iDRAC-Servicemodul 2.
Anmerkungen, Vorsichtshinweise und Warnungen ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG liefert wichtige Informationen, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. VORSICHT: Ein VORSICHTSHINWEIS macht darauf aufmerksam, dass bei Nichtbefolgung von Anweisungen eine Beschädigung der Hardware oder ein Verlust von Daten droht, und zeigt auf, wie derartige Probleme vermieden werden können.
Inhaltsverzeichnis 1 Einführung..................................................................................7 Was ist neu in dieser Version?........................................................................... 7 Überwachungsfunktionen des iDRAC-Servicemoduls.................................... 8 Betriebssystem-Informationen ...................................................................8 Replikation des Lifecycle-Controller-Protokolls in das Betriebssystem.....................................
Ändern des iDRAC-Servicemoduls auf Microsoft WindowsBetriebssystemen............................................................................................. 21 Reparieren des iDRAC-Servicemoduls auf Microsoft WindowsBetriebssystemen............................................................................................. 21 Deinstallieren des iDRAC-Servicemoduls auf Microsoft WindowsBetriebssystemen.............................................................................................
7 Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls..........................36 Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls über die iDRACWebschnittstelle.............................................................................................. 36 Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls über RACADM.............................. 37 Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls über WSMAN................................ 37 8 Häufig gestellte Fragen.........................................................
Welche abhängigen Linux-Pakete oder ausführbaren Dateien sollte ich im Rahmen der Linux-Installation ebenfalls installieren?.............................. 43 9 Linux-Installationspakete.....................................................
Einführung 1 Dieses Handbuch enthält Informationen und schrittweise Anleitungen zum Installieren des iDRAC-Servicemoduls auf den unterstützten Betriebssystemen. Das Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC)-Servicemodul ist eine leichte, optionale Softwareanwendung, die auf Dell PowerEdge-Servern ab der 12. Generation oder später installiert werden kann.
Überwachungsfunktionen des iDRACServicemoduls Die Services sind: • BS-Informationen • Replikation des Lifecycle-Controller-Protokolls in das Betriebssystem • Automatische Systemwiederherstellung • Windows Management Instrumentation-Providers, einschließlich Speicher-Daten • Automatische Erfassung des technischen Support-Reports • Vorbereiten zum Entfernen von NVMe-SSD-Gerät Betriebssystem-Informationen Server Administrator gibt derzeit Betriebssysteminformationen und HostNamen an den iDRAC weite
Administrator installiert ist, ist die Überwachungsfunktion deaktiviert, um doppelte SEL-Einträge im Betriebssystemprotokoll zu vermeiden. Funktion zur automatischen Systemwiederherstellung Die automatische Systemwiederherstellungsfunktion ist ein Hardwarebasierter Zeitgeber, der verwendet wird, um den Server im Falle eines Hardware-Fehlers zurückzusetzen. Sie können automatische Systemwiederherstellungsoptionen wie z. B.
Durch die Verwendung von iDRAC-Servicemodul verringern Sie die Zahl der manuellen Arbeitsschritte zur Erfassung des technischen Support-Reports durch die Automatisierung des Auflistungsprozesses. ANMERKUNG: Diese Funktion ist standardmäßig bei der Installation von iDRAC-Servicemodul 2.0 auf Systemen, auf denen unterstützte Microsoft- und Linux-Betriebssysteme ausgeführt werden, verfügbar. Sie können diese Funktion nicht deaktivieren.
Server der 12. Generation und 13. Generation LCProtokollReplikation Ja Ja Ja Server der 12. Generation und 13. Generation Automatisch e Systemwiede rherstellung/ Watchdog Ja Ja Ja 13. Generation Windows Management Instrumentati on-Provider Ja Nein Nein 13. Generation Vorbereitung zum Entfernen eines NVMeGeräts unter Verwendung des iDRAC Ja Ja Nein 13.
Koexistenz von Server Administrator und iDRAC-Servicemodul In einem System können Server Administrator und das iDRAC-Servicemodul parallel vorhanden sein. Wenn Sie die Überwachungsfunktionen während der Installation des iDRAC-Servicemoduls aktiviert haben, und wenn das iDRACServicemodul nach Abschluss der Installation das Vorhandensein von Server Administrator erkennt, deaktiviert das iDRAC-Servicemodul die sich überschneidenden Überwachungsfunktionen.
– Für OpenManage Connections Enterprise Systems ManagementDokumente – dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Für Tools für die Betriebsfähigkeitsdokumente – dell.com/ serviceabilitytools – Für Client Systems Management-Dokumente – dell.com/ clientsystemsmanagement – Für OpenManage Connections Client Systems ManagementDokumente – dell.com/connectionsclientsystemsmanagement • Gehen Sie auf der Dell Support-Website folgendermaßen vor: a. Rufen Sie die Website dell.com/support/home auf. b.
Weitere nützliche Dokumente Zusätzlich zu dieser Anleitung können Sie auf die folgenden Anleitungen zugreifen, die unter dell.com/support/home zur Verfügung stehen. • Das Benutzerhandbuch Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) enthält ausführliche Informationen zum Konfigurieren und Verwenden des iDRAC. • Im Dell Remote Access Controller RACADM User's Guide (Benutzerhandbuch zu Dell Remote Access Controller/RACADM) finden Sie Informationen zur Verwendung des RACADM-BefehlszeilenDienstprogramms.
Installationsvorbereitungen 2 Stellen Sie sicher, dass folgende Voraussetzungen erfüllt sind bzw. führen Sie die folgenden Schritte aus, bevor Sie das iDRAC-Servicemodul installieren: • Dell PowerEdge-Server der 12. Generation. Eine Liste der unterstützten Plattformen finden Sie unter Unterstützte Plattformen. • Minimale Firmware-Version — Für iDRAC7- 1.57.57 oder höher. Für iDRAC8 2.00.00.00 oder höher. ANMERKUNG: Wenn Sie iDRAC-Servicemodul 2.0 auf iDRAC7 1.5x.
Linux • Administratorrechte • Red Hat Enterprise Linux 6.5, Red Hat Enterprise Linux 7, SUSE Linux Enterprise Server 11 SP3 Betriebssystem. ANMERKUNG: Spezifische Voraussetzungen für ein Betriebssystem werden als Teil der Installationsvorgänge aufgeführt. ANMERKUNG: Das iDRAC-Servicemodul kann über eine Benutzeroberfläche installiert werden. Das Installationsprogramm unterstützt außerdem einen Mechanismus für die Installation im Hintergrund.
Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie in der Systems Software Support Matrix auf dell.com/support/home. Unterstützte Plattformen iDRAC-Servicemodul 2.0 unterstützt Dell PowerEdge-Server der 12. Generation oder später. Die Server werden basierend auf dem Typ, der Leistung und dem verwendeten Prozessor klassifiziert. Servertyp Spezifikationen Gesamtleistung R = Rack T = Tower M= Modular 1 bis 5 – Low-EndServer 5 bis 10 – HighEnd-Server Generation 2 – 12. Generation 3 – 13.
R320 R420 R520 R620 R720 R720 XD R820 R920 T320 T420 T620 ANMERKUNG: Die neuen Funktionen von iDRAC-Servicemodule 2.0 werden nur auf der 13. Generation der Dell PowerEdge-Server mit der jeweiligen Firmware-Version 2.00.00.00 oder höher unterstützt. Systemanforderungen • Eines der unterstützten Betriebssysteme. Weitere Informationen zu den unterstützten Betriebssystemen finden Sie im Abschnitt Unterstützte Betriebssysteme.
Installieren des iDRACServicemoduls auf Microsoft Windows-Betriebssystemen 3 Das iDRAC Servicemodul-Installationsprogramm installiert alle Funktionen auf dem unterstützten Betriebssystem und aktiviert standardmäßig alle Funktionen. Installieren des iDRAC-Servicemoduls auf Microsoft Windows-Betriebssystemen Das iDRAC Servicemodul-Installationsprogramm für die unterstützten Betriebssysteme finden Sie auf der Systems Management Tools and Documentation-DVD.
• Typisch – Alle Programmfunktionen werden installiert (erfordert am meisten Speicherplatz). • Benutzerdefiniert – Wählen Sie die zu installierenden Programmfunktionen zusammen mit den Speicherort (empfohlen für fortgeschrittene Benutzer) aus. Dies sind die möglichen Optionen: – Betriebssystem-Informationen – Automatische Systemwiederherstellung – Replikation des Lifecycle-Protokolls – Datenüberwachung über die WMI-Option Bereit zur Programminstallation wird angezeigt. 5.
1041 Japanisch 2052 Chinesisch (vereinfacht) Ändern des iDRAC-Servicemoduls auf Microsoft Windows-Betriebssystemen So ändern Sie iDRAC-Servicemodulkomponenten: 1. Wechseln Sie zu SYSMGMT → iSM → Windows und führen Sie dann iDRACSvcMod.msi aus. Der iDRAC-Service-Modul ˗ InstallShield-Assistent wird angezeigt. 2. Klicken Sie auf Weiter. 3. Wählen Sie Ändern aus. 4. Aktivieren oder deaktivieren Sie die Funktionen wie erforderlich, und klicken Sie dann auf Weiter.
Klicken Sie auf Zurück, wenn Sie die Einstellungen vorher noch ändern möchten. Die iDRAC-Servicemodulkomponente wurde erfolgreich repariert. 5. Klicken Sie auf Fertigstellen.
Installieren des iDRACServicemoduls auf einem unterstützten LinuxBetriebssystem 4 Das komplette iDRAC-Servicemodul ist in einem einzigen Red Hat Package Manager (rpm) zusammengefasst. Mithilfe dieses Pakets, zu dem auch ein Shell-Skript gehört, können Sie die verfügbaren Funktionen installieren, deinstallieren oder aktivieren und deaktivieren. Da das Installationsprogramm auf Linux eine einzige rpm-Installation beinhaltet, gibt es keine granulare Installationsunterstützung.
Stellen Sie sicher, dass die grundlegenden Funktionsvoraussetzungen erfüllt sind, wie z. B.: • Die Funktion BS-zu-iDRAC-Passthrough für den USBNIC-Modus ist standardmäßig aktiviert. Wenn sie deaktiviert ist, aktivieren Sie sie manuell. • Der IPv4-Netzwerkstapel auf dem Host-Betriebssystem ist aktiviert. • Das USB-Subsystem ist aktiviert. • udev ist aktiviert, erforderlich zum automatischen Starten des iDRACServicemoduls.
install_initd RedHat Enterprise Linux • redhat-lsb-core SUSE Linux Enterprise Server • /etc/init.d/ipmi insserv OpenIPMI Installieren des iDRAC-Servicemoduls auf einem Linux-Betriebssystem 1. 2. Die verfügbaren Funktionen, die installiert werden können, werden auf dem Bildschirm angezeigt.
Automatische Installation Sie können das iDRAC-Servicemodul ohne Benutzerkonsole unauffällig im Hintergrund installieren. Verwenden Sie dazu den Befehl setup.sh mit Parametern. Folgende Parameter können zusammen mit dem Befehl setup.sh verwendet werden: Parameter Beschreibung -h Hilfe: Zeigt die Hilfe an. -l Installieren: Installiert und aktiviert die ausgewählten Funktionen. -x Express: Installiert und aktiviert alle verfügbaren Funktionen.
• Verwendung des RPM-Befehls Deinstallieren des iDRAC-Servicemoduls mithilfe des Deinstallationsskripts Das Skript zur Deinstallation des iDRAC-Servicemoduls heißt dcismsetup.sh. Führen Sie das Shell-Skript aus, und wählen Sie die Option d aus, um das iDRAC-Servicemodul zu deinstallieren. Deinstallieren des iDRAC-Servicemoduls mithilfe des RPM-Befehls Sie können das iDRAC-Servicemodul deinstallieren, indem Sie den RPMBefehl rpm -e dcism in der Befehlszeile verwenden.
Installieren des iDRACServicemoduls auf VMware ESXi 5 VMware ESXi ist auf einigen Systemen werkseitig installiert. Eine Liste dieser Systeme finden Sie in der neuesten Systems Software Support Matrix unter dell.com/support/home. Das iDRAC-Servicemodul ist als .zip-Datei verfügbar und kann auf Systemen installiert werden, die das VMware ESXi-Betriebssystem ausführen. Die .zipDatei folgt der Namenskonvention ISM-Dell-Web-2.0.0-.VIBi.zip, wobei die unterstütze ESXi-Version ist.
3. Wenn Sie die vSphere-CLI unter Windows verwenden, wechseln Sie zu dem Verzeichnis, in dem Sie die vSphere CLI-Dienstprogramme installiert haben. Wenn Sie die vSphere-CLI unter Linux verwenden, können Sie den Befehl von jedem beliebigen Verzeichnis aus ausführen. 4. Führen Sie den folgenden Befehl aus: Für VMware ESXi 5.1: esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/. Für VMware ESXi 5.5: esxcli --server
Für VMware ESXi 5.1: esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/. Für VMware ESXi 5.5: esxcli --server software vib install -d /var/log/vmware/. 5. Geben Sie den Stammbenutzernamen und das Kennwort des ESXi-Hosts ein, wenn Sie dazu aufgefordert werden. 6. Starten Sie das ESXi-Hostsystem erneut. Gehen Sie nach der Ausführung der obigen Schritte wie folgt vor: 1.
Das Offline-Bundle wird angezeigt. 8. Klicken Sie auf Baselines und Gruppen. 9. Klicken Sie auf das Register Aus Baselines erstellen, geben Sie den Baseline-Namen an, und wählen Sie als Baseline-Typ Host-Erweiterung aus. Folgen Sie den restlichen Anweisungen. 10. Klicken Sie auf Admin Ansicht. 11. Klicken Sie auf Zur Baseline hinzufügen (gegen den heruntergeladenen Patchnamen) und wählen Sie den in Schritt 8 erstellten Baselinenamen. 12. Klicken Sie auf Übereinstimmungsansicht.
6. Erstellen Sie den Ordner ISM-Dell-Web-2.0.0-.VIB-I auf dem ESXi 5.1- oder ESXi 5.5-Host im Verzeichnis /vmfs/volumes/ . 7. Kopieren Sie die ESXi-Zip-Datei auf dem ESXi 5.0 U1-Host in das Verzeichnis /vmfs/volumes/ISM-DellWeb-2.0.0-.VIB-I. 8. Entpacken Sie die Zip-Datei in dem oben genannten Verzeichnis. 9. Führen Sie folgenden Befehl in der Power-CLI aus. Für ESXi 5.1 Install-VMHostPatch -VMHost
Installieren des iDRACServicemoduls auf Citrix XenServer 6 Das iDRAC-Servicemodul wird mithilfe des Zusatzpakets auf Citrix XenServer installiert. Dieses Zusatzpaket für Citrix XenServer kann auf zwei Arten installiert werden: • In einem bestehenden System • Während der Installation Installieren des iDRAC-Servicemoduls auf Citrix XenServer in einem laufenden System So installieren Sie das Zusatzpaket (Supplemental Pack) für Citrix XenServer 6.2 auf einem laufenden System: 1.
$ ./install.sh ODER $ xe-install-supplemental-pack < iDRACServiceModulesupplemental-pack-filename>.iso 3. Wenn die Installation abgeschlossen ist, entfernen Sie die ISO-Datei bzw. die CD. $ cd .. $ umount /mnt Installieren des iDRAC-Servicemoduls auf Citrix XenServer während der XenServerInstallation Das Supplemental Pack für Citrix XenServer kann folgendermaßen während der XenServer-Installation installiert werden: 1.
Importieren Sie den Schlüssel mit einem Befehl ähnlich dem folgenden, um bei der Installation der RPM-Pakete Warnungen hinsichtlich des RPM–GPG-Schlüssels zu vermeiden: rpm --import/SYSMGMT/srvadmin/linux/ RPM-GPG-KEY 35
Konfigurieren des iDRACServicemoduls 7 Sie können das iDRAC-Servicemodul über folgende Schnittstellen bzw. Befehle konfigurieren: • iDRAC-Web-Schnittstelle • RACADM-CLI-Befehl • WSMAN-Befehl Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls über die iDRAC-Webschnittstelle Wechseln Sie zur Verwendung des iDRAC-Servicemoduls über die iDRACWebschnittstelle zu Übersicht → Server → Servicemodul.
Konfigurieren des iDRAC-Servicemoduls über RACADM Das iDRAC-Servicemodul kann mithilfe von RACADM-CLI-Befehlen aufgerufen und konfiguriert werden. Um den Status der vom iDRACServicemodul bereitgestellten Funktionen abzurufen, verwenden Sie den Befehl racadm get idrac.servicemodule.
address>/wsman -SkipCNcheck -SkipCAcheck -encoding:utf-8 -a:basic @{Target="iDRAC.Embedded.1";AttributeName="AgentLite. 1#";AttributeValue="1"} Informationen zur Verwendung des iDRAC-Servicemoduls über WSMAN finden Sie im Dell Lifecycle Controller 2 Web Services Interface Guide (Handbuch zur Kommunikation zwischen Dell Lifecycle-Controller und Web Services-Schnittstelle) unter dell.com/support/home.
Häufig gestellte Fragen 8 In diesem Abschnitt werden einige häufig gestellte Fragen zum iDRACServicemodul beantwortet. Muss ich vor der Installation oder Ausführung des iDRAC-Servicemoduls Open Manage Server Administrator deinstallieren? Nein. Stellen Sie vor der Installation oder Ausführung des iDRACServicemoduls sicher, dass Sie die Funktionen von Server Administrator, die das iDRAC-Servicemodul bereitstellt, gestoppt haben. ANMERKUNG: Die Deinstallation von Server Administrator ist nicht erforderlich.
ANMERKUNG: Verwenden Sie den Befehl systemctl status dcismeng.service anstelle des Befehls init.d, um zu überprüfen, ob das iDRAC-Servicemodul auf dem Betriebssystem RedHat Enterprise Linux 7 installiert ist. Wie kann ich feststellen, welche Version des iDRAC-Servicemoduls auf meinem System installiert ist? Um die im System vorhandene Version des iDRAC-Servicemoduls herauszufinden, klicken Sie auf Start → Systemsteuerung → Programme und Funktionen.
Die Meldung Das iDRAC-Servicemodul kann nicht mit iDRAC über den BS-zuiDRAC-Passthrough-Kanal kommunizieren ist in der BSProtokolldatei angezeigt, selbst wenn das BS-zu-iDRAC-Passthrough über USBNIC ordnungsgemäß konfiguriert ist. Warum erhalte ich diese Meldung? Das iDRAC-Servicemodul verwendet das Betriebssystem-zu-iDRAC-PassThrough für den Aufbau der Kommunikation mit iDRAC über USBNIC.
Zum Überprüfen der Konnektivität können Sie einen der folgenden Schritte ausführen: Stellen Sie sicher, dass auf die iDRAC-USBNIC-IPv4-Adresse (standardmäßig 169.254.0.1) vom Host-Betriebssystem aus zugegriffen werden kann. Wenn nicht: • Ändern Sie die iDRAC-USBNIC-Adresse auf einer eindeutigen Ziel-Maske. • Löschen Sie die ungewünschten Einträge aus der Routing-Tabelle, um sicherzustellen, dass USBNIC als die Route ausgewählt wird, sobald der Host die iDRAC-USBNIC IPv4-Adresse erreichen möchte.
• Wechseln Sie zu Esxcli und geben Sie die folgenden Befehle ein: Zum Entfernen einer PortGruppe esxcfg-vmknic -d -p "iDRAC Network" Zum Entfernen von vSwitch esxcfg-vswitch -d vSwitchiDRACvusb ANMERKUNG: Sie können iDRAC-Service-Modul auf dem VMware ESXi-Server neu installieren, da es sich dabei nicht um ein funktionales Problem für den Server handelt.
Linux-Installationspakete 9 Nachfolgend finden Sie die Installationspakete für die unterstützten LinuxBetriebssysteme: Unterstütztes LinuxBetriebssystem Installationspakete Red Hat Enterprise Linux 5 SYSMGMT\iSM\linux \RHEL5\x86_64\dcism-2.0.0-4.159. 1.el5.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 6 SYSMGMT\iSM\linux \RHEL6\x86_64\dcism-2.0.0-4.159. 1.el6.x86_64.rpm Red Hat Enterprise Linux 7 SYSMGMT\iSM\linux \RHEL7\x86_64\dcism-2.0.0-4.159. 1.el7.x86_64.rpm SUSE Linux Enterprise Server 11 SYSMGMT\iSM
