Integrated Dell™ Remote Access Controller 固件版本 1.
目录 RACADM 子命令概览 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 help getraclog config clrraclog getconfig getsel getssninfo clrsel getsysinfo gettracelog getractime sslcsrgen setniccfg sslcertupload getniccfg sslcertdownload getsvctag sslcertview racreset testemail racresetcfg testtrap serveraction vmdisconnect 本节提供了 RACADM 命令行界面中可用子命令的说明。 help 表 A-1 说明了 help 命令。 表 A-1.
子命令 定义 config 配置 iDRAC。 getconfig 获取 iDRAC 配置数据。 提要 racadm config [-c|-p] -f <文件名> racadm config -g <组名> -o <对象名> [-i <索引>] <值> 支持的接口 本地 RACADM l 说明 config 子命令允许用户分别设置 iDRAC 配置参数或作为配置文件的一部分批量设置。如果数据不同，会为该 iDRAC 对象写入新值。 输入 表 A-3 说明了 config 子命令选项。 表 A-3.
输入 表 A-4 说明了 getconfig 子命令选项。 注 ： 未指定文件的 -f 选项会将文件内容输出到终端屏幕。 表 A-4. getconfig 子 命 令选 项 选 项 说明 -f <文件名> 选项会指示 getconfig 将整个 iDRAC 配置写入配置文件。此文件可随后用于通过 config 子命令进行批配置操作。 -f 注 ： -f 选项不会为 cfgIpmiPet 和 cfgIpmiPef 组创建条目。必须至少设置一个陷阱目标以将 cfgIpmiPet 组捕获到文件中。 -g -g <组名>，或组，选项可以用于显示单个组的配置。组名为 racadm.
支持的接口 l 本地 RACADM getssninfo 表 A-5 说明了 getssninfo 子命令。 表 A-5. getssninfo 子 命 令 子命令 定义 getssninfo 从会话管理器的会话表中检索当前活动或挂起的一个或多个会话的会话信息。 提要 racadm getssninfo [-A] [-u <用户名> | *] 说明 getssninfo 命令会返回已连接到 iDRAC 的用户的列表。摘要信息提供了以下信息： l "Username"（用户名） l "IP address"（IP 地址）（如果可用） l "Session type"（会话类型）（例如，SSH 或远程登录） l "Consoles in use"（使用的控制台）（例如，Virtual Media 或 Virtual KVM) 支持的接口 l 本地 RACADM 输入 表 A-6 说明了 getssninfo 子命令选项。 表 A-6.
l racadm getssninfo -A -u * "root" "143.166.174.19" "Telnet" "NONE" l "bob" "143.166.174.19" "GUI" "NONE" getsysinfo 表 A-8 说明了 racadm getsysinfo 子命令。 表 A-8. getsysinfo 命令 定义 getsysinfo 显示 iDRAC 信息、系统信息和监护程序状况信息。 提要 racadm getsysinfo [-d] [-s] [-w] [-A] 说明 getsysinfo 子命令显示了有关 iDRAC、Managed Server 和监护程序配置的信息。 支持的接口 l 本地 RACADM 输入 表 A-9 说明了 getsysinfo 子命令选项。 表 A-9.
Current DNS Server 2 DNS Servers from DHCP Register DNS RAC Name DNS RAC Name Current DNS Domain = = = = = 10.32.60.5 1 1 iDRAC-783932693338 us.dell.com System Information: System Model System BIOS Version BMC Firmware Version Service Tag Host Name OS Name Power Status = = = = = = = PowerEdge M600 0.2.1 0.
输出 getractime 子命令将输出显示在一行上。 示 例输出 racadm getractime Thu Dec 8 20:15:26 2005 racadm getractime -d 20071208201542.000000 支持的接口 本地 RACADM l setniccfg 表 A-11 说明了 setniccfg 子命令。 表 A-11.
表 A-12 说明 getniccfg 子命令。 表 A-12. getniccfg 子命令 定义 getniccfg 显示 iDRAC 的当前 IP 配置。 提要 racadm getniccfg 说明 getniccfg 子命令显示当前 NIC 设置。 示 例输出 如果操作没有成功，getniccfg 子命令会显示相应的错误信息。如果操作成功，输出会按下面的格式显示： NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 IP Address = 192.168.0.1 Subnet Mask = 255.255.255.0 Gateway = 192.168.0.1 支持的接口 l 本地 RACADM getsvctag 表 A-13 说明了 getsvctag 子命令。 表 A-13.
支持的接口 本地 RACADM l racreset 表 A-14 说明了 racreset 子命令。 表 A-14. racreset 子命令 定义 racreset 重设 iDRAC。 注 意 ： 发出 racreset 子命令后，iDRAC 可能需要长达一分钟来返回可用状态。 提要 racadm racreset 说明 racreset 子命令发出对 iDRAC 的重设。重设事件会写入 iDRAC 日志。 示例 racadm racreset l 启动 iDRAC 软重设序列。 支持的接口 l 本地 RACADM racresetcfg 表 A-15 说明了 racresetcfg 子命令。 表 A-15.
说明 racresetcfg 命令会删除所有用户配置的数据库属性条目。数据库具有所有条目的默认属性，这些属性用于将 iDRAC 恢复为默认设置。 注 意 ： 此命令会删除当前 iDRAC 配置并将 iDRAC 配置重设为默认设置。重设后，默认名称和密码分别为 root 和 calvin，而 IP 地址为 192.168.0.120 加上服务器在机箱 中所在的插槽号。 serveraction 表 A-16 说明了 serveraction 子命令。 表 A-16. serveraction 子命令 定义 serveraction 对 Managed Server 执行重设或开机/关机/关机后再开机操作。 提要 racadm serveraction <操作> 说明 serveraction 子命令使用户能够在主机系统上执行电源管理操作。表 A-17 说明了 serveraction 电源控制选项。 表 A-17.
提要 racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-o] [-c 计数] [-s 起始记录] [-m] 说明 getraclog -i 命令显示 iDRAC 日志中的条目数。 注 ： 如果没有提供选项，将显示整个日志。 以下选项允许 getraclog 命令读取条目： 表 A-19. getraclog 子 命 令选 项 选 项 说明 -A 显示不带页眉或标签的输出。 -c 提供要被返回的最大条目数。 -m 一次显示一屏信息并提示用户继续（类似于 UNIX more 命令）。 -o 以一行显示输出。 -s 指定要显示的起始记录。 输出 默认输出显示有记录号、时间戳、源和说明。时间戳会从 1 月 1 日午夜开始并一直持续到 managed server 引导。Managed Server 引导后，Managed Server 的系统时间被用于时 间戳。 示 例输出 Record: Date/Time: Source: Description: 1 Dec 8 08:10:11 login[433] root login from 143.
命令 定义 getsel -i 显示系统事 件 日 志中的条目数。 getsel 显示 SEL 条目。 提要 racadm getsel -i racadm getsel [-E] [-R] [-A] [-o] [-c 计数] [-s 计数] [-m] 说明 getsel -i 命令显示 SEL 日志中的条目数。 以下 getsel 选项（不含 -i 选项）用于读取条目。 注 ： 如果没有指定参数，将显示整个日志。 表 A-21.
支持的接口 l 本地 RACADM gettracelog 表 A-22 说明了 gettracelog 子命令。 表 A-22. gettracelog 命令 定义 gettracelog -i 显示 iDRAC 跟踪日 志中的条目数。 gettracelog 显示 iDRAC 跟踪日 志。 提要 racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-A] [-o] [-c 计数] [-s 起始记录] [-m] 说明 gettracelog（不带 -i 选项）命令读取条目。以下 gettracelog 条目用于读取条目： 表 A-23.
表 A-24. sslcsrgen 子命令 说明 sslcsrgen 从 RAC 生成并下载 SSL 认证签名请求 (CSR)。 提要 racadm sslcsrgen [-g] [-f <文件名>] racadm sslcsrgen -s 说明 sslcsrgen 子命令可以用于生成 CSR 并将该文件下载到客户端的本地文件系统。CSR 可用来创建自定义 SSL 认证以在 RAC 上进行 SSL 事务处理。 选项 表 A-25 说明了 sslcsrgen 子命令选项。 表 A-25.
子命令 说明 sslcertupload 从客户端到 iDRAC 上载自定义 SSL 服务器或 CA 认证。 提要 racadm sslcertupload -t <类型> [-f <文件名>] 选项 表 A-27 说明了 sslcertupload 子命令选项。 表 A-27. sslcertupload 子 命 令选 项 选 项 说明 指定要上载的认证类型，CA 认证或服务器认证。 -t 1 = 服务器认证 2 = CA 认证 指定要上载的认证文件名。如果没有指定文件，将会选择当前目录中的 sslcert 文件。 -f 如果成功，sslcertupload 命令将返回 0，不成功则返回非零数字。 示例 racadm sslcertupload -t 1 -f c:\cert\cert.txt 支持的接口 l 本地 RACADM sslcertdownload 表 A-28 说明了 sslcertdownload 子命令。 表 A-28.
2 = Microsoft Active Directory 认证 指定要下载的证书文件名。如果没有指定 -f 选项或文件名，将会选择当前目录中的 sslcert 文件。 -f 如果成功，sslcertdownload 命令将返回 0，不成功则返回非零数字。 示例 racadm sslcertdownload -t 1 -f c:\cert\cert.txt 支持的接口 l 本地 RACADM sslcertview 表 A-30 说明了 sslcertview 子命令。 表 A-30. sslcertview 子命令 说明 sslcertview 显示 iDRAC 上存在的 SSL 服务器或 CA 认证。 提要 racadm sslcertview -t <类型> [-A] 选项 表 A-31 说明了 sslcertview 子命令选项。 表 A-31.
Common Name (CN) : iDRAC default certificate Valid From Valid To : Jul 8 16:21:56 2005 GMT : Jul 7 16:21:56 2010 GMT racadm sslcertview -t 1 -A 00 US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate Jul 8 16:21:56 2005 GMT Jul 7 16:21:56 2010 GMT 支持的接口 l 本地 RACADM testemail 表 A-32 说明了 testemail 子命令。 表 A-32.
选 项 说明 指定要检测的电子邮件警报的索引。 -i 输出 无。 支持的接口 l 本地 RACADM testtrap 表 A-35 说明了 testtrap 子命令。 表 A-35. testtrap 子命令 说明 testtrap 检测 iDRAC 的 SNMP 陷阱警报功能。 提要 racadm testtrap -i <索引> 说明 testtrap 子命令通过从 iDRAC 向网络上的指定目标陷阱侦听程序发送检测陷阱来检测 iDRAC 的 SNMP 陷阱警报功能。 执行 texttrap 子命令前，确保 RACADM cfgIpmiPet 组中的指定索引正确配置。 表 A-36 提供了cfgIpmiPet 组的列表和相关命令。 表 A-36.
l 本地 RACADM vmdisconnect 表 A-38 说明了 vmdisconnect 子命令。 表 A-38.
目录 iDRAC 属性数据库组和对象定义 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
默认值 此系统组件提供了一套完整的 Dell PowerEdge 服务器远程管理功能。 说明 RAC 类型的文本描述。 idRacVersionInfo（ 只读） 有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。 默认值 1.0 说明 包含当前产品固件版本的字符串。 idRacBuildInfo（ 只读） 有 效值 字符串，最多 16 个 ASCII 字符。 默认值 当前 RAC 固件版本。例如，"05.12.
idRacType（ 只读） 默认值 8 说明 将远程访问控制器类型标识为 iDRAC。 cfgLanNetworking 该组包含的参数用于配置 iDRAC NIC。 该组允许有一个实例。该组中的所有对象均需要重设 iDRAC NIC，这会导致短暂的连接中断。更改 iDRAC NIC IP 地址设置的对象将关闭所有活动的用户会话并要求用户使用更新的 IP 地 址设置来重新连接。 cfgDNSDomainNameFromDHCP（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 指定 iDRAC DNS 域名应从网络 DHCP 服务器分配。 cfgDNSDomainName（读/写） 有 效值 字符串，最多 254 个 ASCII 字符。至少一个字符必须是字母。字符限制为字母数字、"-" 和 ".
有 效值 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。必须至少一个字符为字母。 注 ： 有些 DNS 服务器只注册 31 个或更少字符的名称。 默认值 rac-服务标签 说明 显示 RAC 名称，默认情况下它是 rac-服务标签。此参数只有在 cfgDNSRegisterRac 设置为 1 (TRUE) 时才有效。 cfgDNSRegisterRac（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 在 DNS 服务器上注册 iDRAC 名称。 cfgDNSServersFromDHCP（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 指定 DNS 服务器 IP 地址应从网络上的 DHCP 服务器分配。 cfgDNSServer1（读/写） 有 效值 表示有效 IP 地址的字符串。例如：192.168.0.
指定 DNS 服务器 1 的 IP 地址。此属性只有在 cfgDNSServersFromDHCP 设置为 0 (FALSE) 时才有效。 注 ： 在交换地址期间，cfgDNSServer1 和 cfgDNSServer2 可以设置为相同的值。 cfgDNSServer2（读/写） 有 效值 表示有效 IP 地址的字符串。例如：192.168.0.20。 默认值 0.0.0.
cfgNicNetmask（读/写） 注 ： 此参数只有在 cfgNicUseDhcp 设置为 0 (FALSE) 时才可配置。 有 效值 表示有效子网掩码的字符串。例如，255.255.255.0。 默认值 255.255.255.0 说明 用于 iDRAC IP 地址静态分配的子网掩码。此属性只有在 cfgNicUseDhcp 设置为 0 (FALSE) 时才有效。 cfgNicGateway（读/写） 注 ： 此参数只有在 cfgNicUseDhcp 设置为 0 (FALSE) 时才可配置。 有 效值 表示有效网关 IP 地址的字符串。例如：192.168.0.1。 默认值 192.168.0.
表示 RAC NIC MAC 地址的字符串。 默认值 iDRAC NIC 的当前 MAC 地址。例如，00:12:67:52:51:A3。 说明 iDRAC NIC MAC 地址。 cfgUserAdmin 此组提供了有关那些可通过可用远程接口访问 RAC 的用户的配置信息。 允许多达 16 个用户组实例。每个实例表示一个用户的配置。 cfgUserAdminIpmiLanPrivilege（读/写） 有 效值 2（用户） 3（操作员） 4（ 管 理员） 15（无权限 ） 默认值 4（用户 2） 15（所有其他） 说明 IPMI LAN 信道上的最大权限。 cfgUserAdminPrivilege（读/写） 有 效值 0x00000000 到 0x000001ff 默认值 0x00000000 说明 此属性指定允许的用户基于角色的权限。该值用位掩码来表示，允许设置各种权限值组合。 表 B-1 说明了可以组合创建位掩码的用户权限位值。 表 B-1.
用户 权限 权限 位 掩码 "Login to iDRAC"（登录到 iDRAC） 0x0000001 "Configure iDRAC"（配置 iDRAC） 0x0000002 配置用户 0x0000004 清除日志 0x0000008 执行服务器控制命令 0x0000010 访问控制台重定向 0x0000020 访问虚拟介质 0x0000040 检测警报 0x0000080 执行调试命令 0x0000100 示例 表 B-2 提供了具有一项或多项权限的用户的权限位掩码示例。 表 B-2.
cfgUserAdminEnable 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 启用或禁用一个用户。 cfgUserAdminSolEnable 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 启用或禁用 LAN 上串行 (SOL) 用户访问。 cfgEmailAlert 此组包含用来配置 RAC 电子邮件警报功能的参数。 以下小节介绍该组中的对象。允许该用户组的多达四个实例。 cfgEmailAlertIndex（ 只读） 有 效值 1–4 默认值 此参数根据现有实例设置。 说明 警报实例的唯一索引。
cfgEmailAlertEnable（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 为电子邮件警报指定目标电子邮件地址。例如，user1@company.
cfgSsnMgtConsRedirMaxSessions（读/写） 有 效值 1–2 默认值 2 说明 指定 iDRAC 上允许的最大控制台重定向会话数。 cfgSsnMgtWebserverTimeout（读/写） 有 效值 60 – 1920 默认值 300 说明 定义 Web Server 超时。此属性设置允许连接保持闲置（没有用户输入）的时间量（秒）。如果达到了此属性设置的时间限制，就会取消会话。对此设置的更改不会影响当前会话（必须注 销并再次登录以使新设置生效）。 过期的 Web Server 会话注销当前会话。 cfgSsnMgtSshIdleTimeout（读/写） 有 效值 0（无超时） 60 – 1920 默认值 300 说明 定义 Secure Shell 闲置超时。此属性设置允许连接保持闲置（没有用户输入）的时间量（秒）。如果达到了此属性设置的时间限制，就会取消会话。对此设置的更改不会影响当前会话（必 须注销并再次登录以使新设置生效）。 只有在按下 <"Enter"（输入）> 后，过期的 SSH 会话才会显示以下错误信息： Warning: Session no
有 效值 0（无超时） 60 – 1920 默认值 300 说明 定义远程登录空闲超时。此属性设置允许连接保持闲置（没有用户输入）的时间量（秒）。如果达到了此属性设置的时间限制，就会取消会话。对此设置的更改不会影响当前会话（必须注销 并再次登录以使新设置生效）。 只有按下 <"Enter"（输入）>，过期的远程登录会话才会显示以下错误信息： Warning: Session no longer valid, may have timed out（警告：会话不再有效，可能已超时） 出现此信息后，系统会返回到生成远程登录会话的 shell。 cfgSerial 此组包含 iDRAC 服务的配置参数。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgSerialSshEnable（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 1 说明 启用或禁用 iDRAC 上的 SSH 接口。 cfgSerialTelnetEnable（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0
说明 启用或禁用 iDRAC 上的远程登录控制台接口。 cfgRacTuning 此组用于配置各种 iDRAC 配置属性，比如有效端口和安全端口限制。 cfgRacTuneHttpPort（读/写） 有 效值 10 – 65535 默认值 80 说明 指定用来与 RAC 进行 HTTP 网络通信的端口号。 cfgRacTuneHttpsPort（读/写） 有 效值 10 – 65535 默认值 443 说明 指定用来与 iDRAC 进行 HTTPS 网络通信的端口号。 cfgRacTuneIpRangeEnable 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 启用或禁用 iDRAC 的 IP 地址范围验证功能。
cfgRacTuneIpRangeAddr 有 效值 字符串，IP 地址格式。例如，192.168.0.44。 默认值 192.168.1.1 说明 指定可接受的 IP 地址位模式，其位置由范围掩码属性 (cfgRacTuneIpRangeMask) 中的各个 1 来确定。 cfgRacTuneIpRangeMask 有 效值 带有左对齐位的标准 IP 掩码值 默认值 255.255.255.0 说明 字符串，IP 地址格式。例如：255.255.255.
默认值 5 说明 在从 IP 地址进行的登录尝试被拒绝前，在窗口 (cfgRacTuneIpBlkFailWindow) 内发生的最大登录故障数。 cfgRacTuneIpBlkFailWindow 有 效值 10 – 65535 默认值 60 说明 定义计数失败尝试的时间长度（秒）。当达到失败尝试的限制数后，将不计数失败。 cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime 有 效值 10 – 65535 默认值 300 说明 定义具有过多失败的来自某 IP 地址的会话请求被拒绝的时间长度（秒）。 cfgRacTuneSshPort（读/写） 有 效值 1 – 65535 默认值 22 说明 指定用于 iDRAC SSH 接口的端口号。
cfgRacTuneTelnetPort（读/写） 有 效值 1 – 65535 默认值 23 说明 指定用于 iDRAC telnet 接口的端口号。 cfgRacTuneConRedirEncryptEnable（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 1 说明 加密控制台重定向会话中的视频。 cfgRacTuneConRedirPort（读/写） 有 效值 1 – 65535 默认值 5900 说明 指定在与 iDRAC 进行控制台重定向活动期间键盘和鼠标通信要使用的端口。 cfgRacTuneConRedirVideoPort（读/写） 有 效值 1 – 65535
默认值 5901 说明 指定在与 iDRAC 进行控制台重定向活动期间视频通信使用的端口。 注 ： 此对象在变为活动前要求 iDRAC 重设。 cfgRacTuneAsrEnable（读/写） 有 效值 0 (FALSE) 1 (TRUE) 默认值 0 说明 启用或禁用 iDRAC 的上次崩溃屏幕捕获功能。 注 ： 此对象在变为活动前要求 iDRAC 重设。 cfgRacTuneWebserverEnable（读/写） 有 效值 0 (FALSE) 1 (TRUE) 默认值 1 说明 启用和禁用 iDRAC Web Server。如果禁用此属性，将无法使用客户 Web 浏览器访问 iDRAC。此属性对于 telnet/SSH 或本地 RACADM 接口无效。 cfgRacTuneLocalServerVideo（读/写） 有 效值 1 (Enables) 0 (Disables) 默认值 1
说明 启用（打开）或禁用（关闭）本地服务器视频。 ifcRacManagedNodeOs 此组包含说明受管服务器操作系统的有关属性。 该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 ifcRacMnOsHostname（读/写） 有 效值 字符串。最大长度 = 255。 默认值 "" 说明 受管服务器的主机名。 ifcRacMnOsOsName（读/写） 有 效值 字符串。最大长度 = 255。 默认值 "" 说明 受管服务器的操作系统名称。 cfgRacSecurity 此组用于配置与 iDRAC SSL 认证签名请求 (CSR) 功能相关的设置。在从 iDRAC 生成 CSR 前，必须配置此组中的属性。 请参阅 RACADM sslcsrgen 子命令详情了解有关生成认证签名请求的详情。 cfgSecCsrCommonName（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。
默认值 "" 说明 指定 CSR 常用名 (CN)。 cfgSecCsrOrganizationName（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。 默认值 "" 说明 指定 CSR 组织名称 (O)。 cfgSecCsrOrganizationUnit（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。 默认值 "" 说明 指定 CSR 组织部门 (OU)。 cfgSecCsrLocalityName（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。 默认值 "" 说明 指定 CSR 地点 (L)。
cfgSecCsrStateName（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。 默认值 "" 说明 指定 CSR 州/省名称 (S)。 cfgSecCsrCountryCode（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 2。 默认值 "" 说明 指定 CSR 国家（地区）代码 (CC) cfgSecCsrEmailAddr（读取/写入 ） 有 效值 字符串。最大长度 = 254。 默认值 "" 说明 指定 CSR 电子邮件地址。 cfgSecCsrKeySize（读取/写入 ） 有 效值 1024 2048 4096
默认值 1024 说明 指定 CSR 的 SSL 非对称密钥大小。 cfgRacVirtual 该组包含的参数用于配置 iDRAC 虚拟介质功能。该组允许有一个实例。以下小节介绍该组中的对象。 cfgVirMediaAttached（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 1 说明 此对象用于通过 USB 总线将虚拟设备连接到系统。连接设备后，服务器会识别出连接到系统的有效 USB 海量存储设备。这相当于将本地 USB CDROM/软盘驱动器连接到系统上的 USB 端口。当连接设备时，可以随后使用 iDRAC 基于 Web 的界面或 CLI 远程连接到虚拟设备。将此对象设置为 0 会造成设备与 USB 总线分离。 注 ： 必须重新启动系统才能启用所有更改。 cfgVirAtapiSrvPort（读/写） 有 效值 1 – 65535 默认值 3668 说明 指定 iDRAC 加密虚拟介质连接所用的端口号。 cfgVirAtapiSrvPortSsl（读/写） 有 效值 任何介于 0 和 65535 十进制数的未用端口号。
默认值 3670 说明 设置 SSL 虚拟介质连接所用的端口。 cfgVirMediaBootOnce（读/写） 有 效值 1（已启用） 0（已禁用） 默认值 0 说明 启用或禁用 iDRAC 的虚拟介质一次引导功能。如果在主机服务器重新引导时已启用此属性，此功能会尝试从虚拟介质设备引导—如果设备中装有相应介质。 cfgFloppyEmulation（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 如果设置为 0，Windows 操作系统会将虚拟软盘驱动器认作可移动磁盘。Windows 操作系统会在重新枚举期间分配盘符 C: 或更高。设置为 1 时，虚拟软盘驱动器被 Windows 操作系 统认作软盘驱动器。Windows 操作系统将会分配盘符 A: 或 B:。 cfgActiveDirectory 该组包含的参数用于配置 iDRAC Active Directory 功能。 cfgADRacDomain（读/写） 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值
"" 说明 DRAC 所在的 Active Directory 域。 cfgADRacName（读/写） 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 "" 说明 Active Directory 目录林中记录的 iDRAC 的名称。 cfgADEnable（读/写） 有 效值 1 (TRUE) 0 (FALSE) 默认值 0 说明 启用或禁用 iDRAC 上的 Active Directory 用户验证。如果此属性已禁用，则会相应使用本地 iDRAC 验证进行用户登录。 cfgADAuthTimeout（读/写） 注 ： 要修改此属性，必须具有"Configure iDRAC"（ 配 置 iDRAC）权限。 有 效值 15 – 300 默认值 120 说明 指定在超时前等待 Active Directory 验证请求完成的秒数。
cfgADRootDomain（读/写） 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 "" 说明 域目录林的根域。 cfgADSpecifyServerEnable（读/写） 有 效值 1 或 0（True 或 False）。 默认值 0 说明 1 (True) 允许指定 LDAP 或全局编目服务器。0 (False) 禁用此选项。 cfgADDomainController（读/写） 有效的 IP 地址或完全限定域名 (FQDN) 默认值 无默认值 说明 iDRAC 使用指定的值搜索 LDAP 服务器查找用户名。 cfgADGlobalCatalog（读/写） 有 效值 有效的 IP 地址或完全限定域名 (FQDN) 默认值 无默认值
说明 iDRAC 使用指定的值搜索全局编录服务器查找用户名。 cfgADType（读/写） 有 效值 1 = 启用 Active Directory 扩展架构。 2 = 启用 Active Directory 标准架构。 默认值 1 = 扩展架构 说明 确定与 Active Directory 一起使用的架构类型。 cfgStandardSchema 该组包含的参数用于配置 Active Directory 标准架构设置。 cfgSSADRoleGroupIndex（ 只读） 有 效值 从 1 到 5 的整数。 说明 Active Directory 中记录的角色组索引。 cfgSSADRoleGroupName（读/写） 有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 Active Directory 中记录的角色组名称。 cfgSSADRoleGroupDomain（读/写）
有 效值 任何不带空格的可打印文本字符串。长度限制为 254 个字符。 默认值 （空白） 说明 角色组所在的 Active Directory 域。 cfgSSADRoleGroupPrivilege（读/写） 有 效值 0x00000000 到 0x000001ff 默认值 （空白） 说明 使用 表 B-3 中的位掩码数字为角色组设置基于角色的权限。 表 B-3.
默认值 1 说明 启用或禁用 SOL。 cfgIpmiSolBaudRate（读/写） 有 效值 19200, 57600, 115200 默认值 115200 说明 LAN 上串行通信的波特率。 cfgIpmiSolMinPrivilege（读/写） 有 效值 2（用户） 3（操作员） 4（管理员） 默认值 4 说明 指定 SOL 存取所需的最小权限级别。 cfgIpmiSolAccumulateInterval（读/写） 有 效值 1 – 255。 默认值 10 说明
指定发送部分 SOL 字符数据包前 iDRAC 一般等待的时间。该值是基于 1 的 5ms 增量。 cfgIpmiSolSendThreshold（读/写） 有 效值 1 – 255 默认值 255 说明 SOL 阈值限制值。指定发送 SOL 数据包前缓冲的最大字节数。 cfgIpmiLan 此组用于配置系统的 LAN 上 IPMI 功能。 cfgIpmiLanEnable（读/写） 有 效值 0 (FALSE) 1 (TRUE) 默认值 0 说明 启用或禁用 LAN 上 IPMI 接口。 cfgIpmiLanPrivLimit（读/写） 有 效值 2（用户） 3（操作员） 4（管理员） 默认值 4 说明
指定 LAN 上 IPMI 访问所需的最大权限。 cfgIpmiLanAlertEnable（读/写） 有 效值 0 (FALSE) 1 (TRUE) 默认值 0 说明 启用或禁用全局电子邮件警报。此属性会覆盖所有单独的电子邮件警报启用/禁用属性。 cfgIpmiEncryptionKey（读/写） 有 效值 不带空格的 0 到 20 字符的十六进制字符串。 默认值 00000000000000000000 说明 IPMI 密钥。 cfgIpmiPetCommunityName（读/写） 有 效值 字符串，最多 18 个字符。 默认值 public 说明 陷阱的 SNMP 团体名称。 cfgIpmiPef 此组用于配置受管服务器上的平台事件筛选器。 事件筛选器可用于控制与操作相关的策略，在受管服务器上出现重要事件时将触发这些操作。
cfgIpmiPefName（ 只读） 有 效值 字符串。最大长度 = 255。 默认值 索引筛选器的名称。 说明 指定平台事件筛选器的名称。 cfgIpmiPefIndex（ 只读） 有 效值 1 – 17 默认值 平台事件筛选器对象的索引值。 说明 指定特定平台事件筛选器的索引。 cfgIpmiPefAction（读/写） 有 效值 0（无） 1（断电） 2（重设） 3（关机后再开机） 默认值 0 说明 指定触发警报后在受管服务器上执行的操作。 cfgIpmiPefEnable（读/写） 有 效值
0 (FALSE) 1 (TRUE) 默认值 1 说明 启用或禁用特定的平台事件筛选器。 cfgIpmiPet 此组用于在受管服务器上配置平台事件陷阱。 cfgIpmiPetIndex（读/写） 有 效值 1–4 默认值 相应的索引值。 说明 与陷阱相应的索引的唯一标识符。 cfgIpmiPetAlertDestIpAddr（读/写） 有 效值 表示有效 IP 地址的字符串。例如，192.168.0.67。 默认值 0.0.0.
默认值 1 说明 启用或禁用特定陷阱。 目录
目录 RACADM 和 SM-CLP 等价 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 表 C-1 列出了 RACADM 组和对象以及它们的位置，SM-SLP 在 SM-CLP MAP 中的等价位置。 表 C-1.
/system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ ipendpt1/dnsendpt1 cfgDNSDomainName oemdell_dnsdomainname 字符串，最多 254 个 ASCII 字符。必须至少一个字符为字母。 cfgDNSDomainNameFromDHCP oemdell_domainnamefromdhcp 设置为 1 从 DHCP 获得域名。默认：0 cfgDNSRacName oemdell_dnsracname 字符串，最多 63 个 ASCII 字符。必须至少一个字符为字母。默认：iDRAC- 加 Dell 服务标签。 cfgDNSRegisterRac oemdell_dnsregisterrac 设置为 1 在 DNS 中注册 iDRAC 名称。默认：0 cfgDNSServersFromDHCP oemdell_dnsserversfromdhcp 设置为 1 从 DHCP 获得 DNS 服务器地址。默认：0 /system1/sp1/enetport1/lanendpt1 /ipendpt1/dnsendpt1/re
cfgSsnMgtSshIdleTimeout SSH 会话超时前空闲的秒数。0 禁用超时或 60-1920 秒。默认：300 cfgSsnMgtTelnetIdleTimeout telnet 会话超时前空闲的秒数。0 禁用超时或 60-1920 秒。默认：300 cfgSsnMgtWebserverTimeout Web 界面会话超时前空闲的秒数。60 到 1920 秒。默认：300 cfgRacTuning cfgRacTuneConRedirEnable 设置为 1 启用控制台重定向，0 为禁用。默认：1 cfgRacTuneConRedirEncrypt 启用 设置为 1 启用控制台重定向网络通信量加密，0 为禁用。默认：1 cfgRacTuneConRedirPort 用于控制台重定向的端口。默认：5900 cfgRacTuneConRedirVideoPort 用于控制台视频重定向的端口。默认：5901 cfgRacTuneHttpPort 用于 Web 界面 HTTP 的端口。默认：80 cfgRacTuneHttpsPort 用于安全 Web 界面 HTTP
默认：0 cfgIpmiPefEnable 设置为 1 启用平台事件筛选。默认：0 cfgIpmiPefIndex 平台事件筛选器的索引号。 (1 - 17) cfgIpmiPefName 平台事件的名称，最多 254 个字符的字符串。不可编辑。 cfgIpmiPet cfgIpmiPetAlertDestIpAddr 平台事件陷阱接收器的 IP 地址。默认：0.0.0.0 cfgIpmiPetAlertEnable 设置为 1 启用平台事件陷阱。默认：1 cfgIpmiPetIndex 平台事件陷阱的索引号 (1-4)。 表 C-2.
目录 iDRAC 概览 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
l 通过 Web 界面或 SM-CLP 进行会话超时配置（以秒为单位） l 可配置 IP 端口（在相应情况下） 注 ： Telnet 不支持 SSL 加密技术。 l Secure Shell (SSH) ，其使用加密传输层实现更高的安全保护 l 每个 IP 地址的登录失败限制，在超过此限制时阻止来自该 IP 地址的登录 l 限制连接到 iDRAC 的客户端的 IP 地址范围 支持的平台 iDRAC 支持 Dell PowerEdge M1000-e 系统机柜中的以下 PowerEdge 系统： l PowerEdge M600 l PowerEdge M605 查看 iDRAC 自述文件和《Dell PowerEdge 兼容性指南》（位于 Dell 支持网站 support.dell.com）以了解最新支持的平台。 支持的操作系统 表 1-1 列出支持 iDRAC 的操作系统。 请参阅 Dell 支持网站 support.dell.com 上的《Dell OpenManage Server Administrator 兼容性指南》了解最新信息。 表 1-1.
操 作 系统 支 持 的 Web 浏 览器 Windows Internet Explorer 6.0（32 位），带有 Service Pack 2 (SP2)，只用于 Windows XP 和 Windows 2003 R2 SP2。 Internet Explorer 7.0，只用于 Windows Vista、Windows XP 和 Windows 2003 R2 SP2 Mozilla Firefox 1.5（32 位），只用于 SUSE Linux（版本 10） Linux Mozilla Firefox 2.0（32 位） 支持的远程访问连接 表 1-3 列出连接功能。 表 1-3.
除了本用户指南以外，以下说明文件提供了在系统中设置和操作 iDRAC 的其它信息： l iDRAC 联机帮助提供了有关使用 Web 界面的信息。 l 《Dell CMC 固件版本 1.
目录 配置 iDRAC Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
配置任务 本部分概括介绍 Management Station、iDRAC 以及受管服务器的配置任务。要执行的任务包括配置 iDRAC 以供远程使用、配置要使用的 iDRAC 功能、在受管服务器上安装操作系统， 以及在 Management Station 和受管服务器上安装管理软件。 可以用来执行每个任务的配置任务列在任务之下。 注 ： 执行本指南中的配置程序前，必须在机箱中安装并配置 CMC 和输入/输出模块，且 PowerEdge 服务器必须实际安装在机箱中。 配置 Management Station 通过安装 Dell OpenManage 软件、Web 浏览器以及其它软件公用程序来设置 Management Station。 l 请参阅配置 Management Station 配置 iDRAC 网络 启用 iDRAC 网络并配置 IP、网络掩码、网关和 DNS 地址。 注 ： 更改 iDRAC 网络设置会终止当前所有到 iDRAC 的网络连接。 注 ： 只有在 CMC 初始配置期间才可以选择使用 LCD 面板配置服务器。部署机箱后，LCD 面板不能用于重新配置 iDRAC。 注 ： LCD
l iDRAC Web 界面 — 请参阅 配置平台事件陷阱 (PET) l RACADM — 配置 PET 配 置"LAN 上串行" "LAN 上串行"(SOL) 是一种 IPMI 功能，允许通过网络重定向受管服务器的串行端口 I/O。SOL 支持 iDRAC 控制台重定向功能。 l iDRAC Web 界面 — 请参阅 配置 LAN 上串行 l 另请参阅使用 GUI 控制台重定向 配置 iDRAC 服务 启用或禁用 iDRAC 网络服务 — 如 telnet、SSH 和 Web 服务器界面 — 并重新配置端口和其它服务参数。 l iDRAC Web 界面 — 请参阅 配置 iDRAC 服务 l RACADM — 请参阅"使用本地 RACADM 配置 iDRAC Telnet 和 SSH 服务" 配置安全套接层 (SSL) 为 iDRAC Web 服务器配置 SSL。 l iDRAC Web 界面 — 请参阅 安全套接字层 (SSL) l RACADM — 请参阅cfgRacSecurity，sslcsrgen，sslcertupload，sslcertdownload，sslc
3. 单击左侧列"Chassis"（ 机 箱 ）旁的加号 (+)，然后单击"Servers"（ 服务器 ）。 4. 单击"Setup"（设置 ）®"Deploy"（ 部 署 ）。 5. 为服务器启用 LAN，方法是选中"Enable Lan"（启用 Lan）标题下服务器旁边的复选框。 6. 启用或禁用 IPMI over LANI，方法是选中或取消选取"Enable IPMI over LAN"（启用 IPMI over LAN）标题下服务器旁的复选框。 7. 为服务器启用或禁用 DHCP，方法是选中或取消选取"DHCP Enabled"（ 已启用 DHCP）标题下服务器旁的复选框。 8. 如果 DHCP 已禁用，则为服务器输入静态 IP 地址、网络掩码和默认网关。 9.
-l=<日志文件> — 记录来自更新活动的输出。此选项用于调试。 注 意 ： 如果为 idrac16d 命令输入了错误参数，或提供了 -h 选项，则会在用法输出中看到另外的选项 -nopresconfig。此选项用于不保留任何配置信息来更新固件。不应使用 此选项，因为它会删除全部现有的 iDRAC 配置信息，如 IP 地址、用户和密码。 验 证数字签名 数字签名用于验证文件签署者的身份以及确认文件的内容自签署以来未进行修改。 如果系统上还没有安装，必须安装 Gnu Privacy Guard (GPG) 来验证数字签名。要使用标准验证程序，应执行下列步骤： 1. 下载 Dell Linux 公共 GnuPG 密钥（如果还没有），方法是导航到 lists.us.dell.com 并单击 Dell Public GPG key 链接。将文件保存到本地系统。默认名称是 linuxsecurity- publickey.txt。 2. 通过运行以下命令，将公共密钥导入 gpg 可信数据库： gpg --import <公共密钥文件名> 注 ： 必须提供私人密钥来完成此过程。 3.
2. 通过运行以下命令行导入公共密钥： gpg --import 以下输出信息会出现： gpg: key 23B66A9D: "Dell Computer Corporation (Linux Systems Group) " not changed gpg: Total number processed: 1 gpg: unchanged: 1 3. Set the GPG trust level for the Dell public key.（为 Dell 公共密钥设置 GPG 信任水平。） if you haven't done so previously.（如果以前没有执行此操作。） a. 键入以下命令： gpg --edit-key 23B66A9D b. 在命令提示符处，键入以下命令： fpr trust c. 键入 5 <按 Enter 键> 从菜单选择 I trust ultimately（我绝对信任）。 d.
目录 配置 Management Station Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 Management Station 设置步骤 Management Station 网络要求 配置支持的 Web 浏览器 安装 Java Runtime Environment (JRE) 安装 Telnet 或 SSH 客户端 安装 TFTP 服务器 安装 Dell OpenManage IT Assistant management station 是用于监控和管理 PowerEdge 服务器及机箱中其它模块的计算机。本部分说明了设置 Management Station 以与 iDRAC 配合使用的软件安装和配置任务。 开始配置 iDRAC 之前，遵循此部分中的步骤确保已安装并配置了所需工具。 Management Station 设置步骤 要设置 Management Station，应执行下列步骤： 1. 设置 management station 网络。 2. 安装并配置一个支持的 Web 浏览器。 3.
4. 在 "Local Area Network (LAN) settings"（ 局 域网 [LAN] 设置 ）下，单击 "LAN Settings"（ 局 域网设置 ）。 5. 如果选中了 "Use a proxy server"（使用代理服务器 ）框，则选择 "Bypass proxy server for local addresses"（对于本地地址不使用代理服务器 ）框。 6. 单击 "OK"（确定 ）两次。 将 iDRAC 添加到可信域列表 通过 Web 浏览器访问 iDRAC Web 界面时，会在可信域列表中缺少 iDRAC IP 地址的情况下提示您将该 IP 地址添加到列表中。完成后，单击 "Refresh"（ 刷 新 ）或重新启动 Web 浏 览器以连接到 iDRAC Web 界面。 查看 Web 界面的本地化版本 iDRAC Web 界面支持以下操作系统语言： l 英语 l 法语 l 德语 l 西班牙语 l 日语 l 简体中文 Internet Explorer 6.
在 Linux 中设置区域 控制台重定向查看器需要 UTF-8 字符集才能正确显示。如果显示乱码，应检查区域设置并根据需要重设字符集。 以下步骤显示如何在 Red Hat® Enterprise Linux® 客户端上设置简体中文 GUI 的字符集： 1. 打开命令终端。 2. 键入 locale（本地） 并按 。类似以下的输出将会显示： LANG=zh_CN.UTF-8 LC_CTYPE="zh_CN.UTF-8" LC_NUMERIC="zh_CN.UTF-8" LC_TIME="zh_CN.UTF-8" LC_COLLATE="zh_CN.UTF-8" LC_MONETARY="zh_CN.UTF-8" LC_MESSAGES="zh_CN.UTF-8" LC_PAPER="zh_CN.UTF-8" LC_NAME="zh_CN.UTF-8" LC_ADDRESS="zh_CN.UTF-8" LC_TELEPHONE="zh_CN.UTF-8" LC_MEASUREMENT="zh_CN.UTF-8" LC_IDENTIFICATION="zh_CN.
注 ： 如果使用 Internet Explorer 浏览器，则会为控制台查看器提供 ActiveX 控件。如果安装了 JRE 并且在启动查看器前在 iDRAC web 界面中配置了控制台查看器，则还可以 将 Java 控制台查看器用于 Internet Explorer。有关详情，请参阅在 iDRAC Web 界面中配置控制台重定向。 可以选择在启动查看器前使用 Java 查看器作为替代。 如果使用 Firefox 浏览器，则必须安装 JRE（或 Java Development Kit [JDK]）以使用控制台重定向功能。控制台查看器是一个 Java 应用程序，从 iDRAC Web 界面下载到 Management Station，然后用 Management Station 上的 Java Web Start 启动。 转至 java.sun.com 安装 JRE 或 JDK。推荐版本 1.6 (Java 6.
注 ： OpenSSH 应该从 Windows 上的 VT100 或 ANSI 终端仿真程序中运行。在 Windows 命令提示符处运行 OpenSSH 不会得到完整的功能（即，有些键不响应并且不显示任 何图形）。 在任何时刻，只支持一个 telnet 或 SSH 会话。会话超时由 cfgSsnMgtSshIdleTimeout 属性控制，如 "iDRAC 属性数据库组和对象定义" 中所述。 iDRAC SSH 实现支持多种密码模式，如 表 3-1 中所示。 注 ： SSHv1 不支持。 表 3-1.
目录 配置受管服务器 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
4. 取消选择" 自动重 新 引导"复选框。 5.
目录 使用 Web 界面配置 iDRAC Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
注销 1. 在主窗口的右上角，单击 "Logout"（ 注销）关闭会话。 2. 关闭浏览器窗口。 注 ： "Log Out"（ 注销）按钮在您登录后才出现。 注 ： 如果在未正常注销的情况下关闭浏览器，将会导致会话保持打开状态，直至超时为止。强烈建议您单击注销按钮结束会话；否则，该会话将在会话超时之前一直保持活动状态。 注 ： 在 Microsoft Internet Explorer 中使用窗口右上角的关闭按钮 ("x") 关闭 iDRAC Web 界面可能会生成应用程序错误。要解决这个问题，请从 Microsoft 支持网站 support.microsoft.
用 DNS 服务器 ） IP 地址。如果没有备用 DNS 服务器，则输入 IP 地址 0.0.0.
"IP Range Enabled"（IP 范围已启用 ） 启用 IP 范围检查功能，定义了可以访问 iDRAC 的 IP 地址范围。默认为 off。 "IP Range Address"（IP 范围地 址 ） 决定可接受的 IP 子网地址。默认为 192.168.1.0。 "IP Range Subnet Mask"（IP 范围子网掩码） 定义 IP 地址中的高位位置。子网掩码应采用网络掩码的格式，其中较高位全部为 1，较低位全部为零。默认为 255.255.255.
注 ： 可通过单击 "Generate Alert"（生成警报）列标题旁边的复选框启用或禁用所有事件的 "Alert Generation"（警报生成）。 4. 单击要为各个事件启用操作下方的单选按钮。每个事件只能设置一个操作。 5. 单击 Apply（应用 ）。 注 ： 必须启用 "Generate Alert"（ 生 成 警报）才能将警报发送到任何有效的配置目标（PET 或电子邮件）。 配置平台事件陷阱 (PET) 注 ： 必须具有 "Configure iDRAC"（ 配 置 iDRAC）权限才能添加或启用/禁用 SNMP 警报。如果不具有 "Configure iDRAC"（ 配 置 iDRAC）权限，以下选项将不可用。 1. 使用支持的 Web 浏览器登录远程系统。请参阅 访问 Web 界面。 2. 确保遵循 配置平台事件筛选器 (PEF) 中的步骤。 3. 配置 PET 目标 IP 地址： a. 单击要激活的 "Destination Number"（ 目标号码）旁边的 "Enable"（启用 ）复选框。 b.
2. 配置 LAN 上 IPMI。 a. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC，然后单击 "Network/Security"（网络/安 全 性 ）。 b. 在 "Network Configuration"（网络配 置 ）页，"IPMI LAN Settings"（IPMI LAN 设置 ）下，选择 "Enable IPMI Over LAN"（启用 LAN 上 IPMI）。 c. 如果需要，更新 IPMI LAN 信道权限： 注 ： 此设置确定可以从 LAN 上 IPMI 接口执行的 IPMI 命令。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。 在 "IPMI LAN Settings"（IPMI LAN 设置 ）下，单击 "Channel Privilege Level Limit"（ 信 道权限级 别限 制 ）下拉菜单，选择 "Administrator"（ 管 理 员）、"Operator"（ 操 作员）或 "User"（ 用户）并单击 "Apply"（应用 ）。 d.
6. 单击相应按钮继续。请参阅表 5-11。 表 5-7. 常规属性 属性 说明 用户 ID 包含 16 个预置用户 ID 编号之一。此字段不能编辑。 启用 用户 选中后表示用户到 iDRAC 的权限已启用。取消选取后，用户的权限会被禁用。 "Username"（ 用户名 ） 指定一个 iDRAC 用户名，最多 16 个字符。每个用户必须具有唯一用户名。 注 ： iDRAC 上的用户名不能包含 /（正斜杠） 或 .
按钮 措施 "Print"（ 打 印 ） 打印屏幕上显示的 "User Configuration"（ 用户配 置 ）值。 "Refresh"（ 刷 新 ） 重新载入 "User Configuration"（ 用户配 置 ）页。 "Apply"（应用 ） 保存用户配置页上所做的任何新设置。 "Go Back To Users Page"（ 退 回 到 用户 页） 返回 "Users Page"（ 用户 页）。 使用 SSL 和数字认证确保 iDRAC 通信 本节提供关于 iDRAC 中包括的以下数据安全性功能的信息： l 安全套接字层 (SSL) l 认证签名请求 (CSR) l 访问 SSL 主菜单 l 生成新 CSR l 上载服务器认证 l 查看服务器认证 安全套接字层 (SSL) iDRAC 包括一个 Web 服务器，服务器配置为使用业界标准的 SSL 安全协议以通过网络传输加密数据。基于公共密钥和私人密钥加密技术构建的 SSL 是广泛接受的技术，用于在客户端和 服务器之间提供验证和加密的通信以防止网络上窃听。 启用 SSL 的系统可以执行以下任务： l 向
"Generate a New Certificate Signing Request (CSR)"（ 生 成 新 的 认 证 签名请求 [CSR]） 选择选项并单击 "Next"（ 下 一步）打开 "Generate Certificate Signing Request (CSR)"（ 生 成认 证 签名请求 [CSR]）页。 注 ： 每个新的 CSR 都会改写固件上任何原有的 CSR。为了使 CA 接受您的 CSR，固件中的 CSR 必 须与 CA 返回的认证匹配。 "Upload Server Certificate"（ 上载服务器认 证） 选择选项并单击 "Next"（ 下 一步）打开 "Certificate Upload"（认 证上载）页并上载 CA 发送给 您的认证。 注 ： 只有 X509，Base 64 编码认证才能被 iDRAC 接受。不接受 DER 编码认证。 "View Server Certificate"（查看 服务器认 证） 选择选项并单击 "Next"（ 下 一步）打开 "View Server Certificate"（查看 服务器认 证）页并查 看现有的服务器认
上载服务器认 证 1. 在 SSL 主 菜单页中选择 "Upload Server Certificate"（ 上载服务器认 证）并单击 "Next"（ 下 一步）。 显示 "Certificate Upload"（认 证上载）页。 2. 在 "File Path"（ 文 件 路径）字段中，键入认证的路径或单击 "Browse"（浏 览）导航到认证文件。 注 ： "File Path"（ 文 件 路径）值显示上载的认证的相对文件路径。必须键入绝对文件路径，包括全路径和完整文件名及文件扩展名。 3. 单击 "Apply"（应用 ）。 4. 单击相应按钮继续。请参阅 表 5-16。 表 5-16.
1. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC，然后单击 "Network/Security"（网络/安 全 性 ）选项卡。 2. 单击 Active Directory 打开 "Active Directory Main Menu"（Active Directory 主 菜单）页。 表 5-19 列出 Active Directory 主 菜单页选项。 3. 单击相应按钮继续。请参阅表 5-20。 表 5-19.
使 用扩展 架构 使用 Active Directory 扩展架构。 "iDRAC Name"（iDRAC 名称） 唯一识别 Active Directory 中 iDRAC 的名称。此默认为空白。 名称必须是 1-254 个字符的 ASCII 字符串，字符之间没有空格。 "iDRAC Domain Name"（iDRAC 域 名 ） Active Directory iDRAC 对象所在的域的 DNS 名称。此默认为空白。 名称必须是 x.y 格式的有效域名，其中 x 是 1-254 个字符的 ASCII 字符串，字符之间没有空格，而 y 是有效域类型，例如 com、 edu、gov、int、mil、net 或 org。 角 色组 iDRAC 相关角色组列表。 要更改角色组的设置，在角色组列表中单击角色组编号。 组名称 标识 iDRAC 相关 Active Directory 角色组的名称。此默认为空白。 组域 角色组所在的域类型。 表 5-22.
2. 在认 证上载页 "File Path"（ 文 件 路径）字段中，键入认证的文件路径或单击 "Browse"（浏 览）导航至认证文件。 注 ： "File Path"（ 文 件 路径）值显示上载的认证的相对文件路径。必须键入绝对文件路径，包括全路径和完整文件名及文件扩展名。 确保域控制器的 SSL 认证得到同一个认证机构的签署且此认证在访问 iDRAC 的 management station 上可用。 3. 单击 Apply（应用 ）。 4. 单击相应按钮继续。请参阅 表 5-25。 表 5-25.
配置 LAN 上串行 1. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC® "Network/Security"（网络安 全 性 ）。 2. 单击 "Serial Over LAN"（LAN 上 串 行 ）打开 "Serial Over LAN Configuration"（LAN 上串 行 配 置 ）页。 表 5-28 提供关于 LAN 上 串 行 配 置页设置的信息。 3. 单击 Apply（应用 ）。 4. 如果需要，配置高级设置。否则，单击相应按钮继续。请参阅 表 5-29。 要配置高级设置，请执行以下步骤： a. 单击 "Advanced Settings"（ 高级 设置 ）。 b. 在 LAN 上 串行配 置高级 设置页中配置所需的高级设置。请参阅 表 5-30。 c. 单击 Apply（应用 ）。 d. 单击相应按钮继续。请参阅 表 5-31。 表 5-28.
注 ： 向服务应用更改时，更改会立即生效。现有连接可能会没有警告而终止。 1. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC， 然 后单 击 "Network/Security"（网络/安 全 性 ） 选项卡。 2. 单击 "Services"（ 服务）打开 "Services"（ 服务）配置页。 3. 根据需要配置以下服务： l Web server — 请参阅表 5-32了解 Web server 设置 l SSH — 请参阅表 5-33了解 SSH 设置 l Telnet — 请参阅表 5-34了解 telnet 设置 l Automated System Recovery Agent — 请参阅表 5-35了解 Automated System Recovery Agent 设置 4. 单击 "Apply"（应用 ）。 5. 单击相应按钮继续。请参阅表 5-36。 表 5-32.
"Print"（ 打 印 ） 打印服务页。 "Refresh"（ 刷 新 ） 刷新服务页。 "Apply Changes"（应用 更 改 ） 应用服务页设置。 更新 iDRAC 固件 注 意 ： 如果 iDRAC 固件出现损坏（如果 iDRAC 固件更新进程在完成前被中断则有可能会发生），则可以使用 CMC 恢复 iDRAC。请参阅《CMC 固件用户指南》了解相关说明。 注 ： 按默认，固件更新将保留当前 iDRAC 设置。在更新过程中，可以选择重设 iDRAC 配置为工厂默认值。如果设置配置为工厂默认值，外部网络访问会在更新完成后被禁用。必 须使用 iDRAC 配置公用程序或 CMC Web 界面启用并配置网络。 1. 启动 iDRAC Web 界面。 2. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC，然后单击 "Update"（ 更 新 ）选项卡。 注 ： 要更新固件，必须将 iDRAC 置于更新模式。在该模式中，iDRAC 会自动重设，即使取消更新进程。 3.
注 ： 请参阅《CMC 固件用户指南》了解使用 CMC Web 界面的说明。 要更新 iDRAC 固件，应执行下列步骤： 1. 从 support.dell.com 将最新的 iDRAC 固件下载到管理计算机上。 2. 登录到 CMC Web 界面。 3. 单击系统 树中的 "Chassis"（ 机 箱 ）。 4. 单击 "Update"（ 更 新 ）选项卡。"Updatable Components"（ 可 更 新组件 ）页将会显示。如果可以从 CMC 恢复，带有可恢复 iDRAC 的服务器会包括在列表中。 5. 单击 server-n，其中 n 是要恢复 iDRAC 的服务器的编号。 6. 单击 "Browse"（浏 览）浏览到所下载的 iDRAC 固件映像，并单击 "Open"（ 打开）。 7.
目录 将 iDRAC 用于 Microsoft Active Directory Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
RAC 架构扩展概览 为在各种客户环境中提供最大的灵活性，Dell 提供了一组属性，可以由用户根据所需结果进行配置。Dell 扩展了该架构以包括关联、设备和权限属性。关联属性用于将具有一组特定权限的用 户或组与一个或多个 RAC 设备链接起来。这种模式给管理员提供了极大的灵活性，可以对网络上的用户、RAC 权限和 RAC 设备进行各种组合而无需增加太多的复杂性。 Active Directory 对象概览 对于网络上每一个想与 Active Directory 集成以进行验证和授权的物理 RAC 来说，请创建至少一个关联对象和一个 RAC 设备对象。可以创建多个"关联"对象，每个"关联"对象都可以链 接到任意多个用户、用户组或 RAC"设备"对象。用户和 RAC 设备对象可以是企业任何域中的成员。 不过，每个"关联"对象只能链接（或者可能链接用户、用户组或 RAC"设备"对象）到一个"权限"对象。此示例允许管理员控制特定 RAC 上的每个用户权限。 RAC 设备对象就是到 RAC 固件的链接，用于查询 Active Directory 以进行验证和授权。将 RAC 添加到网络后，管理员必须使用 Active
2. 创建两个 RAC 设备对象，RAC1 和 RAC2，用以代表两个 iDRAC。 3. 创建两个权限对象，权限 1 和权限 2，其中权限 1 具有所有权限（管理员），而权限 2 具有登录权限。 4. 将用户 1 和用户 2 归到组 1。 5. 将组 1 添加为关联对象 1 (AO1) 的成员，权限 1 作为 AO1 的权限对象，而 RAC1 和 RAC2 作为 AO1 中的 RAC 设备。 6.
扩展 Active Directory 架构 扩展 Active Directory 架构将会在 Active Directory 架构中添加一个 Dell 组织单元、架构类和属性以及示例权限和关联对象。扩展架构前，必须在域目录林的"架构主机灵活单主机操作 (FSMO) 角色所有者"上具有架构管理权限。 可以使用以下方法之一扩展架构： l Dell Schema Extender 公用程序 l LDIF 脚本文件 如果使用 LDIF 脚本，将不会把 Dell 组织单元添加到架构。 LDIF 文件和 Dell Schema Extender 分别位于 Dell Systems Management Consoles CD 的以下目录中： l CD 驱动器:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4-5\LDIF_Files l CD 驱动器:\support\OMActiveDirectory Tools\RAC4-5\Schema_Extender 要使用 LDIF 文件，请参阅 LDIF_Files 目录中自述文件中的说明。要使用 Dell Schema Ex
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 说明 表示 Dell 关联对象。关联对象提供用户和设备之间的连接。 类的类型 结构类 超类 组 属性 dellProductMembers dellPrivilegeMember 表 6-5. dellRAC4Privileges 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 说明 用于为 iDRAC 设备定义权限（授权权利）。 类的类型 辅助类 超类 无 属性 dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin 表 6-6. dellPrivileges 类 OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.
dellIsLoginUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3 如果用户具有设备的登录权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsCardConfigAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.4 如果用户具有设备的卡配置权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) dellIsUserConfigAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.5 如果用户具有设备的用户配置权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.7) delIsLogClearAdmin 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.6 如果用户具有设备的日志清除权限，则为 TRUE。 布尔值 (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.
1. 如果登录到域控制器，则单击"Start"（开始 ）® "Admin Tools"（管理工 具 ）®"Active Directory Users and Computers"（Active Directory 用户和计算 机 ）。 如果没有登录到域控制器上，则必须在本地系统上安装相应的 Microsoft Administrator Pack。要安装此 Administrator Pack，单击"Start"（开始 ）® "Run"（运行 ），键 入 MMC 并按 Enter。 Microsoft 管理控制台 (MMC) 显示。 2. 在 "Console 1"（ 控 制 台 1） 窗口中单击 "File"（ 文 件 ）（或 "Console"（ 控 制 台 ），如果是运行 Windows 2000 的系统）。 3. 单击 "Add/Remove Snap-in"（ 添 加/删除 管 理单元 ）。 4. 选择 "Active Directory Users and Computers"（Active Directory 用户和计算 机 ）管理单元并单击 "Add"（ 添 加 ）。 5.
关联对象从组派生而来，必须包含组类型。关联范围为关联对象指定安全组类型。创建关联对象时，请选择适用于要添加对象的类型的关联范围。 例如，如果选择 "Universal"（ 通 用 ），则关联对象仅当 Active Directory 域以本机模式或更高模式运行时才可用。 1. 在 "Console Root"（ 控 制 台 根节点） (MMC) 窗口中，右击一个容器。 2. 选择 "New"（ 新 建 ）® "Dell RAC Object"（Dell RAC 对象 ）。 这将打开 "New Object"（ 新 建对象 ）窗口。 3. 为新对象键入名称。 4. 选择 "Association Object"（关 联 对象 ）。 5. 选择 "Association Object"（关 联 对象 ）的范围。 6.
3. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）。 4. 单击 "Configuration"（ 配 置 ）选项卡并选择 Active Directory。 5. 在 Active Directory 主 菜单页中选择 "Configure Active Directory"（ 配 置 Active Directory）并单击 "Next"（ 下 一步）。 6. 在 "Common Settings"（常用设置）部分： e. f. g. 选择 "Enable Active Directory"（启用 Active Directory）复选框。 键入 "Root Domain Name"（Root 域 名 ）。"Root Domain Name"（Root 域 名 ）是目录林的完全限定 Root 域名。 键入超时时间，以秒为单位。 7. 在 Active Directory 架构选择部分单击 "Use Extended Schema"（ 使 用扩展 架构）。 8. 在 "Extended Schema Settings"（扩展架构设置）部分： a.
racadm sslcertupload -t 0x2 -f <根-CA-认证-TFTP-URI> racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 2. 如果 iDRAC 上已启用 DHCP 并且希望使用 DHCP 服务器提供的 DNS，则键入以下 RACADM 命令： racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 1 3. 如果 iDRAC 上已禁用 DHCP 或者想手动输入 DNS IP 地址，则键入以下 RACADM 命令： racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServersFromDHCP 0 racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer1 <主要-DNS-IP-地址> racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgDNSServer2 <次要-DNS-IP-地址> 4.
表 6-9.
a. 选择 "Enable Active Directory"（启用 Active Directory）复选框。 b. 键入 "Root Domain Name"（Root 域 名 ）。"Root Domain Name"（Root 域 名 ）是目录林的完全限定 Root 域名。 c. 键入超时时间，以秒为单位。 7. 在 Active Directory 架构选择部分单击 "Use Standard Schema"（ 使 用标准 架构）。 8. 单击 "Apply"（应用 ）保存 Active Directory 设置。 9. 在标准架构设置部分的 "Role Groups"（ 角 色组）列中，单击 "Role Group"（ 角 色组）。 "Configure Role Group"（ 配 置 角 色组）页将会显示，其中包括角色组的 "Group Name"（组名称） 、"Group Domain"（组域 ）和 "Role Group Privileges"（ 角 色组 权限 ）。 10.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgADRootDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i <索引> -o cfgSSADRoleGroupName <角色-组-常用-名称> racadm config -g cfgStandardSchema -i <索引> -o cfgSSADRoleGroupDomain racadm config -g cfgStandardSchema -i <索引> -o cfgSSADRoleGroupPrivilege <许可-位-掩码> racadm sslcertupload -t 0x2 -f <根-CA-认证-TFTP-URI> racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 注 ： 有关位掩码编号值，请参阅 表 B-1。 2.
set /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/\ dnsendpt1/remotesap1 dnsserveraddress=<主-DNS-IP-地址> set /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/\ dnsendpt1/remotesap1 dnsserveraddress=<辅-DNS-IP-地址> 在域控制器上启用 SSL 如果使用 Microsoft Enterprise Root CA 将所有域控制器自动分配到 SSL 认证，请执行下列步骤以在各个域控制器上启用 SSL。 1. 2. 在域控制器上安装 Microsoft 企业根 CA。 a. 选择 "Start"（开始 ）® "Control Panel"（控制面板 ）® "Add or Remove Programs"（ 添 加 或删除 程 序 ） 。 b. 选择 "Add/Remove Windows Components"（ 添 加/删除 Windows 组件 ）。 c.
要使用 Web 界面上载认证，请执行下面的过程： a. 打开一个支持的 Web 浏览窗口。 b. 登录 iDRAC Web 界面。 c. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问），然后单击 "Configuration"（ 配 置 ）选项卡。 d. 单击 "Security"（ 安 全 性 ）打开 "Security Certificate Main Menu"（ 安 全认 证主 菜单）页。 e. 在安 全 性认 证主 菜单页中选 "Upload Server Certificate"（ 上载服务器认 证）并单击 "Apply"（应用 ）。 f. g.
表 6-10. 将 iDRAC 用 于 Active Directory： 常见 问题 问题 解答 是否可以使用 Active Directory 跨越多个树登录 iDRAC？ 是。iDRAC 的 Active Directory 查询算法支持单个目录林中的多个树。 使用 Active Directory 登录到 iDRAC 的操作是否可以在混合模式下进行（也就是说，目录林 是。在混合模式中，iDRAC 查询过程使用的所有对象（比如用户、RAC 设备对象和关联对 象）都必须处于同一域中。 中的域控制器运行着不同的操作系统，比如 Microsoft Windows NT® 4.
目录 使用 GUI 控制台重定向 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
l 建议将显示器分辨率配置为 1280x1024 像素或更高。 注 意 ： 如果有活动控制台重定向会话并且 iKVM 连接了较低分辨率的显示器，在本地控制台选择了服务器的情况下，可能会重设服务器控制台分辨率。如果服务器运行在 Linux 操 作系统上，本地显示器上可能无法查看 X11 控制台。在 iKVM 上按 会将 Linux 切换为文本控制台。 在 iDRAC Web 界面中配置控制台重定向 要在 iDRAC Web 界面中配置控制台重定向，应执行下列步骤： 1. 单击 "System"（ 系统），然后单击 "Console"（ 控 制 台 ）选项卡。 2. 单击 "Configuration"（ 配 置 ）打开 "Console Redirection Configuration"（控制台重定向配置）页。 3. 配置控制台重定向属性。 表 7-2 说明控制台重定向的设置。 4. 完成后，单击 "Apply"（应用 ）。 5. 单击相应按钮继续。请参阅表 7-3。 表 7-2.
"Print"（打印） 打印控制台重定向配置页 "Refresh"（ 刷 新 ） 重载控制台重定向配置页 "Apply"（应用 ） 保存对控制台重定向所做的任何新设置。 在 SM-CLP 命令行界面配置控制台重定向 打开控制台重定向会话 打开控制台重定向会话时，启动 Dell 虚拟 KVM Viewer 应用程序，并且在查看器中会出现远程系统的桌面。使用虚拟 KVM Viewer 应用程序，可以从本地 management station 控制 远程系统的鼠标和键盘功能。 要在 Web 界面中打开控制台重定向，应执行下列步骤： 1. 单击"System"（ 系统），然后单击"Console"（ 控 制 台 ）选项卡。 2. 在控 制 台重 定向页中使用表 7-4 中的信息确保有一个控制台重定向会话可用。 如果希望重新配置显示的任何属性值，请参阅在 iDRAC Web 界面中配置控制台重定向。 表 7-4.
使用 Video Viewer Video Viewer 在 management station 和 managed server 之间提供了一个用户界面，使用户能够从 management station 查看 managed server 的桌面并控制其鼠标和键盘 功能。连接到远程系统时，Video Viewer 在单独窗口中启动。 Video Viewer 提供了各种控制调整，比如颜色模式、鼠标同步、快照、键盘宏指令和虚拟介质访问。单击"Help"（帮助 ）了解有关这些功能的详情。 启动控制台重定向会话并且 Video Viewer 出现后，可能需要调整颜色模式并同步鼠标光标。 表 7-6 说明了查看器中可以使用的菜单选项。 表 7-6. Viewer 菜单 栏 选 择 菜单 项 项目 说明 视频 "Pause"（暂停） 临时暂停控制台重定向。 "Resume"（恢复） 恢复控制台重定向。 "Refresh"（刷新） 刷新查看器屏幕图像。 "Capture Current Screen"（捕 获当前屏幕） 捕获当前远程系统屏幕为 Windows 上的 .
"Synchronize cursor"（同步光标）菜单项是一个切换。确保菜单项旁边有复选标记以便光标同步活动。 使用 Red Hat® Linux® 或 Novell® SUSE® Linux 时，在启动查看器前务必为 Linux 配置鼠标模式。请参阅在 iDRAC Web 界面中配置控制台重定向获得配置帮助。操作系统的默认 鼠标设置用于在 iDRAC 控制台重定向屏幕中控制鼠标箭头。 禁用或启用本地控制台 使用 iDRAC Web 界面，可以配置 iDRAC 以禁用 iKVM 连接。当本地控制台已禁用后，一个黄色状况点会出现在服务器 (OSCAR) 列表中，表示控制台已在 iDRAC 中锁定。当本地控制 台已启用，状况点会变绿。 如果想确定对 managed server 控制台有独占访问，必须在控制台重定向页上禁用本地控制台并重新配置 "Max Sessions"（ 最 大会话数）为 1。 注 ： 除 PowerEdge SC1435 和 6950 以外的所有 x9xx PowerEdge 系统都支持本地控制台功能。 注 ： 通过禁用（关闭）服务器上的本地视频，将禁用连接到 iKVM 的显示器、键盘和
我的鼠标同步还是有问题。 启动控制台重定向会话前，确保为操作系统选择正确的鼠标。 确保在 "Mouse"（ 鼠标）菜单中选中 "Synchronize Mouse"（ 同步鼠标）。按 或选择 "Mouse"（ 鼠标）® "Synchronize mouse"（ 同步鼠标）以切换鼠标同步。同步启用后，复选标记会出现在 "Mouse"（ 鼠标）菜单选项的旁边。 为什么使用 iDRAC 控制台重定向远程 安装 Microsoft® 操作系统期间不能使 用键盘或鼠标？ 在 BIOS 中启用控制台重定向的系统上远程安装支持的 Microsoft 操作系统时，将会收到一个 EMS 连接信息，需要您选择 "OK"（确定 ）后 才能继续。无法使用鼠标远程选择 "OK"（确定 ）。必须要么在本地系统上选择 "OK"（确定 ），要么重新启动远程 managed server，重 新安装，然后在 BIOS 中关闭控制台重定向。 此信息由 Microsoft 生成，用以警告用户，控制台重定向已启用。为了确保不显示此信息，远程安装操作系统前，应始终在 BIOS 中关闭控制台 重定向。 为什么 Manageme
目录 配置并使用虚拟介质 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 概览 配置虚拟介质 运行虚拟介质 常见问题 概览 虚拟介质功能，可从控制台重定向查看器使用，提供了 managed server 对网络上远程系统所连介质的访问。 图 8-1显示了虚拟介质的整体结构。 图 8-1.
提示时接受该控件。 基于 Linux 的 Management Station 要在运行 Linux 操作系统的 management station 上运行虚拟介质功能，请安装支持版本的 Firefox。有关详情，请参阅支持的 Web 浏览器。 需要安装 Java Runtime Environment (JRE) 才能运行控制台重定向插件。可以从 java.sun.com 下载 JRE。推荐 JRE 版本 1.6 或更高。 配置虚拟介质 1. 登录 iDRAC Web 界面。 2. 在导航树中选择 "System"（ 系统）并单击 "Console"（ 控 制 台 ）选项卡。 3. 单击 "Configuration"（ 配 置 ）® "Virtual Media"（虚拟介质）以配置虚拟介质设置。 表 8-2 说明虚拟介质配置值。 4. 配置完设置后，单击 "Apply"（应用 ）。 5. 单击相应按钮继续。请参阅表 8-3。 表 8-2.
2. 启动 iDRAC Web 界面。 访问 Web 界面。 3. 在导航树中选择 "System"（ 系统）并单击 "Console"（ 控 制 台 ）选项卡。 "Console Redirection"（控制台重定向）页出现。如果要更改任何显示属性的值，请参阅配置虚拟介质。 注 ： 软 盘 驱 动器下的软 盘映 像 文 件（如果可用）可能显示，只要该设备可虚拟化为虚拟软盘。同时可以选择一个光盘驱动器和一个软盘，或者单个驱动器。 注 ： managed server 上的虚拟设备驱动器号与 management station 上的物理驱动器号不一致。 注 ： 虚拟介质可能无法在配置有 Internet Explorer Enhanced Security 的 Windows 操作系统客户端上正常运行。要解决此问题，请参阅 Microsoft 操作系统说明文 件或联络管理员。 4. 单击 "Launch Viewer"（启 动查看 器 ）。 注 ： 在 Linux 上，文件 jviewer.
5. 保存更改并退出。 managed server 重新引导。 managed server 将会根据引导顺序尝试从可引导设备引导。如果虚拟设备已连接并且有可引导介质，系统会引导至该虚拟设备。否则，系统会忽略此设备，就像没有可引导介质的 物理设备。 使 用虚拟介质安装操作系统 本节说明在 management station 上安装操作系统的手动非交互方法，可能需要数小时来完成。使用虚拟介质的脚本化操作系统安装过程可能需要不到 15 分钟来完成。有关详情，请参 阅部署操作系统。 1. 验证以下内容： l 操作系统安装 CD 插入到 management station 的 CD 驱动器中。 l 选择了本地 CD 驱动器。 l 已与虚拟驱动器连接。 2. 按照从虚拟介质引导部分步骤从虚拟介质引导以确保 BIOS 已设置为从进行安装的 CD 驱动器引导。 3.
我可以从何种介质引导？ iDRAC 允许从以下可引导介质引导： l l l l l 如何使 USB 闪存盘可引导？ CDROM/DVD 数据介质 ISO 9660 映像 1.44 软盘或软盘映像 被操作系统认作可移动磁盘的 USB 闪存盘 USB 闪存盘映像 搜索 support.dell.com 寻找 Dell 引导公用程序，这是一种可用来制作 Dell USB 引导盘的 Windows 程序。 还可以使用 Windows 98 启动盘引导并将系统文件从启动盘复制到 USB 闪存盘。例如，从 DOS 提示符处键入以下命令： sys a: x: /s 其中 x 是要使其可引导的 USB 闪存盘。 还可以使用 Dell 引导公用程序创建可引导 USB 闪存盘。此公用程序只与 Dell 品牌的 USB 闪存盘兼容。要下载该公用程序， 请打开 Web 浏览器，导航到 Dell 支持网站 support.dell.com 并搜索 R122672.
目录 使用本地 RACADM 命令行界面 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
help 列出 iDRAC 子命令。 help <子命令> 列出指定子命令的用法语句。 racreset 重设 iDRAC。 racresetcfg 将 iDRAC 重设为默认配置。 serveraction 在 managed server 上执行电源管理操作。 setniccfg 设置控制器的 IP 配置。 sslcertdownload 下载 CA 认证。 sslcertupload 将 CA 认证或服务器认证上载至 iDRAC。 sslcertview 查看 iDRAC 中的 CA 认证或服务器认证。 sslcsrgen 生成并下载 SSL CSR。 testemail 强制 iDRAC 通过 iDRAC NIC 发送电子邮件。 testtrap 强制 iDRAC 通过 iDRAC NIC 发送 SNMP 警报。 vmdisconnect 强制关闭虚拟介质连接。 使用 RACADM 公用程序配置 iDRAC 本节介绍如何使用 RACADM 执行各种 iDRAC 配置任务。 显示当前 iDRAC 设置 RACADM getconfig 子命令从 iDRA
添加 iDRAC 用户 要添加新用户到 iDRAC，应执行下列步骤： 1. 设置用户名。 2. 设置密码。 3. 设置登录到 iDRAC 用户权限。 4.
检测电子邮件 警报 iDRAC 电子邮件警报功能允许用户在 managed server 上发生重要事件时接收电子邮件警报。下面的示例演示如何测试电子邮件警报功能以确保 iDRAC 在网络上正确发送电子邮件警 报。 racadm testemail -i 2 注 ： 确保检测电子邮件警报功能前 SMTP 和电子邮件警报设置已配置。有关详情，请参阅配置电子邮件警报。 检 测 iDRAC SNMP 陷阱警报功 能 iDRAC SNMP 陷阱警报功能允许 SNMP 陷阱侦听器接收 managed server 上发生的系统事件陷阱。 下面的示例演示用户如何测试 SNMP 陷阱警报功能。 racadm testtrap -i 2 注 ： 检测 iDRAC SNMP 陷阱警报功能之前，请确保正确配置了 SNMP 和陷阱设置。请参阅 testtrap 和 testemail 子命令说明配置这些设置。 配置 iDRAC 网络属性 要生成可用网络属性的列表，请键入以下命令： racadm getconfig -g cfgLanNetworking 要使用 DHCP 获得 IP 地址，请使用下面的命令写入对象 cfgNic
¡ 3（操 作员） ¡ 4（管 理员） 例如，要设置 IPMI LAN 信道权限为 2（用户），键入以下命令： racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanPrivilegeLimit 2 b. 如果需要，使用如下的命令设置 IPMI LAN 信道加密密钥： 注 ： iDRAC IPMI 支持 RMCP+ 协议。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。 racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiEncryptionKey <密钥> 其中<密钥>是一个有效十六进制格式的 20 字符密钥。 2. 使用以下命令配置 IPMI LAN 上串行 (SOL)： racadm config -g cfgIpmiSol -o cfgIpmiSolEnable 1 注 ： IPMI SOL 最小权限级别确定了激活 IPMI SOL 所需的最小权限。有关详情，请参阅 IPMI 2.0 规范。 a.
1. 使用以下命令配置 PEF 操作： racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i <索引> <操作值> 其中，<索引> 是 PEF 索引（请参阅上的表 5-6），<操作值> 是来自表 9-3 的值。 例如，当检测到处理器严重事件时要 PEF 重新引导系统并发送 IPMI 警报，键入以下命令： racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i 9 2 配置 PET 1. 使用以下命令启用全局警报： racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanAlertEnable 1 2.
racadm testemail -i <索引> 其中 <索引> 是要检测的电子邮件目标索引。 配置 IP 筛 选 (IpRange) IP 地址筛选（或 IP 范围检查）只允许 IP 地址在用户指定范围内的客户端或 management workstation 对 iDRAC 进行访问。其它所有登录请求都会拒绝。 IP 筛选将接入登录的 IP 地址与以下 cfgRacTuning 属性中指定的 IP 地址范围相比较： l cfgRacTuneIpRangeAddr l cfgRacTuneIpRangeMask cfgRacTuneIpRangeMask 属性既应用于接入 IP 地址，也应用于 cfgRacTuneIpRangeAddr 属性。如果结果相同，接入的登录请求就能够访问 iDRAC。从该范围以外的 IP 地址 登录将收到一条错误。 如果以下表达式等于零，登录将会继续： cfgRacTuneIpRangeMask & (<接入-IP-地址> ^ cfgRacTuneIpRangeAddr) 其中 & 是数量的按位"与"，而 ^ 是按位"异或"。 请参阅 cfgRacTuning 了解 c
IP 筛 选原则 启用 IP 筛选时应遵循以下原则： l 确保 cfgRacTuneIpRangeMask 以网络掩码的形式配置，所有的重要位为 1（定义掩码中的子网），在低位都变为 0。 l 使用所需范围的基地址作为 cfgRacTuneIpRangeAddr 的值。此地址的 32 位二进制值应将掩码中为零的所有低位都设为零。 配置 IP 阻 塞 IP 阻塞动态确定来自特定 IP 地址的额外登录失败，并阻塞（或防止）该地址在预选的时间长度内登录 iDRAC。 IP 阻塞功能包括： l 允许的登录失败次数 (cfgRacTuneIpBlkFailcount) l 按秒计的这些失败必须发生的时间框架 (cfgRacTuneIpBlkFailWindow) l 阻止被阻塞 IP 地址在超过允许失败总数后不能建立会话的时间（秒） (cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime) 随着特定 IP 地址的登录失败次数不断累积，这些值会由内部计数器"登记"。当用户成功登录后，失败历史记录就会清除并且内部计数器将重设。 注 ： 如果客户端 IP 地址的登录尝试遭到拒绝，有些 SSH 客户端会显示
注 ： 在 iDRAC 中重新配置 telnet 或 SSH 设置时，任何当前会话都会终止而没有警告。 要从本地 RACADM 启用 telnet 和 SSH，登录 managed server 并在命令提示符处键入以下命令： racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 1 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialSshEnable 1 要禁用 telnet 或 SSH 服务，将值从 1 更改为 0： racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialTelnetEnable 0 racadm config -g cfgSerial -o cfgSerialSshEnable 0 键入以下命令更改 iDRAC 上的 Telnet 端口号。 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneTelnetPort <新端口号> 例如，要更改 telnet 端口从默认 22 到 8022，键入此命令： racadm config -g cfgRacTuni
示例： [cfgLanNetworking]（组名称） cfgNicIpAddress=143.154.133.
cfgNicGateway=10.35.9.
目录 使用 iDRAC SM-CLP 命令行界面 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 使用 SM-CLP 进行系统管理 iDRAC SM-CLP 支持 SM-CLP 功能 导航 MAP 地址空间 使用 Show Verb iDRAC SM-CLP 示例 用 Telnet 或 SSH 使用 LAN 上串行 (SOL) 本部分提供了有关 iDRAC 中 Server Management Workgroup (SMWG) Server Management Command Line Protocol (SM-CLP) 的信息。 注 ： 本部分假定您熟悉 Systems Management Architecture for Server Hardware (SMASH) 标准和 SMWG SM-CLP 规范。有关这些规范的详情，请参阅分布式管理任务 小组 (DMTF) 网站 www.dmtf.
语法： cd [选项] [目标] delete 删除对象实例。 –examine, –help, –output, –version 语法： delete [选项] 目标 dump 将二进制映像从 MAP 移至 URI。 –destination, –examine, –help, –output, –version dump -destination [选项] [目标] exit 从 SM-CLP shell 会话退出。 –help, –output, –version 语法： exit [选项] help 显示 SM-CLP 命令帮助。 -examine, -help, -output, -version help load 将二进制映像从 URI 移至 MAP。 –examine, –help, –output, –source, –version 语法： load -source [选项] [目标] reset 重设目标。 –examine, –help, –output, –version 语法： reset [选项] [目标] set
–help, –h 显示 verb 帮助。 –level, -l 指示 verb 在目标上以指定目标以下的级别操作。 语法： -level –output, –o 指定输出的格式。 语法： -output -source 在 load 命令中指定映像的位置。 语法： -source –version, –v 显示 SMASH-CLP 版本号。 导航 MAP 地址空间 注 ： 斜杠 (/) 和反斜杠 (\) 在 SM-CLP 地址路径中可以互换。不过，命令行末尾的反斜杠会使命令在下一行继续并在命令分析中忽略。 可以使用 SM-CLP 管理的对象由称为可管理性访问点 (MAP) 地址层次空间排列的目标表示。地址路径指定从地址空间根到对象的路径。 根目标由斜杠 (/) 或反斜杠 (\) 表示。这是登录 iDRAC 时的默认起始点。使用 cd verb 从根向下导航。例如，要导航到系统事件日志 (SEL) 中的第三个记录，输入以下命令： ->cd /system1/sp1/logs1/record3 输入不带目标的 c
show –display 选项允许限制命令的输出为一个或多个属性、目标和 verb。例如，要只显示当前位置的属性和目标，使用以下命令： show -d properties,targets /system1/sp1/account1 要只列出某些属性，按以下命令予以限定： show -d properties=(userid,username) /system1/sp1/account1 如果只想显示一个属性，可以省略括号。 使用 -level 选 项 show -level 选项在指定目标以下的级别执行 show。例如，如果想查看 /system1/sp1 下帐 户 1 到帐 户 16 的 username 和 userid 属性，可以输入以下命令： show -l 1 -d properties=(userid,username) /system1/sp1/account* 要查看地址空间的所有目标和属性，使用 -l all 选项，如以下命令： show -l all -d properties / 使用 -output 选 项 -output 选项指定 SM-CLP verb 输出的四种格式之一：
表 10-5.
1. 2.
将 SOL Over Telnet 用于 Microsoft Windows 上的 HyperTerminal 1. 选择 "Start"（开始 ）® "All Programs"（所有程序）® "Accessories"（ 附 件 ）® "Communications"（ 通讯）® "HyperTerminal"（ 超级 终端 ）。 2. 为连接输入名称，选择图标，并单击 "OK"（确定 ）。 3. 从 "Connect using"（连接 使 用 ）字段的列表中选择 TCP/IP (Winsock)。 4. 在 "Host address"（主机地址）字段中输入 iDRAC 的 DNS 名称或 IP 地址。 5. 在 "Port number"（ 端 口号）字段中输入 Telnet 端口号。 6. 单击 "OK"（确定 ）。 要结束 SOL 会话，单击 HyperTerminal 断开连接图标。 将 SOL Over Telnet 用于 Linux 要从 Linux Management Station 上的 Telnet 启动 SOL，请执行这些步骤： 1.
目录 使用 iVM-CLI 部署操作系统 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
配 置远程 系统 1. 创建可以由 Management Station 访问的网络共享。 2. 将操作系统文件复制到网络共享。 3.
l 使用安全套接字层 (SSL) 确保与 iDRAC 的通信安全 运行公用程序前，确保对 iDRAC 有虚拟介质用户权限。 如果操作系统支持管理员权限或操作系统特定的权限或组成员资格，还将需要管理员权限来运行 iVM-CLI 命令。 客户端系统的管理员控制用户组和权限，从而控制可运行公用程序的用户。 对于 Windows 系统，必须具有高级用户权限来运行 iVM-CLI 公用程序。 对于 Linux 系统，可以使用 sudo 命令访问 iVM-CLI 公用程序，无需管理员权限。此命令提供集中化非管理员访问的方法并记录所有用户命令。要添加或编辑 iVM-CLI 组中的用户，管理 员使用 visudo 命令。没有管理员权限的用户可以将 sudo 命令作为前缀添加到 iVM-CLI 命令行（或 iVM-CLI 脚本）来获取对远程系统上 iDRAC 的访问和运行公用程序。 安装 iVM-CLI 公用程序 iVM-CLI 公用程序位于Dell OpenManage™ Systems Management Consoles CD 上，该 CD 随 Dell OpenManage System Management
-p 此参数提供指定 iDRAC 用户的密码。 如果 iDRAC 验证失败，错误信息将会显示并且命令会终止。 软 盘/磁盘设备或映像文件 -f {<设备名称> | <映像文件>} 其中 <设备-名称> 是有效驱动器号（对于 Windows 系统）或有效设备文件名，包括可安装文件系统分区号，如果可用（对于 Linux 系统）；<映像-文件> 是有效映像文件的文件名和路 径。 此参数指定提供虚拟软盘/磁盘介质的设备或文件。 例如，映像文件指定如下： -f c:\temp\myfloppy.img（Windows 系统） -f /tmp/myfloppy.img（Linux 系统） 如果文件没有写保护，虚拟介质将会写入映像文件。配置操作系统来写保护不应改写的软盘映像文件。 例如，设备指定如下： -f a:\（Windows 系统） -f /dev/sdb4 # 4th partition on device /dev/sdb（Linux 系统） 如果设备提供了写保护功能，请使用该功能确保虚拟介质不会写介质。 如果不虚拟化软盘介质，请在命令行上省略此参数。如果检测到无效值，错误信息将会显
-m 此参数显示 iVM-CLI 公用程序的详细"man 页"，包括所有可能选项的说明。 加密的数据 -e 如果命令行中包括此参数，iVM-CLI 公用程序将使用 SSL 加密的信道在 management station 和远程系统中的 iDRAC 之间传输数据。如果命令行中不包括此参数，数据传输将不加密。 iVM-CLI 操作系统 Shell 选 项 iVM-CLI 命令行中可使用以下操作系统功能： l stderr/stdout redirection — 将任何打印的公用程序数据重定向至文件。 例如，使用大于号字符 (>) 后接文件名将以 iVM-CLI 公用程序打印的输出覆盖指定的文件。 注 ： iVM-CLI 公用程序不从标准输入 (stdin) 读取。因此不需要 stdin 重定向。 l 后台执行 — 默认情况下 iVM-CLI 公用程序在前台运行。使用操作系统的命令外壳功能使该公用程序在后台运行。例如，在 Linux 操作系统下，命令后面的 (&) 字符会使程序生成 为一个新后台进程。 后一种技术在脚本程序中很有用，因为它允许脚本在为 iVM-CLI 命令启动新进程后继续执行（否则
目录 使用 iDRAC 配置公用程序 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
使用<左箭头>、<右箭头> 和空格键选择 "Enabled"（ 已启用 ）和 "Disabled"（ 已 禁 用 ）。 在默认配置中，iDRAC LAN 已禁用。必须启用 LAN 来允许使用 iDRAC 功能，比如 Web 界面，telnet/SSH 访问 SM-CLP 命令行界面，控制台重定向和虚拟介质。 如果选择禁用 LAN，以下警告将会显示： iDRAC Out-of-Band interface will be disabled if the LAN Channel is OFF.（如果 LAN 信道关闭，iDRAC 带外界面将会禁用。） Press any key to clear the message and continue.
"iDRAC Name"（iDRAC 名称） 如果 "Register iDRAC Name"（ 注册 iDRAC 名称）设置为 On（开），按 以编辑 "Current DNS iDRAC Name"（当 前 DNS iDRAC 名称）文本字段。完成编辑 iDRAC 名称后按 。按 返回上一个菜单。iDRAC 名称必须是有效的 DNS 主 机名。 "Domain Name from DHCP"（来 自 DHCP 的 域 名 ） 如果想从网络上的 DHCP 服务获取域名，则选择 On（开）。如果想指定域名，则选择 Off（关）。 "Domain Name"（ 域 名 ） 如果 "Domain Name from DHCP"（来自 DHCP 的 域 名 ）为 Off（关），则按 以编辑 "Current Domain Name"（当 前 域 名 ）文本字段。完成编辑后按 。按 返回上一个菜单。域名必须是有效 DNS 域，例如 mycompany.
退出 iDRAC 配置公用程序 完成 iDRAC 配置更改后，按 键显示退出菜单。 选择 "Save Changes and Exit"（ 保 存 更 改并退 出 ）并按 以保留更改。 选择 "Discard Changes and Exit"（ 放弃更 改并退 出 ）并按 以忽略所作更改。 选择 "Return to Setup"（ 返 回设置 ）并按 以返回 iDRAC 配置公用程序。 目录
目录 对 Managed Server 进行恢复和故障排除 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
l 风扇有噪音 l 网络连接掉失 l 电池、温度、电压或电源监控传感器警报 l 硬盘驱动器故障 l USB 介质故障 l 由于摔落、浸水或其它外部压力导致的物理损坏 当出现这些问题后，可以尝试用这些方法解决问题： l 重新安置模块并重新启动 l 尝试将模块插入机箱中的其它托架 l 尝试更换硬盘驱动器或 USB 闪存盘 l 重新连接或更换电源和网络电缆 如果这些步骤没有解决问题，请参阅《硬件用户手册》了解硬件设备的特定故障排除信息。 其它故障指示灯 表 13-2.
黄色带有感叹号的三角表示警告（不严重）状况。 红色 X 表示严重（故障）状况。 问号图标指示状态未知。 单击 "Health"（运行状 况）页上的任何组件查看有关组件的信息。会显示电池、温度、电压和电源监控的传感器读数，帮助诊断有些问题。iDRAC 和 CMC 信息页提供了有用的当前状况 和配置信息。 检查系统事件日志 (SEL) SEL 日 志页显示 managed server 上发生的事件信息。 要查看系统事 件 日 志，请执行以下步骤： 1. 单击 "System"（ 系统），然后单击 "Logs"（ 日 志 ）选项卡。 2. 单击 "System Event Log"（ 系统事 件 日 志 ）以显示 "System Event Log"（ 系统事 件 日 志 ）页。 "System Event Log"（ 系统事 件 日 志 ）页显示系统运行状况指示灯（请参阅表 13-3）、时间戳和事件说明。 3. 单击相应的 "System Event Log"（ 系统事 件 日 志 ）页按钮以继续（参阅表 13-4）。 表 13-4.
查看上次系统崩溃屏幕 注 意 ： 必须在 Server Administrator 和 iDRAC Web 界面中配置上次崩溃屏幕功能。请参阅配置受管服务器以捕获上次崩溃屏幕了解配置此功能的说明。 上 次 崩溃屏幕页显示最近的崩溃屏幕，包含系统崩溃前发生的事件的信息。上次系统崩溃映像保存在 iDRAC 持续存储中并且可以远程访问。 要查看上 次 崩溃屏幕页，请执行以下步骤： l 单击 "System"（ 系统）、"Logs"（ 日 志 ）选项卡，然后单击 "Last Crash"（ 上 次 崩溃）。 "Last Crash Screen"（ 上 次 崩溃屏幕 ）页提供表 13-6 中所示的按钮： 注 ： 如果没有保存的崩溃屏幕，"Save"（ 保 存 ）和 "Delete"（删除 ）按钮不会出现。 表 13-6.
"Critical"（严重） 系统板操作系统监护程序：系统板的监护程序传感器，关机并重新打开电源已 声明 iDRAC 监护程序检测到系统已崩溃（由于没有从主机收到响应，因此计时器过期）， 并且操作设置为关机并重新打开电源。 "Critical"（严重） 系统板 SEL：系统板的事件日志传感器，日志已满已声明 SEL 设备检测到再向 SEL 添加一个条目后它就已满。 "Warning"（警 告） ECC 校正错误：内存传感器，可校正的 ECC () 已声明 可校正的 ECC 错误达到严重水平。 "Critical"（严重） ECC 不可校正错误：内存传感器，不可校正的 ECC () 已声明 已检测到一个不可校正的 ECC 错误。 "Critical"（严重） I/O 信道检查：严重事件传感器，I/O 信道检查 NMI 已声明 I/O 信道中生成一个严重中断。 "Critical"（严重） PCI 奇偶校验错误：严重事件传感器，PCI PERR 已声明 在 PCI 总线上检测到奇偶校验错误。 "Critical"（严重） PCI 系统错误：
"Critical"（严重） 内存严重 SB CRC：内存传感器，不可校正的 ECC 已声明 南桥内存故障 "Critical"（严重） 内存严重 NB CRC：内存传感器，不可校正的 ECC 已声明 北桥内存故障 "Critical"（严重） 监护程序计时器：监护程序传感器，重新引导已声明 监护程序计时器已造成系统重新引导 "Critical"（严重） 监护程序计时器：监护程序传感器，计时器过期已声明 监护程序计时器过期但没有采取操作 "Warning"（警 告） 链接调节：版本更改传感器，成功的软件或 F/W 更改已取消声明 无法为正确的 NIC 操作更新链接调节 "Warning"（警 告） 链接调节：版本更改传感器，成功的硬件更改 <设备插槽编号> 已取消声明 无法为正确的 NIC 操作更新链接调节 "Critical"（严重） LinkT/ FlexAddr：链接调节传感器，无法编程虚拟 MAC 地址（总线 # 设 备 # 功能 #）已取消声明 无法为此设备进行弹性地址编程 "Critical"（严重） LinkT/FlexAddr：链接调节传感器，设备选
l Integrated Dell Remote Access Controller 要访问系统信息，请单击 "System"（ 系统）® "Properties"（属性 ）。 系统主 机壳 表 13-10 和表 13-11 说明系统主机壳属性。 表 13-10. 系统信 息 字 段 字段 说明 说明 提供系统说明。 "BIOS Version"（BIOS 版 本 ） 列出系统 BIOS 版本。 "Service Tag"（ 服务 标 签） 列出系统服务标签号码。 "Host Name"（ 主 机 名 ） 提供主机系统名称。 "OS Name"（ 操 作 系统名称） 列出系统上运行的操作系统。 表 13-11.
4. 单击 "Apply"（应用 ）。 服务器上的蓝色 LED 会闪烁指定的秒数。 如果输入 0 保持 LED 闪烁，应按照这些步骤来禁用它： 1. 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® iDRAC® "Troubleshooting"（ 故 障排 除 ）。 2. 在 "Identify"（识 别）页上，取消选中 "Identify Server"（识 别服务器 ）旁边的值框。 3. 单击 "Apply"（应用 ）。 使 用诊断控制台 iDRAC 提供一组标准网络诊断工具（参阅表 13-13），与基于 Microsoft® Windows® 或 Linux 的系统提供的工具类似。使用 iDRAC Web 界面，可以访问网络调试工具。 要访问诊断控 制 台页，请执行以下步骤： 1. 单击 "System"（ 系统）® iDRAC® "Troubleshooting"（故障排 除）。 2.
关闭并打开系统电源 关机并随后重新引导系统（冷引导）。 表 13-15. 电源 管 理页按钮 按钮 措施 "Print"（ 打 印 ） 打印屏幕上显示的"Power Management"（电源 管 理 ）值。 "Refresh"（ 刷 新 ） 重新装载"Power Management"（电源 管 理 ）页。 "Apply"（应用 ） 查看"Power Management"（电源管理）页时保存所作的任何新设置。 故障排除和常见问题 表 13-16 包含有关故障排除问题的常见问题。 表 13-16.
我如何找到 CMC 的 IP 地址？ 从 iDRAC Web 界面： l 单击 "System"（ 系统）® "Remote Access"（远程访 问）® CMC。 CMC IP 地址显示在 "Summary"（ 摘 要 ）页上。 或 l 在 OSCAR 中选择 "Dell CMC" 控制台以通过本地串行连接登录到 CMC。CMC RACADM 命令可以从该连接发出。请参 阅《CMC 固件版本 1.0 用户指南》获得 CMC RACADM 子命令的完整列表。 $ racadm getniccfg -m chassis NIC Enabled（NIC 已启用） = 1 DHCP Enabled（DHCP 已启用） = 1 Static IP Address（静态 IP 地址） = 192.168.0.120 Static Subnet Mask（静态子网掩码） = 255.255.255.0 Static Gateway（静态网关） = 192.168.0.1 Current IP Address（当前 IP 地址） = 10.35.155.
目录 词汇表 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.
机柜管理控制器 (enclosure Management Controller) 的缩写，是 iDRAC 和受管系统的 CMC 之间的控制器接口。 CSR 认证签名请求 (Certificate Signing Request) 的缩写。 DDNS 动态域名系统 (Dynamic Domain Name System) 的缩写。 DHCP 动态主机配置协议 (Dynamic Host Configuration Protocol) 的缩写，是一种可以为局域网中计算机动态分配 IP 地址的协议。 DLL 动态链接库 (Dynamic Link Library) 的缩写，是一个小程序的库，其中的任何小程序都可以由系统中运行的大程序在需要时调用。这种小程序可以帮助大程序与特定设备（比如打印机或扫 描仪）通信，通常打包为 DLL 程序（或文件）。 DMTF 分布式管理综合小组 (Distributed Management Task Force) 的缩写。 DNS 域名系统 (Domain Name System) 的缩写。 DSU 磁盘存储单元 (disk storage unit) 的缩写。 F
iAMT Intel® Active Management Technology — 提供了更安全的系统管理功能，无论计算机是否开机，或者操作系统是否响应。 ICMB 智能机柜管理总线 (Intelligent enclosure Management Bus) 的缩写。 ICMP Internet 控制信息协议 (Internet control message protocol) 的缩写。 ID 标识符 (identifier) 的缩写，通常用于表示用户标识符（用户 ID）或对象标识符（对象 ID）。 iDRAC Dell 远程访问控制器 5 (Dell Remote Access Controller 5) 的缩写。 iDRAC Integrated Dell Remote Access Controller 的缩写，集成的系统芯片监测/控制 Dell 10G PowerEdge 服务器系统。 IP 网际协议 (Internet Protocol) 的缩写，是 TCP/IP 的网络层。IP 可提供信息包路径、分段和重组。 IPMB 智能平台管理总线 (intelligent platfor
主板上局域网 (Local area network On Motherboard) 的缩写。 MAC 地 址 介质访问控制地址 (media access control address) 的缩写，是嵌入 NIC 物理组件的唯一地址。 MAC 介质访问控制 (media access control) 的缩写，是网络节点和网络物理层之间的网络子层。 Management Station management station 是远程访问 iDRAC 的系统。 MAP 管理访问点 (Manageability Access Point) 的缩写。 Mbps 兆位/秒 (megabits per second) 的缩写，表示数据传输速率。 MIB 管理信息库 (management information base) 的缩写。 MII 介质独立接口 (Media Independent Interface) 的缩写。 NAS 网络连接存储 (network attached storage) 的缩写。 NIC 网络接口卡 (network interface card) 的缩写。计算机中安装的适
PPP 点对点协议 (Point-to-Point Protocol) 的缩写，是 Internet 标准协议，通过串行点对点链接传输网络层数据文报（例如 IP 信息包）。 RAC Remote Access Controller 的缩写。 RAM 磁盘 模拟硬盘驱动器的内存驻留程序。iDRAC 在其内存中保留 RAM 磁盘。 RAM 随机存取存储器 (random-access memory) 的缩略词。RAM 是系统和 iDRAC 上的通用可读可写存储器。 ROM 只读存储器 (read-only memory) 的缩写，可以从中读取数据，但不能向其中写入数据。 RPM Red Hat® Package Manager 的缩写，是一种用于 Red Hat Enterprise Linux® 操作系统的软件包管理系统，可帮助安装软件包。它与安装程序类似。 SAC Microsoft 的 Special Administration Console 的缩写。 SAP 服务访问点 (Service Access Point) 的缩写。 SEL 系统事件日志 (system event log)
SSH 安全外壳 (Secure SHell) 的缩写。 SSL 安全套接字层 (secure sockets layer) 的缩写。 TAP 远程定位器字母数字协议 (Telelocator Alphanumeric Protocol) 的缩写，是用于向寻呼机服务提交请求的协议。 TCP/IP 传输控制协议/网际协议 (Transmission Control Protocol/Internet Protocol) 的缩写，表示一组标准以太网协议，其中包括网络层协议和传输层协议。 TFTP 小型文件传输协议 (Trivial File Transfer Protocol) 的缩写，用于向无磁盘设备或系统下载引导代码的简单文件传输协议。 UPS 不间断电源设备 (uninterruptible power supply) 的缩写。 USB 通用串行总线 (Universal Serial Bus) 缩写。 UTC 协调世界时 (Universal Coordinated Time) 的缩写。请参阅 GMT。 VLAN 虚拟局域网 (Virtual Local Area Network) 的缩写
控制台重定向 控制台重定向功能可将受管服务器的显示器屏幕、鼠标功能和键盘功能转至 management station 上的相应设备。这样您便可以使用 management station 的系统控制台来控制受管 服务器。 扩展 架构 一种解决方案，与 Active Directory 配合使用来决定用户对 iDRAC 的访问权限；使用 Dell 定义的 Active Directory 对象。 硬件日志 记录由 iDRAC 和 CMC 生成的事件。 总线 连接计算机中各种功能装置的一组导体。总线根据其传输的数据的类型来命名，例如数据总线、地址总线或 PCI 总线。 目录
目录 Integrated Dell™ Remote Access Controller 固 件 版 本 1.11 用户指 南 注 ： "注" 表示可以帮助您更好地使用计算机的重要信息。 注 意 ： "注意" 表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并告诉您如何避免此类问题。 ___________________ 本说 明 文 件 中 的 信 息 如 有 更 改 ， 恕 不另行 通 知 。 © 2007-2008 Dell Inc。 版权 所 有 ， 翻 印 必 究 。 未经 Dell Inc. 书面许可，严禁以任何形式复制这些材料。 本文中使用的商标：Dell、DELL 徽标、Dell OpenManage 和 PowerEdge 是 Dell Inc. 的商标；Microsoft,、Windows、Windows Server、MS-DOS、Windows Vista 和 Active Directory 是 Microsoft Corporation 在美国和/或其他国家的商标或注册商标；Red Hat 和 Linux 是 Red Hat, Inc.
