Users Guide
Table Of Contents
- Guía del usuario del Adaptador de bus de host Dell EMC HBA330 y HBA SAS externo de 12 Gbps
- Resumen
- Características
- Compatibilidad del gabinete Dell EMC HBA
- Múltiples rutas de Dell EMC HBA mediante HII
- Múltiples rutas de Dell EMC HBA mediante iDRAC
- Múltiples rutas de Dell EMC HBA mediante Windows
- Múltiples rutas de Dell EMC HBA mediante Linux
- Múltiples rutas de Dell EMC HBA mediante VMware
- Múltiples rutas para la Dell EMC HBA330 MMZ
- Agrupación en clústeres con Dell EMC HBA330 MMZ
- Implementación de tarjetas Dell HBA
- Extracción de una controladora HBA SAS de 12 GB/s
- Instalación de una controladora HBA SAS de 12 GB/s
- Cableado de una controladora HBA SAS de 12 GB/s instalada en el servidor host al gabinete de almacenamiento
- Extracción de la tarjeta del adaptador HBA330
- Instalación de la tarjeta de adaptador HBA330
- Extracción de la tarjeta del adaptador HBA330 MMZ
- Instalación de la tarjeta del adaptador HBA330 MMZ
- Extracción de la tarjeta del adaptador HBA330 MX
- Instalación de la tarjeta del adaptador HBA330 MX
- Extracción del controlador minimonolítico de HBA330
- Instalación del controlador minimonolítico de HBA330
- Instalación de controladores
- Creación del soporte de controladores de dispositivo
- Instalación de controladores de Windows
- Instalación del controlador durante una instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes
- Instalación del controlador después de la instalación de Windows Server 2012 R2 y versiones más recientes
- Actualización del driver de la controladora del HBA Dell para el Windows Server 2012 R2 existente y versiones más recientes
- Instalación de controladores de Linux
- Utilidad de configuración del BIOS
- Utilidad de configuración de la infraestructura de interfaz humana
- Actualización del firmware
- Obtención de ayuda
10 Realice los pasos que se indican en el asistente y acceda a la ubicación de los archivos del controlador.
11 Seleccione el archivo INF del soporte de controladores (CD, DVD u otro medio).
12 Haga clic en Siguiente y continúe con los pasos de instalación del asistente.
13 Haga clic en Finalizar para salir del asistente y reiniciar el sistema de modo que se apliquen los cambios.
NOTA: Dell proporciona el Dell Update Package (DUP) para actualizar los drivers en los sistemas que ejecutan el sistema
operativo Windows Server 2012 R2 o versiones más recientes. DUP es una aplicación ejecutable que actualiza los
controladores de dispositivos especícos. DUP admite interfaz de línea de comando y ejecución silenciosa. Para obtener
más información, consulte Dell.com/support.
Instalación de controladores de Linux
NOTA: Las imágenes de disco de actualización del driver (DUD) se crean solo para las versiones de sistema operativo en las
cuales el driver nativo (de fábrica) no es suciente para la instalación. En caso de que se esté instalando un sistema operativo
con una imagen DUD correspondiente, siga las instrucciones que se incluyen a continuación. De lo contrario, continúe utilizando
el driver nativo del dispositivo y pase directamente al tema Instalación o actualización del paquete de drivers RPM con
compatibilidad con DKMS.
Instalación o actualización del paquete de controlador de RPM
con compatibilidad KMOD
NOTA
: Este procedimiento se aplica a Red Hat Enterprise Linux 6.5 SP2.
Para instalar el paquete RPM con soporte KMOD, realice los pasos siguientes:
1 Descomprima el paquete de versión del controlador tarball comprimido con gzip.
2 Instale el paquete del controlador mediante el comando rpm –ihv lsi-mpt3sas-kmp-default-.
NOTA
: Utilice rpm -Uvh <package name> al actualizar un paquete existente.
3 Si se está utilizando el controlador de dispositivo anterior, es necesario reiniciar el sistema para que se aplique la actualización del
controlador.
4 Compruebe que el controlador se haya cargado con los siguientes comandos del sistema: modinfo mpt3sas.
Instalación o actualización del paquete de controlador de RPM
con compatibilidad KMP
NOTA
: Este procedimiento se aplica a SUSE Enterprise Linux 11 y SLES 11 SP3, por primera vez compatible.
Para instalar el paquete RPM con compatibilidad KMP, realice los pasos siguientes:
1 Descomprima el paquete de versión del controlador tarball comprimido con gzip.
2 Instale el paquete del controlador mediante el comando rpm –ihv lsi-mpt3sas-kmp-default-<version>.rpm.
NOTA
: Utilice rpm -Uvh <package name> al actualizar un paquete existente.
3 Si se está utilizando el controlador de dispositivo anterior, es necesario reiniciar el sistema para que se aplique la actualización del
controlador.
4 Compruebe que el controlador se haya cargado con los siguientes comandos del sistema: lsi-mpt3sas.
30
Instalación de controladores