Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Retour à la page du sommaire Présentation de la sous-commande RACADM Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Sous-commande Définition config Configure iDRAC. getconfig Récupère les données de configuration iDRAC. Synopsis racadm config [-c|-p] -f racadm config -g -o [-i ] Interfaces prises en charge RACADM locale Description La sous-commande config vous permet de définir les paramètres de configuration iDRAC individuellement ou de les regrouper dans un fichier de configuration.
getconfig La sous-commande getconfig vous permet de récupérer les paramètres de configuration iDRAC un par un ou de récupérer et d'enregistrer dans un fichier l'ensemble des groupes de configuration iDRAC. Entrée Le tableau A-4 décrit les options de la sous-commande getconfig. REMARQUE : L'option -f sans spécification de fichier affiche le contenu du fichier sur l'écran du terminal. Tableau A-4.
racadm getconfig -f racadm getconfig -g [-i ] racadm getconfig -u racadm getconfig -h Interfaces prises en charge RACADM locale getssninfo Le tableau A-5 décrit la sous-commande getssninfo. Tableau A-5. Sous-commande getssninfo Souscommande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau de session du gestionnaire de session.
Tableau A-7. Exemple de sortie de la sous-commande getssninfo Utilisateur Adresse IP root l Type Consoles 192.168.0.10 Telnet KVM virtuel racadm getssninfo -A « root » 192.168.174.19 « Telnet » « AUCUN » l racadm getssninfo -A -u * « root » « 192.168.174.19 » « Telnet » « AUCUN » l « bob » « 192.168.174.19 » « Interface utilisateur » « AUCUN » getsysinfo Le tableau A-8 décrit la sous-commande racadm getsysinfo. Tableau A-8.
RAC Information: RAC Date/Time Firmware Version Firmware Build Last Firmware Update = = = = Wed Aug 22 20:01:33 2007 0.32 13661 Mon Aug 20 08:09:36 2007 Hardware Version Current IP Address Current IP Gateway Current IP Netmask DHCP Enabled MAC Address Current DNS Server 1 Current DNS Server 2 DNS Servers from DHCP Register DNS RAC Name DNS RAC Name Current DNS Domain = = = = = = = = = = = = NA 192.168.0.120 192.168.0.1 255.255.255.0 1 00:14:22:18:cd:f9 10.32.60.4 10.32.60.5 1 1 iDRAC-783932693338 us.
Description Sans options, la sous-commande getractime affiche l'heure dans un format lisible commun. Avec l'option -d, getractime affiche la date dans un format, aaaammjjhhmmss.mmmmmms, qui est le même format renvoyé par la commande date d'UNIX. Résultat La sous-commande getractime affiche la sortie sur une ligne. Exemple de sortie racadm getractime Thu Dec 8 20:15:26 2005 racadm getractime -d 20071208201542.
Interfaces prises en charge RACADM locale getniccfg Le tableau A-12 décrit la sous-commande getniccfg. Tableau A-12. getniccfg Sous-commande Définition getniccfg Affiche la configuration IP actuelle d'iDRAC. Synopsis racadm getniccfg Description La sous-commande getniccfg affiche les paramètres NIC actuels. Exemple de sortie La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur approprié si l'opération a échoué.
Description La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système hôte. Exemple Tapez getsvctag à l'invite de commande. La sortie s'affiche de la façon suivante : Y76TP0G La commande renvoie 0 en cas de réussite et des valeurs autres que zéro en cas d'erreur. Interfaces prises en charge RACADM locale racreset Le tableau A-14 décrit la sous-commande racreset. Tableau A-14. racreset Sous-commande Définition racreset Réinitialise iDRAC.
Synopsis racadm racresetcfg Interfaces prises en charge RACADM locale Description La commande racresetcfg supprime toutes les entrées de propriétés de la base de données configurée par l'utilisateur. La base de données a des propriétés par défaut pour toutes les entrées utilisées pour restaurer les paramètres par défaut d'iDRAC. REMARQUE : Cette commande supprime votre configuration iDRAC actuelle et réinitialise les paramètres par défaut d'iDRAC.
getraclog Le tableau A-18 décrit la commande racadm getraclog. Tableau A-18. getraclog Commande Définition getraclog -i Affiche le nombre d'entrées du journal iDRAC. getraclog Affiche les entrées du journal iDRAC. Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer-l'enregistrement] [-m] Description La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal iDRAC. REMARQUE : Si aucune option n'est fournie, tout le journal est affiché.
Description La sous-commande clrraclog supprime tous les enregistrements existants du journal iDRAC. Un nouvel enregistrement est créé pour enregistrer la date et l'heure auxquelles le journal a été effacé. getsel Le tableau A-20 décrit la commande getsel. Tableau A-20. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal des événements système. getsel Affiche les entrées du journal SEL.
Synopsis racadm clrsel Description La commande clrsel supprime tous les enregistrements existants du journal des événements système (SEL). Interfaces prises en charge RACADM locale gettracelog Le tableau A-22 décrit la sous-commande gettracelog. Tableau A-22. gettracelog Commande Définition gettracelog -i Affiche le nombre d'entrées du journal de suivi iDRAC. gettracelog Affiche le journal de suivi iDRAC.
Description: root from 192.168.157.103: session timeout sid 0be0aef4 Interfaces prises en charge RACADM locale sslcsrgen Le tableau A-24 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-24. sslcsrgen Sous-commande Description sslcsrgen Génère et télécharge une requête de signature de certificat (CSR) SSL à partir du RAC.
Interfaces prises en charge l RACADM locale sslcertupload Le tableau A-26 décrit la sous-commande sslcertupload. Tableau A-26. sslcertupload Sous-commande Description sslcertupload Télécharge un serveur SSL personnalisé ou un certificat d'une autorité de certification à partir du client sur iDRAC. Synopsis racadm sslcertupload -t [-f ] Options Le tableau A-27 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-27.
Options Le tableau A-29 décrit les options de la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-29. Options de la sous-commande sslcertdownload Option Description -t Spécifie le type de certificat à télécharger, soit le certificat Microsoft® Active Directory® soit le certificat de serveur. 1 = certificat du serveur 2 = certificat Microsoft Active Directory -f Spécifie le nom de fichier du certificat à télécharger.
Subject Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate Issuer Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc.
Vérifier si l'adresse IP SNMP est configurée correctement racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr -i 192.168.0.152 Afficher les paramètres d'alerte par e-mail actuels racadm getconfig -g cfgEmailAlert -i < index> où < index> est un numéro de 1 à 4 Options Le tableau A-34 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-34. Option de la sous-commande testemail Option Description -i Spécifie l'index de l'alerte par e-mail à tester. Résultat Aucune.
Le tableau A-37 décrit les options de la sous-commande testtrap. Tableau A-37. Options de la sous-commande testtrap Option Description -i Spécifie l'index de la configuration d'interruption à utiliser pour le test, les valeurs valides sont comprises entre 1 et 4. Interfaces prises en charge RACADM locale clearasrscreen Synopsis racadm clearasrscreen Description Efface l'écran du dernier plantage (ASR).
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Valeur par défaut Ce composant système fournit aux serveurs Dell PowerEdge™ un ensemble complet de fonctions de gestion à distance. Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut 1.0 Description Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit. idRacBuildInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 16 caractères ASCII au maximum.
idRacType (lecture seule) Valeur par défaut 8 Description Identifie le type de Remote Access Controller comme iDRAC. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC iDRAC. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC iDRAC, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité.
Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères maximum. Valeur par défaut Numéro de service du RAC Description Affiche le nom RAC, qui est rac-numéro de service par défaut. Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (TRUE).
Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 1. Cette propriété n'est valide que si cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses. cfgDNSServer2 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : 192.168.0.20. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Récupère l'adresse IP du serveur DNS 2.
cfgNicNetmask (lecture/écriture) REMARQUE : Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE). Valeurs valides Chaîne de caractères représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple : 255.255.255.0. Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Masque de sous-réseau utilisé pour l'attribution statique de l'adresse IP d'iDRAC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE).
Chaîne de caractères représentant l'adresse MAC du NIC du RAC. Valeur par défaut Adresse MAC actuelle du NIC iDRAC. Par exemple, 00:12:67:52:51:A3. Description Adresse MAC du NIC iDRAC. cfgNicVLanEnable (lecture/écriture) REMARQUE : Les paramètres VLAN peuvent être configurés via l'interface Web CMC. L'iDRAC affiche uniquement la condition d'activation actuelle et vous ne pouvez pas modifier les paramètres depuis l'iDRAC.
Description Spécifie la priorité VLAN pour la configuration VLAN du réseau dans CMC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé). cfgUserAdmin Ce groupe fournit des informations de configuration sur les utilisateurs qui ont le droit d'accéder au RAC via les interfaces distantes disponibles. Jusqu'à 16 instances du groupe d'utilisateurs sont autorisées. Chaque instance représente la configuration d'un utilisateur individuel.
Accéder au média virtuel 0x00000040 Tester les alertes 0x00000080 Exécuter les commandes de débogage 0x00000100 Exemples Le tableau B-2 fournit des exemples de masques binaires de privilèges pour les utilisateurs avec un ou plusieurs privilèges. Tableau B-2. Exemple de masques binaires pour les privilèges utilisateur Privilège(s) utilisateur Masque binaire de privilège L'utilisateur n'est pas autorisé à accéder à iDRAC.
1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un utilisateur. cfgUserAdminSolEnable Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). cfgEmailAlert Ce groupe contient des paramètres pour configurer les capacités d'alerte par e-mail du RAC. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. Jusqu'à quatre instances de ce groupe sont autorisées.
0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'adresse e-mail de destination des alertes par e-mail. Par exemple, user1@company.com. cfgEmailAlertAddress Valeurs valides Format d'adresse e-mail, avec une longueur maximum de 64 caractères ASCII. Valeur par défaut «» Description Adresse e-mail de la source d'alertes. cfgEmailAlertCustomMsg Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 32.
Valeur par défaut 2 Description Spécifie le nombre maximum de sessions de redirection de console autorisées sur iDRAC. cfgSsnMgtWebserverTimeout (lecture/écriture) Valeurs valides 60 - 1920 Valeur par défaut 300 Description Définit le délai d'attente du serveur Web. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (sans entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte.
Valeur par défaut 300 Description Définit le délai d'attente d'inactivité Telnet. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (sans entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte. Les modifications de ce paramètre n'affectent pas la session ouverte (vous devez fermer la session et la rouvrir pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte).
Ce groupe est utilisé pour configurer diverses propriétés de configuration iDRAC, comme par exemple les ports valides et les restrictions de port de sécurité. cfgRacTuneHttpPort (lecture/écriture) Valeurs valides 10 - 65535 Valeur par défaut 80 Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTP avec le RAC.
Chaîne de caractères, adresse IP formatée. Par exemple, 192.168.0.44. Valeur par défaut 192.168.1.1 Description Spécifie la séquence binaire de l'adresse IP acceptable dans les positions déterminées par les 1 dans la propriété du masque de plage (cfgRacTuneIpRangeMask). cfgRacTuneIpRangeMask Valeurs valides Valeurs de masque IP standard avec bits justifiés à gauche Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Chaîne de caractères, adresse IP formatée. Par exemple, 255.255.255.0.
Nombre maximum d'échecs d'ouverture de session dans la fenêtre (cfgRacTuneIpBlkFailWindow) avant que les tentatives d'ouverture de session de l'adresse IP soient rejetées. cfgRacTuneIpBlkFailWindow Valeurs valides 10 - 65535 Valeur par défaut 60 Description Définit la période en secondes pendant laquelle les tentatives échouées sont comptées. Lorsque le nombre d'échecs dépasse cette limite, les échecs sont déduits du compte.
Valeur par défaut 23 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface Telnet iDRAC. cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Encrypte la vidéo dans une session de redirection de console. cfgRacTuneConRedirPort (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65535 Valeur par défaut 5900 Description Spécifie le port utilisé pour le clavier et la souris pendant l'activité de redirection de console avec iDRAC.
REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation d'iDRAC pour devenir actif. cfgRacTuneAsrEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité de capture d'écran de la dernière panne iDRAC. REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation d'iDRAC pour devenir actif. cfgRacTuneWebserverEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active et désactive le serveur Web iDRAC.
cfgRacTuneLocalConfigDisable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (active) 1 (désactive) Valeur par défaut 0 Description Désactive l'accès en écriture aux données de configuration iDRAC. L'accès est activé par défaut. REMARQUE : L'accès peut être désactivé à l'aide de la RACADM locale ou de l'interface Web d'iDRAC ; toutefois, une fois désactivé, l'accès peut être réactivé uniquement via l'interface Web d'iDRAC.
cfgRacSecurity Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité de requête de signature de certificat (RSC) SSL iDRAC. Les propriétés de ce groupe doivent être configurées avant de générer une RSC à partir d'iDRAC. Reportez-vous aux détails de la sous-commande RACADM sslcsrgen pour plus d'informations sur la génération de requêtes de signature de certificat. cfgSecCsrCommonName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254.
Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut «» Description Spécifie la ville (L) de la CSR. cfgSecCsrStateName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 254. Valeur par défaut «» Description Spécifie le nom d'état (S) de la CSR. cfgSecCsrCountryCode (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 2.
Spécifie l'adresse e-mail de la RSC. cfgSecCsrKeySize (lecture/écriture) Valeurs valides 1024 2048 4096 Valeur par défaut 1024 Description Spécifie la taille de la clé asymétrique SSL pour la CSR. cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel iDRAC. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Description Spécifie le numéro de port utilisé pour les connexions de média virtuel cryptées sur iDRAC. cfgVirAtapiSrvPortSsl (lecture/écriture) Valeurs valides Tout numéro de port inutilisé en décimal, compris entre 0 et 65 535. Valeur par défaut 3670 Description Définit le port utilisé pour les connexions de média virtuel SSL.
cfgActiveDirectory Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité Active Directory iDRAC. cfgADRacDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut «» Description Domaine Active Directory où se trouve le DRAC. cfgADRacName (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères.
REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez avoir le droit de configurer iDRAC. Valeurs valides 15 - 300 Valeur par défaut 120 Description Spécifie le délai d'attente en secondes pour que les requêtes d'authentification Active Directory soient exécutées. cfgADRootDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut «» Description Domaine racine de la forêt de domaine.
iDRAC utilise la valeur que vous spécifiez pour rechercher les noms d'utilisateur dans le serveur LDAP. cfgADGlobalCatalog (lecture/écriture) Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine complet Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description iDRAC utilise la valeur que vous avez spécifiée pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgADType (lecture/écriture) Valeurs valides 1 = active Active Directory avec le schéma étendu.
Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Nom du groupe de rôles tel qu'enregistré dans la forêt Active Directory. cfgSSADRoleGroupDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le groupe de rôles.
cfgIpmiSol Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités SOL (communications série sur le LAN) du système. cfgIpmiSolEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive les communications série sur le LAN. cfgIpmiSolBaudRate (lecture/écriture) Valeurs valides 19200, 57600, 115200 Valeur par défaut 115200 Description Débit en bauds pour la communication série sur le LAN.
Valeurs valides 1 - 255. Valeur par défaut 10 Description Spécifie le temps d'attente type d'iDRAC avant de transmettre un paquet de données de caractères SOL partiel. Cette valeur est basée sur des incréments de 5 ms. cfgIpmiSolSendThreshold (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 255 Valeur par défaut 255 Description Valeur seuil SOL. Spécifie le nombre maximum d'octets à mettre en mémoire tampon avant d'envoyer un paquet de données SOL.
2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) Valeur par défaut 4 Description Spécifie le niveau de privilège maximum autorisé pour l'accès IPMI sur LAN. cfgIpmiLanAlertEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive les alertes globales par e-mail. Cette propriété remplace toutes les propriétés individuelles d'activation/de désactivation d'alertes par email.
Description Nom de communauté SNMP pour les interruptions. cfgIpmiPef Ce groupe est utilisé pour configurer les filtres d'événements sur plate-forme disponibles sur le serveur géré. Les filtres d'événements peuvent être utilisés pour contrôler les règles associées aux actions qui sont déclenchées lorsque des événements critiques se produisent sur le serveur géré. cfgIpmiPefName (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 255. Valeur par défaut Nom du filtre d'index.
0 Description Spécifie l'action qui est effectuée sur le serveur géré lorsque l'alerte est déclenchée. cfgIpmiPefEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive un filtre d'événements sur plateforme spécifique. cfgIpmiPet Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plateforme d'un serveur géré. cfgIpmiPetIndex (lecture/écriture) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Valeur d'index appropriée.
Description Spécifie l'adresse IP de destination pour le récepteur d'interruption sur le réseau. Le récepteur d'interruption reçoit une interruption SNMP lorsqu'un événement est déclenché sur le serveur géré. cfgIpmiPetAlertEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive une interruption spécifique.
Retour à la page du sommaire Base de données des propriétés SMCLP iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) 15 (pas d'accès) Valeur par défaut 4 (utilisateur 2) 15 (tous les autres) Description Privilège maximum sur le canal LAN IPMI. password (écriture seule) Valeurs valides Chaîne de texte comprise entre 4 et 20 caractères. Valeur par défaut «» Description Détient le mot de passe de cet utilisateur local. Les mots de passe utilisateur sont cryptés et ne peuvent être ni vus ni affichés une fois la propriété écrite.
1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). oemdell_extendedprivileges (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut 0x00000000 Description Spécifie les privilèges d'autorisation basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur. La valeur est représentée comme un masque binaire qui autorise n'importe quelle combinaison de valeurs de privilège.
du NIC iDRAC entraîneront la fermeture de toutes les sessions utilisateur actives ; les utilisateurs devront se reconnecter en utilisant les paramètres mis à jour de l'adresse IP. macaddress (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant l'adresse MAC du NIC du RAC. Valeur par défaut Adresse MAC actuelle du NIC iDRAC. Par exemple, 00 :12 :67 :52 :51 :A3. Description Détient l'adresse MAC du NIC iDRAC.
Valeurs valides Chaîne de caractères représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple : 255.255.255.0. Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Masque de sous-réseau utilisé pour l'attribution statique de l'adresse IP d'iDRAC. Cette propriété n'est valide que si oemdell_usedhcp est défini sur 0 (désactivé). oemdell_usedhcp (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie si le DHCP est utilisé pour attribuer l'adresse IP iDRAC.
Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie que le nom de domaine DNS iDRAC doit être attribué à partir du serveur DHCP réseau. oemdell_dnsdomainname (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères ASCII maximum. Au moins l'un des caractères doit être alphabétique. Valeur par défaut «» Description Détient le nom de domaine DNS. Ce paramètre n'est valide que si oemdell_domainnamefromdhcp est défini sur 0 (désactivé).
Valeur par défaut Numéro de service du RAC Description Affiche le nom du RAC, qui correspond au numéro de service du RAC par défaut. Ce paramètre n'est valide que si oemdell_dnsregisterrac est défini sur 1 (enregistré). oemdell_serversfromdhcp (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie que les adresses IP du serveur DNS doivent être attribuées à partir du serveur DHCP sur le réseau.
0.0.0.0 Description Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 2. Cette propriété n'est valide que si oemdell_serversfromdhcp est défini sur 0 (désactivé). /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/remot esap1 defaultgatewayaddress (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP de passerelle valide. Par exemple : 192.168.0.1. Valeur par défaut 192.168.0.1 Description Adresse IP de passerelle utilisée pour l'attribution statique de l'adresse IP du RAC.
«» Description Détient le domaine Active Directory où réside le groupe de rôles. oemdell_groupprivilege (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut «» Description Utilisez les numéros de masques binaires du tableau B-3 pour définir des privilèges d'autorisation basés sur les rôles d'un groupe de rôles. Tableau C-3.
oemdell_adracname (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable de 254 caractères maximum sans espace blanc. Valeur par défaut «» Description Nom de l'iDRAC enregistré dans la forêt Active Directory. oemdell_adracdomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable de 254 caractères maximum sans espace blanc. Valeur par défaut «» Description Domaine Active Directory où réside iDRAC.
120 Description Spécifie le délai d'attente en secondes pour que les requêtes d'authentification Active Directory soient exécutées. oemdell_schematype (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (schéma étendu) 2 (schéma standard) Valeur par défaut 1 Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory.
oemdell_adglobalcatalog (lecture/écriture) Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine complet. Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description Valeur spécifiée par l'utilisateur utilisée par iDRAC pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. /system1/sp1/oemdell_racsecurity1 Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité de requête de signature de certificat (RSC) SSL iDRAC.
Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut «» Description Spécifie le service de la compagnie de la CSR. oemdell_localityname (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut «» Description Spécifie la ville de la CSR. oemdell_statename (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut «» Description Spécifie le nom de l'État de la CSR.
oemdell_emailaddress (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut «» Description Spécifie l'adresse e-mail de la RSC. oemdell_keysize (lecture/écriture) Valeurs valides 1024 2048 4096 Valeur par défaut 1024 Description Spécifie la taille de la clé asymétrique SSL pour la CSR. /system1/sp1/oemdell_ssl1 Contient les paramètres nécessaires pour générer les requêtes de signature de certificat (CSR) et visualiser les certificats.
oemdell_status (lecture seule) Valeurs valides CSR non trouvée CSR générée Valeur par défaut CSR non trouvée Description Affiche l'état de la précédente commande générée émise, le cas échéant, au cours de la session actuelle. oemdell_certtype (lecture/écriture) Valeurs valides SSL AD RSC Valeur par défaut SSL Description Spécifie le type de certificat à visualiser (AD ou SSL) et permet de générer une CSR à l'aide de la propriété generate.
Permet de relier des périphériques virtuels au système via le bus USB, ce qui permet au serveur de reconnaître les périphériques de stockage de masse USB valides reliés au système. Cela revient à relier un lecteur de CD-ROM/disquette USB local à un port USB sur le système. Lorsque les périphériques sont reliés, vous pouvez alors vous connecter aux périphériques virtuels à distance à l'aide de l'interface Web iDRAC ou de la CLI.
Spécifie le numéro de port utilisé pour les connexions de média virtuel cryptées sur iDRAC. oemdell_sslenabled (lecture seule) Valeur légale FALSE Valeur par défaut FALSE Description Indique que SSL est désactivé sur le port. portnumber (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65535 Valeur par défaut 3670 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour les connexions de média virtuel cryptées sur iDRAC.
Retour à la page du sommaire Équivalences RACADM et SM-CLP Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Le tableau D-1 répertorie les groupes et objets RACADM et, le cas échéant, les emplacements équivalents SM-SLP dans l'adressage SM-CLP. Tableau D-1. Groupes/objets RACADM et équivalences SM-CLP Groupes/objets RACADM SM-CLP Description idRacInfo idRacName Chaîne de 15 caractères ASCII au maximum. Par défaut : iDRAC.
/system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ ipendpt1/dnsendpt1 cfgDNSDomainName oemdell_dnsdomainname Chaîne de 250 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. cfgDNSDomainNameFromDHCP oemdell_domainnamefromdhcp À définir sur 1 pour obtenir le nom de domaine auprès de DHCP. Par défaut : 0 cfgDNSRacName oemdell_dnsracname Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. Par défaut : iDRAC- plus le numéro de service Dell.
cfgSessionManagement cfgSsnMgtConsRedirMaxSessions Nombre de sessions de Redirection de console simultannées autorisées (1 ou 2). Par défaut : 2 cfgSsnMgtSshIdleTimeout Nombre de secondes d'inactivité avant l'expiration d'une session SSH. 0 pour désactiver le délai d'attente ou entre 60 et 1920 secondes. Par défaut : 300 cfgSsnMgtTelnetIdleTimeout Nombre de secondes d'inactivité avant l'expiration d'une session Telnet. 0 pour désactiver le délai d'attente ou entre 60 et 1920 secondes.
(entre 1 et 255). Par défaut : 255 cfgIpmiSolMinPrivilege Minimum de privilèges requis pour utiliser SOL. 2 (utilisateur), 3 (opérateur), ou 4 (administrateur). Par défaut : 4 cfgIpmiLan cfgIpmiEncryptionKey Chaîne de caractères de 0 à 40 chiffres hexadécimaux. Par défaut : 0000000000000000000000000000000000000000 cfgIpmiLanAlertEnable À définir sur 1 pour activer les alertes LAN IPMI. Par défaut : 0 cfgIpmiLanEnable À définir sur 1 pour activer l'interface IPMI sur le LAN.
Retour à la page du sommaire Présentation d'iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
l Autorisation basée sur le rôle : permet d'attribuer des droits pour diverses tâches de gestion de systèmes Fonctionnalités de sécurité iDRAC iDRAC intègre les fonctionnalités de sécurité suivantes : l Authentification des utilisateurs via Microsoft Active Directory (en option) ou via les ID d'utilisateur et les mots de passe stockés sur le matériel l Autorité basée sur le rôle qui permet à un administrateur de configurer des privilèges spécifiques pour chaque utilisateur l Configuration des référen
l l l Interruptions SNMP et notifications d'événements par e-mail Prise en charge de l'environnement de commande SM-CLP (Telnet ou SSH) pour les opérations telles que la configuration de l'iDRAC, le démarrage système, la réinitialisation, la mise sous tension et les commandes d'arrêt Prise en charge des utilitaires IPMI tels que ipmitool et ipmishell Ports iDRAC Le tableau 1-2 répertorie les ports sur lesquels iDRAC écoute les connexions. Le tableau 1-3 identifie les ports qu'iDRAC utilise comme client.
l Le Guide de mise en route présente les caractéristiques du système, les procédures de configuration et les spécifications techniques. l Le Manuel du propriétaire présente les caractéristiques du système et contient des informations de dépannage et des instructions d'installation ou de remplacement des composants.
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
IPMI IPMI définit une méthode standard permettant aux sous-systèmes de gestion intégrés, comme par exemple iDRAC, de communiquer avec d'autres systèmes intégrés et applications de gestion. Vous pouvez utiliser l'interface Web iDRAC, les commandes SM-CLP ou RACADM pour configurer les filtres d'événements sur plateforme (PEF) et interruptions d'événements sur plateforme (PET) IPMI.
REMARQUE : Lorsque vous utilisez l'iDRAC dans un environnement Active Directory, assurez-vous que vos noms d'utilisateur respectent la convention d'attribution de noms d'Active Directory en vigueur dans votre environnement.
l Redirection de console : voir Installation du logiciel sur le serveur géré l iVM-CLI : voir Utilisation de l'utilitaire d'interface de ligne de commande du média virtuel Configurer le serveur géré pour la fonctionnalité Écran de la dernière panne Configurez le serveur géré de manière à ce qu'iDRAC puisse capturer l'image de l'écran après un plantage ou un blocage du système d'exploitation.
PRÉCAUTION : Une fois la fonctionnalité FlexAddress activée, si vous passez d'une adresse MAC assignée aux serveurs à une adresse MAC assignée aux châssis ou vice-versa, l'adresse IP iDRAC est également modifiée. REMARQUE : Vous pouvez activer ou désactiver la fonctionnalité FlexAddress iDRAC uniquement via CMC. L'interface utilisateur iDRAC ne fournit que la condition. Une session vKVM ou vMedia existante se termine si le paramètre FlexAddress est modifié dans la page FlexAddress CMC.
REMARQUE : Lorsque CMC met à jour le micrologiciel de l'iDRAC, l'iDRAC génère de nouvelles clés SHA1 et MD5 pour le certificat SSL. Étant donné que les clés diffèrent de celles du navigateur Web ouvert, toutes les fenêtres du navigateur qui sont connectées à l'iDRAC doivent être fermées une fois la mise à jour du micrologiciel terminée. Si les fenêtres du navigateur ne sont pas fermées, un message d'erreur Certificat invalide s'affiche. REMARQUE : Si vous antidatez votre micrologiciel iDRAC de la version 1.
Your decision ? (Veuillez préciser à quel point vous faites confiance à cet utilisateur pour vérifier correctement les clés des autres utilisateurs (en examinant les passeports, en vérifiant les empreintes à partir de différentes sources, etc.) 1 2 3 4 5 m = = = = = = Je ne sais pas ou ne souhaite pas me prononcer Je NE fais PAS confiance Je fais un peu confiance Je fais entièrement confiance Je fais définitivement confiance retour au menu principal Votre décision ?) d. Tapez 5 .
gpg --verify PEM600_BIOS_LX_2.1.2.BIN.sign PEM600_BIOS_LX_2.1.2.BIN Le message suivant apparaît : gpg: Signature made Fri Jul 11 15:03:47 2008 CDT using DSA key ID 23B66A9D gpg: Good signature from « Dell, Inc. (Product Group) » (gpg : Signature le ven 11 juil 15:03:47 2008 CDT à l'aide de l'ID de clé DSA 23B66A9D gpg : Signature correcte de « Dell, Inc. (Groupe de produits)
surveillance Pour configurer un iDRAC pour la découverte et l'envoi d'une interruption d'alerte IPMI au niveau de l'utilitaire de configuration de l'iDRAC, vous devez redémarrer votre serveur géré (lame) et observer sa mise sous tension à l'aide de l'iKVM et d'un moniteur et clavier de console distant ou d'une connexion série sur le LAN (SOL). Lorsque le message Press for Remote Access Setup (Appuyez sur pour configurer l'accès distant) apparaît, appuyez sur .
2. Cliquez sur le numéro d'un Utilisateur indéfini. 3. Activez l'Utilisateur et entrez un Nom et un Mot de passe. 4. Assurez-vous que Privilège d'utilisateur LAN maximum octroyé est défini sur Administrateur. 5. Cliquez sur Apply (Appliquer) pour enregistrer les modifications.
Retour à la page du sommaire Configuration de la station de gestion Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Si vous vous connectez à l'interface Web iDRAC depuis une station de gestion qui se connecte à Internet via un serveur proxy, vous devez configurer le navigateur Web pour accéder à Internet depuis ce serveur. Pour configurer le navigateur Web Internet Explorer pour accéder à un serveur proxy, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet. La fenêtre Options Internet s'affiche. 3.
l Réutiliser les fenêtres pour lancer des raccourcis : décoché Dans la section Paramètres HTTP 1.1 : l Utiliser HTTP 1.1 : coché l Utiliser HTTP 1.1 via des connexions proxy : coché Dans la section Java (Sun) : l Utiliser JRE 1.6.
dialectes ou langues n'est pas prise en charge et peut ne pas fonctionner comme prévu. Pour certaines langues prises en charge, il pourra être nécessaire de redimensionner la fenêtre du navigateur sur 1 024 pixels (largeur) afin de pouvoir visualiser toutes les fonctionnalités. L'interface Web iDRAC est conçue pour fonctionner avec des claviers localisés pour les variantes de langue spécifiques indiquées ci-dessus.
Assurez-vous que Valeur est défini sur true. Sinon, double-cliquez sur xpinstall.enabled pour définir Valeur sur true. Installation d'un environnement d'exécution Java (JRE) REMARQUE : Si vous utilisez le navigateur Internet Explorer, un contrôle ActiveX est fourni pour le visualiseur de console. Vous pouvez également utiliser le visualiseur de console Java avec Internet Explorer si vous installez un JRE et configurer le visualiseur de console dans l'interface Web iDRAC avant de lancer le visualiseur.
Le message suivant apparaît : Backspace will be sent as delete. (Retour arrière sera envoyé en tant que supprimer.) Pour configurer une session Telnet Linux à utiliser la touche Retour arrière, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez un environnement et tapez : stty erase ^h 2.
l Si vous utilisez Windows, installez un serveur TFTP commercial ou gratuit Installation de Dell OpenManage IT Assistant Votre système inclut le kit de logiciel de gestion du système de Dell OpenManage.
Retour à la page du sommaire Configuration du serveur géré Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Installation du logiciel sur le serveur géré Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran de la dernière panne Désactivation de l'option Redémarrage automatique de Windows Cette section décrit les tâches permettant de configurer le serveur géré afin d'optimiser vos fonctions de gestion à distance.
2. Cliquez sur l'onglet Avancé. 3. Sous Démarrage et récupération, cliquez sur Paramètres. 4. Décochez la case Redémarrer automatiquement. 5. Cliquez sur OK deux fois.
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC via l'interface Web Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
2. Fermez la fenêtre du navigateur. REMARQUE : Le bouton Fermer la session n'apparaît pas tant que vous n'avez pas ouvert une session. REMARQUE : Lorsque le navigateur est fermé sans avoir préalablement fermé la session, la session peut rester ouverte jusqu'à ce qu'elle expire. Nous vous conseillons vivement de cliquer sur le bouton Fermer la session pour terminer la session ; sinon la session peut rester active jusqu'à ce que son délai d'expiration soit atteint.
l'adresse IP du NIC) (DHCP). Désactive également les commandes Adresse IP statique, Masque de sous-réseau statique et Passerelle statique. Adresse IP statique Vous permet de saisir ou de modifier une adresse IP statique pour le NIC d'iDRAC. Pour modifier ce paramètre, décochez la case Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC). Masque de sous-réseau statique Vous permet de saisir ou de modifier un masque de sous-réseau pour le NIC d'iDRAC.
REMARQUE : Les modifications des paramètres de l'adresse IP du NIC ferment toutes les sessions utilisateur et forcent les utilisateurs à se reconnecter à l'interface Web d'iDRAC avec les paramètres d'adresse IP mis à jour. Toutes les autres modifications nécessitent la réinitialisation du NIC, ce qui peut provoquer une perte brève de connectivité. Configuration du filtrage IP et du blocage IP REMARQUE : Vous devez disposer du privilège de configuration iDRAC pour effectuer les étapes suivantes. 1.
7 Processeur absent 8 Erreur dans le journal du matériel 9 Récupération automatique du système Lorsqu'un événement sur plate-forme se produit (par exemple, un avertissement du capteur de batterie), un événement système est généré et enregistré dans le journal des événements système (SEL).
4. Configurez votre destination d'alerte par e-mail. a. Dans la colonne Numéro d'alerte par e-mail, cliquez sur un numéro de destination. Il existe quatre destinations possibles pour recevoir des alertes. b. Assurez-vous que la case Activé est cochée. c. Dans le champ Adresse e-mail de destination, tapez une adresse e- mail valide. d. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : Pour réussir à envoyer un e-mail test, l'adresse du serveur SMTP doit être configurée sur la page Configuration réseau.
La page Utilisateurs affiche la réf. utilisateur, l'état, le nom d'utilisateur, les privilèges LAN IPMI de chaque utilisateur, les privilèges iDRAC et les communications série sur le LAN. REMARQUE : Utilisateur-1 est réservé pour l'utilisateur anonyme IPMI et n'est pas configurable. 3. Dans la colonne ID d'utilisateur, cliquez sur un ID d'utilisateur. 4. Sur la page Configuration de l'utilisateur, configurez les propriétés et les privilèges de l'utilisateur.
Exécuter les commandes de contrôle du serveur Permet à l'utilisateur d'exécuter des commandes RACADM. Accéder à la redirection de console Permet à l'utilisateur d'exécuter la redirection de console. Accéder au média virtuel Permet à l'utilisateur d'exécuter et d'utiliser le média virtuel. Tester les alertes Permet à l'utilisateur d'envoyer des alertes de test (e-mail et PET) à un utilisateur spécifique.
Requête de signature de certificat (RSC) Une CSR est une demande numérique adressée à une autorité de certification (CA) pour un certificat de serveur sécurisé. Les certificats de serveur sécurisés permettent aux clients du serveur de faire confiance à l'identité du serveur auquel ils se sont connectés et de négocier une session cryptée avec le serveur.
5. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Reportez-vous au tableau 5-17. Tableau 5-16. Options de la page Générer une requête de signature de certificat (CSR) Champ Description Nom commun Le nom exact à certifier (normalement, le nom de domaine du serveur Web, par exemple, www.compagniexyz.com). Seuls les caractères alphanumériques, les tirets, les traits de soulignement et les points sont valides. Les espaces ne sont pas valides.
Tableau 5-19. Informations relatives au certificat Champ Description Numéro de série Numéro de série du certificat Informations sur le sujet Attributs du certificat entrés par le demandeur Informations sur l'émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur Valide du Date d'émission du certificat Valide jusqu'au Date d'expiration du certificat Tableau 5-20.
Le tableau 5-23 décrit les paramètres de la page Configuration et gestion d'Active Directory. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les paramètres. 4. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Reportez-vous au tableau 5-24. 5. Pour configurer les groupes de rôles pour le schéma standard d'Active Directory, cliquez sur le groupe de rôles individuel (1-5). Voir les tableau 5-25 et tableau 5-26.
Accéder au média virtuel Permet au groupe d'accéder au média virtuel. Tester les alertes Permet au groupe d'envoyer des alertes d'essai (e-mail et PET) à un utilisateur spécifique. Exécuter des commandes de diagnostic Permet au groupe d'exécuter des commandes de diagnostics. Tableau 5-26.
2. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Reportez-vous au tableau 5-29. Tableau 5-28. Informations relatives au certificat CA d'Active Directory Champ Description Numéro de série Numéro de série du certificat. Informations sur le sujet Attributs du certificat saisis par le sujet. Informations sur l'émetteur Attributs du certificat renvoyés par l'émetteur. Valide du Date d'émission du certificat. Valide jusqu'au Date d'expiration du certificat. Tableau 5-29.
l Serveur Web : reportez-vous au tableau 5-30 pour accéder aux paramètres du serveur Web l SSH : reportez-vous au tableau 5-31 pour accéder aux paramètres SSH l Telnet : reportez-vous au tableau 5-32 pour accéder aux paramètres telnet l Agent de récupération automatique du système : reportez-vous tableau 5-33 pour accéder aux paramètres de l'agent de récupération automatique du système 4. Cliquez sur Appliquer. 5. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Reportez-vous au tableau 5-34.
Mise à jour du micrologiciel iDRAC REMARQUE : Si le micrologiciel iDRAC devient corrompu, ce qui peut être le cas lorsque la progression de la mise à jour du micrologiciel iDRAC est interrompue avant qu'elle ne se termine, vous pouvez récupérer iDRAC à l'aide de CMC. Voir le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller pour obtenir les instructions. L'interface Web du CMC (CMC 2.
REMARQUE : Voir le Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation de l'interface Web CMC. Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC, effectuez les étapes suivantes : 1. Téléchargez la dernière version du micrologiciel iDRAC sur votre ordinateur de gestion depuis l'adresse support.dell.com. 2. Connectez-vous à l'interface web du module CMC. 3. Sélectionnez Chassis (Châssis) dans l'arborescence. 4.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'iDRAC avec Microsoft Active Directory Micrologiciel Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Présentation des extensions de schéma du RAC Pour offrir la plus grande flexibilité face à la multitude des environnements clients, Dell fournit un groupe de propriétés qui peut être configuré par l'utilisateur en fonction des résultats souhaités. Dell a étendu le schéma pour inclure les propriétés Association, Périphérique et Privilège. La propriété Association est utilisée pour associer les utilisateurs ou les groupes à un ensemble spécifique de privilèges pour un ou plusieurs périphériques RAC.
Pour configurer les objets pour le scénario de domaine unique, effectuez les tâches suivantes : 1. Créez deux objets Association. 2. Créez deux objets Périphérique RAC, RAC1 et RAC2, pour représenter les deux iDRAC. 3. Créez deux objets Privilège, Priv1 et Priv2, dans lequel Priv1 a tous les privilèges (administrateur) et Priv2 a des privilèges d'ouverture de session. 4. Groupez Utilisateur1 et Utilisateur2 dans le Groupe1. 5.
6. Ajoutez Groupe1 comme membre de l'objet Association 1 (AO1), Priv1 comme objets Privilège dans AO1, et RAC1 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO1. 7. Ajoutez Utilisateur3 comme membre de l'objet Association 2 (AO2), Priv2 comme objets Privilège dans AO2 et RAC2 comme périphériques RAC dans AO2.
Tableau 6-2. Définitions de classe pour les classes ajoutées au schéma Active Directory Nom de classe Numéro d'identification d'objet attribué (OID) dellRacDevice 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.1 dellAssociationObject 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.2 dellRACPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 dellPrivileges 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.4 dellProduct 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Tableau 6-3. Classe dellRacDevice OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
Tableau 6-7. Classe dellProduct OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.5 Description Classe principale à partir de laquelle tous les produits Dell sont dérivés. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Ordinateur Attributs dellAssociationMembers Tableau 6-8. Liste des attributs ajoutés au schéma Active Directory Nom/description de l'attribut OID attribué/Identificateur d'objet de syntaxe Valeur unique dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
Installation de l'extension Dell sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Lorsque vous étendez le schéma dans Active Directory, vous devez également étendre le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory pour que l'administrateur puisse gérer les périphériques RAC (iDRAC), les utilisateurs et les groupes d'utilisateurs, les associations de RAC et les privilèges de RAC.
Création d'un objet Privilège REMARQUE : Un objet Privilège doit être créé dans le même domaine que l'objet Association associé. 1. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, effectuez un clic droit sur un conteneur. 2. Sélectionnez Nouveau® Objet RAC Dell. La fenêtre Nouvel objet apparaît. 3. Tapez un nom pour le nouvel objet. 4. Sélectionnez Objet Privilège. 5. Cliquez sur OK. 6. Effectuez un clic droit sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 7.
1. Sélectionnez l'onglet Objet Privilèges et cliquez sur Ajouter. 2. Tapez le nom de l'objet Privilège et cliquez sur OK. Cliquez sur l'onglet Produits pour ajouter un ou plusieurs périphériques RAC à l'association. Les périphériques associés spécifient les périphériques RAC connectés au réseau qui sont disponibles pour les utilisateurs ou les groupes d'utilisateurs définis. Vous pouvez ajouter plusieurs périphériques RAC à un objet Association.
14. Si Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC) est sélectionné dans Paramètres réseau, alors sélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir l'adresse du serveur DNS. Pour saisir manuellement l'adresse IP du serveur DNS, désélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS et tapez les adresses IP de serveur DNS principale et secondaire. 15. Cliquez sur Appliquer. La configuration du schéma étendu d'Active Directory iDRAC est terminée.
2. Si DHCP est activé sur iDRAC et que vous voulez utiliser le nom DNS fourni par le serveur DHCP, tapez la commande SM-CLP suivante : set /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/\ dnsendpt1 oemdell_serversfromdhcp=1 3. Si DHCP est désactivé sur iDRAC ou que vous voulez entrer manuellement l'adresse IP DNS, tapez les commandes SM-CLP suivantes : set /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/\ ipendpt1/dnsendpt1 oemdell_serversfromdhcp=0 set /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/\ dnsendpt1/remotesap1 dnsser
2. Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant. Le nom du groupe et le nom de ce domaine devront être configurés sur l'iDRAC avec l'interface Web, RACADM ou SM-CLP (voir Configuration d'iDRAC avec le schéma standard d'Active Directory et l'interface Web ou Configuration d'iDRAC avec le schéma standard d'Active Directory et RACADM). 3. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour qu'il puisse accéder à iDRAC.
Pour saisir manuellement l'adresse IP du serveur DNS, désélectionnez Utiliser DHCP pour obtenir des adresses de serveur DNS et tapez les adresses IP de serveur DNS principale et secondaire. 19. Cliquez sur Appliquer. La configuration du schéma standard d'Active Directory iDRAC est terminée.
3. Entrez les commandes suivantes pour configurer les certifications SSL Active Directory. set /system1/sp1/oemdell_ssl1 oemdell_certtype=AD load -source /system1/sp1/oemdell_ssl1 set /system1/sp1/oemdell_ssl1 oemdell_certtype=SSL dump -destination /system1/sp1/oemdell_ssl1 4.
9. Cliquez sur OK. 10. Dans la fenêtre Console 1, développez le dossier Certificats, puis le dossier Personnel et cliquez sur le dossier Certificats. 11. Repérez et faites un clique droit sur le certificat d'autorité de certification racine, sélectionnez Toutes les tâches et cliquez sur Exporter.... 12. Dans l'Assistant Exportation de certificat, cliquez sur Suivant et sélectionnez Ne pas exporter la clé privée. 13. Cliquez sur Suivant et sélectionnez Codé à base 64 X.509 (.cer) comme format. 14.
ou / où nom d'utilisateur est une chaîne de caractères ASCII de 1 à 256 octets. Les espaces blancs et les caractères spéciaux (comme \, / ou @) ne peuvent pas être utilisés pour le nom d'utilisateur ou le nom de domaine. REMARQUE : Vous ne pouvez pas spécifier de noms de domaine NetBIOS, tels que Amériques, car ces noms ne peuvent pas être résolus. Questions les plus fréquentes Le tableau 6-10 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes.
Retour à la page du sommaire Visualisation de la configuration et de l'intégrité du serveur géré Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Récapitulatif système Résumé WWN/MAC Intégrité du système Récapitulatif système Cliquez sur Système® onglet Propriétés® Résumé pour obtenir des informations sur l'enceinte principale du système et sur Integrated Dell Remote Access Controller.
l Version du micrologiciel : la version actuelle du micrologiciel iDRAC installé sur le serveur géré. l Version CPLD : affiche la version du périphérique logique programmable complexe (CPLD). l Micrologiciel mis à jour : la date et l'heure de la dernière mise à jour réussie du micrologiciel iDRAC. l Version du matériel : le numéro de version de la carte à circuits imprimés planaire primaire du serveur géré. l Adresse IP : l'adresse IP associée à iDRAC (et non au serveur géré).
La page Surveillance de l'alimentation vous permet de visualiser les informations suivantes relatives à la surveillance et aux statistiques d'alimentation : l Surveillance de l'alimentation : affiche l'alimentation consommée (en watts) par le serveur telle que communiquée par le moniteur de courant de la carte système. l Statistiques de suivi de l'alimentation : affiche des informations sur l'alimentation consommée par le système depuis la dernière réinitialisation de l'Heure de début de la mesure.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation des communications série sur le LAN Micrologiciel Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
2. Assurez-vous que l'option Activation des communications série sur le LAN est sélectionnée. 3. Mettez à jour le débit en bauds SOL IPMI en sélectionnant une vitesse de données dans le menu déroulant Débit en bauds. Les options sont 19,2 kb/s, 57,6 kb/s et 115,2 kb/s. La valeur par défaut est 115,2 kb/s. REMARQUE : Assurez-vous que le débit en bauds SOL est identique au débit en bauds à sécurité intégrée qui a été défini dans le BIOS. 4. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les modifications.
7. Cliquez sur Services pour ouvrir la page Services. REMARQUE : Les programmes SSH et Telnet permettent d'accéder à un système distant. 8. Cliquez sur Activé sur SSH ou Telnet, selon les besoins. SSH est activé par défaut. 9. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : SSH est recommandé car il offre une sécurité accrue et des mécanismes de cryptage. REMARQUE : Une session SSH/Telnet peut durer indéfiniment pour autant que la valeur du délai d'attente est définie sur 0.
REMARQUE : Si une session SOL n'est pas fermée correctement dans l'utilitaire, d'autres sessions SOL peuvent ne pas être disponibles. Pour résoudre cette situation, vous devez supprimer la console SMASH dans l'interface utilisateur Web sous Système® Accès à distance® iDRAC® Réseau/Sécurité® Sessions.
REMARQUE : Cette commande vous connecte au port série du serveur géré. Vous n'avez plus accès aux commandes SM-CLP. Vous ne pouvez pas revenir dans SM-CLP lorsque vous avez démarré SOL. Vous devez quitter la session SOL (reportez-vous à la section Déconnexion de la session SOL dans SM-CLP pour fermer une session SOL active) et démarrer une nouvelle session pour pouvoir utiliser SM-CLP.
Pour vous connecter et utiliser le serveur proxy SOL : l Pour Windows 2003 : Pour démarrer le service Proxy SOL sur un système Windows après l'installation, vous pouvez redémarrer le système (le proxy SOL démarre automatiquement sur un redémarrage). Sinon, vous pouvez démarrer le service Proxy SOL manuellement en effectuant les étapes suivantes : 1. Cliquez-droite sur Poste de travail et cliquez sur Gérer. La fenêtre Gestion de l'ordinateur s'affiche. 2.
Lorsqu'une session du proxy SOL a été établie correctement, les choix suivants s'offrent à vous : 1. Connect to the Remote Server's BMC (Se connecter au contrôleur BMC du serveur distant) 2. Configure the Serial-Over-LAN for the Remote Server (Configurer les communications série sur le LAN pour le serveur distant) 3. Activate Console Redirection (Activer la redirection de console) 4. Reboot and Activate Console Redirection (Redémarrer et activer la redirection de console) 5. Help (Aide) 6.
8. Sélectionnez l'option 5 dans le menu principal pour afficher une description détaillée pour chaque option. 9. Sélectionnez l'option 6 dans le menu principal pour mettre fin à votre session telnet et vous déconnecter du proxy SOL. REMARQUE : Si un utilisateur ne termine pas la session SOL correctement, tapez la commande suivante pour redémarrer l'iDRAC. Veuillez laisser 1 à 2 minutes à l'iDRAC pour terminer son démarrage. Reportez-vous à la section Sous-commandes RACADM pour plus de détails.
# Run gettys in standard runlevels (Exécutez gettys aux niveaux d'exécution standard) 1:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 2:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 3:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 4:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 5:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 6:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 7:2345:respawn:/sbin/agetty -h ttyS0 115200 vt220 # Run xdm in runlevel 5 (Exécutez xdm au niveau d'exécution 5) x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon ______________________________________________________________ 2.
d. Ajoutez le texte suivant à la ligne kernel/... du premier title= ... : console=tty1 console=ttyS0,115200 REMARQUE : /boot/grub/grub.conf dans Red Hat Enterprise Linux 5 est un lien symbolique vers /boot/grub/menu.list. Vous pouvez modifier les paramètres dans l'un d'eux. Exemple de /boot/grub/grub.conf original dans Red Hat Enterprise Linux 5 : ______________________________________________________________ # grub.
# Redirect the OS boot via SOL title Red Hat Enterprise Linux 5 SOL redirection root (hd0,0) kernel /vmlinuz-2.6.18-8.el5 ro root= /dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet console=tty1 console= ttyS0,115200 initrd /initrd-2.6.18-8.el5.img ______________________________________________________________ Exemple de /boot/grub/menu.list d'origine dans SUSE Linux Enterprise Server 10 : ______________________________________________________________ #Modified by YaST2.
______________________________________________________________ Boot Loader Settings -------------------timeout:30 default:multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS Boot Entries -----------Boot entry ID: 1 OS Friendly Name: Winodws Server 2003, Enterprise Path: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS OS Load Options: /nonexecute=optout /fastdetect /usepmtimer /redirect ______________________________________________________________ Exemple de paramètre bootcfg modifié : ________________________________
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console de la GUI Micrologiciel Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Guide d'utilisation Présentation Utilisation de la redirection de console Utilisation du visualiseur vidéo Questions les plus fréquentes Cette section fournit des informations sur l'utilisation de la fonctionnalité de redirection de la console iDRAC.
l Navigateurs Web pris en charge l Configuration d'un navigateur Web pris en charge 2. Si vous utilisez Firefox ou souhaitez utiliser le visualiseur Java avec Internet Explorer, installez un environnement d'exécution Java (JRE). Reportez-vous à la figure Installation d'un environnement d'exécution Java (JRE). 3. Il est recommandé de configurer la résolution d'affichage de votre moniteur sur au moins 1280x1024 pixels.
REMARQUE : L'environnement d'exécution Java doit être installé sur votre système client pour pouvoir utiliser le visualiseur Java. Vidéo locale du serveur activée Si cette case n'est pas cochée, cela signifie que la sortie vers le moniteur iKVM est désactivée lors de la redirection de console. Ceci assure que les tâches que vous effectuez avec la redirection de console ne sont pas visibles sur le moniteur local du serveur géré.
Bouton Définition Actualiser Recharge la page Configuration de la redirection de console Lancer le visualiseur Ouvre une session de redirection de console sur le système distant cible. Imprimer 3. Imprime la page Configuration de la redirection de console. Si une session de redirection de console est disponible, cliquez sur Lancer le visualiseur. REMARQUE : Plusieurs boîtes de message peuvent apparaître après le lancement de l'application.
Transfert des données clavier Le mode de transmission au clavier permet à toutes les fonctions clavier du client d'être redirigées vers le serveur. REMARQUE : Les touches spéciales comme la touche Windows et les combinaisons de touches et dans le mode de transmission au clavier peuvent être problématiques car certaines combinaisons sont transmises au visualiseur lui-même et peuvent contribuer à un comportement indésirable.
Questions les plus fréquentes Le tableau 9-7 répertorie les questions les plus fréquentes et les réponses correspondantes. Tableau 9-7. Utilisation de la redirection de console : Questions les plus fréquentes Question Réponse vKVM ne se déconnecte pas lorsque Les sessions vKVM et vMedia restent actives même si la session Web est déconnectée. Fermez les applications de l'interface utilisateur Web hors bande visualiseur vMedia et vKVM pour fermer la session correspondante. est déconnectée.
j'établis une session de redirection de console à partir de l'hôte local ? Si j'exécute une session de redirection de console et qu'un utilisateur local accède au serveur géré, est-ce que je reçois un message d'avertissement ? Non Si un utilisateur local accède au système, vous contrôlez tous deux le système. Quelle est la bande passante nécessaire pour exécuter une session de redirection de console ? Dell recommande une connexion de 5 Mo/s pour une performance optimale.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Présentation Configuration du média virtuel Exécution du média virtuel Questions les plus fréquentes Présentation La fonctionnalité Média virtuel, accessible via le visualiseur de redirection de console, permet au serveur géré d'accéder au média connecté à un système distant sur le réseau.
Selon votre version d'Internet Explorer, vous devrez peut-être définir un paramètre de sécurité personnalisé pour ActiveX : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur l'onglet Sécurité. 3. Sous Sélectionnez une zone de contenu Web pour spécifier ses paramètres de sécurité, cliquez pour sélectionner la zone souhaitée. 4. Sous Niveau de sécurité pour cette zone, cliquez sur Personnaliser le niveau. La fenêtre Paramètres de sécurité s'affiche. 5.
média virtuel partir du numéro de port spécifié sont utilisés pour la connexion au service du média virtuel. Le numéro de port qui suit le port spécifié ne doit pas être configuré pour tout autre service iDRAC. Numéro de port SSL de média virtuel Le numéro de port réseau utilisé pour les connexions cryptées au service du média virtuel. Deux ports consécutifs démarrant à partir du numéro de port spécifié sont utilisés pour la connexion au service du média virtuel.
REMARQUE : Il est possible que vous ne puissiez pas monter des images ISO distantes si vous utilisez le plug-in Java. Par exemple, les clients Linux ne vous permettent pas de monter des images car ils utilisent le plug-in Java. Pour éviter ce problème, copiez l'image ISO sur votre système local. Le plug-in du média virtuel Java ne vous permet pas de spécifier un nom de partage en utilisant le format \\ordinateur\partage.
Utilisation d'un média virtuel pendant l'exécution du système d'exploitation du serveur Systèmes Windows Sur les systèmes Windows, les lecteurs de média virtuel sont montés automatiquement s'ils sont connectés et configurés avec une lettre de lecteur. L'utilisation de lecteurs virtuels à partir de Windows est semblable à l'utilisation de vos lecteurs physiques.
naviguez vers le site Web de support de Dell à l'adresse support.dell.com et recherchez R122672.exe. Je n'arrive pas à trouver mon lecteur de disquette virtuel sur un système fonctionnant sous Red Hat® Enterprise Linux® ou sous SUSE® Linux. Mon média virtuel est connecté et je suis connecté à ma disquette distante. Que dois-je faire ? Certaines versions de Linux ne montent pas automatiquement le lecteur de disquette virtuel et le lecteur de CD virtuel de la même manière.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM locale Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
getsvctag Affiche les numéros de service. getsysinfo Affiche des informations sur iDRAC et le serveur géré, y compris des informations sur la configuration IP, le modèle de matériel, les versions du micrologiciel et sur le système d'exploitation. gettracelog Affiche le journal de suivi iDRAC. Si elle est utilisée avec -i, la commande affiche le nombre d'entrées du journal de suivi iDRAC. help Répertorie les sous-commandes iDRAC.
cfgUserAdminUserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, ce numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé. S'il y a un nom après le signe =, cet index est attribué à ce nom d'utilisateur. REMARQUE : Les utilisateurs et les groupes créés pour les environnements Active Directory doivent se conformer à la convention d'attribution de nom d'Active Directory dans votre environnement.
l'aide d'un fichier de configuration. L'exemple suivant illustre la syntaxe de commande qui peut être utilisée pour supprimer un utilisateur RAC : racadm config -g cfgUserAdmin -o cfgUserAdminUserName -i « » Une chaîne nulle de guillemets (« » ) donne l'ordre à iDRAC de supprimer la configuration utilisateur à l'index indiqué et de restaurer les valeurs d'usine par défaut de la configuration utilisateur.
1. Configurez IPMI sur le LAN en entrant la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1 REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI qui peuvent être exécutées à partir de l'interface IPMI sur LAN. Pour plus d'informations, consultez les spécifications d'IPMI 2.0. a.
Tableau 11-3. Action d'événement sur plate-forme Action Valeur Pas d'action 0 Hors tension 1 Redémarrer 2 Cycle d'alimentation 3 Configurez les actions PEF à l'aide de la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i où est l'index PEF (Reportez-vous le tableau 5-8) et est une valeur du tableau 11-3.
racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i 1 où 1 est l'index de destination d'e-mail et l'adresse e-mail de destination qui reçoit les alertes d'événement sur plate-forme. 4. Pour configurer un message personnalisé, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertCustomMsg -i où est l'index de destination d'e-mail et le message personnalisé. 5.
racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeEnable 1 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeAddr 192.168.0.57 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeMask 255.255.255.255 2. Pour restreindre les ouvertures de session à un petit ensemble de quatre adresses IP adjacentes (par exemple, 192.168.0.212 à 192.168.0.
racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpBlkFailWindow 60 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime 300 L'exemple suivant empêche plus de trois échecs de tentatives en l'espace d'une minute et empêche toute tentative d'ouverture de session supplémentaire pendant une heure.
REMARQUE : Modifiez le fichier de configuration à l'aide d'un éditeur de texte ordinaire, tel que le Bloc-notes sous Windows ou vi sous Linux. L'utilitaire racadm analyse le texte ASCII uniquement. Tout formatage peut troubler l'analyseur et corrompre ainsi la base de données iDRAC. Cette section décrit le format du fichier de configuration. l Les lignes qui commencent par # sont des commentaires. Un commentaire doit démarrer dans la première colonne de la ligne.
Lorsque vous modifiez l'adresse IP iDRAC dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles. Seul le nom du groupe variable actuel avec « [ « et » ] » reste avec les deux entrées = correspondant au changement d'adresse IP. Par exemple : # # Object Group (Groupe d'objet) « cfgLanNetworking » # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.
répliquer. 3. Copiez le fichier de configuration modifié sur un lecteur réseau où il est accessible à chaque serveur géré pour lequel vous souhaitez configurer iDRAC. 4. Pour chaque iDRAC que vous souhaitez configurer : a. Connectez-vous au serveur géré et démarrez une invite de commande. b. Si vous souhaitez reconfigurer iDRAC à partir des paramètres par défaut, entrez la commande suivante : racadm racreset c.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande SM-CLP iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Syntaxe : cd [options] [cible] delete Supprime une instance d'objet. -examine, -help, -output, -version Syntaxe : delete [options] cible dump Déplace une image binaire de MAP vers un URI. -destination, -examine, -help, -output, -version dump -destination [options] [cible] exit Quitte la session d'environnement SM-CLP. -help, -output, -version Syntaxe : exit [options] help Affiche l'aide pour les commandes SM-CLP.
-level, -l Donne l'ordre au verbe d'agir sur les cibles à des niveaux supplémentaires sous la cible spécifiée. Syntaxe : -level -output, -o Spécifie le format de la sortie. Syntaxe : -output -source Spécifie l'emplacement d'une image dans une commande load. Syntaxe : -source -version, -v Affiche le numéro de version SMASH-CLP. Navigation dans l'espace d'adressage MAP REMARQUE : La barre oblique (/) et la barre oblique inverse (\) sont interchangeables dans l
Utilisation de l'option -display L'option show -display vous permet de restreindre la sortie de la commande à un(e) ou plusieurs propriétés, cibles et verbes.
Gestion du journal SEL Le tableau 12-5 fournit des exemples d'utilisation de la SM-CLP pour effectuer des opérations SEL sur le système géré. Tableau 12-5.
Afficher la cible actuelle ->cd . Monter d'un niveau ->cd .. Quitter l'environnement ->exit Configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de l'adresse de passerelle iDRAC L'utilisation de SM-CLP pour mettre à jour les propriétés du réseau iDRAC s'articule autour d'un processus en deux parties : 1.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Déploiement de votre système d'exploitation via iVM-CLI Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.
Configuration des systèmes distants 1. Créez un partage réseau qui puisse être accessible par la station de gestion. 2. Copiez les fichiers de système d'exploitation sur le partage réseau. 3. Si vous avez un fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré pour déployer le système d'exploitation sur les systèmes distants, ignorez cette étape. Si vous n'avez pas de fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré, créez le fichier.
REMARQUE : Lors de la virtualisation de fichiers image en lecture seule, plusieurs sessions peuvent partager le même média image. Lors de la virtualisation de lecteurs physiques, seule une session peut accéder à un lecteur physique donné à la fois. l Les périphériques de média amovibles ou les fichiers image qui sont en accord avec les plug-in du média virtuel l L'arrêt automatique lorsque l'option de démarrage unique du micrologiciel iDRAC est activée.
Le doit avoir les attributs suivants : l Nom d'utilisateur valide l Droit d'utilisateur de média virtuel iDRAC Si l'authentification iDRAC échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine. Mot de passe d'utilisateur iDRAC -p Ce paramètre fournit le mot de passe de l'utilisateur iDRAC spécifié. Si l'authentification iDRAC échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine.
Ce paramètre est utilisé pour afficher la version de l'utilitaire iVM-CLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue sans message d'erreur. Affichage de l'aide -h Ce paramètre permet d'afficher un résumé des paramètres de l'utilitaire iVM-CLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue sans erreur.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 Présentation Démarrage de l'utilitaire de configuration iDRAC Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC Présentation L'utilitaire de configuration iDRAC est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres d'iDRAC et du serveur géré.
LAN Utilisez la , la et la barre d'espace pour choisir entre Activé et Désactivé. Le LAN iDRAC est désactivé dans la configuration par défaut. Le LAN doit être activé pour permettre l'utilisation des services iDRAC, comme par exemple l'interface Web, l'accès Telnet/SSH à l'interface de ligne de commande SM-CLP, la redirection de console et le média virtuel.
Serveur DNS 1 Si Serveurs DNS de DHCP est désactivé, entrez l'adresse IP du premier serveur DNS. Serveur DNS 2 Si Serveurs DNS de DHCP est désactivé, entrez l'adresse IP du deuxième serveur DNS. Enregistrez le nom iDRAC Sélectionnez Activé pour enregistrer le nom iDRAC dans le service DNS. Sélectionnez Désactivé si vous ne voulez pas que les utilisateurs puissent accéder au nom iDRAC dans DNS.
Le menu Journal des événements système vous permet d'afficher les messages du journal des événements système (SEL) et d'effacer les messages du journal. Appuyez sur pour afficher le menu Journal des événements système. Le système compte les entrées de journal, puis affiche le nombre total d'enregistrements et le message le plus récent. Le journal SEL conserve un maximum de 512 messages.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du serveur géré Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 La sécurité d'abord : pour vous et votre système Voyants inhérents aux problèmes Outils de résolution des problèmes Dépannage et questions les plus fréquentes Cette section explique comment effectuer les tâches relatives au diagnostic et au dépannage d'un serveur géré distant à l'aide des services iDRAC.
Les indications de problèmes du matériel sur un module sont les suivantes : l Échec de la mise sous tension l Ventilateurs bruyants l Perte de connectivité réseau l Alertes de batterie, de température, de tension ou de capteur de contrôle de l'alimentation l Pannes de disque dur l Panne du média USB l Endommagement physique provoqué par une chute, de l'eau ou toute autre contrainte externe Lorsque ces types de problèmes se produisent, vous pouvez essayer de corriger le problème à l'aide des st
Voyant Description Une coche verte indique une condition saine (normale). Un triangle jaune autour d'un point d'exclamation indique une condition d'avertissement (non critique). Un X rouge indique une condition critique (défaillance). Une icône représentant un point d'interrogation indique que l'état est inconnu. Cliquez sur un composant quelconque de la page Intégrité pour afficher les informations sur ce composant.
Affichage de l'écran de la dernière panne système REMARQUE : La fonctionnalité Écran de la dernière panne doit être configurée dans Server Administrator et dans l'interface Web iDRAC. Voir Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran de la dernière panne pour obtenir des instructions sur la configuration de cette fonction. La page Écran de la dernière panne affiche l'écran de la panne la plus récente, qui comprend des informations sur les événements qui se sont produits avant la panne du système.
Severity Message Cause Avertissement Temp ambiante de la carte système : capteur de température de la carte système, événement d'avertissement La température ambiante du serveur a franchi un seuil d'avertissement Critique Temp.
irrécupérable a été confirmée irrécupérable. Critique Mémoire de secours : capteur de mémoire, la redondance perdue () a été confirmée La mémoire de secours n'est plus redondante. Critique Mémoire en miroir : capteur de mémoire, la redondance perdue () a été confirmée La mémoire en miroir n'est plus redondante.
charge du réglage de liaison ou de l'adresse flex (Mezz ) par la mémoire morte en option du périphérique a été confirmé flex ou le réglage de liaison. Critique Rég liaison/Adr. flex : capteur de réglage de liaison, l'échec de l'obtention des données de réglage de liaison ou d'adresse flex de BMC/iDRAC a été confirmé Échec de l'obtention des informations de réglage de liaison ou d'adresse flex de BMC/iDRAC Critique Rég liaison/Adr.
Pour accéder aux informations sur le système, cliquez sur Système® Propriétés® Résumé. Enceinte principale du système Le tableau 15-11 et tableau 15-12 décrivent les propriétés de l'enceinte principale du système. Tableau 15-11. Champs Informations système Champ Description Description Fournit une description du système. Version du BIOS Indique la version du BIOS du système. Numéro de service Indique le numéro de service du système. Nom de l'hôte Indique le nom du système hôte.
1. Cliquez sur Système® Accès à distance® iDRAC® Dépannage. 2. Sur la page Identifier, décochez la case située en regard de Identifier le serveur. 3. Dans le champ Délai d'attente d'identification du serveur, entrez le nombre de secondes pendant lesquelles la LED doit clignoter. Entrez 0 si vous souhaitez que la LED clignote jusqu'à ce que vous la désactiviez. 4. Cliquez sur Appliquer. Une LED bleue présente sur le serveur clignote pour le nombre de secondes que vous avez spécifié.
2. Sélectionnez une action de contrôle de l'alimentation, par exemple Réinitialiser le système (redémarrage à chaud). Le tableau 15-15 fournit des informations sur les actions de contrôle de l'alimentation. 3. Cliquez sur Appliquer pour effectuer l'action sélectionnée. 4. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Reportez-vous au tableau 15-15. Tableau 15-15.
OU l Surveillez l'affichage de l'adresse IP lors du POST du BIOS. OU l Sélectionnez la console « Dell CMC » dans OSCAR afin de vous connecter à CMC via une connexion série locale. Les commandes RACADM CMC peuvent être émises à partir de cette connexion. Voir le Guide de référence de l'administrateur de Dell Chassis Management Controller pour obtenir la liste complète des sous-commandes RACADM CMC.
Lorsque je démarre une session de redirection de console, l'écran du visualiseur est vierge. Si vous disposez du privilège Média virtuel mais non pas du privilège Redirection de console, vous êtes en mesure de démarrer le visualiseur afin de pouvoir accéder à la fonctionnalité de média virtuel. Toutefois, la console du serveur géré ne s'affichera pas. iDRAC ne démarre pas. Retirez et réinsérez le serveur.
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 AC Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans l'industrie de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples de CA. Une fois que la CA a reçu votre CSR, elle examine et vérifie les informations contenues dans la CSR.
CIM Sigle de Common Information Model (modèle commun d'informations), un protocole conçu pour la gestion de systèmes par réseau. CLI Abréviation de Command Line Interface (interface de ligne de commande). CLP Abréviation de Command-Line Protocol (protocole de ligne de commande). CMC Abréviation de Chassis Management Controller. Console SAC Sigle de Special Administration Console (console de gestion spéciale) de Microsoft.
Sigle de Fully Qualified Domain Names (noms de domaines pleinement qualifiés). Microsoft® Active Directory® ne prend en charge que les noms FQDN de 64 octets ou moins. FSMO Flexible Single Master Operation (rôle d'opération en tant que maître unique flexible). C'est la façon de Microsoft de garantir l'atomicité de l'opération d'extension. GMT Abréviation de Greenwich Mean Time (temps moyen de Greenwich), l'heure standard commune à tous les endroits du monde.
IPMI Abréviation d'Intelligent Platform Management Interface (interface de gestion de plate-forme intelligente), une partie de la technologie de gestion de systèmes. IPMItool Utilitaire de gestion et de configuration des périphériques qui prennent en charge IMPI version 1.5 et version 2.0.
OID Abréviation d'Object Identifier (identificateur d'objet). Onduleur Système d'alimentation sans coupure. OpenSSH Utilitaire open source permettant d'utiliser le protocole SSH. OSCAR Sigle de On Screen Configuration and Reporting (configuration et génération de rapports à l'écran). OSCAR est le menu affiché par iKVM d'Avocent lorsque vous appuyez sur . Il vous permet de sélectionner la console CMC ou la console iDRAC d'un serveur installé dans CMC.
Sigle de Read-Only Memory (mémoire morte), mémoire dont les données peuvent être lues, mais sur laquelle des données ne peuvent pas être écrites. RPM Abréviation de Red Hat Package Manager, (gestionnaire de progiciels Red Hat), un système de gestion de progiciels pour le système d'exploitation Red Hat Enterprise Linux® qui facilite l'installation de progiciels. Il ressemble à un programme d'installation. RSC Abréviation de Certificate Signing Request (requête de signature de certificat).
SSL Abréviation de Secure Sockets Layer (couche de sockets sécurisée). station de gestion La station de gestion est le système qui accède à iDRAC à distance. TAP Abréviation de Telelocator Alphanumeric Protocol (protocole alphanumérique télélocalisateur), un protocole utilisé pour envoyer des requêtes à un service de télémessagerie.
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation du micrologiciel Dell™ Integrated Remote Access Controller (iDRAC), version 1.5 REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
