio DNS IPv4 IPv6 Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP Consente di abilitare o disabilitare l’impostazione automatica dell’indirizzo del server DNS tramite DHCP. Indirizzo server DNS manuale Imposta manualmente l’indirizzo del server DNS nel formato xxx.xxx.xxx.xxx quando Ottieni Indirizzo server DNS da DHCP non è selezionato. Ottiene indirizzo Selezionare la casella di controllo per ottenere server DNS da automaticamente l’indirizzo del server DNS dal DHCPv6-lite server DHCPv6-lite.
IPP URI Stampante Mostra l’URI della stampante. Time-out collegamento Imposta il periodo di time-out collegamento. Numero porta Mostra il numero della porta che riceve le richieste dei client. Numero Massimo Sessioni Mostra il numero massimo di connessioni simultanee ricevute dal client. Numero porta Imposta il numero della porta a 80 o da 8000 a 9999. Timeout ricezione Imposta il periodo di timeout di ricezione. Notifica Time-out Imposta il periodo di time-out di notifica.
SMB Nome Host Imposta il nome host del computer server. Gruppo di Lavoro Imposta il gruppo di lavoro. Numero Massimo Sessioni Imposta il numero massimo di sessioni. Supporto Unicode Imposta se notificare il nome host e il nome del gruppo di lavoro in caratteri Unicode durante la trasmissione SMB. Modalità Auto Master Imposta se attivare la modalità Auto Master. Cripta Password Imposta se eseguire la crittografia della password. Timeout lavoro Imposta il periodo di time-out.
Impostazione Server e-mail Gateway SMTP Primario Imposta il gateway SMTP primario. Numero porta SMTP Imposta il numero della porta SMTP. Deve essere 25, 465, 587 o compreso tra 5000 e 65535. Autenticazione invio e-mail Imposta il metodo di autenticazione delle e-mail in uscita. Utente login SMTP Imposta l’utente di accesso SMTP. Possono essere utilizzati un massimo di 63 caratteri alfanumerici, punti, trattini, trattini bassi e il simbolo at (@).
Impostazione Avviso e-mail Lista E-Mail 1 Imposta gli indirizzi e-mail accettabili per la funzione Avviso e-mail fino a 255 caratteri alfanumerici. Seleziona Allarme Fornitura Allarmi Spuntare la casella di controllo per ricevere gli per Lista 1 Avviso e-mail per i materiali di consumo. Allarme Gestione Spuntare la casella di controllo per ricevere gli Fogli Avviso e-mail per la gestione carta.
LAN1* LAN2* * Nome Host Imposta il nome host fino a 63 caratteri alfanumerici e “-” (trattino). L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Nome Stampante Imposta il nome della stampante (fino a 63 caratteri alfanumerici e simboli). L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. Wide-Area Bonjour Selezionare la casella di controllo per abilitare il protocollo Wide-Area Bonjour.
Nome Comunità Notifica Trap 1-4 Nome Comunità (sola Imposta il nome di comunità per accedere (in sola lettura) lettura)*1 ai dati utilizzando un massimo di 31 caratteri alfanumerici. L’impostazione originaria rimane valida se non si immette alcun valore. I caratteri immessi come nome di comunità nell’impostazione precedente non vengono visualizzati a schermo. La comunità Leggi predefinita è pubblica.
Account amministratore Driver di stampa / Account client remoto Account abilitato Spuntare la casella di controllo per attivare l’account di amministratore. Nome utente Immettere il nome utente dell’account di amministratore. Password di autenticazione Imposta la password di autenticazione dell’account dell’amministratore utilizzando un numero di caratteri alfanumerici compreso tra 8 e 32. Reinserisci password di autenticazione Conferma la password impostata.
Autenticazione IPP Autenticazione di base Spuntare la casella di controllo per attivare lo schema di autenticazione di base. Nome utente Immettere il nome utente. Password Immettere la password utente. Immettere nuovamente password Re-inserire la password utente per la conferma. SSL/TLS SSL/TLS Fare clic su Impostazioni per visualizzare la pagina SSL/TLS. Livelli forniture Cartuccia del toner ciano Mostra il livello del toner.
Proxy Server Usa server proxy Imposta se abilitare l’uso di un server proxy. Indirizzo di bypass server proxy Imposta l’indirizzo del server proxy da ignorare. Nome server Imposta il nome del server proxy. Numero porta Imposta il numero della porta da 1 a 65535. Autenticazione Imposta se abilitare l’autenticazione. Nome login Imposta il nome di accesso del server proxy. Password Imposta la password di accesso del server proxy. Immettere nuovamente password Conferma la password impostata.
Impostazioni di Protezione Crittografia Selezionare il tipo di crittografia dall’elenco. Assenza di protezione Imposta Nessuna sicurezza per configurare le impostazioni della rete wireless senza specificare un tipo di crittografia tra WEP, WPA-PSK e WPA-Enterprise. WEP Imposta il WEP da usare nella rete senza fili. WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES*1, 2 Imposta il WPA-PSK AES/WPA2-PSK AES da utilizzare nella rete wireless.
WPA-PSK WPAEnterprise*4 *1 *2 *3 *4 *5 Passphrase/ Chiave Consente di impostare la frase password. Reinserisci frase password/Chiave Immettere nuovamente la passphrase per verificarla. Identità EAP Consente di impostare l’identità EAP per l’autenticazione. Metodo di autenticazione Mostra il metodo di autenticazione. Nome login Consente di impostare il nome di accesso per l’autenticazione. Password Permette di impostare una password.
Wi-Fi Direct Wi-Fi Direct Consente di impostare se attivare la connessione Wi-Fi Direct. Ruolo gruppo Consente di impostare il ruolo gruppo della stampante. Nome dispositivo Consente di specificare il nome che identifica la rete Wi-Fi Direct con un massimo di 32 caratteri alfanumerici. Confermarlo quando si seleziona il nome della stampante sul proprio dispositivo mobile. Impost. WPS Configura la rete Wi-Fi Direct mediante WPS (Wi-Fi Protected Setup).
Imposta Password Password Administrator Specifica la password fino a 128 caratteri alfanumerici. Conferma Password Administrator Conferma la password impostata. Accesso negato per errore di autenticazione dell’amministratore Consente di impostare il tempo di attesa dell’amministratore prima di accedere alla configurazione della stampante dallo strumento Dell Printer Configuration Web Tool. L’accesso è annullato se il tempo di time-out è superato. Se si imposta 0, questa modalità sarà disattivata.
Informazioni opzionali Radice directory di ricerca Immettere il punto di avvio per cercare una destinazione. Credenz. di login per acc. a server LDAP Selezionare le credenziali utilizzate per accedere al server LDAP. Per l’accesso anonimo, selezionare Nessuno e assicurarsi che il server LDAP accetti l’accesso anonimo. Nome login Inserire il nome di accesso. Password Immettere la password di accesso utilizzando da 1 a 127 caratteri alfanumerici.
Autenticazione LDAP Metodo di autenticazione Usa stringa di testo aggiunta Selezionare se utilizzare la stringa di testo aggiunta dall’elenco. Stringa di testo aggiunta a nome utente Immettere la stringa di testo aggiunta. Autenticazione LDAP (per ColorTrack PRO)* Metodo di autenticazione * Mostra il metodo di autenticazione. Specifica il metodo di autenticazione per il server LDAP. Mostra il metodo di autenticazione.
Certificato digitale macchina Genera certificato auto-firmato*2 Fare clic per visualizzare la pagina Genera certificato autofirmato e creare una certificazione di protezione da tale pagina. Il pulsante Genera certificato autofirmato è disponibile solo quando il certificato autofirmato non è stato generato. Metodo chiave pubblica Selezionare il metodo chiave pubblica del certificato autofirmato. Dimensione della Selezionare la dimensione della chiave pubblica.
Certificato digitale macchina Carica certificato firmato*2 Fare clic per visualizzare la pagina Carica certificato firmato e caricare il file del certificato sul dispositivo da tale pagina. Password Immettere la password per caricare il file del certificato. Immettere nuovamente password Immettere nuovamente la password per conferma. Nome file Fare clic su Sfoglia per individuare il nome del file da caricare sul dispositivo.
Certificato digitale macchina Dettagli certificato*2 Categoria Visualizza il dispositivo da certificare selezionato alla pagina Gestione certificati o alla pagina SSL/TLS. Rilasciato a Visualizza il dispositivo da certificare. Emesso da Visualizza l’emittente da certificare. Numero di serie Mostra il numero di serie del dispositivo. Metodo chiave pubblica Visualizza il metodo chiave pubblica. Dimensione della Mostra la dimensione della chiave pubblica.
Impostazioni IPsec Protocollo Spuntare la casella di controllo per abilitare il protocollo. IKE Viene visualizzata Chiave pre-condivisa per IKE. Chiave pre-condivisa Imposta una chiave pre-condivisa. Possono essere utilizzati un massimo di 255 caratteri alfanumerici, punti e trattini. Digita nuovamente chiave pre-condivisa Immettere nuovamente la chiave condivisa per verificarla. Durata IKE SA Imposta la durata di IKE SA compresa tra 5 e 28.800 minuti.
Filtro IP Specifica se abilitare la funzione di filtro IP, che consente solo la comunicazione con dispositivi i cui indirizzi IP sono registrati nella stampante. NOTA: • Questa funzione non si applica alla comunicazione tramite Wi-Fi Direct. Filtro IPv4 Abilita o disabilita il filtro IPv4. Elenco regole filtro IP Aggiungere, modificare o eliminare una regola di filtro IP. È possibile registrare massimo 20 regole. Filtro IPv6 Abilita o disabilita il filtro IPv6.
Copia impostazioni stampante Per copiare le impostazioni della stampante su una o più stampanti della rete che hanno lo stesso numero di modello. NOTA: • Questa funzione consente di copiare le impostazioni della stampante su un massimo di 10 stampanti di destinazione contemporaneamente. Se la stampante di destinazione ha campi di configurazione diversi, saranno copiati soltanto i campi comuni.
Dell ColorTrack Modalità ColorTrack No Consente di stampare i dati senza informazioni di autenticazione. Modalità interna Imposta la modalità di autenticazione come Modalità interna utilizzando le informazioni utente registrate nella stampante. Modalità esterna*1 Modifica registrazione utente stampa Imposta la modalità di autenticazione come Modalità esterna utilizzando le informazioni utente registrate su un server esterno.
Stampa impostazioni utente *1 *2 N. Registrazione Utente Visualizza il numero di registrazione utente. Il pulsante Elimina utente viene visualizzato quando l’utente è già registrato. Nome utente Imposta il nome dell’utente. Password Consente di impostare la password utilizzando da 4 a 12 caratteri alfanumerici. Immettere nuovamente la password Immettere nuovamente la password per controllare. Limitazione modalità colore Permette di specificare se limitare la stampa a colori.
Indirizzo e-mail (Conferma / Modifica, Crea) Visualizza o modifica le voci relative agli indirizzi e-mail nella pagina Indirizzo e-mail o crea una nuova voce. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Conferma / Modifica o Crea nella pagina superiore Indirizzo e-mail. Indirizzo e-mail ID Mostra l’ID utente selezionato.
Gruppo e-mail Gruppo e-mail ID Mostra l’ID gruppo selezionato. Nome Consente di visualizzare o modificare il nome assegnato all’ID gruppo oppure di immettere un nuovo nome del gruppo. Elimina* Indirizzo e-mail Elenco indirizzi a: Selezionando ciascun pulsante si visualizza un elenco di voci per il gruppo di ID indicato sul pulsante. ID Mostra l’identificativo dell’utente. Selezionare la casella di controllo sulla sinistra per creare il gruppo. * Nome Mostra il nome utente.
Indirizzo Server (Conferma / Modifica, Crea) Visualizza o modifica le voci relative agli indirizzi server nella pagina Indirizzo Server o crea una nuova voce. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic su Conferma / Modifica o Crea nella pagina superiore Indirizzo server. Indirizzo Server ID Mostra l’ID server selezionato. Nome Consente di visualizzare o modificare il nome del server assegnato all’ID server oppure di immettere un nuovo nome del server.
Indirizzo Server (Cancella) Elimina le voci relative agli indirizzi server registrate nella pagina Indirizzo Server. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Elimina nella pagina superiore Indirizzo server. Rubrica La scheda Rubrica include le pagine Velocità connessione FAX e Gruppo FAX. Velocità connessione FAX Visualizza le voci relative ai numeri di fax registrate nella pagina Velocità connessione FAX.
Velocità connessione FAX (Cancella) Elimina le voci di composizione rapida registrate nella pagina Velocità connessione FAX. Le seguenti voci sono contenute nella finestra di dialogo visualizzata facendo clic sul pulsante Elimina nella pagina superiore Velocità connessione FAX. Gruppo FAX Mostra le voci relative ai gruppi fax registrati nella pagina Gruppo FAX. Gruppo FAX ID Mostra un ID gruppo fax. Nome Mostra il nome assegnato al gruppo.
Gestione cassetti Utilizzare il menu Gestione cassetti per impostare il formato e il tipo di carta caricata nel cassetto 1 e nell’alimentatore da 550 fogli opzionale. Gestione cassetti Impostazioni Cassetto Modo MPF Imposta se utilizzare le impostazioni del driver di stampa per il formato e il tipo di carta caricata nell’alimentatore multifunzione (MPF). MPF Formato foglio*1 Consente di impostare il formato di carta caricato nell’alimentatore MPF.
*1 *2 Questa voce è disponibile esclusivamente quando Usa impostazioni pannello in Modo MPF è selezionato. Questa voce è presente solo quando è installato l’alimentatore da 550 fogli opzionale.
Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa Questa sezione descrive la modalità di scelta e di gestione dei supporti di stampa. La stampante consente di ottenere stampe di alta qualità con numerosi supporti di stampa. La selezione dei supporti di stampa appropriati per la stampante consente di evitare problemi di stampa. NOTA: • utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser. Non utilizzare supporti per stampa a getto di inchiostro nella stampante.
Tipo carta Normale (leggera) Liscia (normale) Liscia (spessa) Copertine (sottili)*2 Copertine (spesse)*2 Superf.Ruvida*2 Patinata (normale)*2 Patinata (spessa)*2 Etichetta (leggera)*2 Etichetta (normale)*2 Busta*2 Riciclata Carta intestata*2 Prestampata*2 Preforata*2 Colorata Capacità di caricamento *1 *2 50 fogli di carta standard Il driver XML Paper Specification (XPS) non supporta la carta in formato personalizzato. Tipo di carta che non supporta la stampa sul retro della carta stampata.
Tipo carta Normale (leggera) Liscia (normale) Liscia (spessa) Copertine (sottili)*2 Copertine (spesse)*2 Patinata (normale)*2 Patinata (spessa)*2 Etichetta (leggera)*2 Etichetta (normale)*2 Busta*2 Riciclata Carta intestata*2 Prestampata*2 Preforata*2 Colorata Capacità di caricamento *1 *2 250 fogli di carta standard Il driver XML Paper Specification (XPS) non supporta la carta in formato personalizzato. Tipo di carta che non supporta la stampa sul retro della carta stampata.
*1 *2 Il driver XML Paper Specification (XPS) non supporta la carta in formato personalizzato. Tipo di carta che non supporta la stampa sul retro della carta stampata. NOTA: • Per carta normale (liscia) ed etichette, è possibile preimpostare la densità della carta selezionando Densità carta (Leggera o Normale) in Manutenzione sul pannello operatore, Strumenti o tramite Dell Printer Configuration Web Tool.
Supporti di stampa consigliati Una selezione corretta dei supporti di stampa consente di prevenire inceppamenti e di eseguire le stampe senza problemi. • Per garantire la migliore qualità di stampa e affidabilità di alimentazione utilizzare carta di tipo xerografico da 75 g/m2. • Per ottenere la migliore qualità di stampa in bianco e nero, utilizzare carta xerografica da 90 g/m2 a grana lunga.
• Utilizzare buste in grado di resistere a temperature di 205°C senza incollarsi, piegarsi eccessivamente, incresparsi o emettere sostanze nocive. In caso di dubbi, contattare il fornitore della busta. • Prestare attenzione agli eccessi di umidità. Un’umidità elevata (superiore al 60%) in combinazione con le alte temperature raggiunte in fase di stampa potrebbe sigillare le buste.
Caricamento dei supporti di stampa Un corretto caricamento della carta consente di prevenire inceppamenti e di eseguire stampa senza problemi. Prima di caricare qualsiasi supporti di stampa, è necessario identificare il lato di stampa consigliato. In genere, questa informazione è indicata sulla confezione del supporto di stampa. Prima di caricare Le istruzioni seguenti descrivono come evitare che la carta si inceppi: • utilizzare supporti di stampa solo per stampa laser.
1 Estrarre il cassetto dalla stampante. Per l’alimentatore da 550 fogli opzionale: a Estrarre il cassetto dell’alimentatore da 550 fogli opzionale dalla stampante fino a metà. b Tenendo il cassetto con entrambe le mani, inclinare leggermente la parte anteriore del cassetto verso l’alto, quindi estrarlo completamente.
2 Regolare le guide della carta in base al formato che si desidera caricare. NOTA: • Quando si carica della carta con formato Legal, estendere il vassoio spingendo la leva posta avanti al vassoio. 3 Prima di caricare i supporti di stampa, flettere la carta e smazzarla. Allineare i bordi della risma su una superficie piana. 4 Caricare il supporto di stampa nel cassetto con il lato da stampare rivolto verso l’alto. NOTA: • non superare la linea di carico massimo del cassetto.
5 Assicurarsi che le guide si appoggino delicatamente al bordo della risma dei supporti di stampa. NOTA: • Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti. • quando si caricano i supporti di stampa specificati dall’utente, per regolare le guide della carta e la parte estendibile del cassetto, fare pressione sulla guida della lunghezza e farla scorrere contro il bordo della pila di carta. 6 Inserire il cassetto nella stampante e spingerlo finché non si arresta.
Di seguito è mostrata la schermata Vassoio1 come esempio. OK Configurazione cassetto 1 Caricare carta nel cassetto 1 e config. Impost. cass. sottostanti. Visual. prompt cass. Formato Tipo Standard NOTA: • il formato e tipo di carta impostati devono corrispondere alle caratteristiche effettive della carta caricata. In caso il formato e il tipo impostati non coincidessero con la carta caricata, potrebbe verificarsi un errore. 8 Selezionare selezionarlo.
• • • L’altezza massima (quantità) di buste caricabile nel vassoio è di circa 27,5 mm (1,08 pollici) (20 buste). Quando si stampa su buste, impostare l’origine dei supporti di stampa al vassoio. Nel driver di stampa, selezionare Busta per il tipo di carta, quindi selezionare il formato corretto. Regolare di conseguenza le guide dopo aver caricato le buste. Busta n. 10, Monarch o DL Caricare le buste con le alette chiuse e il lato di stampa rivolto verso l’alto.
Caricamento dei supporti di stampa nell’alimentatore MPF (Multipurpose Feeder) NOTA: • Non aggiungere o rimuovere supporti di stampa quando nell’alimentatore MPF sono ancora presenti supporti o quando la stampante è in fase di stampa da tale alimentatore. Ciò potrebbe causare inceppamenti. • Non appoggiare oggetti sull’alimentatore MPF. • Non applicare forza eccessiva sul MPF oppure spingerlo verso il basso.
2 Far scorrere le guide di larghezza in base al formato che si desidera caricare. 3 Inserire tutti i supporti rivolti verso l’alto collocando prima il bordo superiore nell’alimentatore MPF. NOTA: • non forzare i supporti di stampa nell’alimentatore MPF. • Caricare un foglio di carta patinata alla volta. • Quando si carica carta intestata, pre-stampata o preforata, vedere “Caricamento della carta intestata, carta prestampata e preforata”.
9 Toccare OK. Caricamento delle buste nell’alimentatore MPF NOTA: • Utilizzare solo le buste raccomandate. Vedere “Buste consigliate”. Le linee guida seguenti descrivono come caricare le buste. • Utilizzare solo buste appena tolte dalla confezione e senza difetti. Se le buste non vengono caricate nell’alimentatore MPF subito dopo la rimozione dalla confezione possono incurvarsi in fuori.
C5 Quando si caricano le buste con le alette aperte, caricarle con il lato di stampa rivolto verso l’alto e il bordo inferiore inserito per prima nell’MPF. Quando si caricano le buste con le alette chiuse, caricarle con il lato di stampa rivolto verso l’alto e il bordo superiore inserito per primo nell’MPF. Caricamento di etichette nell’alimentatore MPF NOTA: • Utilizzare solo le etichette raccomandate. Vedere “Etichette consigliate”.
Caricamento della carta intestata, carta prestampata e preforata La carta intestata, prestampata e preforata deve essere inserita con il bordo inferiore per primo e il lato di stampa rivolto verso il basso come indicato nell’illustrazione seguente. NOTA: • Assicurarsi che Carta intest. F/R è impostata su Abilita e Tipo è impostata su Carta intestata, Prestampata o Preforata nel pannello operatore anche quando si stampa su un solo lato.
Caricamento di documenti È possibile utilizzare il DADF (Duplex Automatic Document Feeder) o il vetro documenti per caricare un documento. Con l’alimentatore DADF, è possibile caricare fino a 50 fogli da 75 g/m2 (20 libbre) per volta. Con la lastra è possibile caricare un foglio per volta. NOTA: • per una qualità di scansione ottimale, specialmente per le immagini a colori o in scala di grigi, utilizzare il vetro documenti invece del DADF.
Caricamento di un documento nel DADF (Duplex Automatic Document Feeder) 1 Regolare le guide del documento in base al suo formato da caricare e posizionare i documenti rivolti verso l’alto con il bordo superiore inserito nel DADF. NOTA: • Stringere eccessivamente le guide può causare inceppamenti. • Prima di caricare il documento o i documenti nell’alimentatore DADF, allineare i bordi della risma di documenti. • Utilizzare il ferma documenti quando si copia un documento con formato legale.
2 Posizionare il documento rivolto verso il basso sul vetro documenti e allinearlo con la guida di registrazione nell’angolo in altro a sinistra del vetro. 3 Chiudere il coperchio dei documenti. NOTA: • se il coperchio dei documenti viene lasciato aperto durante la copia, la qualità della copia potrebbe essere compromessa e il consumo del toner aumenta.
4 Stampa, Copia, Scansione, Invio di fax e Dell Document Hub Stampa 222 Copia 232 Scansione 235 Invio di fax 262 Dell Document Hub 279 Stampa e scansione direttamente da SharePoint® 289 | 221
Stampa Il presente capitolo fornisce suggerimenti utili sulla stampa, sulla modalità di stampa di determinate informazioni dalla stampante e sulla modalità di annullamento di un lavoro. NOTA: • Per ottenere stampe di buona qualità e ridurre gli inceppamenti della carta è fondamentale selezionare i supporti di stampa appropriati e caricarli correttamente nel vassoio della carta. Vedere “Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa” e “Caricamento dei supporti di stampa”.
2 Toccare il lavoro che si desidera annullare. 3 Toccare Arresta Cancella lavoro. Annullamento di un processo da un computer Annullamento di un lavoro dalla barra delle applicazioni (solo Windows® ) Quando si invia un lavoro alla stampante, compare una piccola icona a forma di stampante nell’angolo in basso a destra della barra delle applicazioni. 1 Fare doppio clic sull’icona a forma di stampante. Nella finestra della stampante viene visualizzato un elenco di lavori di stampa.
La procedura seguente utilizza TexEdit su OS X 10.10 come esempio. 1 Aprire il file che si desidera stampare. 2 Dal menu File, selezionare Stampa. 3 Accertarsi che la casella di controllo Fronte/retro sia selezionata nella casella di dialogo. 4 Nell’elenco a discesa TextEdit, selezionare Layout. 5 Nell’elenco a discesa Fronte/retro, selezionare Rilegatura bordo lungo o Rilegatura lato corto. 6 Fare clic su Stampa. Utilizzo di Stampa libretto La funzione di stampa opuscolo stampa un documento come opuscolo.
Lato corto Prevede la rilegatura sul bordo breve della pagina (il bordo superiore per l’orientamento verticale e il bordo sinistro per l’orientamento orizzontale). L’illustrazione seguente mostra la rilegatura sul bordo breve per l’orientamento verticale e orizzontale delle pagine. Verticale Orizzontale Stampa memorizzata Quando un lavoro viene inviato alla stampante, è possibile specificare nel driver di stampa se si desidera archiviare il lavoro nella memoria.
processo di stampa memorizzato viene eliminato dopo averlo stampato oppure al momento stabilito. Invio di dati riservati. Immissione della password dal pannello operatore. Stampa dei dati. Riservato I dati vengono eliminati in un momento stabilito. Mailbox privata È possibile memorizzare i processi di stampa nella stampante per eseguirne nuovamente la stampa utilizzando una password. I lavori rimangono memorizzati nella stampante fino alla loro eliminazione dal pannello operatore.
è quello desiderato, è possibile scegliere di stampare più copie. In questo modo si evita che venga erroneamente stampato un numero elevato di copie. Viene stampata una serie. Stampa delle copie restanti dal pannello operatore. Controllare se il risultato di stampa è quello desiderato. Invio dei dati. Procedure per stampare stampe memorizzate NOTA: • La funzione di stampa memorizzata non è disponibile quando un processo di stampa è troppo grande per la memoria disponibile.
Se il documento desiderato non viene visualizzato, toccare schermo. o per scorrere lo Per specificare il numero di copie, toccare Quantità. NOTA: • Per la stampa protetta, Quantità non è disponibile. 6 Per la stampa protetta, toccare Elimina dopo la stampa. Per Mailbox privata, toccare Stampa. NOTA: • Per la stampa protetta, i dati nella memoria vengono cancellati dopo la stampa.
Stampa da un’unità Flash USB La funzione Stampa diretta USB consente di stampare file archiviati in un’unità flash USB senza utilizzare un computer. ATTENZIONE: • Per evitare di danneggiare la stampante, non collegare alla porta USB anteriore della stampante alcun dispositivo diverso dall’unità flash USB. • Non rimuovere l’unità flash USB dalla porta USB anteriore della stampante finché questa non ha terminato il processo di stampa.
3 Toccare Stampa PDF/TIFF o Stampa JPEG. 4 Selezionare il file desiderato. Se il file desiderato non viene visualizzato cambiare schermata o toccare le cartelle. NOTA: • sul pannello operatore vengono visualizzati esclusivamente i seguenti caratteri: A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 $ % ’ ‘ - @ {} ~ ! # ( ) & _ ^ • È possibile selezionare e stampare fino a 10 file PDF/TIFF o 100 file JPEG nell’ordine di visualizzazione.
3 Toccare PCL, PS o PDF. 4 Selezionare la voce di menu desiderata. Se la voce di menu desiderata non viene visualizzata, toccare lo schermo. o per scorrere 5 Selezionare l’impostazione desiderata o immettere il valore, quindi toccare OK. 6 Se necessario, ripetere i passaggi 4 e 5.
Copia NOTA: • Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su Sì (password), è necessario inserire la password di quattro cifre per utilizzare la funzione. Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su No, la funzione è disabilitata e anche il menu non sarà visualizzato sullo schermo. Vedere “Controllo funzioni”. Esecuzione di copie dal vetro documenti NOTA: • per la copia non è necessaria la connessione a un computer.
5 In Quantità, toccare – o + per specificare il numero di copie. 6 Toccare Copia. NOTA: • Per annullare un processo di copia, toccare Arresta in qualsiasi momento durante la scansione di un documento. Utilizzo di Copia ID NOTA: • Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su Disabilita, la funzione è disabilitata e anche il menu non sarà visualizzato sullo schermo. Vedere “Controllo funzioni”.
Le impostazioni su Imp. predefinite verranno riflesse quando verrà creato un nuovo riquadro. Se vengono modificate le impostazioni in Imp. predefinite una volta creato il nuovo riquadro, le impostazioni del riquadro creato in precedenza non vengono modificate. Vedere “Aggiunta di un nuovo riquadro”. NOTA: • È possibile impostare la stessa impostazione mediante il programma Strumenti su Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool o Dell Printer Configuration Web Tool.
Scansione NOTA: • Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su Sì (password), è necessario inserire la password di quattro cifre per utilizzare la funzione. Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su No, la funzione è disabilitata e anche il menu non sarà visualizzato sullo schermo. Vedere “Controllo funzioni”. Panoramica di scansione La stampante offre vari modi per eseguire la scansione dei documenti. Esistono due tipi di scansioni principali.
Tipo Risoluzione Immagini per una stampante a getto di inchiostro 150–300 dpi Immagini per una stampante ad alta risoluzione 300–600 dpi La scansione effettuata oltre le risoluzioni raccomandate può superare le capacità del programma. Per effettuare una scansione con risoluzione superiore a quella raccomandata, ridurre la dimensione dell’immagine visualizzandola in anteprima (o con una scansione preliminare) e ritagliando l’immagine prima della scansione.
Scansione su un computer con una connessione di rete Se la stampante è collegata a un computer tramite la rete Scansione su computer che utilizza Web Services on Devices (WSD), è possibile inviare i dati digitalizzati a un computer. NOTA: • È necessario configurare la connessione utilizzando Web Services on Devices (WSD). • I Web Services on Devices (WSD) sono supportati solo su Windows Vista®, Windows® 7, Windows® 8, Windows® 8.1 e Windows® 10.
Scansione su computer. 3 Toccare NOTA: • è possibile specificare nel profilo di scansione se eseguire la scansione dal DADF o dal vetro documenti. Assicurarsi di specificare il profilo di scansione se si desidera eseguire la scansione del documento dal DADF. 4 Selezionare un computer. Se il computer desiderato non è visualizzato, scorrere lo schermo. Scansione su computer Computer (tramite USB) PC002 PC003 Indietro Scansione 5 Specificare il tipo di scansione.
Per Windows® 10: Fare clic sul pulsante Start Dell Printer Hub/Dell Printer Management Tool. For OS X 10.10: Fare clic su Trova Applicazioni Dell Dell Color Cloud Multifunction Printer H625cdw/Dell Color Cloud Multifunction Printer - H825cdw/Dell Color Smart Multifunction Printer - S2825cdn, quindi fare doppio clic su Manager pulsante scansione.
4 Specificare le impostazioni necessarie per la scansione, quindi fare clic su Scansione. NOTA: • quando si utilizza Windows Vista®, impiegare il software di disegno come Microsoft® Photo Gallery, selezionare la stampante connessa mediante Web Services on Devices (WSD), quindi avviare la scansione. Scansione utilizzando il driver TWAIN Con il driver TWAIN, è possibile importare le immagini digitalizzate in un software come Adobe® Photoshop®. NOTA: • Sono supportate entrambe le connessioni, USB e di rete.
Per OS X: NOTA: • l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso. Scansione utilizzando il driver Windows® Image Acquisition (WIA) Windows® Image Acquisition (WIA) è uno dei componenti standard forniti da Microsoft Windows® XP e dai sistemi operativi successivi che funziona con fotocamere digitali e scanner.
3 Fare clic su Paint Da scanner o fotocamera digitale. L’immagine seguente utilizza Dell H825cdw come esempio. NOTA: • l’immagine a schermo può variare in base al sistema operativo in uso. 4 Selezionare il tipo di immagine desiderato, quindi fare clic su Regola la qualità dell’immagine digitalizzata. 5 Fare clic sulle proprietà desiderate 6 Fare clic su Scansione OK. Salva. Scansione utilizzando Wi-Fi Direct Questa sezione fornisce informazioni per la scansione con Wi-Fi Direct.
Scansione tramite Wi-Fi Direct La procedura di scansione varia a seconda del dispositivo mobile e dell’applicazione in uso. Consultare il manuale in dotazione con il proprio dispositivo mobile o la propria applicazione. Scansione su computer o server con SMB/FTP È possibile eseguire la scansione e l’invio dei dati digitalizzati a una cartella condivisa su un computer o un server FTP. NOTA: • Questa funzionalità non richiede un driver di scansione di rete. Panoramica La funzionalità Scans.
Panoramica scansione su server FTP Di seguito è riportata la procedura di configurazione tipica per inviare dati digitalizzati a un server FTP: 1 Impostare Destinazione SMB/FTP nella rubrica. Vedere “Impostazione di Destinazione SMB/FTP nella rubrica”. 2 Inviare i dati digitalizzati sulla rete. Vedere “Invio dei dati digitalizzati sulla rete”. Panoramica scansione verso una cartella condivisa utilizzando SMB NOTA: • La configurazione di Scans.
Per Windows®: Se l’account utente che si intende utilizzare non ha una password di accesso, impostare la password attenendosi alla procedura seguente. Dopo aver controllato il nome utente e la password di accesso dell’account utente, passare a “Creazione di una cartella condivisa (solo SMB)”. La procedura seguente utilizza Windows® 7, Windows® 10 e OS X 10.10 come esempio.
3 Fare clic sulla scheda Condivisione Condivisione avanzata. 4 Selezionare la casella di controllo Condividi la cartella. 5 Immettere un nome condiviso nella casella Nome condivisione. NOTA: • annotare questo nome condiviso in quanto dovrà essere utilizzato nella prossima procedura di impostazione. 6 Fare clic su Autorizzazioni per creare un’autorizzazione scritta per la cartella. 7 Fare clic su Aggiungi.
Utente corrente è utilizzato come esempio di nome di accesso nell’illustrazione seguente. 9 Fare clic su OK. 10 Fare clic sul nome di accesso utente appena immesso, quindi selezionare la casella di controllo Controllo completo. Questo consente l’invio del documento in questa cartella. NOTA: • non utilizzare Everyone come nome di accesso utente. 11 Fare clic su OK. NOTA: • Per aggiungere sottocartelle, creare nuove cartelle nella cartella condivisa già creata.
5 Selezionare la casella di controllo Condivisione file e fare clic su Opzioni. 6 Selezionare Condividi file e cartelle utilizzando SMB e le caselle di controllo del nome account. 7 Fare clic su Fine. Una volta completata la creazione di una cartella condivisa, passare a “Impostazione di Destinazione SMB/FTP nella rubrica”.
2 Fare clic su Rubrica. Se viene visualizzata una finestra di dialogo di accesso protetto, digitare il nome utente e la password. NOTA: • Il nome utente predefinito è “admin”, mentre la password predefinita è lasciata in bianco (NULL). 3 Fare clic sulla scheda Indirizzo server Crea.
Viene visualizzata la pagina Indirizzo Server. 4 Immettere le informazioni come illustrato di seguito per compilare i campi. Nome Immettere un nome a scelta. Viene visualizzato come nome dell’indirizzo del server nella rubrica. Tipo server Selezionare FTP per inviare documenti a un server FTP. Selezionare SMB per inviare documenti a una cartella condivisa sul computer utilizzando il protocollo SMB (Server Message Block). Indirizzo Server Immettere il nome o l’indirizzo IP del server o del computer.
Numero porta server Immettere il numero di porta del server. In caso di dubbi immettere il valore predefinito di 21 per FTP o 139 per SMB. Le porte disponibili sono: FTP: 21, 5000 - 65535 SMB: 139, 445, 5000 - 65535 Nome login Immettere il nome dell’account utente per consentire l’accesso a una cartella condivisa sul computer o a un server FTP. • Per FTP: contattare l’amministratore di sistema. • Per SMB: nome di accesso Windows® specificato in “Impostazione di un account utente (solo SMB)”.
3 Immettere le informazioni come illustrato di seguito per compilare i campi. Nome Immettere un nome a scelta. Viene visualizzato come nome dell’indirizzo del server nella rubrica. Tipo server Selezionare Computer per inviare documenti a una cartella condivisa sul computer utilizzando il protocollo SMB (Server Message Block). Selezionare Server per inviare documenti a un server FTP. Nome server / Indirizzo IP Immettere il nome o l’indirizzo IP del server o del computer.
Nome login Immettere il nome dell’account utente per consentire l’accesso a una cartella condivisa sul computer (SMB) o a un server FTP. • Per il computer (SMB): nome di accesso Windows® specificato nella procedura 1. • Per il server (FTP): contattare l’amministratore di sistema. Password login Immettere la password corrispondente al nome di accesso. • Per Computer (SMB): non è possibile immettere una password vuota in Rete (Computer).
Procedure Per memorizzare i dati digitalizzati in un’unità flash USB, procedere come descritto di seguito: NOTA: • Se un’unità flash USB viene inserita prima nella porta USB anteriore, può comparire la schermata Unità USB rilevata. In questo caso selezionare Scansione su USB e passare al punto 6. 1 Caricare i documenti. Vedere “Caricamento di documenti”. 2 Premere il pulsante (Home). 3 Inserire un’unità flash USB nella porta USB anteriore della stampante. 4 Toccare Scansione su USB.
Invio di dati digitalizzati via e-mail È possibile inviare direttamente i dati digitalizzati tramite un allegato e-mail utilizzando la funzione Scansione su email. Per l’invio di un’e-mail, è necessario disporre di un account e-mail, come l’account di posta aziendale o l’account fornito dal proprio fornitore di servizi Internet. Può essere utilizzato anche un account Gmail.
1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Fare clic su Impostazioni server di stampa Server e-mail. 3 Impostare le informazioni del server di posta nel modo seguente: NOTA: • In questa procedura vengono utilizzate come esempio le impostazioni server per un account Gmail. Le impostazioni server sono diverse per ogni tipo di servizio e-mail. • Le informazioni relative all’account Gmail sono aggiornate a giugno 2015.
È possibile inserire fino a 31 caratteri alfanumerici. f Nella casella di testo Reinserisci password per login SMTP inserire nuovamente la password di accesso per confermarla. g Eseguire una delle seguenti operazioni: • Se nell’elenco a discesa di Autenticazione invio e-mail non è stato selezionato POP prima di SMTP (standard) o POP prima di SMTP (APOP), passare al punto h.
Registrazione di un indirizzo e-mail di destinazione nella rubrica indirizzi 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Fare clic su Rubrica scheda Indirizzo e-mail Crea. Viene visualizzata la pagina Indirizzo email per la registrazione di un nuovo indirizzo. 3 Immettere quanto segue: • Nome • Indirizzo 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni. Invio di un’e-mail con i dati sottoposti a scansione 1 Premere il pulsante 2 Toccare (Home).
– Toccare Gruppi per selezionare un gruppo e-mail registrato nella rubrica indirizzi. – Toccare Rubrica indirizzi di rete per ricercare un indirizzo e-mail nella rubrica indirizzi del server LDAP. Vedere “Invio di un’e-mail con dati scansionati utilizzando la Rubrica indirizzi server e-mail”. c Toccare Fatto. È possibile rimuovere o visualizzare informazioni sul destinatario oppure impostare l’e-mail in Ccn toccando + e il destinatario specificato.
Impostazioni Porta Quando la stampante è collegata al computer direttamente tramite un cavo USB, selezionare USB. Quando la stampante è collegata alla rete, selezionare Rete. Immettere l’indirizzo IP o il nome host della stampante nella casella di testo Indirizzo IP o Nome host, quindi fare clic su OK.
Nome Comunità Consente di immettere il nome della comunità SNMPv1/v2. Il nome predefinito della comunità è “public”. Impostazione della password Nella scheda Impostazioni password, è possibile immettere la password impostata per lo scanner che consente di accedere dal computer alla stampante. Per Windows®: Per OS X: Password per scanner Immettere la password.
Invio di fax NOTA: • Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su Sì (password), è necessario inserire la password di quattro cifre per utilizzare la funzione. Se l’impostazione Controllo funzioni è impostata su No, la funzione è disabilitata e il menu è visualizzato in grigio. Vedere “Controllo funzioni”. Impostazioni iniziali Per utilizzare la funzione fax, è necessario eseguire le impostazioni iniziali.
4 Fare clic su Configurare le impostazioni Fax Avanti. 5 Attenersi alle istruzioni visualizzate. Specifica delle impostazioni fax iniziali tramite il pannello operatore Per configurare le impostazioni fax manualmente dal pannello operatore, impostare i menu seguenti. NOTA: • È possibile configurare la stessa impostazione mediante Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. • Se Contr. blocco pann.
3 Selezionare il menu desiderato. 4 Selezionare l’impostazione desiderata o specificare un valore. Per specificare un valore, toccare – o + oppure utilizzare il tastierino numerico o la tastiera. 5 Toccare OK. 6 Se necessario, ripetere i passaggi da 3 a 5. Per le opzioni disponibili, vedere “Impostazioni fax”. Invio di un fax Dalla stampante è possibile inviare fax. È anche possibile trasferire dati da inviare per fax direttamente da un computer con il sistema operativo Microsoft® Windows® o Macintosh.
b Immettere il numero di composizione veloce mediante il tastierino numerico. c Toccare Fatto. È possibile aggiungere più numeri fax toccando +. 6 Toccare Invia. NOTA: • Per annullare il processo fax, toccare Arresta in qualsiasi momento mentre si invia il fax. Quando il documento è caricato sul vetro documenti, nella schermata viene visualizzato un messaggio che chiede se segue un’altra pagina. • Se si desidera collocare un nuovo documento, sostituire il documento con uno nuovo, quindi toccare Continua.
È possibile impostare la stampante per stampare un rapporto di conferma dopo ogni trasmissione fax. Vedere “Trasmetti fax”. Ricomposizione automatica Se il numero è occupato o non c’è risposta quando si invia un fax, la stampante ricompone il numero a intervalli di un minuto per un numero di tentativi impostato nelle impostazioni di ricomposizione. Per informazioni dettagliate su come cambiare l’intervallo di tempo tra le ricomposizioni e i tentativi di ricomposizione, vedere “Impostazioni fax”.
La scansione inizia e i dati vengono memorizzati in modo da essere inviati a un’ora specificata. NOTA: • Se si riavvia la stampante, i documenti in memoria vengono inviati non appena la stampante viene attivata. • Se l’ora di avvio specificata coincide con i periodi di tempo dell’intervallo di disponibilità o della funzione fax, la stampante non può inviare il fax differito all’ora specificata. Per informazioni dettagliate sul tempo disponibile e la funzione fax, consultare “Imposta interv.
Per Windows®: Per OS X: 4 Specificare le seguenti impostazioni. NOTA: • Le presenti impostazioni valgono solo per un fax singolo.
Per OS X: Qualità dell’immagine di trasmissione Selezionare la qualità di stampa. • Standard: Per documenti con caratteri di dimensione normale. • Alta qualità: Per documenti contenenti caratteri piccoli o righe sottili o documenti ottenuti con stampanti a matrice di punti. • Qualità immagine ultra-elevata: Per documenti contenenti dettagli molto sottili. La modalità superfine è abilitata solo se la macchina in posizione remota supporta la risoluzione Superfine.
Per Windows®: fare clic su OK per chiudere la finestra di dialogo Preferenze stampa, quindi selezionare Stampa. • Per OS X: fare clic su Stampa. Viene visualizzata la finestra di dialogo Impostazioni destinatario per Windows® oppure la finestra di dialogo Imposta/controlla trasmissione fax per OS X. • 6 Immettere la destinazione per il destinatario eseguendo quanto segue. Per dettagli su come inserire la destinazione, vedere la Guida del driver.
Guarda Rubrica Selezionare da un elenco di numeri fax salvati nel file specificato per File rubrica personalizzata. Guarda dati dispositivo Selezionare da un elenco di numeri fax salvati nella rubrica sulla stampante. Importa e aggiungi file (solo Windows®) Selezionare un file sorgente come file CSV, WAB, MAPI o un server LDAP. Vedere “Server LDAP” e “Rubrica indirizzi server fax”. NOTA: • Quando si utilizza Mac OS X 10.
9 Se necessario, ripetere i passaggi da 3 a 8. Modifica della composizione veloce È possibile modificare o eliminare un numero di composizione veloce. 1 Premere il pulsante (Informazioni). 2 Toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin. Rubrica Singoli. Se Contr. blocco pann. è impostato su Abilita, immettere la password. Vedere “Blocco pannello”. 3 Selezionare il numero di composizione veloce desiderato.
Composizione di gruppo Se si invia di frequente un documento a più destinatari, è possibile creare un gruppo di questi destinatari e impostarli in un gruppo di composizione a una cifra. In questo modo è possibile utilizzare un’impostazione di numero di composizione di gruppo per inviare un documento a tutti i destinatari di un gruppo. NOTA: • non è possibile includere un numero di composizione di un gruppo entro un altro numero di composizione di gruppo.
4 Eseguire quanto segue: • Per modificare un numero di composizione veloce: a Toccare la casella di testo Modifica Immetti nome gruppo. b Immettere un nuovo nome e toccare OK. • Per eliminare un numero di composizione rapida dal numero di composizione di gruppo, procedere come segue: Toccare Rimuovi. 5 Se necessario, ripetere i passaggi da 3 a 4.
c Toccare un destinatario nei risultati della ricerca Fatto. NOTA: • Per informazioni dettagliate sulla rubrica indirizzi e sulla rubrica del server, vedere “Uso della Rubrica indirizzi e della Rubrica.”. • Per ulteriori informazioni su Rubrica di rete, consultare “Utilizzo della rubrica del server e della rubrica indirizzi del server”. • il numero di fax deve essere registrato prima di poter selezionare una rubrica indirizzi. 5 Toccare Invia.
Quando si riceve una chiamata sul telefono esterno e si sente il tono fax, immettere il codice di ricezione remota dal telefono esterno. NOTA: • Per immettere il codice di ricezione remota dal telefono esterno, premere i tasti numerici lentamente in sequenza. Se si sente ancora il tono fax dall’apparecchio remoto, provare a immettere di nuovo il codice a due cifre. • Il codice di ricezione remota predefinito è 00. È possibile modificare il codice a due cifre in un numero a scelta. Vedere “Modo ricezione”.
5 Spegnere e riaccendere la stampante per rendere effettive le impostazioni. Per ricevere fax in modalità DRPD, è necessario impostare il menu su DRPD. Vedere “Modo ricezione”. Ricezione di fax in modalità di ricezione protetta È possibile impedire che persone non autorizzate possano accedere ai fax ricevuti. Per limitare la stampa di tutti i fax ricevuti quando la stampante non è controllata, attivare la modalità di fax protetta utilizzando l’opzione Ricezione sicura.
Ricezione di fax in memoria La stampante è un dispositivo multifunzione, quindi è possibile ricevere fax mentre si eseguono copie o stampe. Se si riceve un fax mentre si eseguono copie o stampe, oppure finisce la carta o il toner, la stampante memorizza i fax in arrivo. La stampante stampa i fax automaticamente, non appena sono terminate le operazioni di copiatura o stampa, oppure sono stati riforniti i materiali di consumo. Ricez.
Dell Document Hub Dell Document Hub è un pratico gateway one-stop che fornisce una varietà di servizi cloud a supporto della gestione dei documenti. Con Dell Document Hub è possibile convertire documenti cartacei in contenuto digitale editabile e conservarli direttamente nel servizio di cloud storage preferito. È possibile cercare i file in diversi cloud simultaneamente e condividerne e stamparne facilmente il contenuto. NOTA: • Dell Document Hub è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw.
3 Attenersi alle istruzioni visualizzate. Accesso a Dell Document Hub 1 Accedere alla stampante come utente registrato. 2 Nella schermata Home toccare Dell Document Hub. Accesso a Dell Doc Hub Nuovo utente E-mail: Immetti e-mail Password: Immetti password Salva e-mail e password Indietro Accedi 3 Toccare la casella di testo E-mail, quindi immettere l’indirizzo e-mail. NOTA: • È possibile anche toccare per selezionare un indirizzo e-mail immesso di recente da un elenco.
2 Indica che il servizio cloud non è associato o non è collegato correttamente. Visitare www.dell.com/dochub per collegarlo di nuovo. Toccare per visualizzare ulteriori informazioni. 3 Indica che il link del servizio cloud per Dell Document Hub è scaduto. Visitare www.dell.com/dochub per collegarlo di nuovo. Toccare per visualizzare ulteriori informazioni. 4 Toccare per cercare i file nella cartella corrente e nelle eventuali sottocartelle dal servizio cloud selezionato.
Ricerca e stampa di file È possibile ricercare i file salvati nei servizi cloud e stamparli utilizzando la stampante. La ricerca può avvenire in più servizi cloud contemporaneamente. Questo metodo risulta adatto quando si desidera cercare secondo parole chiave, come il nome del file. NOTA: • Per cercare i file in più servizi cloud, visitare www.dell.com/dochub e collegarsi ai servizi cloud con Dell Document Hub. 1 Nella schermata Dell Document Hub toccare Cerca file.
Navigazione e stampa dei file È possibile sfogliare e stampare i file salvati nei servizi cloud selezionati. Questo metodo è adatto quando si conosce in quale servizio cloud è presente il file che si desidera stampare. 1 Nella schermata Dell Document Hub toccare Sfoglia file. Servizi Cloud Indietro Per collegare il servizio cloud con Dell Document Hub, visitare www.dell.com/dochub. 2 Toccare il servizio cloud in cui si desidera effettuare una ricerca.
Vedere “Impostazioni di stampa”. NOTA: • È possibile salvare le impostazioni di stampa e il percorso del file nel servizio cloud come preferito. 1 Toccare nella schermata Impostazioni di stampa. 2 Assegnare un nome al preferito nella schermata Salva preferito, quindi toccare Salva. • Se si sceglie un nome per un preferito che è identico a uno già esistente, le impostazioni e il percorso del file saranno sovrascritti. • È possibile eliminare il preferito non necessario toccando .
b Inserire il nome del file o le parole chiave e toccare Cerca. NOTA: • I risultati possono essere ordinati toccando desidera vengano disposti. e selezionando il tipo di ordine in cui si c Toccare Indietro per tornare alla schermata precedente. 3 Toccare Avanti. 4 Toccare la casella di testo Nome file, quindi immettere il nome del file. 5 Toccare la casella Formato file, quindi selezionare un formato file. 6 Toccare e verificare e modificare le impostazioni di scansione.
2 Selezionare la destinazione in cui si desidera salvare il file convertito eseguendo una delle operazioni seguenti: • Toccare un servizio cloud in cui salvare il file convertito, quindi eseguire una delle operazioni seguenti: – Toccare la posizione in cui si desidera salvare il file convertito. NOTA: • Se la posizione non è visualizzata, scorrere lo schermo. – Cercare i file nel servizio cloud selezionato. a Toccare . b Inserire il nome del file o le parole chiave e toccare Cerca.
Invio dei dati digitalizzati a se stessi tramite e-mail Il documento può essere digitalizzato e inviato a se stessi come allegato di un’e-mail. 1 Nella schermata Dell Document Hub toccare Inviami e-mail. Inviami e-mail Indirizzo: Formato file: Oggetto: Indietro Invia 2 Toccare la casella Formato file, quindi selezionare un formato file. 3 Toccare la casella di testo Oggetto e inserire l’oggetto dell’e-mail inviata con i dati digitalizzati.
1 Nella schermata Dell Document Hub toccare Lettore biglietti da visita. Lettore biglietti da visita Indirizzo: Formato file: vCard (biglietti da visita) Oggetto: Indietro Invia 2 Toccare la casella di testo Oggetto e inserire l’oggetto dell’e-mail inviata con il file vCard. 3 Toccare e verificare e modificare le impostazioni di posta elettronica. a Toccare Lingua OCR, quindi selezionare una lingua. b Toccare Indietro per tornare alla schermata precedente. 4 Toccare Invia.
Stampa e scansione direttamente da SharePoint® È possibile connettersi al server SharePoint® direttamente dalla stampante per stampare i documenti sul server o per salvare i dati digitalizzati sul server. NOTA: • Questa funzione è disponibile su Dell S2825cdn. • Con questa funzione è possibile sfogliare, stampare e salvare solo file PDF e JPEG. Esci Stampa Scansione Esci Registrazione del server SharePoint® È possibile registrare massimo 10 server.
Accesso al server SharePoint® 1 Accedere alla stampante come utente registrato utilizzando l’autenticazione locale. 2 Nella schermata Home toccare SharePoint. Viene visualizzata la schermata Accesso a SharePoint. Accesso a SharePoint ID utente: Immetti nome Password: Immetti password URL server: Seleziona URL server Indietro Accedi 3 Toccare la casella di testo ID utente, quindi immettere l’ID utente. NOTA: • È anche possibile toccare per selezionare un ID utente immesso di recente da un elenco.
Viene visualizzata la schermata Stampa da SharePoint. Stampa da SharePoint Indietro selezionati Stampa 2 Selezionare il file da stampare eseguendo una delle operazioni seguenti: • Toccare il file che si desidera stampare. NOTA: • Se il file desiderato non è visualizzato, scorrere lo schermo. • Cercare i file nel server SharePoint® selezionato. a Toccare . b Inserire il nome del file o le parole chiave e toccare Cerca. c Toccare il file che si desidera stampare.
Per salvare i dati digitalizzati in questa cartella, toccare Avanti e passare al punto 3. 2 Selezionare la cartella in cui si desidera salvare i dati digitalizzati eseguendo una delle seguenti operazioni: • Toccare la cartella in cui si desidera salvare i dati digitalizzati, quindi toccare Avanti. NOTA: • Se la cartella desiderata non è visualizzata, scorrere lo schermo. Cercare la cartella nel server SharePoint® selezionato. a Toccare .
5 Conoscere la stampante Informazioni sul software della stampante 294 Autenticazione utente 308 Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri 312 Uso della Rubrica indirizzi e della Rubrica.
Informazioni sul software della stampante Panoramica Utilizzare il disco Software and Documentation per installare una combinazione di programmi software/strumenti di utilità. Di seguito viene descritta la compatibilità tra i programmi software/strumenti di utilità e i sistemi operativi.
• Server web incorporato (EWS) della stampante Visualizza Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. • Strumento di configurazione Configura le impostazioni dell’indirizzo IP, le impostazioni fax e le impostazioni Wi-Fi. NOTA: • Le impostazioni Wi-Fi sono disponibili per Dell H625cdw e Dell H825cdw. • Gestione applicazioni Vedere “Gestione applicazioni”. Vedere le domande frequenti su Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Per Dell Printer Management Tool, selezionare la stampante visualizzata come predefinita oppure un’altra stampante visualizzata nell’elenco a discesa che compare nell’angolo superiore destro della schermata iniziale. 3 Fare clic su Strumenti sulla sinistra dello schermo. Per informazioni, consultare la guida sul programma Strumenti. Editor rubrica indirizzi L’Editor rubrica indirizzi consente di registrare le informazioni sui contatti, per esempio numeri di telefono e indirizzi e-mail.
Avvio di Gestione applicazioni La procedura seguente utilizza Windows® 7/Windows® 10 come esempio. Per Dell H625cdw e Dell H825cdw 1 Per Windows® 7: Fare clic su Avvio Tutti i programmi Stampanti Dell Dell Printer Hub. Per Windows® 10: Fare clic sul pulsante Start Dell Printer Hub. 2 Selezionare la stampante in Stampanti nella schermata iniziale. 3 Fare clic su Gestione applicazioni sulla sinistra dello schermo di Dell Printer Hub.
Prima di installare il Widget Monitor Stato Sistemi operativi • • • • Mac OS X 10.7 OS X 10.8 OS X 10.9 OS X 10.10 Protocolli di rete e interfacce • • • • LPR Socket 9100 Bonjour USB 2.0 e 1.1. (In caso di connessione a più stampanti dello stesso modello tramite cavi USB, è possibile eseguire il monitoraggio solo della stampante riconosciuta per prima nel Widget Monitor Stato.
Chiusura del Widget Monitor Stato 1 Fare clic sul segno 2 Fare clic sul pulsante (meno) nell’angolo in basso a sinistra della schermata. (Chiudi) nell’angolo in alto a sinistra della finestra. Chiusura del Widget Monitor Stato Finestra Printer Status Quando si attiva il Widget Monitor Stato, sul Dashboard viene visualizzata la finestra Stato stampante. Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante.
Quando viene visualizzata questa immagine, non è possibile utilizzare la stampante. Pulsante Ordinare le forniture di stampa Visualizza la finestra Ordine. Per nascondere la finestra Ordine, fare nuovamente clic su Ordinare le forniture di stampa. Pulsante Info (i) Apre Preferenze. NOTA: • Il pulsante info (i) viene visualizzato nell’angolo in basso a destra della finestra, quando il cursore si trova sopra la finestra Stato stampante. Il pulsante info (i) è uno standard utilizzato in tutti i widget.
Selezionare un indirizzo URL da utilizzare quando viene selezionato il collegamento ipertestuale Visita il sito web per le ordinazioni di fornitura di materiale per stampanti Dell. Ordine telefonico • Elenco di numeri telefonici Visualizza un elenco di numeri telefonici che è possibile chiamare per ordinare le forniture per stampanti Dell. • Casella di controllo Aggiorna contatti telefonici al riavvio. Selezionare questa casella di controllo per aggiornare regolarmente l’elenco di numeri telefonici.
Service Tag Fare clic su Ottieni Codice per ottenere il codice servizio. NOTA: • non è possibile richiamare il codice servizio quando la stampante è collegata tramite cavo USB. eseguito Fare clic su questo pulsante per tornare alla finestra Stato stampante. Utilizzo di Status Monitor Console per Linux Status Monitor Console è un programma di utilità che favorisce un utilizzo efficiente della stampante, grazie allo scambio di informazioni tra essa e Linux.
Per Ubuntu 12.04 LTS: # dpkg -i (digitare il nome file del pacchetto) Avvio di Status Monitor Console 1 Fare clic su Dell Printers Status Monitor Console Vedere “Finestra Printer Selection”. 2 Selezionare la stampante. Vedere “Finestra Printer Status”. Finestra Printer Selection Elenco stampanti L’elenco visualizza tutte le stampanti registrate nel sistema Common UNIX Printing System (CUPS).
Finestra Printer Status Quando si specifica la stampante nella finestra Printer Selection, Printer Status. Area dei messaggi sullo stato della stampante Visualizza un messaggio sullo stato corrente della stampante. NOTA: • Status Monitor Console riceve le informazioni sulla stampante all’intervallo di aggiornamento che è possibile specificare nella finestra Settings. Per aggiornare lo stato della stampante, fare clic su Aggiorna.
Pulsante Close Chiude la finestra Stato stampante. Finestra Sistema di Gestione Forniture Dell Questa finestra fornisce le informazioni per ordinare le forniture di stampa telefonicamente o dal sito Web. Per aprire la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell: Fare clic su Order Supplies Online nella finestra Printer Status. OPPURE Fare clic su Dell Stampanti Sistema di gestione forniture Dell. Select Printer Model Selezionare il nome del modello di stampante in uso.
• Casella di controllo Aggiorna contatti telefonici al riavvio. Selezionare questa casella di controllo per aggiornare regolarmente l’elenco di numeri telefonici. Dell e l’ambiente Fare clic sul collegamento ipertestuale per accedere al sito Web relativo al riciclaggio. Pulsante Close Chiude la finestra Sistema di Gestione Forniture Dell. Finestra Service Tag Immettere il service tag della stampante Dell. NOTA: • Per informazioni sul service tag, vedere “Express Service Code e Service Tag”.
Port Number Settings • Port Number Specificare il numero della porta nella casella di testo Port Number per aprire la pagina delle impostazioni della stampante in un browser Web. Protocol Settings - SNMP • Nome Comunità Immettere il nome di comunità SNMP nella casella di testo Nome Comunità. Order URL • Select Reorder URL L’indirizzo dell’URL selezionato è impostato come sito Web predefinito per l’opzione Seleziona riordina URL della finestra Sistema di Gestione Forniture Dell.
Autenticazione utente L’impostazione autenticazione utente consente di creare e gestire fino a 18 account utente protetti con una password. Ogni utente degli account può personalizzare la schermata Home e salvare le modifiche. È possibile selezionare il metodo di autenticazione dell’utente dall’autenticazione locale o remota. Per utilizzare il metodo di autenticazione remota, è necessario il server LDAP o Kerberos per autenticare l’utente.
È possibile visualizzare un’anteprima dell’aspetto del riquadro personalizzato in Anteprima. Impostazioni account 1/2 Nome account Anteprima Guest Guest Colore del riquadro Print Indietro Avanti 5 Toccare Avanti. 6 Immettere la password dell’account e la carta di identità NCF. Per visualizzare la schermata Home dell’account quando si accende la stampante, selezionare la casella di controllo Accesso iniziale.
5 Toccare OK. Accesso all’account utente Sono disponibili due modi per accedere all’account. Uno prevede l’utilizzo del touch panel, mentre l’altro quello della scheda di autenticazione NFC. NOTA: • Autenticazione NFC è disponibile sulla Dell H625cdw e Dell H825cdw. Accesso mediante il touch panel 1 Accendere la stampante e attendere fino a quando la schermata del portale non viene visualizzata. 2 Toccare il riquadro dell’account a cui si desidera accedere.
Accesso per l’autenticazione remota Viene visualizzata la schermata Accedi quando la stampante è accesa mentre è specificato che utilizzi il metodo di autenticazione remota. Per accedere alla stampante, immettere il nome di accesso e la password registrati nel server LDAP o Kerberos. Per LDAP: Per Kerberos: Disconnessione Quando è presente un account specificato come Accesso iniziale, la schermata Home dell’account è sempre visualizzata dopo l’accensione della stampante.
Desktop multiplo - Personalizzazione dei riquadri La schermata Home è simile a un desktop del computer ed è personalizzabile per essere adattata alle proprie preferenze o stile di lavoro. È, ad esempio, possibile raccogliere solo i riquadri utilizzati con maggior frequenza oppure riorganizzare i riquadri per accedere facilmente a quelli usati più spesso.
viene visualizzato nell’angolo superiore destro del riquadro quando si aggiunge un riquadro nella schermata Home. Creazione di un nuovo riquadro contenente le impostazioni dei processi È, ad esempio, possibile utilizzare le stesse impostazioni per eseguire la copia di un determinato documento. È possibile creare il riquadro contenente le impostazioni del processo, quindi salvarlo nella schermata Home.
4 Toccare la casella di testo per assegnare un nome alle impostazioni se si desidera utilizzare un nome differente. 5 Toccare i riquadri dei colori se si desidera modificare il colore del riquadro. 6 Toccare Salva. NOTA: • Se invece si tocca Salv con nom, il nuovo riquadro viene aggiunto alla schermata Home. Spostamento o eliminazione dei riquadri È possibile spostare o eliminare i riquadri dalla schermata Home o dalla schermata di un gruppo. Vedere “Spostare, aggiungere o eliminare riquadri”.
Uso della Rubrica indirizzi e della Rubrica. Sono disponibili varie rubriche indirizzi per le funzioni di scansione e di fax. Le rubriche degli indirizzi permettono di organizzare le informazioni sui contatti, come indirizzi e-mail, numeri di fax e informazioni sui server, per selezionare rapidamente il destinatario o individuarne l’indirizzo. I dati della rubrica indirizzi possono essere ottenuti dalla stampante o da un server LDAP remoto.
Funzioni Scansione Funzionalità E-Mail Tipi di rubriche indirizzi Metodo di inserimento Pannello Editor rubrica operatore sulla indirizzi stampante Dell Printer Configuration Web Tool Rubrica indirizzi Gruppo e-mail Rubrica indirizzi server (server LDAP) Fax Rete Rubrica indirizzi Fax Rubrica Gruppo connessione Rubrica server (server LDAP) Direct Fax Rubrica indirizzi Fax PC Rubrica indirizzi Fax PC - gruppo ( : supportato, Vuoto: non supportato) Uso del pannello operatore della stampante È
Vedere “Uso dell’Editor rubrica indirizzi”. NOTA: • quando la stampante e il computer sono connessi tramite USB, è necessario installare il driver dello scanner. Con l’Editor rubrica indirizzi è possibile: • Richiamare i dati dalle rubriche indirizzi della stampante all’avvio. • Eseguire la sincronizzazione con la stampante. • importare i dati della rubrica indirizzi da file in formato CSV e WAB, e da server MAPI e LDAP • Esportare i dati della Rubrica indirizzi in un file CSV.
Preparazione della stampante per l’accesso al server LDAP esterno Impostare le seguenti voci usando lo strumento Dell Printer Configuration Web Tool. • Tipo di autenticazione • Server LDAP • Mappatura utente LDAP Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool Avviare Dell Printer Configuration Web Tool inserendo l’indirizzo IP della stampante nella barra degli indirizzi di un browser Web.
1 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Sicurezza Server LDAP. 2 Nella casella di testo Indirizzo IP/nome host e porta alla voce Informazioni server, inserire l’indirizzo IP o il nome host e il numero di porta. Quest’ultimo deve essere 389, 3268 o compreso tra 5000 e 65535. NOTA: • Qualora sia necessaria una comunicazione LDAPS, impostare il numero porta su 636; qualora si utilizzi il catalogo globale, impostare il numero porta su 3269.
5 Fare clic su Riavvia stampante. Impostazione della mappatura utente LDAP 1 Fare clic su Impostazioni server di stampa utente LDAP. sulla scheda Sicurezza Mappatura 2 Specificare i nomi attributo utilizzati nel server LDAP. NOTA: • Se i nomi attributo non sono personalizzati nel server LDAP, in questo passaggio lasciare le impostazioni predefinite. 3 Fare clic su Applica nuove impostazioni. 4 Fare clic su Riavvia stampante.
Invio di un fax utilizzando la Rubrica indirizzi server fax 1 Premere il pulsante (Home). FAX. 2 Toccare 3 Toccare Rubrica. FAX Immetti numero Comp. rapida Rubrica Indietro Agganciato Invia 4 Toccare Rubrica di rete. 5 Immettere una parola chiave tramite la tastiera, quindi toccare Cerca. 6 Selezionare un destinatario dai risultati della ricerca, quindi toccare Fatto. 7 Toccare Invia. Uso della Rubrica indirizzi e della Rubrica.
Utilizzo di certificati digitali La funzione di autenticazione tramite certificati digitali consente di aggiornare la protezione durante l’invio dei dati di stampa o l’impostazione dei dati. Questo capitolo descrive come gestire i certificati digitali. La stampante supporta i seguenti formati di certificato digitale.
2 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione SSL/TLS. 3 Fare clic su Genera certificato auto-firmato presente in Certificato digitale macchina. 4 Selezionare la dimensione della chiave pubblica dall’elenco Dimensione della chiave pubblica. 5 Specificare l’emittente del certificato auto-firmato. 6 Fare clic su Genera certificato firmato. Dopo aver generato il certificato autofirmato, viene visualizzato il pulsante Riavvia stampante. 7 Fare clic su Riavvia stampante.
1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione SSL/TLS. 3 Fare clic su Carica certificato firmato presente in Certificato digitale macchina. 4 Immettere una password. NOTA: • La password non è necessaria quando si importa un certificato di formato PKCS#7, che contiene l’estensione del nome file p7b. 5 Reinserire la password.
1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Fare clic su Impostazioni server di stampa Gestione certificati. sulla scheda Protezione SSL/TLS 3 Fare clic su Gestione certificati. 4 Selezionare la categoria dall’elenco Categorie. 5 Selezionare lo scopo per l’utilizzo dall’elenco Scopo certificato. 6 Fare clic su Visualizza elenco.
• Per Wireless LAN, prima di eliminare il certificato cambiare l’impostazione di sicurezza wireless su un’impostazione diversa da WPA-Enterprise. La rete wireless è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw. Esportazione di un certificato digitale NOTA: • Per gestire i certificati digitali, è necessario impostare la comunicazione HTTPS. Vedere “Preparazione all’uso della comunicazione HTTPS”.
2 Impostare il certificato da utilizzare con IPsec. Vedere “Impostazione di un Certificato digitale”. 3 Assicurarsi che il certificato sia impostato correttamente in IPsec. Vedere “Conferma delle impostazioni di un certificato digitale”. 4 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione IPsec. 5 Selezionare la casella di controllo Abilita per Protocollo. 6 Fare clic su Firma digitale dall’elenco IKE. 7 Impostare ogni voce, secondo necessità. 8 Fare clic su Applica nuove impostazioni.
Impostazione della comunicazione LDAP-SSL/TLS 1 Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. 2 Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione SSL/TLS. 3 Selezionare la casella di controllo Abilita per Comunicazione LDAP-SSL/TLS. 4 Fare clic su Applica nuove impostazioni. La stampante viene riavviata e la Comunicazione LDAP-SSL/TLS è abilitata.
b Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione SSL/TLS Gestione certificati. c Fare clic su Dispositivo locale in Categoria. d Selezionare la Wireless LAN (client) da utilizzare dall’elenco Scopo certificato. e Da Ordine certificati, selezionare in che modo i certificati vengono ordinati in Elenco di certificati. Questa impostazione non è necessaria se non occorre specificare l’ordine dei certificati. f Selezionare il certificato da associare.
a Avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Avvio di Dell Printer Configuration Web Tool”. b Fare clic su Impostazioni server di stampa sulla scheda Protezione SSL/TLS Gestione certificati. c Fare clic su Autorità di certificazione attendibili in Categoria. d Selezionare lo scopo per l’utilizzo dall’elenco Scopo certificato. e Fare clic su Visualizza elenco. f Selezionare il certificato da associare. A questo punto, verificare che la Validità del certificato selezionato sia impostata su Valido.
f • EAP-TTLS CHAP Fare clic su Applica nuove impostazioni.
Informazioni sui messaggi della stampante Il touch panel visualizza messaggi di errore che descrivono lo stato corrente della stampante e indicano eventuali problemi da risolvere. Questo capitolo fornisce un elenco di codici di stato o di messaggi di errore nonché di indicazioni su come cancellare i messaggi di errore. Quando viene contattato il servizio assistenza riguardo a un errore, tenere a disposizione codici di stato e messaggi.
Codice di stato Operazione da eseguire 016-504 Impossibile risolvere il nome di host del server e-mail POP3. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Accertarsi che il nome utente e la password per il server POP3 e il server DNS siano impostati correttamente. 016-505 Errore di login al server e-mail POP3. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Accertarsi che il nome utente e la password per il server POP3 siano impostati correttamente.
Codice di stato Operazione da eseguire 016-758 Impossibile utilizzare la funzione. Contattare l’amministratore di sistema. 016-759 Superato il limite di pagine stampabili. Contattare l’amministratore di sistema. 016-764 Si verifica un errore quando la stampante viene collegata al server SMTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare le impostazioni del server SMTP oppure contattare l’amministratore del server SMTP.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-522 Errore di login al server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che il nome di accesso (nome di dominio e nome utente) e la password siano corretti. 031-523 Nome della condivisione SMB non valido. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare il nome della condivisione specificato. 031-524 Limite al numero di account utente sul server SMB superato.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-534 Impossibile creare una cartella file nel server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare quanto segue: • se il nome file specificato è utilizzato da altri utenti; • se esiste già un file o una cartella con il nome specificato. 031-535 Impossibile eliminare un file dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-550 Comando di accodamento non supportato dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che la stampante abbia diritti di accesso per accodare dati al server SMB. Verificare se il server supporta il comando di accodamento SMB. 031-551 Ridenominazione del comando non supportata dal server SMB. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante.
Codice di stato Operazione da eseguire 031-588 Impossibile scrivere un file nella posizione sul server FTP. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che lo spazio disponibile nella posizione di memorizzazione sia sufficiente. 031-590 Processo annullato. Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Modificare il nome file già esistente sul server FTP. 031-594 Errore nel tipo di trasferimento FTP. Errore del comando TYPE.
Codice di stato Operazione da eseguire 034-791 Toccare Chiudi o attendere 60 secondi il ripristino della stampante. Verificare che il cavo telefonico sia collegato correttamente. Se il collegamento della linea è corretto, verificare quanto segue: • se l’impostazione Toni/Impulsi è corretta. Vedere "Toni/Impulsi". Se l’impostazione Toni/Impulsi è corretta, verificare quanto segue: • se la macchina remota è in grado di ricevere un fax.
Codice di stato Operazione da eseguire 091-960 Rimuovere la cartuccia tamburo del colore specificato non supportata, quindi installare una cartuccia tamburo supportata. Vedere "Sostituzione delle cartucce tamburo". 091-961 091-962 091-963 093-930 Rimuovere la cartuccia del toner del colore specificato usata, quindi installare una nuova cartuccia. Vedere "Sostituzione delle cartucce tamburo".
Messaggio Causa Operazioni da effettuare Impossibile accedere alla rubrica indirizzi LDAP. Le impostazioni dell’ora della stampante e del server Kerberos non corrispondono. Tra gli orologi della stampante e del Controllare che l’ora degli orologi server Kerberos esiste una differenza della stampante e del server che supera il valore di Kerberos sia corretta. disallineamento dell’orologio del server Kerberos. Impossibile collegarsi al server. Controllare le impostazioni del server.
Messaggio Causa Operazioni da effettuare Nessuna voce. La stampante non è in grado di trovare alcuna destinazione che soddisfi le condizioni di ricerca. Toccare OK per tornare alla schermata di ricerca, quindi specificare nuove condizioni per ripetere la ricerca. Configurazione errata di Radice directory di ricerca per lo strumento Web di configurazione Configuration Web Tool. Sul server LDAP sono state specificate directory inesistenti oppure è stata specificata una sintassi DN non valida.
Caratteristiche tecniche Compatibilità con i sistemi operativi Sistemi operativi supportati Microsoft® Windows Vista® (32bit) Microsoft® Windows Vista® (64bit) Microsoft® Windows Server® 2008 (32bit) Microsoft® Windows Server® 2008 (64bit) Microsoft® Windows® 7 (32bit) Microsoft® Windows® 7 (64bit) Microsoft® Windows Server® 2008 R2 Microsoft® Windows® 8 (32bit) Microsoft® Windows® 8 (64bit) Microsoft® Windows® RT Microsoft® Windows Server® 2012 Microsoft® Windows® 8.1 (32bit) Microsoft® Windows® 8.
Dimensioni Altezza 500 mm Larghezza 429 mm Profondità 503,5 mm Intensità 29,2 kg (64,38 lb)* Intensità * incluse cartucce del toner e cartucce tamburo.
Interfacce Locale standard: USB 2.0 Rete cablata standard: 10Base-T/100Base-TX/1000Base-T Ethernet Rete wireless standard*: IEEE 802.11b/802.11g/802.11n * La rete wireless è disponibile su Dell H625cdw e Dell H825cdw. Compatibilità con la base di gestione informazioni (MIB) MIB è un database contenente informazioni sui dispositivi di rete, quali adattatori, bridge, router o computer.
Connettore per presa a muro RJ45 Caratteristiche tecniche della stampante Risoluzione di stampa 600 × 600 dpi Velocità di stampa Simplex: 23.8 ppm (A4), 25 ppm (Letter) o inferiore (Dell H625cdw) 28.6 ppm (A4), 30 ppm (Letter) o inferiore (Dell H825cdw/Dell S2825cdn) Duplex: 15.7 ppm (A4), 16.5 ppm (Letter) o inferiore (Dell H625cdw) 18.8 ppm (A4), 19.8 ppm (Letter) o inferiore (Dell H825cdw/Dell S2825cdn) Formato carta * A4, B5, A5, B6, A6, Letter, Executive, Folio (8,5 x 13 poll.
Zoom Vetro documenti: 25 – 400% DADF: 25 – 400% Copie multiple 1 – 99 Modalità di copia (=tipo originale) Testo, Testo & Foto, Foto Metodo di scansione Vetro documenti: scansione in piano fisso di documenti DADF: scansione con alimentazione documenti, a carrello fisso (scansione fronte/retro) * Larghezza: Da 76,2 mm a 215,9 mm Lunghezza: Da 127 mm a 355,6 mm per MPF Da 148 mm a 355,6 mm per Cassetto 1 Da 190,5 mm a 355,6 mm per l’alimentatore da 550 fogli opzionale Caratteristiche tecniche dello sca
Velocità di scansione Vetro documenti: circa 3 secondi/A4 (in modalità di risoluzione fax Standard) DADF: circa 5 secondi/Letter (in modalità di risoluzione fax Standard), 7,5 secondi/Letter (in modalità di risoluzione fax Fine) Lunghezza massima documento Vetro documenti: 297 mm DADF: 355,6 mm Formato carta Letter, A4 (a seconda del paese) Risoluzione Standard: R8 × 3,85 l/mm Fine: R8 × 7,7 l/mm Super Fine: 400 × 400 dpi Foto: R8 × 7,7 l/mm Memoria utente 4 MB Mezzitoni 256 livelli * Il tempo
6 Manutenzione della stampante | 349
Manutenzione della stampante Per mantenere una qualità di stampa ottimale, è necessario completare alcune operazioni. Determinare lo stato dei materiali di consumo Se la stampante è collegata alla rete, Dell Printer Configuration Web Tool è in grado di fornire immediatamente le informazioni relative alla quantità di toner rimanente. Per visualizzare queste informazioni, immettere l’indirizzo IP della stampante nel browser.
Materiale di Impostazione consumo Supporti di stampa Funzione Duplex nella scheda Generale La stampante stampa su entrambi i lati di un foglio di carta. Ordinare i materiali di consumo È possibile ordinare cartucce toner, cartucce tamburo e contenitori toner di scarto online o per telefono da Dell. NOTA: • Per OS X, è possibile ordinare materiali di consumo dal Widget Monitor Stato. Vedere “Utilizzo di Widget Monitor Stato per Macintosh”.
Conservazione dei supporti di stampa Per evitare i problemi relativi all’alimentazione della carta e alla qualità di stampa, sono possibili diverse soluzioni per la conservazione dei supporti di stampa: • Per ottenere risultati di stampa ottimali, conservare i supporti di stampa in ambienti con temperatura di circa 21°C e umidità relativa del 40 percento. • Conservare le confezioni dei supporti su un ripiano o uno scaffale anziché sul pavimento.
1 Afferrare le impugnature su entrambi i lati del coperchio anteriore, quindi abbassarlo per aprirlo. 2 Afferrare l’impugnatura della cartuccia del toner da sostituire, quindi estrarla. ATTENZIONE: • non scuotere la cartuccia del toner usata. Lo scuotimento della cartuccia potrebbe causare la fuoriuscita del toner. Installazione di una cartuccia del toner 1 Rimuovere l’imballaggio da una nuova cartuccia del colore desiderato.
3 Allineare la cartuccia del toner agli incavi nel relativo alloggiamento della cartuccia, quindi inserire la cartuccia del toner. 4 Spingere la cartuccia del toner fino in fondo, finché non scatta in posizione. 5 Chiudere il coperchio anteriore. Sostituzione delle cartucce tamburo AVVERTENZA: • Prima di sostituire le cartucce tamburo, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. ATTENZIONE: • proteggere le cartucce dalla luce intensa.
Rimozione della cartuccia tamburo 1 Aprire il coperchio laterale destro. 2 Premere il fermo per staccare il contenitore del toner di scarto dalla stampante.
3 Spingere delicatamente verso l’alto il contenitore del toner di scarto. ATTENZIONE: • Prestare attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. • Dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione. Il toner può sporcare o macchiare le mani. 4 Posizionare il contenitore del toner di scarto su una superficie piana. Mantenere sempre rivolto verso l’alto il lato che era attaccato alla stampante.
5 Spingere verso il basso la linguetta della cartuccia tamburo che si desidera sostituire. 6 Estrarre per metà la cartuccia tamburo tirando la linguetta, quindi sostenere la cartuccia tamburo dal basso con l’altra mano ed estrarla completamente. Installazione di una cartuccia tamburo 1 Rimuovere l’imballaggio da una nuova cartuccia tamburo del colore desiderato. 2 Rimuovere la copertura protettiva arancione dalla cartuccia tamburo.
3 Inserire la cartuccia tamburo nel relativo alloggiamento, quindi spingerla finché non si blocca in posizione. 4 Tirare verso l’alto la linguetta della cartuccia tamburo. 5 Estrarre l’asticella di pulizia dall’interno della stampante.
6 Inserire l’asticella di pulizia nel foro della linguetta della cartuccia a tamburo finché non si ferma, quindi estrarla. NOTA: • Inserire l’asticella di pulizia con il lato del cuscinetto rivolto verso l’alto. • Non è necessario muovere avanti e indietro più volte l’asticella di pulizia. 7 Ricollocare l’asticella di pulizia nella sede originale. 8 Reinserire il contenitore del toner di scarto. Accertarsi che le due parti con incavo sul fondo si inseriscano nelle staffe della stampante.
9 Spingere l’impugnatura del contenitore del toner di scarto finché non scatta in posizione. 10 Chiudere il coperchio laterale destro. Sostituzione del contenitore del toner di scarto AVVERTENZA: • Prima di sostituire il contenitore del toner di scarto, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. Rimozione del contenitore del toner di scarto 1 Aprire il coperchio laterale destro.
2 Premere il fermo per staccare il contenitore del toner di scarto dalla stampante. 3 Spingere delicatamente verso l’alto il contenitore del toner di scarto. Accertarsi che il lato che era attaccato alla stampante sia rivolto verso l’alto per evitare che il toner di scarto possa fuoriuscire. ATTENZIONE: • Prestare attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. • Dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione.
Accertarsi che le due parti con incavo sul fondo si inseriscano nelle staffe della stampante. Y M C K 3 Spingere l’impugnatura del contenitore del toner di scarto finché non scatta in posizione. 4 Chiudere il coperchio laterale destro. Pulizia dell’interno della stampante Pulizia del sensore della densità del toner (CTD) NOTA: • Pulire il sensore CTD soltanto in presenza di un avviso relativo al sensore CTD sul monitor di stato o sul touch panel. 1 Accertarsi che la stampante sia spenta.
2 Tirare verso l’alto la leva dell’impugnatura del coperchio posteriore, quindi aprire il coperchio posteriore. 3 Pulire il sensore CTD con un cotton fioc pulito e asciutto. 4 Chiudere il coperchio posteriore. Pulizia della testina di stampa a LED Per evitare di compromettere la qualità di stampa a causa di macchie di colore sulla testina di stampa a LED, pulire la testina di stampa a LED con l’asticella di pulizia regolarmente o ad ogni sostituzione delle cartucce tamburo.
1 Aprire il coperchio laterale destro. 2 Premere il fermo per staccare il contenitore del toner di scarto dalla stampante. 3 Spingere delicatamente verso l’alto il contenitore del toner di scarto. ATTENZIONE: • Prestare attenzione a non far cadere il contenitore del toner di scarto durante la rimozione. • Dopo aver rimosso il contenitore del toner di scarto, non toccare le parti mostrate nell’illustrazione. Il toner può sporcare o macchiare le mani.
Mantenere sempre rivolto verso l’alto il lato che era attaccato alla stampante. AVVERTENZA: • Non rivolgere mai verso il basso il lato che era attaccato alla stampante. In caso contrario, il toner potrebbe fuoriuscire. 5 Estrarre l’asticella di pulizia dall’interno della stampante. 6 Inserire l’asticella di pulizia in uno dei quattro fori delle linguette delle cartucce tamburo finché non si ferma, quindi estrarla. NOTA: • Inserire l’asticella di pulizia con il lato del cuscinetto rivolto verso l’alto.
7 Ripetere il passaggio 6 per gli altri tre fori. 8 Ricollocare l’asticella di pulizia nella sede originale. 9 Inserire il contenitore del toner di scarto. Accertarsi che le due parti con incavo sul fondo si inseriscano nelle staffe della stampante. Y M C K 10 Spingere l’impugnatura del contenitore del toner di scarto finché non scatta in posizione.
11 Chiudere il coperchio laterale destro. Pulizia dello scanner Mantenere lo scanner pulito consente di assicurare delle copie ottimali. Si consiglia di pulire lo scanner all’inizio di ogni giorno e durante il giorno, se necessario. 1 Inumidire leggermente con acqua un panno morbido senza pelucchi oppure una salvietta di carta. 2 Aprire il coperchio dei documenti.
3 Strofinare la superficie del vetro documenti, del vetro DADF, della striscia bianca e del coperchio documenti bianco finché non è pulita, quindi strofinarla con un panno asciutto o con una salvietta di carta asciutta finché non è completamente asciutta. NOTA: • Maneggiare con cura la striscia bianca. 4 3 1 2 1 Striscia bianca 2 Coperchio documenti bianco 3 Vetro documenti 4 Vetro DADF 4 Estrarre la linguetta per aprire il coperchio dello scivolo DADF e mantenerlo aperto.
5 Strofinare la superficie del vetro del sensore fronte/retro e della striscia bianca finché non è pulita, quindi strofinarla con un panno asciutto o con una salvietta di carta asciutta finché non è completamente asciutta. 1 2 1 Vetro del sensore fronte/retro 2 Striscia bianca 6 Chiudere delicatamente il coperchio dello scivolo DADF. 7 Chiudere il coperchio dei documenti. Pulizia dei rulli di alimentazione DADF Mantenere i rulli di alimentazione DADF puliti consente di assicurare delle copie ottimali.
acqua o con un detergente neutro e rimuovere le macchie di inchiostro dai rulli di alimentazione DADF fino a quando non sono puliti e asciutti. Spostamento della stampante Questa sezione descrive come spostare la stampante. AVVERTENZA: • prima di completare una delle procedure riportate di seguito, attenersi alle istruzioni di sicurezza contenute in Informazioni importanti. • Se l’alimentatore opzionale da 550 fogli (Cassetto 2) è installato, disinstallarlo prima di spostare la stampante.
3 Rimuovere tutta la carta dal vassoio in uscita, quindi ritrarre la prolunga del cassetto di uscita. 4 Sollevare la stampante e spostarla con delicatezza. AVVERTENZA: • per sollevare la stampante sono necessarie due persone. NOTA: • Se si sposta la stampante su una lunga distanza, rimuovere le cartucce del toner dalla stampante per evitare sversamenti del toner e quindi imballare la stampante all’interno di una scatola. Vedere “Sostituzione delle cartucce del toner”.
Rimozione dell’alimentatore da 550 fogli opzionale AVVERTENZA: • Prima di rimuovere l’alimentatore da 550 fogli opzionale (Cassetto 2), spegnere la stampante, scollegare il cavo di alimentazione e tutti i cavi posti sul retro della stampante. 1 Verificare che la stampante sia spenta e scollegare tutti i cavi dietro la stampante. 2 Far scorrere il blocco dell’alimentatore da 550 fogli opzionale per sbloccarne la posizione.
7 Risoluzione dei problemi | 373
Risoluzione dei problemi Rimozione degli inceppamenti NOTA: • Una selezione accurata e un caricamento corretto dei supporti di stampa consentono di prevenire gli inceppamenti della carta. Vedere “Istruzioni sull’uso dei supporti di stampa”. Individuazione della posizione degli inceppamenti ATTENZIONE: • non tentare di rimuovere l’inceppamento con attrezzi o strumenti. Ciò potrebbe causare danni permanenti alla stampante.
Rimozione degli inceppamenti dall’alimentatore DADF Se un documento si inceppa nel DADF, rimuovere i documenti inceppati attenendosi alle procedure seguenti. NOTA: • per evitare inceppamenti dei documenti, utilizzare il vetro documenti per documenti spessi, sottili o misti. • per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
5 Rimuovere i documenti inceppati dal vassoio di uscita dei documenti. 6 Chiudere il coperchio dell’alimentatore DADF e caricare nuovamente i documenti nell’alimentatore. 7 Toccare Avvia. Rimozione dei documenti dall’interno del coperchio dello scivolo DADF Se non è possibile rimuovere il documento inceppato dal vassoio di uscita documenti oppure se non è possibile trovare alcun documento inceppato, aprire il coperchio dello scivolo DADF e rimuovere i documenti inceppati da lì.
2 Estrarre la linguetta per aprire il coperchio dello scivolo DADF e mantenerlo aperto. 3 Rimuovere il documento dall’interno del coperchio dello scivolo DADF tirandolo delicatamente verso sinistra. 4 Chiudere delicatamente il coperchio dello scivolo DADF. 5 Chiudere il coperchio dei documenti e caricare nuovamente i documenti nell’alimentatore DADF. 6 Toccare Avvia.
1 Tirare delicatamente e aprire l’alimentatore MPF. Se l’alimentatore MPF è già aperto e in uso, rimuovere la carta rimanente caricata sull’alimentatore MPF. 2 Afferrare entrambi i lati del coperchio dell’alimentatore MPF ed estrarre l’unità MPF dalla stampante. 3 Estrarre il cassetto 1 dalla stampante di circa 200 mm.
4 Rimuovere la carta inceppata. 5 Inserire il cassetto 1 nella stampante e spingerlo finché non si arresta. 6 Inserire l’alimentatore MPF nella stampante, quindi ricaricare la carta sull’alimentatore MPF. 7 Toccare Avvia. Rimozione di inceppamenti dall’interno del coperchio posteriore NOTA: • per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
Rimozione di inceppamenti dal fusore 1 Tirare verso l’alto la leva dell’impugnatura del coperchio posteriore, quindi aprire il coperchio posteriore. 2 Rimuovere la carta inceppata da sotto il fusore. 3 Tirare la linguetta posizionata sopra il fusore e tenere aperta la parte. 4 Rimuovere la carta inceppata.
5 Rilasciare delicatamente la linguetta e chiudere la parte. 6 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione degli inceppamenti tra i rulli 1 Tirare verso l’alto la leva dell’impugnatura del coperchio posteriore, quindi aprire il coperchio posteriore.
2 Rimuovere la carta inceppata. 3 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione degli inceppamenti dall’unità duplex 1 Tirare verso l’alto la leva dell’impugnatura del coperchio posteriore, quindi aprire il coperchio posteriore.
2 Rimuovere la carta inceppata. 3 Chiudere il coperchio posteriore. Rimozione di inceppamenti dallo scivolo posteriore Quando viene visualizzato un codice di stato per un inceppamento carta all’interno del coperchio posteriore ma risulta impossibile trovare la carta inceppata, controllare l’interno dello scivolo posteriore. 1 Tirare verso l’alto la leva dell’impugnatura del coperchio posteriore, quindi aprire il coperchio posteriore.
2 Tirare la linguetta per aprire lo scivolo posteriore. 3 Rimuovere la carta inceppata. 4 Chiudere il coperchio posteriore. Eliminazione di inceppamenti dall’alimentatore da 550 fogli opzionale NOTA: • per risolvere il problema indicato dall’errore visualizzato sul touch panel, è necessario cancellare tutti i supporti di stampa dal percorso dei supporti di stampa.
1 Estrarre per metà il vassoio dell’alimentatore opzionale da 550 fogli. 2 Tenere il vassoio con entrambe le mani, inclinando leggermente verso l’alto la parte anteriore, quindi estrarlo completamente. 3 Rimuovere la carta inceppata.
4 Inserire l’alimentatore da 550 fogli opzionale nella stampante e premerlo fino a quando non si arresta. Problemi di base della stampante Alcuni problemi di stampa sono di facile risoluzione. Se si verifica un problema con la stampante, controllare i seguenti punti. • Verificare che il cavo di alimentazione sia collegato alla stampante e inserito in una presa a muro dotata di messa a terra. • Verificare che la stampante sia accesa.
Problema Operazioni da effettuare Il lavoro non viene stampato oppure Prima di inviare un lavoro alla stampa, assicurarsi che sul touch vengono stampati caratteri non panel sia visualizzato il primo menu. Premere il pulsante corretti. (Home) per tornare al menu principale. Accertarsi che i supporti di stampa siano caricati nella stampante. Premere il pulsante (Home) per tornare al menu principale. Verificare che la stampante stia utilizzando il linguaggio Page Description Language (PDL) corretto.
Problema Operazioni da effettuare Vengono stampate interruzioni di pagina errate. Aumentare il valore di Timeout mediante il pannello operatore, Strumenti o Dell Configuration Web Tool I supporti di stampa non vengono impilati ordinatamente nel cassetto di uscita. Capovolgere la risma dei supporti di stampa nel cassetto 1 o nell’alimentatore MPF. La stampa impiega più tempo se proviene da Dell Document Hub.* Impostare Modo stampa su >Alta velocità nel menu della stampante. Vedere “Modo stampa”.
Problema Operazioni da effettuare 2 Se si utilizzano cartucce del toner non a marchio Dell, abilitare l’opzione Toner non Dell. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Strumenti di servizio nella scheda Manutenzione stampante. NOTA: • Per i dettagli sull’avvio della Casella degli strumenti, vedere “Strumenti”. b Accertarsi che la casella di controllo Sì in Toner non Dell sia selezionata. Se il problema persiste, passare al punto 3.
Problema Operazioni da effettuare 9 Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Del Printer Management Tool, quindi fare clic su Rapporti nella scheda Rapporti impostazioni stampante. b Fare clic su Pag. test col. per eseguire una verifica. Se il problema persiste, contattare Dell. Sbavature del toner/fuoriuscite di toner Problema Operazioni da effettuare Sono presenti sbavature del toner o il toner fuoriesce.
Macchie casuali/immagini sfocate Problema Operazioni da effettuare La stampa appare sfocata o presenta macchie casuali. 1 Accertarsi che le cartucce toner siano installate correttamente. Vedere “Installazione di una cartuccia del toner”. Se il problema persiste, passare al punto 2. 2 Accertarsi che le cartucce tamburo siano installate correttamente. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo” e “Installazione di una cartuccia tamburo”. Se il problema persiste, passare al punto 3.
Problema Operazioni da effettuare La stampa è completamente bianca. 1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Controllare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Premere il pulsante (Informazioni), quindi toccare la scheda Forniture o avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. È inoltre possibile controllare il livello del toner con i metodi seguenti.
Striature Problema Operazioni da effettuare Appaiono striature sulle stampe. 1 Il livello del toner è basso o le cartucce vanno cambiate. Controllare la quantità di toner rimanente in ciascuna cartuccia del toner. a Premere il pulsante (Informazioni), quindi toccare la scheda Forniture o avviare Dell Printer Configuration Web Tool. Vedere “Dell™ Printer Configuration Web Tool”. È inoltre possibile controllare il livello del toner con i metodi seguenti.
Stampa nera (parziale o su tutta la pagina) Problema Operazioni da effettuare Parti delle stampe sono nere. 1 Accertarsi che le cartucce tamburo siano installate correttamente. Vedere “Installazione di una cartuccia tamburo”. Se il problema persiste, passare al punto 2. 2 Verificare che Colore uscita sia impostato su Colore nel driver di stampa. a Nella scheda Grafica accertarsi che Colore uscita sia impostato su Colore. Se il problema persiste, passare al punto 3. 3 Sostituire le cartucce tamburo.
Problema Operazioni da effettuare La stampa presenta punti colorati a distanze regolari 1 Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione passo. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Stampanti Dell nella scheda Diagnostica. NOTA: • Per i dettagli sull’avvio della Casella degli strumenti, vedere “Strumenti”. b Fare clic su Tabella configurazione passo per eseguire una verifica.
Problema Operazioni da effettuare 2 Controllare che il percorso della luce non sia coperto. a Rimuovere le cartucce tamburo e conservarle al riparo dalla luce. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. b Controllare il percorso della luce, quindi rimuovere la schermatura. c Reinstallare le cartucce tamburo. Vedere “Installazione di una cartuccia tamburo”.
Problema Operazioni da effettuare 3 Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Del Printer Management Tool, quindi fare clic su Rapporti nella scheda Rapporti impostazioni stampante. NOTA: • Per i dettagli sull’avvio della Casella degli strumenti, vedere “Strumenti”. b Fare clic su Pag. test col. per eseguire una verifica. Se il problema persiste, contattare Dell.
Problema Operazioni da effettuare 3 Accertarsi che si stia utilizzando il supporto di stampa corretto. Vedere “Supporti di stampa supportati”. In caso contrario utilizzare i supporti di stampa consigliati per la stampante. Se il problema persiste, passare al punto 4. 4 Sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool.
Stampe offuscate Problema Operazioni da effettuare La stampa appare annebbiata. 1 2 Se l’intera pagina stampata è chiara, contattare Dell. In caso contrario, passare al punto 2. Girare il developer nella cartuccia a tamburo. a Premere il pulsante (Informazioni), quindi toccare la Strumenti scheda Impostazioni ammin. Manutenzione Pulisci developer e unità di trasferimento Avvia. b Stampare una pagina di prova colore da Rapp./Elenco. Se il problema persiste, passare al punto 3.
Problema Operazioni da effettuare 5b Se si utilizza un toner Dell, sostituire le cartucce tamburo. Vedere “Sostituzione delle cartucce tamburo”. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Del Printer Management Tool, quindi fare clic su Rapporti nella scheda Rapporti impostazioni stampante. b Fare clic su Pag. test col. Se il problema persiste, contattare Dell. 6 Sostituire la cartuccia tamburo e la cartuccia del toner con un toner Dell.
Caratteri frastagliati Problema Operazioni da effettuare La stampa mostra caratteri frastagliati. 1 Impostare Retino su Alta risoluzione nel driver di stampa. a Nella scheda Altri, impostare Retino in Opzioni immagine su Chiarezza. Se il problema persiste, passare al punto 2. 2 Impostare la Modalità di Stampa su Alta Qualità nel driver di stampa. a Nella scheda Grafica accertarsi che Colore uscita sia impostato su Colore. b Selezionare Alta qualità da Modalità stampa.
Problema Operazioni da effettuare La stampa presenta bande orizzontali. 1 Individuare la causa del problema utilizzando la Tabella configurazione passo. a Avviare la Casella degli strumenti in Dell Printer Hub o Dell Printer Management Tool, quindi fare clic su Stampanti Dell nella scheda Diagnostica. NOTA: • Per i dettagli sull’avvio della Casella degli strumenti, vedere “Strumenti”. b Fare clic su Tabella configurazione passo per eseguire una verifica.
Carta increspata o macchiata Problema Operazioni da effettuare La stampa appare increspata. 1 La stampa è macchiata. Verificare che si stia utilizzando il supporto di stampa corretto. Vedere “Supporti di stampa supportati”. In caso contrario utilizzare i supporti di stampa consigliati per la stampante. Se il problema persiste sulle buste, passare al punto 2. Se il problema persiste su supporti di stampa diversi dalle buste, passare al punto 4.
Problema Operazioni da effettuare 3a Sostituire la carta con un’altra e riprovare. Se il problema persiste, passare al punto 3b. 3b Usare uno qualsiasi degli altri cassetti al posto dell’alimentatore multifunzione. Se il problema persiste, contattare Dell.
Problema Operazioni da effettuare Registrazione colore disallineata. 1 Regolare le impostazioni del tipo di carta nel driver di stampa in base a quelle del cassetto o dell’alimentatore. Se il problema persiste, passare al punto 2. 2 Esegue automaticamente la regolazione della registrazione del colore. a Premere il pulsante (Informazioni), quindi toccare la scheda Strumenti Impostazioni ammin. Manutenzione Reg. colore Autocorrez. Avvia. Se il problema persiste, contattare Dell.
Problema Operazioni da effettuare 2c Caricare un foglio di carta patinata alla volta. Se il problema persiste, passare al punto 3b. 2d Accertarsi che i supporti di stampa non siano arricciati. Se il problema persiste, passare al punto 3b. 2e Accertarsi che i supporti di stampa non siano umidi. Se i supporti di stampa non sono umidi, passare al punto 3a. Se i supporti di stampa sono umidi, passare al punto 3c. 3a Smazzare i supporti di stampa. Se il problema persiste, passare al punto 3b.
Problema Operazioni da effettuare 3a Smazzare i supporti di stampa. Se il problema persiste, passare al punto 3b. 3b Pulire il rullo di ritardo nell’alimentatore MPF con un panno inumidito con acqua. Se il problema persiste, passare al punto 4a. 3c Se la busta è deformata, sistemarla o utilizzare un’altra busta. Se il problema persiste, passare al punto 3a. 3d Ruotare sottosopra il supporto di stampa. Se il problema persiste, passare al punto 4a. 4a Utilizzare supporti di stampa che non siano umidi.
Inceppamento per alimentazione multipla nell’alimentatore multifunzione (MPF) Problema Operazioni da effettuare Si è verificata un’alimentazione multipla nell’alimentatore MPF. 1 Verificare il tipo di supporto utilizzato. Se si utilizza carta patinata, passare al punto 2a. Se la stampa viene effettuata su un supporto di stampa diverso, passare al punto 2b. 2a Caricare un foglio di carta patinata alla volta. Se il problema persiste, passare al punto 3.
Problemi di copiatura Problema Operazioni da effettuare Impossibile copiare un documento caricato nell’alimentatore DADF. Accertarsi che il coperchio dell’alimentatore DADF sia ben chiuso. Strisce o spazi vuoti verticali appaiono sulle stampe quando la scansione dei documenti avviene tramite l’alimentatore DADF. Pulire il vetro del DADF. Vedere “Pulizia dello scanner”. La copia è disallineata o obliqua.
Problema Operazioni da effettuare Operazioni da effettuare La stampa non invia fax. Invio fax dovrebbe essere visualizzato sul touch panel. Controllare il dispositivo fax a cui si sta inviando il fax, per verificare se può ricevere il fax. Controllare il tipo di composizione: Toni , Impulsi(10PPS) o Impulsi(20PPS). Accertarsi che il documento sia caricato nell’alimentatore DADF o sul vetro documenti. Verificare la connessione fax. Vedere “Test linea fax”.
Problema Operazioni da effettuare La stampante riceve fax ma non li stampa. Controllare il livello del toner. Accertarsi che vi sia carta nel cassetto carta. Assicurarsi che Inoltro fax ricevuto sia impostato su No. Accertarsi che la stampante si trovi in modalità di ricezione protetta. Se questa modalità è attiva, immettere la password corretta o disattivarla per stampare i fax presenti in memoria. Problemi di scansione Problema Operazioni da effettuare Lo scanner non funziona.
Problema Operazioni da effettuare Alimentazione errata o alimentazione multipla dei documenti nell’alimentatore DADF. Accertarsi che il gruppo del rullo di alimentazione del DADF sia installato correttamente. Accertarsi che il tipo di carta dei documenti soddisfi le specifiche per la stampante. Vedere “Supporti di stampa supportati”. Accertarsi che il documento sia caricato correttamente nel DADF. Accertarsi che le guide dei documenti siano regolate correttamente.
Problema Operazioni da effettuare La stampante non trasferisce correttamente i dati di scansione a una destinazione specifica tramite la funzione Scansione su E-mail o Scans. in cartella di rete. Accertarsi che le seguenti impostazioni siano state configurate correttamente in Dell Printer Configuration Web Tool. Scans. in cartella di rete: Controllare le seguenti impostazioni sotto Rubrica indirizzi Indirizzo Server.
Problema Operazioni da effettuare Il certificato non può essere importato. L’impostazione dell’ora potrebbe non essere corretta. Verificare il periodo di validità del certificato nonché l’impostazione dell’ora del dispositivo. Il file di certificato potrebbe non essere corretto. Accertarsi che la password sia corretta. Accertarsi che il tipo di file sia PKCS#7/#12 o x509CACert.
Problema Operazioni da effettuare Impossibile impostare la connessione wireless utilizzando WPS (Wi-Fi Protected Setup). Verificare che l’impostazione di protezione del punto di accesso LAN o del router sia WPA o WPA2 (WEP non è supportato da WPS). Impossibile impostare la connessione wireless utilizzando WPS-PBC (Wi-Fi Protected Setup-Push Button Configuration). Premere il pulsante WPS sul punto di accesso LAN wireless o sul router entro 2 minuti dall’avvio dell’operazione WPS sulla stampante.
Problema Operazioni da effettuare Impossibile disconnettere la stampante dal dispositivo mobile anche quando è stata eseguita la procedura in “Disconnessione della rete Wi-Fi Direct”. Il dispositivo mobile potrebbe riconnettersi automaticamente alla stampante. Ripristinare la frase password per Wi-Fi Direct e scollegare il dispositivo mobile. Vedere “Ripristino della frase password”. Non è possibile impostare la modalità di rete della stampante su Ad hoc.
Come contattare il servizio di assistenza clienti Quando si contatta il servizio di assistenza clienti, è necessario descrivere il problema o riportare il messaggio di errore visualizzato. È necessario conoscere il tipo di modello e il numero Service Tag della stampante. Vedere l’etichetta posta all’interno del coperchio anteriore della stampante e riportare il numero Service Tag. Per informazioni dettagliate sulla posizione del Service Tag, vedere “Express Service Code e Service Tag”.
Appendice 418 |
Appendice Politica di assistenza tecnica Dell™ Gli interventi di assistenza tecnica assistita richiedono la collaborazione e il coinvolgimento del cliente durante il processo della risoluzione dei problemi per ripristinare il sistema operativo, il software applicativo e i driver dei componenti hardware in base alla configurazione originale predisposta da Dell e per verificare il corretto funzionamento della stampante e di tutti i componenti hardware installati da Dell.
