Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Retour à la page du sommaire Présentation de la sous-commande RACADM Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Sous-commande Définition config Permet de configurer iDRAC6. getconfig Permet d'obtenir les données de configuration iDRAC6. Synopsis racadm config [-c|-p] -f racadm config -g -o [-i ] Interfaces prises en charge l RACADM locale Description La sous-commande config vous permet de définir les paramètres de configuration iDRAC6 individuellement ou de les regrouper dans un fichier de configuration.
getconfig La sous-commande getconfig vous permet de récupérer les paramètres de configuration iDRAC6 un par un ou bien de récupérer et d'enregistrer dans un fichier l'ensemble des groupes de configuration iDRAC6. Entrée Tableau A-4 décrit les options de la sous-commande getconfig. REMARQUE : L'option -f sans spécification de fichier affiche le contenu du fichier sur l'écran du terminal. Tableau A-4.
racadm getconfig -g [-i ] racadm getconfig -u racadm getconfig -h Interfaces prises en charge l RACADM locale getssninfo Tableau A-5 décrit la sous-commande getssninfo. Tableau A-5. Sous-commande getssninfo Souscommande Définition getssninfo Récupère les informations de session d'une ou de plusieurs sessions actives ou en attente dans le tableau de session du gestionnaire de session.
Utilisateur Adresse IP root l Type Consoles 192.168.0.10 Telnet KVM virtuel racadm getssninfo -A root" 143.166.174.19 "Telnet" "AUCUN" l racadm getssninfo -A -u * root" 143.166.174.19 "Telnet" "AUCUN" l bob" "143.166.174.19" "GUI" "AUCUN" getsysinfo Tableau A-8 décrit la sous-commande racadm getsysinfo. Tableau A-8. getsysinfo Commande Définition getsysinfo Affiche des informations sur iDRAC6, sur le système et sur l'état de surveillance.
Firmware Version Firmware Build Last Firmware Update = 0.32 = 13661 = Mon Aug 20 08:09:36 2007 Hardware Version Current IP Address Current IP Gateway Current IP Netmask DHCP Enabled MAC Address Current DNS Server 1 Current DNS Server 2 DNS Servers from DHCP Register DNS RAC Name DNS RAC Name Current DNS Domain = = = = = = = = = = = = NA 192.168.0.120 192.168.0.1 255.255.255.0 1 00:14:22:18:cd:f9 10.32.60.4 10.32.60.5 1 1 iDRAC-783932693338 us.dell.
Description Sans options, la sous-commande getractime affiche l'heure dans un format lisible commun. Avec l'option -d, getractime affiche la date au format aaaammjjhhmmss.mmmmmms, qui correspond au même format que celui renvoyé par la commande date d'UNIX®. Résultat La sous-commande getractime affiche la sortie sur une ligne. Exemple de sortie racadm getractime Thu Dec 8 20:15:26 2005 racadm getractime -d 20071208201542.
Interfaces prises en charge l RACADM locale getniccfg Tableau A-12 décrit la sous-commande getniccfg. Tableau A-12. getniccfg Sous-commande Définition getniccfg Affiche la configuration IP actuelle d'iDRAC6. Synopsis racadm getniccfg Description La sous-commande getniccfg affiche les paramètres NIC actuels. Exemple de sortie La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur approprié si l'opération a échoué.
La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système hôte. Exemple Entrez getsvctag à l'invite de commande. Le résultat de sortie s'affiche de la façon suivante : Y76TP0G La commande renvoie 0 en cas de réussite et des valeurs autres que zéro en cas d'erreur. Interfaces prises en charge l RACADM locale racreset Tableau A-14 décrit la sous-commande racreset. Tableau A-14. racreset Sous-commande Définition racreset Réinitialise iDRAC6.
racadm racresetcfg Interfaces prises en charge l RACADM locale Description La commande racresetcfg supprime toutes les entrées de propriétés de la base de données configurée par l'utilisateur. La base de données a des propriétés par défaut pour toutes les entrées servant à restaurer les paramètres par défaut d'iDRAC6. REMARQUE : Cette commande supprime votre configuration iDRAC6 actuelle et réinitialise les paramètres par défaut d'iDRAC6.
Tableau A-18 décrit la commande racadm getraclog. Tableau A-18. getraclog Commande Définition getraclog -i Affiche le nombre d'entrées présentes dans le journal iDRAC6. getraclog Affiche les entrées du journal iDRAC6. Synopsis racadm getraclog -i racadm getraclog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer-l'enregistrement] [-m] Description La commande getraclog -i affiche le nombre d'entrées du journal iDRAC6. REMARQUE : Si aucune option n'est fournie, tout le journal est affiché.
Description La sous-commande clrraclog supprime tous les enregistrements existants du journal iDRAC6. Un nouvel enregistrement est créé pour consigner la date et l'heure auxquelles le journal a été effacé. getsel Tableau A-20 décrit la commande getsel. Tableau A-20. getsel Commande Définition getsel -i Affiche le nombre d'entrées du journal des événements système. getsel Affiche les entrées du journal SEL.
Synopsis racadm clrsel Description La commande clrsel supprime tous les enregistrements existants du journal des événements système (SEL). Interfaces prises en charge l RACADM locale gettracelog Tableau A-22 décrit la sous-commande gettracelog. Tableau A-22. gettracelog Commande Définition gettracelog -i Affiche le nombre d'entrées du journal de suivi iDRAC. gettracelog Affiche le journal de suivi iDRAC.
Interfaces prises en charge l RACADM locale sslcsrgen Tableau A-24 décrit la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-24. sslcsrgen Sous-commande Description sslcsrgen Génère et télécharge une requête de signature de certificat (CSR) SSL à partir du RAC. Synopsis racadm sslcsrgen [-g] [-f ] racadm sslcsrgen -s Description La sous-commande sslcsrgen peut être utilisée pour générer une CSR et télécharger le fichier dans le système de fichiers local du client.
l RACADM locale sslcertupload Tableau A-26 décrit la sous-commande sslcertupload. Tableau A-26. sslcertupload Sous-commande Description sslcertupload Télécharge un serveur SSL personnalisé ou un certificat CA depuis le client vers iDRAC6. Synopsis racadm sslcertupload -t [-f ] Options Tableau A-27 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-27.
Options Tableau A-29 décrit les options de la sous-commande sslcertdownload. Tableau A-29. Options de la sous-commande sslcertdownload Option Description Spécifie le type de certificat à télécharger, soit le certificat Microsoft® Active Directory® soit le certificat de serveur. -t 1 = certificat du serveur 2 = certificat Microsoft Active Directory -f Spécifie le nom de fichier du certificat à télécharger.
Subject Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate Issuer Information: Country Code (CC) State (S) Locality (L) Organization (O) Organizational Unit (OU) Common Name (CN) : : : : : : US Texas Round Rock Dell Inc.
Vérifier si l'adresse IP SNMP est configurée correctement racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr -i 192.168.0.152 Afficher les paramètres d'alerte par e-mail actuels racadm getconfig -g cfgEmailAlert -i où est un numéro de 1 à 4 Options Tableau A-34 décrit les options de la sous-commande testemail. Tableau A-34. Option de la sous-commande testemail Option Description -i Spécifie l'index de l'alerte par e-mail à tester. Résultat Aucune.
Tableau A-37 décrit les options de la sous-commande testtrap. Tableau A-37. Options de la sous-commande testtrap Option Description -i Spécifie l'index de la configuration d'interruption à utiliser pour le test, les valeurs valides sont comprises entre 1 et 4. Interfaces prises en charge l RACADM locale vmdisconnect Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet de stopper toute connexion au média virtuel.
Synopsis racadm vmkey [ reset ] Description La sous-commande vmkey permet de réinitialiser la clé du média virtuel sur sa taille initiale de 256 Mo. Valeurs valides reset = Restaure la valeur par défaut de la clé (256 Mo) version Synopsis racadm version Description Affiche la version RACADM.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données des propriétés iDRAC6 Enterprise Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Ce composant système fournit aux serveurs Dell PowerEdge un ensemble complet de fonctions de gestion à distance. Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut 1 Description Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit.
Un nom attribué par l'utilisateur pour identifier ce contrôleur. idRacType (lecture seule) Valeurs valides ID de produit Valeur par défaut 8 Description Identifie le type de Remote Access Controller comme étant CMC. cfgOobSnmp Le groupe contient des paramètres de configuration de l'agent SNMP et des capacités d'interruption du contrôleur. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC iDRAC. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC iDRAC, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité. Les objets qui modifient les paramètres de l'adresse IP du NIC iDRAC entraîneront la fermeture de toutes les sessions actives utilisateur ; les utilisateurs devront se reconnecter en utilisant les nouveaux paramètres de l'adresse IP.
Affiche le nom RAC, qui est idrac-numéro de service par défaut. Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSRegisterRac est défini sur 1 (TRUE). cfgDNSRegisterRac (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Enregistre le nom iDRAC6 sur le serveur DNS. cfgDNSServersFromDHCP (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Spécifie que les adresses IP du serveur DNS doivent être attribuées à partir du serveur DHCP sur le réseau.
Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : 192.168.0.20. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Récupère l'adresse IP du serveur DNS 2. Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE). REMARQUE : cfgDNSServer1 et cfgDNSServer2 peuvent être définis sur les mêmes valeurs pendant l'échange d'adresses.
Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Masque de sous-réseau utilisé pour l'attribution statique de l'adresse IP d'iDRAC6. Cette propriété n'est valide que si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FAUX). cfgNicGateway (lecture/écriture) REMARQUE : Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE). Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP de passerelle valide. Par exemple : 192.168.0.1. Valeur par défaut 192.168.0.
Description Adresse MAC du NIC iDRAC6. cfgUserAdmin Ce groupe fournit des informations de configuration sur les utilisateurs qui ont le droit d'accéder au RAC via les interfaces distantes disponibles. Jusqu'à 16 instances du groupe d'utilisateurs sont autorisées. Chaque instance représente la configuration d'un utilisateur individuel. cfgUserAdminIndex (lecture seule) Valeurs valides Ce paramètre est renseigné en fonction des instances existantes.
Description Cette propriété spécifie les privilèges basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur. La valeur est représentée comme un masque binaire qui autorise n'importe quelle combinaison de valeurs de privilège. Tableau B-1 décrit les valeurs binaires des droits d'utilisateur pouvant être combinées pour créer des masques binaires. Tableau B-1.
Chaîne de 20 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut (vide) Description Le mot de passe de cet utilisateur. Les mots de passe utilisateur sont cryptés et ne peuvent être ni vus ni affichés une fois la propriété écrite. cfgUserAdminEnable Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un utilisateur.
Valeur par défaut Ce paramètre est renseigné en fonction des instances existantes. Description Index unique d'une instance d'alerte. cfgEmailAlertEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'adresse e-mail de destination des alertes par e-mail. Par exemple, user1@company.com. cfgEmailAlertAddress Valeurs valides Format d'adresse e-mail, avec une longueur maximum de 64 caractères ASCII.
cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres pour configurer le nombre de sessions qui peuvent se connecter à iDRAC6. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgSsnMgtConsRedirMaxSessions (lecture/écriture) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut 4 Description Spécifie le nombre maximum de sessions de redirection de console autorisées sur iDRAC6.
aucune entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte. Les modifications de ce paramètre n'affectent pas les sessions déjà ouvertes ; vous devez fermer la session et la rouvrir pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'interface de console Telnet sur iDRAC6. cfgRemoteHosts Ce groupe fournit des propriétés qui autorisent la configuration du serveur SMTP pour les alertes par e-mail. cfgRhostsSmtpServerIpAddr (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide du serveur SMTP. Par exemple : 192.168.0.56. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Adresse IP du serveur SMTP réseau.
Valeurs valides Chaîne de 255 caractères au maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie le nom de domaine utilisateur Active Directory cfgServerPower Ce groupe fournit plusieurs fonctionnalités de gestion de l'alimentation. cfgServerPowerStatus (lecture seule) Valeurs valides 1 = TRUE 0 = FALSE Valeur par défaut 0 Description Représente l'état d'alimentation du serveur (ON ou OFF) cfgServerPowerServerAllocation (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum.
Valeur par défaut (vide) Description Représente la consommation électrique actuelle du serveur cfgServerPowerPeakPowerConsumption (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente la consommation électrique maximale du serveur jusqu'à présent cfgServerPowerPeakPowerTimestamp (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum.
cfgServerPowerCapWatts (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente le seuil d'alimentation du serveur en Watts cfgServerPowerCapBtuhr (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente le seuil d'alimentation du serveur en BTU/h cfgServerPowerCapPercent (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum.
10 - 65 535 Valeur par défaut 80 Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTP avec le RAC cfgRacTuneHttpsPort (lecture/écriture) Valeurs valides 10 - 65 535 Valeur par défaut 443 Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTPS avec iDRAC6 cfgRacTuneIpRangeEnable Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité de validation de la plage d'adresses IP iDRAC6 cfgRacTune
Spécifie la séquence binaire de l'adresse IP acceptable dans les positions déterminées par les 1 dans la propriété du masque de plage (cfgRacTuneIpRangeMask) cfgRacTuneIpRangeMask Valeurs valides Valeurs de masque IP standard avec bits justifiés à gauche Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Une chaîne au format adresse IP. Par exemple, 255.255.255.0.
10 - 65 535 Valeur par défaut 60 Description Définit la période en secondes pendant laquelle les tentatives échouées sont comptées. Lorsque le nombre d'échecs dépasse cette limite, les échecs ne sont plus comptabilisés.
Description Active ou désactive la redirection de console cfgRacTuneTelnetPort (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 23 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface Telnet iDRAC6 cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Crypte la vidéo dans une session de redirection de console cfgRacTuneConRedirPort (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 5900 Descrip
1 - 65 535 Valeur par défaut 5901 Description Spécifie le port utilisé pour la vidéo pendant l'activité de redirection de console avec iDRAC6 REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation d'iDRAC6 pour devenir actif. cfgRacTuneAsrEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la fonctionnalité de capture d'écran de la dernière panne iDRAC6 REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation d'iDRAC6 pour devenir actif.
Valeur par défaut 1 Description Active (met en marche) ou désactive (éteint) la vidéo du serveur local cfgRacTuneLocalConfigDisable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (active) 1 (désactive) Valeur par défaut 0 Description Désactive l'accès en écriture aux données de configuration iDRAC6 L'accès est activé par défaut.
Valeur par défaut (vide) Description Nom du système d'exploitation du serveur géré cfgRacSecurity Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité de requête de signature de certificat (RSC) SSL iDRAC6. Les propriétés de ce groupe doivent être configurées avant de générer une RSC à partir d'iDRAC6. Reportez-vous aux détails de la sous-commande RACADM sslcsrgen pour plus d'informations sur la génération de requêtes de signature de certificat.
Description Spécifie le service de l'organisation (OU) pour la RSC cfgSecCsrLocalityName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie la ville (L) pour la RSC cfgSecCsrStateName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie le nom d'état (S) pour la RSC cfgSecCsrCountryCode (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de deux caractères.
Valeur par défaut (vide) Description Spécifie l'adresse e-mail de la RSC. cfgSecCsrKeySize (lecture/écriture) Valeurs valides 512 1024 2048 Valeur par défaut 1024 Description Spécifie la taille de la clé asymétrique SSL pour la RSC cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel iDRAC6. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Valeurs valides 1 (activé) 0 (désactivé) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité de démarrage unique de média virtuel iDRAC6. Si cette propriété est activée lorsque le serveur hôte est redémarré, cette fonctionnalité essaie de démarrer à partir des périphériques de média virtuel, si le média approprié est installé dans le périphérique.
cfgADRacDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le DRAC cfgADRacName (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères.
Valeur par défaut 120 Description Spécifie le délai d'attente en secondes pour que les requêtes d'authentification Active Directory soient exécutées. cfgADDomainController1 (lecture/écriture) Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine complet Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description iDRAC6 utilise la valeur que vous spécifiez pour rechercher les noms d'utilisateur dans le serveur LDAP.
Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description iDRAC6 utilise la valeur que vous avez spécifiée pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgADGlobalCatalog2 (lecture/écriture) Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine complet Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description iDRAC6 utilise la valeur que vous avez spécifiée pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global.
cfgADCertValidationEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la validation de certificat Active Directory cfgStandardSchema Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer les paramètres du schéma standard d'Active Directory.
Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le groupe de rôles cfgSSADRoleGroupPrivilege (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut (vide) Description Utilisez les nombres de masque binaire dans Tableau B-3 pour définir les privilèges d'autorité basés sur les rôles pour un groupe de rôles. Tableau B-3.
Active ou désactive les communications série sur le réseau local cfgIpmiSolBaudRate (lecture/écriture) Valeurs valides 9600, 19200, 57600, 115200 Valeur par défaut 115200 Description Débit en bauds pour la communication série sur le réseau local cfgIpmiSolMinPrivilege (lecture/écriture) Valeurs valides 2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) Valeur par défaut 4 Description Spécifie le niveau de privilège minimum requis en vue de l'accès SOL cfgIpmiSolAccumulateInterval (lecture/écriture)
Valeurs valides 1 - 255 Valeur par défaut 255 Description Valeur seuil SOL . Spécifie le nombre maximum d'octets à mettre en mémoire tampon avant d'envoyer un paquet de données SOL. cfgIpmiLan Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités IPMI sur le LAN du système.
0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive les alertes globales par e-mail. Cette propriété remplace toutes les propriétés individuelles d'activation/de désactivation d'alertes par email. cfgIpmiEncryptionKey (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de chiffres hexadécimaux de 0 à 20 caractères sans espace.
Valeur par défaut Nom du filtre d'index Description Spécifie le nom du filtre d'événements sur plateforme cfgIpmiPefIndex (lecture seule) Valeurs valides 1 - 17 Valeur par défaut Valeur d'index d'un objet de filtre d'événements sur plateforme Description Spécifie l'index d'un filtre d'événements sur plateforme spécifique cfgIpmiPefAction (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (aucun) 1 (mise hors tension) 2 (réinitialisation) 3 (cycle d'alimentation) Valeur par défaut 0 Description Spécifie l'action
Description Active ou désactive un filtre d'événements sur plate-forme spécifique. cfgIpmiPet Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plateforme d'un serveur géré. cfgIpmiPetIndex (lecture/écriture) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Valeur d'index appropriée Description Identifiant unique pour l'index correspondant à l'interruption cfgIpmiPetAlertDestIpAddr (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide.
Active ou désactive une interruption spécifique Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Base de données des propriétés SM-CLP iDRAC6 Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
3 (opérateur) 4 (administrateur) 15 (pas d'accès) Valeur par défaut 4 (utilisateur 2) 15 (tous les autres) Description Privilège maximum sur le canal LAN IPMI. password (écriture seule) Valeurs valides Chaîne de texte comprise entre 4 et 20 caractères. Valeur par défaut "" Description Détient le mot de passe de cet utilisateur local. Les mots de passe utilisateur sont cryptés et ne peuvent être ni vus ni affichés une fois la propriété écrite.
Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). oemdell_extendedprivileges (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut 0x00000000 Description Spécifie les privilèges d'autorisation basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur. La valeur est représentée comme un masque binaire qui autorise n'importe quelle combinaison de valeurs de privilège.
macaddress (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant l'adresse MAC du NIC du RAC. Valeur par défaut Adresse MAC actuelle du NIC d'iDRAC6. Par exemple, 00:12:67:52:51:A3. Description Détient l'adresse MAC du NIC d'iDRAC6. /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1 oemdell_nicenable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive le NIC d'iDRAC6.
Chaîne de caractères représentant un masque de sous-réseau valide. Par exemple : 255.255.255.0. Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Masque de sous-réseau utilisé pour l'attribution statique de l'adresse IP iDRAC6. Cette propriété n'est valide que si oemdell_usedhcp est défini sur 0 (désactivé). oemdell_usedhcp (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie si le DHCP est utilisé pour attribuer l'adresse IP iDRAC6.
0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie que le nom de domaine DNS iDRAC6 doit être attribué à partir du serveur DHCP réseau. oemdell_dnsdomainname (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères ASCII au maximum. Au moins un des caractères doit être alphabétique. Valeur par défaut "" Description Détient le nom de domaine DNS. Ce paramètre n'est valide que si oemdell_domainnamefromdhcp est défini sur 0 (désactivé).
Description Affiche le nom du RAC, qui correspond au numéro de service du RAC par défaut. Ce paramètre n'est valide que si oemdell_dnsregisterrac est défini sur 1 (enregistré). oemdell_serversfromdhcp (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Spécifie que les adresses IP du serveur DNS doivent être attribuées à partir du serveur DHCP sur le réseau.
Description Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 2. Cette propriété n'est valide que si oemdell_serversfromdhcp est défini sur 0 (désactivé). /system1/sp1/enetport1/lanendpt1/ipendpt1/ remotesap1 defaultgatewayaddress (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP de passerelle valide. Par exemple : 192.168.0.1. Valeur par défaut 192.168.0.1 Description Adresse IP de passerelle utilisée pour l'attribution statique de l'adresse IP du RAC.
Détient le domaine Active Directory où réside le groupe de rôles. oemdell_groupprivilege (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff Valeur par défaut "" Description Utilisez les numéros de masques binaires du tableau B-3 pour définir des privilèges d'autorisation basés sur les rôles d'un groupe de rôles. Tableau C-3.
Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable de 254 caractères maximum sans espace blanc. Valeur par défaut "" Description Nom d'iDRAC6 enregistré dans la forêt Active Directory. oemdell_adracdomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable de 254 caractères maximum sans espace blanc. Valeur par défaut "" Description Domaine Active Directory où réside iDRAC6.
Description Spécifie le délai d'attente en secondes pour que les requêtes d'authentification Active Directory soient exécutées. oemdell_schematype (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (schéma étendu) 2 (schéma standard) Valeur par défaut 1 Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory.
Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine complet. Valeur par défaut Aucune valeur par défaut Description Valeur spécifiée par l'utilisateur utilisée par iDRAC6 pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. /system1/sp1/oemdell_racsecurity1 Ce groupe est utilisé pour configurer les paramètres relatifs à la fonctionnalité de requête de signature de certificat (CSR) SSL iDRAC6.
Valeur par défaut "" Description Spécifie le service de la compagnie de la CSR. oemdell_localityname (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut "" Description Spécifie la ville de la CSR. oemdell_statename (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut "" Description Spécifie le nom de l'État de la CSR. oemdell_countrycode (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 2 caractères maximum.
Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut "" Description Spécifie l'adresse e-mail de la RSC. oemdell_keysize (lecture/écriture) Valeurs valides 1024 2048 4096 Valeur par défaut 1024 Description Spécifie la taille de la clé asymétrique SSL pour la CSR. /system1/sp1/oemdell_ssl1 Contient les paramètres nécessaires pour générer les requêtes de signature de certificat (CSR) et visualiser les certificats.
Valeurs valides CSR non trouvée CSR générée Valeur par défaut CSR non trouvée Description Affiche l'état de la précédente commande générée émise, le cas échéant, au cours de la session actuelle. oemdell_certtype (lecture/écriture) Valeurs valides SSL AD RSC Valeur par défaut SSL Description Spécifie le type de certificat à visualiser (AD ou SSL) et permet de générer une CSR à l'aide de la propriété generate.
oemdell_singleboot (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité de démarrage unique de média virtuel d'iDRAC6. Si cette propriété est activée au réamorçage du serveur hôte, le serveur tente de s'amorcer à partir des périphériques de médias virtuels.
oemdell_sslenabled (lecture seule) Valeur légale FALSE Valeur par défaut FALSE Description Indique que SSL est désactivé sur le port. portnumber (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 3670 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour les connexions de média virtuel cryptées vers iDRAC6. oemdell_sslenabled (lecture seule) Valeur légale TRUE Valeur par défaut TRUE Description Indique que SSL est activé sur le port.
Retour à la page du sommaire Équivalences RACADM et SM-CLP Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Tableau D-1 répertorie les groupes et objets RACADM et, le cas échéant, les emplacements équivalents SM-SLP dans l'adressage SM-CLP. Tableau D-1. Groupes/objets RACADM et équivalences SM-CLP Groupes/objets RACADM SM-CLP Description idRacInfo idRacName Chaîne de 15 caractères ASCII au maximum. Par défaut : iDRAC.
alphabétique. cfgDNSDomainNameFromDHCP oemdell_domainnamefromdhcp À définir sur 1 pour obtenir le nom de domaine auprès de DHCP. Par défaut : 0 cfgDNSRacName oemdell_dnsracname Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. Par défaut : iDRAC- plus le numéro de service Dell. cfgDNSRegisterRac oemdell_dnsregisterrac À définir sur 1 pour enregistrer le nom iDRAC6 dans le DNS.
cfgSessionManagement cfgSsnMgtConsRedirMaxSessions Nombre de sessions de redirection de console simultanées autorisées (1 ou 2). Par défaut : 2 cfgSsnMgtSshIdleTimeout Nombre de secondes d'inactivité avant l'expiration d'une session SSH. 0 pour désactiver le délai d'attente ou entre 60 et 1920 secondes. Par défaut : 300 cfgSsnMgtTelnetIdleTimeout Nombre de secondes d'inactivité avant l'expiration d'une session Telnet. 0 pour désactiver le délai d'attente ou entre 60 et 1920 secondes.
cfgIpmiSolBaudRate Débit en bauds à utiliser pour les communications série sur le réseau local (19 200, 57 600, 115 200). Par défaut : 115 200 cfgIpmiSolEnable À définir sur 1 pour activer les communications série sur le réseau local. Par défaut : 0 cfgIpmiSolSendThreshold Nombre maximal de caractères à recueillir avant d'envoyer des données SOL (entre 1 et 255) Par défaut : 255 cfgIpmiSolMinPrivilege Minimum de privilèges requis pour utiliser SOL.
Retour à la page du sommaire Présentation d'iDRAC6 Enterprise Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
iDRAC6 intègre les fonctionnalités de sécurité suivantes : l Authentification des utilisateurs via Microsoft Active Directory (en option) ou via les ID d'utilisateur et les mots de passe stockés sur le matériel l Autorité basée sur le rôle, qui permet à un administrateur de configurer des privilèges spécifiques pour chaque utilisateur l Configuration d'un ID d'utilisateur et d'un mot de passe via l'interface Web, SM-CLP ou l'interface RACADM locale l SM-CLP et interfaces Web prenant en charge le cryp
Red Hat® Enterprise Linux® Enterprise Linux WS, ES et AS (version 4) (x86 et x86_64) Enterprise Linux 5 (x86 et x86_64) SUSE® Linux Enterprise Server 10 (Gold) (x86_64) VMware ESX 3.5 U4 Navigateurs Web pris en charge Tableau 1-2 répertorie les navigateurs Web pris en charge en tant que clients iDRAC6. Consultez le fichier « Lisez-moi » iDRAC6 et la Matrice de prise en charge des logiciels des systèmes Dell disponibles sur le site Web de support Dell à l'adresse support.dell.
Tableau 1-5. Ports clients iDRAC6 Numéro de port Fonction 25 SMTP 53 DNS 68 Adresse IP DHCP 69 TFTP 162 interruption SNMP 636 LDAPS 3269 LDAPS pour le catalogue global (GC) Autres documents utiles En plus de ce Guide d'utilisation, les documents suivants fournissent des informations supplémentaires sur la configuration et l'utilisation d'iDRAC6 dans votre système : l l L'aide en ligne d'iDRAC6 fournit des informations sur l'utilisation de l'interface Web.
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC6 Enterprise Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
SSH. Les commandes SM-CLP permettent d'implémenter un sous-ensemble, particulièrement utile, des commandes RACADM locales. Ces commandes sont utiles pour l'écriture de scripts car elles peuvent être exécutées à partir d'une ligne de commande de la station de gestion. La sortie des commandes peut être récupérée dans des formats bien définis, y compris le format XML, facilitant ainsi l'écriture de scripts et l'intégration avec les outils de génération de rapports et de gestion existants.
Outre les utilisateurs locaux iDRAC6, vous pouvez utiliser Microsoft® Active Directory® pour authentifier les ouvertures de session utilisateur iDRAC6. Pour plus d'informations, voir « Utilisation d'iDRAC6 avec Microsoft Active Directory ». REMARQUE : Lorsque vous utilisez iDRAC6 dans un environnement Active Directory, assurez-vous que vos noms d'utilisateur respectent la convention d'attribution de noms Active Directory en vigueur.
Installez et configurez une carte de média VFlash à utiliser avec iDRAC6. l Interface Web iDRAC6 : consultez la section « Configuration d'une carte de support VFlash pour utilisation avec iDRAC6 » Installer le logiciel Managed Server Installez le système d'exploitation sur le serveur PowerEdge à l'aide du média virtuel, puis installez le logiciel Dell OpenManage sur le serveur PowerEdge géré et configurez la fonctionnalité Écran de la dernière panne.
automatiquement une session sur iDRAC6 à l'aide de l'authentification unique. Une fois qu'il a ouvert une session sur l'interface Web iDRAC6, cet utilisateur reçoit les droits qui ont été créés pour le compte iDRAC6. REMARQUE : Dans ce contexte, « le même compte » signifie que l'utilisateur possède le même nom d'ouverture de session et le même mot de passe pour le CMC que pour iDRAC6.
Mise à jour du micrologiciel iDRAC6 La mise à jour du micrologiciel iDRAC6 installe une nouvelle image de micrologiciel dans la mémoire Flash.
2. Appuyez sur la touche pour afficher la barre de menus, si besoin est. 3. Cliquez sur Outils® Gérer les extensions® Activer ou désactiver les extensions. 4. Dans la fenêtre Gérer les extensions, sélectionnez Contrôles ActiveX téléchargés (32 bits) dans le menu déroulant Afficher. 5. Dans la liste Activé, cliquez sur DELL IDRAC 11G AVCView, puis sur le bouton Supprimer dans la section Supprimer ActiveX. 6. Cliquez sur OK.
syntaxe de la commande est la suivante : idrac16d [-f] [-i=] [-l=] Lorsqu'elle est exécutée sans option, la commande idrac16d met à jour le micrologiciel iDRAC6 à l'aide du fichier image du micrologiciel firmimg.imc dans le répertoire actuel. Les options sont les suivantes : l l l -f : force la mise à jour. L'option -f peut être utilisée pour rétrograder le micrologiciel à une image antérieure. -i= : spécifie le nom de fichier de l'image du micrologiciel.
REMARQUE : Chaque progiciel de mise à jour Linux dispose d'un fichier de signature distinct, qui s'affiche sur la même page Web que le progiciel de mise à jour. Il vous faut le progiciel de mise à jour et le fichier de signature qui lui est associé pour la vérification. Par défaut, le fichier de signature porte le même nom que le fichier DUP avec une extension .sign. Par exemple, l'image du micrologiciel iDRAC6 est associée à un fichier .sign (IDRAC_FRMW_LX_2.0.BIN.
La fenêtre Options Internet s'affiche. 3. Cliquez sur l'onglet Général. 4. Sous Fichiers Internet temporaires, cliquez sur Supprimer les fichiers. La fenêtre Supprimer les fichiers apparaît. 5. Cliquez pour cocher Supprimer tout le contenu hors connexion, puis cliquez sur OK. 6. Cliquez sur OK pour fermer la fenêtre Options Internet. Internet Explorer 7 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet... La fenêtre Options Internet s'affiche. 3.
Lorsque l'écran Utilitaire de configuration de l'iDRAC apparaît, utilisez les touches fléchées pour défiler vers le bas. 1. Activez IPMI sur le LAN. 2. Saisissez la clé de cryptage RMCP+ de votre site, si elle est utilisée.
propres droits IPMI sur le LAN et son propre mot de passe : 1. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système® Accès à distance® iDRAC. 2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité, puis sur Utilisateurs. L'écran Utilisateurs apparaît, affichant une liste de tous les utilisateurs (définis ou non définis). 3. Cliquez sur l'ID utilisateur d'un utilisateur non défini. L'écran Configuration de l'utilisateur pour l'ID utilisateur sélectionné apparaît. 4.
Retour à la page du sommaire Configuration de la station de gestion Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Pour configurer le navigateur Web Internet Explorer pour accéder à un serveur proxy, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet. La fenêtre Options Internet s'affiche. 3. Sélectionnez Outils® Options Internet® Sécurité® Réseau local. 4. Cliquez sur Niveau personnalisé. 5. Sélectionnez Moyen-Bas dans le menu déroulant et cliquez sur Réinitialiser. Cliquez sur OK pour confirmer.
Dans la section Paramètres HTTP 1.1 : l Utiliser HTTP 1.1 : coché l Utiliser HTTP 1.1 via des connexions proxy : coché Dans la section Java (Sun) : l Utiliser JRE 1.6.
fonctionnalités de l'interface Web iDRAC6, comme la redirection de console, peuvent nécessiter des étapes supplémentaires afin de pouvoir accéder à certaines fonctions/lettres. Pour plus de détails sur la manière d'utiliser des claviers localisés dans ces situations, consultez la section « Utilisation du visualiseur vidéo ». L'utilisation d'autres claviers n'est pas prise en charge et peut entraîner des problèmes inattendus. Internet Explorer 6.
4. 5. Modifiez le fichier /etc/sysconfig/i18n à l'aide d'un éditeur de texte. Dans le fichier, appliquez les modifications suivantes : Entrée actuelle : LANG="zh_CN.GB18030" SUPPORTED="zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh" Entrée mise à jour : LANG="zh_CN.UTF-8" SUPPORTED="zh_CN.UTF-8:zh_CN.GB18030:zh_CH.GB2312:zh_CN:zh" 6. Fermez la session puis ouvrez la session sur le système d'exploitation. Lorsque vous passez d'une langue à l'autre, assurez-vous que ce correctif est toujours valide.
Par défaut, le service Telnet iDRAC6 est désactivé et le service SSH est activé. Étant donné que Telnet est un protocole non sécurisé, vous devez uniquement l'utiliser si vous ne pouvez pas installer un client SSH ou si votre connexion réseau est sécurisée. REMARQUE : Une seule connexion Telnet ou SSH peut être active à la fois sur iDRAC6. Lorsqu'une connexion est active, toutes les autres tentatives de connexion sont refusées.
Type de schéma Schéma Cryptographie asymétrique Spécification de bits (aléatoire) Diffie-Hellman DSA/DSS 512-1024 conformément au NIST Cryptographie symétrique l l l l l l l l l Intégrité du message l HMAC-SHA1-160 HMAC-SHA1-96 HMAC-MD5-128 HMAC-MD5-96 l Mot de passe l l l Authentification AES256-CBC RIJNDAEL256-CBC AES192-CBC RIJNDAEL192-CBC AES128-CBC RIJNDAEL128-CBC BLOWFISH-128-CBC 3DES-192-CBC ARCFOUR-128 Installation d'un serveur TFTP REMARQUE : Si vous utilisez uniquement l'interface Web
Retour à la page du sommaire Configuration du serveur géré Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Installation du logiciel sur le serveur géré Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran du dernier plantage Désactivation de l'option Redémarrage automatique de Windows Cette section décrit les tâches permettant de configurer le serveur géré afin d'améliorer vos capacités de gestion à distance.
3. Sous Démarrage et récupération, cliquez sur Paramètres. 4. Décochez la case Redémarrage automatique. 5. Cliquez sur OK deux fois.
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC6 Enterprise via l'interface Web Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
1. Dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale, cliquez sur Fermer la session pour fermer la session. 2. Fermez la fenêtre du navigateur. REMARQUE : Le bouton Fermer la session n'apparaît pas tant que vous n'avez pas ouvert une session. REMARQUE : Lorsque le navigateur est fermé sans avoir préalablement fermé la session, la session peut rester ouverte jusqu'à ce qu'elle expire.
MAC Address (Adresse Mac) Affiche l'adresse de contrôle de l'accès aux médias (MAC) qui identifie de manière unique chaque nud d'un réseau. L'adresse MAC ne peut pas être modifiée. Utiliser DHCP (pour l'adresse IP du NIC) Demande à iDRAC6 d'obtenir une adresse IP pour le NIC sur le serveur de protocole de configuration dynamique des hôtes (DHCP). Désactive également les commandes Adresse IP statique, Masque de sous-réseau statique et Passerelle statique. La valeur par défaut est Désactivé.
REMARQUE : Vous devez disposer du privilège de configuration iDRAC pour effectuer les étapes suivantes. 1. Cliquez sur Système® Accès à distance® iDRAC . 2. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. L'écran Configuration réseau s'affiche. 3. Cliquez sur Paramètres avancés. L'écran Sécurité réseau s'affiche. 4. Configurez les paramètres de blocage et de filtrage IP selon vos besoins. Voir Tableau 5-5 pour des descriptions des paramètres de blocage et filtrage IP. 5. Cliquez sur Appliquer. 6.
8 Assertion Avertissement de processeur 9 Assertion Processeur critique 10 Assertion Processeur absent 11 Assertion Journal des événements critique 12 Assertion Surveillance critique . Lorsqu'un événement sur plateforme se produit (par exemple, une assertion d'avertissement de batterie), un événement système est généré et enregistré dans le journal des événements système (SEL).
d. e. Pour tester l'alerte configurée, cliquez sur Envoyer. Pour ajouter une autre adresse IP de destination, recommencez la procédure décrite de l'étape a à l'étape d. Vous pouvez indiquer jusqu'à quatre adresses IP de destination. Configuration des alertes par e-mail 1. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 2. Assurez-vous d'avoir bien suivi les procédures dans « Configuration des filtres d'événements sur plateforme (PEF) ». 3. Cliquez sur Système, puis sur l'onglet Gestion des alertes.
c. Sélectionnez la case à cocher Activation des communications série sur le LAN. d. Si nécessaire, mettez à jour le débit en bauds SOL IPMI en sélectionnant une vitesse de données dans le menu déroulant Débit en bauds. REMARQUE : Pour rediriger la console série sur le LAN, assurez-vous que le débit en bauds de SOL est identique au débit en bauds de votre serveur géré. e. Cliquez sur Appliquer.
Propriété Description Privilège maximum de l'utilisateur accordé sur le LAN Spécifie le privilège maximal de l'utilisateur sur le canal LAN IPMI sur l'un des groupes d'utilisateurs suivants : Aucun, Administrateur, Opérateur ou Utilisateur. Activer la connexion série sur le réseau local Permet à l'utilisateur d'utiliser les communications série sur le LAN IPMI. Lorsque cette option est sélectionnée, ce privilège est activé. Tableau 5-10.
Secure Sockets Layer (SSL) iDRAC6 utilise Web Server, un serveur configuré pour utiliser le protocole de sécurité SSL standard de l'industrie afin de transférer des données cryptées sur un réseau. Basé sur la technologie de cryptage à clé publique et clé privée, SSL est une technologie répandue permettant la communication authentifiée et cryptée entre les clients et les serveurs afin d'empêcher toute écoute indiscrète au sein d'un réseau.
Suivant Traite les informations de l'écran Menu principal SSL et passe à la prochaine étape. Génération d'une nouvelle requête de signature de certificat REMARQUE : La nouvelle RSC remplace toujours les données de RSC stockées sur le micrologiciel. La RSC présente dans le micrologiciel doit correspondre au certificat renvoyé par l'autorité de certification. Dans le cas contraire, iDRAC6 n'acceptera pas le certificat. 1.
Bouton Description Imprimer Imprime les valeurs qui apparaissent sur l'écran Téléchargement d'un certificat. Actualiser Recharge l'écran Téléchargement d'un certificat. Appliquer Applique le certificat au micrologiciel iDRAC6. Retour au menu principal SSL Renvoie l'utilisateur à l'écran Menu principal SSL. Affichage d'un certificat de serveur 1. Sur l'écran Menu principal SSL, sélectionnez Afficher le certificat de serveur et cliquez sur Suivant.
Tableau 5-21. Boutons du menu principal d'Active Directory Bouton Définition Imprimer Imprime les valeurs du menu principal d'Active Directory apparaissant à l'écran. Actualiser Recharge l'écran Menu principal d'Active Directory. Suivant Traite les informations de l'écran Menu principal d'Active Directory et passe à l'étape suivante. Configuration d'Active Directory (schéma standard et schéma étendu) 1.
Paramètre Description Niveau de privilège du groupe de rôles Spécifie le privilège utilisateur iDRAC6 maximum sur un des groupes d'utilisateurs suivants : Administrateur, Utilisateur privilégié, Utilisateur invité, Aucun ou Personnalisé. Voir Tableau 5-25 pour connaître les droits Groupe de rôles. Ouvrir une session iDRAC Permet au groupe d'ouvrir une session pour accéder à iDRAC6. Configurer iDRAC Permet au groupe de configurer iDRAC6.
1. Sur l'écran Menu principal d'Active Directory, sélectionnez Télécharger le certificat d'autorité de certification d'Active Directory et cliquez sur Suivant. Tableau 5-27 décrit les champs et les descriptions associées énumérés dans la fenêtre Certificat. 2. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Voir Tableau 5-28. Tableau 5-27. Informations relatives au certificat CA d'Active Directory Champ Description Numéro de série Numéro de série du certificat.
1. Cliquez sur Système® Accès à distance® iDRAC, puis cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. 2. Cliquez sur Services pour ouvrir l'écran de configuration Services. 3.
Tableau 5-33. Paramètre de l'agent de récupération de système automatique Paramètre Description Activé Active l'agent de récupération de système automatique. Tableau 5-34. Boutons pour les services Bouton Description Imprimer Imprime l'écran Services. Actualiser Actualise l'écran Services. Appliquer les modifications Applique les paramètres de l'écran Services.
9. 10. Dans la fenêtre Mise à jour de micrologiciel : Mise à jour (étape 3 sur 4), la condition de la mise à niveau est affichée. La progression de l'opération de mise à niveau de micrologiciel, indiquée en pourcentage, apparaît dans la colonne Progression. Une fois la mise à jour du micrologiciel terminée, la fenêtre Mise à jour de micrologiciel : Résultats de la mise à jour (page 4 sur 4) apparaît et iDRAC6 se réinitialise automatiquement.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'iDRAC6 avec Microsoft Active Directory Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Présentation d'Active Directory avec le schéma étendu L'utilisation de la solution de schéma étendu requiert l'extension du schéma Active Directory, comme décrit dans la section ci-après. Extension du schéma Active Directory Important : l'extension de schéma pour ce produit est différente des générations précédentes de la gamme de produits Dell de gestion à distance.
Vous pouvez créer autant d'objets Association que vous le voulez. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association et vous devez avoir un objet Périphérique iDRAC6 pour chaque périphérique iDRAC6 du réseau que vous voulez intégrer à Active Directory pour en gérer l'authentification et l'autorisation. L'objet Association inclut autant d'utilisateurs et/ou de groupes que d'objets Périphérique iDRAC6. Toutefois, l'objet Association ne peut inclure qu'un objet Privilège par objet Association.
4. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine (voir « Activation de SSL sur un contrôleur de domaine »). 5. Configurez les propriétés Active Directory d'iDRAC6 via l'interface Web d'iDRAC6 ou RACADM (voir « Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu via l'interface Web d'iDRAC6 » ou « Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu via RACADM »).
SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 6-4. Classe delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Description Représente l'objet Association de Dell. L'objet Association fournit la connexion entre les utilisateurs et les périphériques. Type de classe Classe structurelle SuperClasses Groupe Attributs dellProductMembers dellPrivilegeMember Tableau 6-5. Classe dellRAC4Privileges OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.
dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Liste des objets dellRacDevice et DelliDRACDevice qui appartiennent à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien vers l'arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) FALSE Numéro de lien : 12070 dellIsLoginUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.3 TRUE si l'utilisateur a des droits Ouvrir une session sur le périphérique. Booléen (LDAPTYPE_BOOLEAN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Pour plus d'informations, voir «Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory». Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory : 1. Si vous êtes connecté au contrôleur de domaine, cliquez sur Démarrer Outils d'administration® Utilisateurs et ordinateurs Active Directory.
6. Cliquez-droite sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Remote Management Privileges (Privilèges de gestion à distance) et sélectionnez les privilèges que vous souhaitez attribuer à l'utilisateur ou au groupe (voir Tableau 5-10). Création d'un objet Association REMARQUE : L'objet Association iDRAC6 est dérivé du groupe, et sa portée est définie sur le domaine local. 1. Dans la fenêtre Racine de la console (MMC), cliquez-droite sur un conteneur.
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu via l'interface Web d'iDRAC6 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 2. Connectez-vous à l'interface Web d'iDRAC6. 3. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système® Accès à distance® iDRAC. L'écran Informations iDRAC s'affiche. 4. Cliquez sur l'onglet Sécurité réseau, puis sur Active Directory. La page Configuration et gestion d'Active Directory apparaît. 5.
19. Faites défiler l'écran vers le bas, puis cliquer sur Test Settings (Tester les paramètres). L'écran Test Active Directory Settings (Tester les paramètres d'Active Directory) s'affiche. 20. Saisissez votre nom d'utilisateur iDRAC6 et votre mot de passe, puis cliquez sur Start Test (Lancer le test). Les résultats et le journal de test s'affichent. Pour plus d'informations, voir « Test de vos configurations ».
Vous pouvez configurer jusqu'à 40 domaines utilisateur avec des numéros d'index compris entre 1 et 40. Pour plus d'informations sur les domaines utilisateur, consultez la section « Utilisation d'Active Directory pour ouvrir une session iDRAC6 ». 5. Appuyez sur la touche Entrée pour terminer la configuration d'Active Directory avec le schéma étendu.
2. Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant. Le nom du groupe et le nom de ce domaine doivent être configurés sur iDRAC6 via l'interface Web ou via RACADM (voir « Configuration d'Active Directory avec le schéma standard via l'interface Web d'iDRAC6 » ou « Configuration d'Active Directory avec le schéma standard via RACADM »). 3. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour qu'il puisse accéder à iDRAC6.
20. Dans la section Privilèges du groupe de rôles, définissez les privilèges du groupe. Pour plus d'informations sur les privilèges des groupes de rôles, reportez-vous à la Tableau 5-11 sous . REMARQUE : Si vous modifiez des droits, le privilège du groupe de rôles actuel (administrateur, utilisateur privilégié ou utilisateur invité) devient celui d'un groupe personnalisé ou un privilège de groupe de rôles correspondant aux droits modifiés. 21.
REMARQUE : Si la validation de certificat est activée, le FQDN ou l'adresse IP que vous définissez dans ce champ doivent correspondre au champ Demandeur ou Subject Alternative Name (autre nom du demandeur) de votre certificat de contrôleur de domaine.
Exportation du certificat d'autorité de certification racine du contrôleur de domaine vers iDRAC6 REMARQUE : Si votre système exécute Windows 2000, les étapes suivantes peuvent varier. REMARQUE : Si vous utilisez une autorité de certification indépendante, les étapes ci-après peuvent être différentes. 1. Localisez le contrôleur de domaine qui exécute le service CA d'entreprise Microsoft. 2. Cliquez sur Démarrer ® Exécuter. 3. Dans le champ Exécuter, tapez mmc, puis cliquez sur OK. 4.
4. Installez le certificat SSL d'iDRAC6 dans l'Autorité de certification racine de confiance de chaque contrôleur de domaine. Si vous avez installé votre propre certificat, assurez-vous que la CA qui signe votre certificat est dans la liste des autorités de certification racines de confiance. Si elle ne l'est pas, vous devez l'installer sur tous vos contrôleurs de domaine. 5.
b. c. Faites dérouler l'écran vers le bas, puis cliquez sur Configurer Active Directory. Modifiez votre configuration utilisateur, puis exécutez de nouveau le test, jusqu'à ce que l'utilisateur test passe avec succès l'étape d'autorisation. J'ai activé la validation de certificat mais je ne parviens pas à ouvrir une session Active Directory.
l Configurez le nom d'hôte (FQDN) du contrôleur de domaine en tant qu'adresse(s) de contrôleur de domaine sur iDRAC6, afin qu'il corresponde au demandeur ou à l'autre nom du demandeur du certificat de serveur. l Générez de nouveau le certificat de serveur pour qu'il utilise une adresse IP dans le champ Demandeur ou Subject Alternative Name (Autre nom du demandeur), afin qu'il corresponde à l'adresse IP définie dans iDRAC6.
Retour à la page du sommaire Visualisation de la configuration et de l'intégrité du serveur géré Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Récapitulatif système Résumé WWN/MAC Intégrité du système Récapitulatif système Cliquez sur Système® Propriétés® Résumé pour obtenir des informations sur l'enceinte principale du système et sur Integrated Dell Remote Access Controller.
l Version du micrologiciel : la version actuelle du micrologiciel iDRAC6 installé sur le serveur géré l Micrologiciel mis à jour : la date et l'heure de la dernière mise à jour réussie du micrologiciel iDRAC6 l Version du matériel : le numéro de version de la carte à circuits imprimés planaire primaire du serveur géré l Adresse IP : l'adresse IP associée à iDRAC6 (et non au serveur géré) l Passerelle : l'adresse IP de la passerelle réseau configurée pour iDRAC6 l Masque de sous-réseau : le masque
L'écran Surveillance de l'alimentation vous permet d'afficher les informations suivantes relatives à la surveillance et aux statistiques d'alimentation : l Surveillance de l'alimentation : affiche l'alimentation consommée (en watts) par le serveur telle que communiquée par le moniteur de courant de la carte système. l Statistiques de suivi de l'alimentation : affiche des informations sur l'alimentation consommée par le système depuis la dernière réinitialisation de l'Heure de début de la mesure.
Retour à la page du sommaire Surveillance et gestion de l'alimentation Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Configuration et gestion de l'alimentation Surveillance de l'alimentation Allocation d'énergie Contrôle de l'alimentation Les systèmes Dell™ PowerEdge™ intègrent de nombreuses nouvelles fonctionnalités améliorées de gestion de l'alimentation.
système. l Mesure : la consommation électrique actuelle en watts. Intensité l Emplacement : courant du moniteur de courant de la carte système l Mesure : la consommation électrique actuelle en ampères Statistiques de consommation de puissance l Statistique : ¡ Alimentation cumulée du système affiche la consommation d'énergie cumulée actuelle (en KWh) du serveur. La valeur représente l'énergie totale utilisée par le système.
1. Ouvrez une session sur l'interface Web iDRAC6. 2. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système. 3. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation, puis sur Allocation de l'alimentation. L'écran Informations sur l'allocation de l'alimentation apparaît. Le tableau Informations sur l'allocation de l'alimentation affiche les limites minimale et maximale des seuils d'alimentation pour la configuration système actuelle.
Contrôle de l'alimentation iDRAC6 vous permet d'effectuer à distance une mise sous tension, une réinitialisation, un arrêt normal, une interruption non masquable (NMI) ou un cycle d'alimentation. Utilisez l'écran Contrôle de l'alimentation pour réaliser un arrêt méthodique via le système d'exploitation lors du redémarrage et des mises sous et hors tension.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation des communications série sur le LAN Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
2. Assurez-vous que l'option Activation des communications série sur le LAN est sélectionnée (activée). Elle est activée par défaut. 3. Mettez à jour le débit en bauds SOL IPMI en sélectionnant une vitesse de données dans le menu déroulant Débit en bauds. Les options sont 19,2 kb/ s, 57,6 kb/s et 115,2 kb/s. La valeur par défaut est 115,2 kb/s. REMARQUE : Assurez-vous que le débit en bauds SOL est identique au débit en bauds à sécurité intégrée qui a été défini dans le BIOS. 4.
REMARQUE : Les programmes SSH et Telnet permettent d'accéder à une machine distante. 8. Cliquez sur Activer sur SSH ou Telnet, selon les besoins. 9. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : SSH est une méthode recommandée car il offre une sécurité accrue et des mécanismes de cryptage. REMARQUE : Une session SSH/Telnet peut durer indéfiniment pour autant que la valeur du délai d'attente est définie sur 0. La valeur du délai d'attente par défaut est de 1800 secondes. 10.
Utilisation de SOL sur PuTTY Pour démarrer SOL à partir de PuTTY sur une station de gestion Windows, suivez les étapes ci-dessous : REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez modifier le délai d'attente SSH/Telnet par défaut dans Système® Accès à distance® iDRAC® Réseau/Sécurité® Services. 1. Connectez-vous à iDRAC6 avec la commande suivante à l'invite de commande : putty.exe [-ssh | -telnet] @ REMARQUE : Le numéro de port est facultatif.
Utilisation de SOL sur IPMItool Le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation fournit IPMItool, qui peut être installé sur divers systèmes d'exploitation. Pour démarrer SOL avec IPMItool sur une station de gestion, suivez les étapes ci-dessous : REMARQUE : Si nécessaire, vous pouvez modifier le délai d'attente SOL par défaut dans Système® Accès à distance® iDRAC® Réseau/Sécurité® Services. 1. Localisez IPMItool.exe dans le répertoire approprié. Le chemin par défaut pour Windows est C:\Program Fil
Pour Windows 2003 Pour démarrer le service Proxy SOL sur un système Windows après l'installation, vous pouvez redémarrer le système (le proxy SOL démarre automatiquement sur un redémarrage). Sinon, vous pouvez démarrer le service Proxy SOL manuellement en effectuant les étapes suivantes : 1. Cliquez-droite sur Poste de travail et cliquez sur Gérer. La fenêtre Gestion de l'ordinateur s'affiche. 2. Cliquez sur Services et applications, puis sur Services.
Connexion au contrôleur BMC du système géré distant Lorsqu'une session du proxy SOL a été établie correctement, les choix suivants s'offrent à vous : 1. Connect to the Remote Server's BMC (Se connecter au contrôleur BMC du serveur distant) 2. Configure the Serial-Over-LAN for the Remote Server (Configurer les communications série sur le LAN pour le serveur distant) 3. Activate Console Redirection (Activer la redirection de console) 4.
9. Sélectionnez Quitter (option 6) dans le menu principal pour mettre fin à votre session Telnet et vous déconnecter du proxy SOL. REMARQUE : Si un utilisateur ne termine pas la session SOL correctement, tapez la commande suivante pour redémarrer l'iDRAC. Laissez 1 à 2 minutes à iDRAC6 pour terminer son amorçage. Reportez-vous à la section « Présentation de la sous-commande RACADM » pour plus de détails.
3:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 4:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 5:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 6:2345:respawn:/sbin/migetty tty1 7:2345:respawn:/sbin/agetty -h ttyS0 115200 vt220 # Run xdm in runlevel 5 (Exécutez xdm au niveau d'exécution 5) x:5:respawn:/etc/X11/prefdm -nodaemon ______________________________________________________________ 2. Modifiez le fichier /etc/securetty pour permettre aux utilisateurs d'ouvrir une session en tant qu'utilisateur root via la console SOL.
REMARQUE : /boot/grub/grub.conf dans Red Hat Enterprise Linux 5 est un lien symbolique vers /boot/grub/menu.list. Vous pouvez modifier les paramètres dans l'un d'eux. Exemple de /boot/grub/grub.conf d'origine dans RHEL 5 : ______________________________________________________________ # grub.
#splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm/gz hiddenmenu # Redirect the OS boot via SOL (Redirigez le démarrage du SE via SOL) title Redirection SOL Red Hat Enterprise Linux 5 root (hd0,0) kernel /vmlinuz-2.6.18-8.el5 ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 rhgb quiet console=tty1 console=ttyS0,115200 initrd /initrd-2.6.18-8,el5,img ______________________________________________________________ Exemple de /boot/grub/menu.
REMARQUE : correspond à la référence de l'entrée de démarrage de l'étape 1. 3. Appuyez sur pour vérifier que le paramètre de la console EMS est effectif. Exemple de paramètre bootcfg d'origine : ______________________________________________________________ Boot Loader Settings -------------------timeout:30 default:multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS Boot Entries -----------Boot entry ID: 1 Os Friendly Name: Winodws Server 2003, Enterprise Path: multi(0)disk(0)r
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console de la GUI Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Présentation Utilisation de la redirection de console Utilisation du visualiseur vidéo Questions les plus fréquentes Cette section fournit des informations sur l'utilisation de la fonctionnalité de redirection de console iDRAC6.
Installation d'un environnement d'exécution Java (JRE) ». 3. Dell vous recommande de configurer la résolution d'affichage de votre moniteur sur 1280 x 1024 pixels. REMARQUE : Si vous avez une session de redirection de console active et si un moniteur de plus faible résolution est connecté à iKVM, la résolution de console de serveur peut se réinitialiser si le serveur est sélectionné sur la console locale.
REMARQUE : Pour obtenir des informations sur l'utilisation du média virtuel avec la redirection de console, consultez la section « Configuration et utilisation du média virtuel ». Les boutons répertoriés dans Tableau 10-5 sont disponibles sur l'écran Configuration de la redirection de console. Tableau 10-3. Boutons de l'écran Configuration de la redirection de console Bouton Définition Imprimer Imprime l'écran Configuration de la redirection de console.
REMARQUE : Plusieurs boîtes de message peuvent apparaître après le lancement de l'application. Afin d'empêcher l'accès non autorisé à l'application, vous devez naviguer à travers ces boîtes de message pendant trois minutes maximum. Sinon, vous serez invité à relancer l'application. REMARQUE : Si une ou plusieurs fenêtres Alerte de sécurité apparaissent au cours des étapes suivantes, lisez les informations qu'elles contiennent et cliquez sur Oui pour continuer.
Média Assistant Média virtuel Le menu Média donne accès à l'assistant Média virtuel, qui vous permet de rediriger vers un périphérique ou une image de type : l l l l l Lecteur de disquette CD DVD Image au format ISO Lecteur flash USB Pour plus d'informations sur la fonctionnalité Média virtuel, consultez la section « Configuration et utilisation du média virtuel ». La fenêtre Visualiseur de console doit rester active lorsque vous utilisez le média virtuel. Aide N/A Active le menu Aide.
désactiver ? Est-ce qu'il y a un délai quand la vidéo locale est activée ? Non, une fois que la requête d'activation de la vidéo locale est reçue par iDRAC6, la vidéo est activée immédiatement. Est-ce que l'utilisateur local peut aussi désactiver la vidéo ? Oui, un utilisateur local peut utiliser la CLI RACADM locale pour désactiver la vidéo.
Retour à la page du sommaire Configuration d'une carte de support VFlash pour utilisation avec iDRAC6 Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
2. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 3. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 4. Dans l'arborescence Système, cliquez sur Système. 5. Cliquez sur l'onglet VFlash. L'écran VFlash apparaît. 6. Cochez la case Activer VFlash pour activer la carte de support VFlash. Pour désactiver la carte, désélectionnez la case à cocher. 7. Cliquez sur Appliquer.
Configuration de la carte de support VFlash à l'aide de RACADM Activation ou désactivation de la carte de support VFlash Ouvrez une console locale sur le serveur, ouvrez une session et tapez : racadm cfgRacVirtual cfgVirMediaKeyEnable [ 1 ou 0 ] où 1 signifie activé, et 0 signifie désactivé. REMARQUE : Pour plus d'informations sur la commande cfgRacVirtual, y compris le détail des résultats renvoyés, voir la section cfgRacVirtual.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Présentation Configuration du média virtuel Exécution du média virtuel Questions les plus fréquentes Présentation La fonctionnalité Média virtuel, accessible via le visualiseur de redirection de console, permet au serveur géré d'accéder au média connecté à un système distant sur le réseau.
Selon votre version d'Internet Explorer, vous devrez peut-être définir un paramètre de sécurité personnalisé pour ActiveX : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur l'onglet Sécurité. 3. Sous Sélectionnez une zone de contenu Web pour spécifier ses paramètres de sécurité, cliquez pour sélectionner la zone souhaitée. 4. Sous Niveau de sécurité pour cette zone, cliquez sur Personnaliser le niveau. La fenêtre Paramètres de sécurité s'affiche. 5.
virtuel Déconnecter : déconnecte immédiatement le média virtuel du serveur. Autoconnecter : connecte le média virtuel au serveur uniquement quand une session de média virtuel est démarrée. Nombre maximal de Affiche le nombre maximal de sessions de média virtuel permis. Ce nombre est toujours 1. sessions REMARQUE : Une seule session utilisateur du média virtuel est autorisée, mais plusieurs périphériques peuvent être connectés au cours d'une même session. Voir « Exécution du média virtuel ».
8. Cliquez sur le bouton Connecter situé en regard de chaque type de média sélectionné. Le média est connecté, et la fenêtre Condition est mise à jour. 9. Cliquez sur Fermer. Déconnexion du média virtuel 1. Sélectionnez Média ® Assistant Média virtuel... L'Assistant Redirection de média apparaît. 2. Cliquez sur le bouton Déconnecter situé en regard du média que vous souhaitez déconnecter. Le média est déconnecté et la fenêtre Condition est mise à jour. 3. Cliquez sur Close (Fermer).
Systèmes Windows Sur les systèmes Windows, les lecteurs de média virtuel sont montés automatiquement s'ils sont connectés et configurés avec une lettre de lecteur. L'utilisation de lecteurs virtuels à partir de Windows est semblable à l'utilisation de vos lecteurs physiques. Lorsque vous vous connectez au média via l'Assistant Média virtuel, le média est disponible sur le système en cliquant sur le lecteur et en parcourant son contenu.
naviguez vers le site Web de support de Dell, à l'adresse support.dell.com et recherchez R122672.exe. Je n'arrive pas à trouver mon lecteur de disquette virtuel sur un système fonctionnant sous Red Hat® Enterprise Linux® ou sous SUSE® Linux. Mon média virtuel est connecté et je suis connecté à ma disquette distante. Que dois-je faire ? Certaines versions de Linux ne montent pas automatiquement le lecteur de disquette virtuel et le lecteur de CD virtuel de la même manière.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM locale Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
gettracelog Affiche le journal de suivi d'iDRAC6. Si elle est utilisée avec -i, la commande affiche le nombre d'entrées du journal de suivi d'iDRAC6. help Répertorie les sous-commandes iDRAC6. help Répertorie les instructions d'utilisation pour la sous-commande spécifiée. localconredirdisable Effectue la désactivation du kVM local à partir du système local. racreset Réinitialise iDRAC6. racresetcfg Restaure la configuration par défaut iDRAC6.
Plusieurs paramètres et ID d'objets sont affichés avec leurs valeurs actuelles. Les deux objets d'intérêt sont : # cfgUserAdminIndex=nn cfgUserAdminUserName= Si l'objet cfgUserAdminUserName n'a pas de valeur, ce numéro d'index, indiqué par l'objet cfgUserAdminIndex, peut être utilisé. S'il y a un nom après le signe =, cet index est attribué à ce nom d'utilisateur.
Suppression d'un utilisateur iDRAC6 Lorsque vous utilisez la RACADM, les utilisateurs doivent être désactivés manuellement et individuellement. Les utilisateurs ne peuvent pas être supprimés à l'aide d'un fichier de configuration.
Configuration IPMI sur LAN 1. Configurez IPMI sur le LAN en entrant la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1 REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI qui peuvent être exécutées à partir de l'interface IPMI sur LAN. Pour plus d'informations, consultez les spécifications d'IPMI 2.0. a.
Configuration de PEF Vous pouvez configurer l'action qu'iDRAC6 devra effectuer pour chaque alerte sur plateforme. Tableau 13-3 répertorie les actions possibles et la valeur permettant de les identifier dans RACADM. Tableau 13-3. Action d'événement sur plate-forme Action Valeur Pas d'action 0 Hors tension 1 Redémarrer 2 Cycle d'alimentation 3 1.
racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertEnable -i 4 1 3. Configurez vos paramètres de messagerie en entrant la commande suivante : racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i 1 où 1 est l'index de destination d'e-mail et l'adresse e-mail de destination qui reçoit les alertes d'événement sur plate-forme. 4.
REMARQUE : Consultez « Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM locale » pour plus d'informations sur la RACADM et les commandes RACADM. 1. Les commandes RACADM suivantes bloquent toutes les adresses IP sauf 192.168.0.57 : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeEnable 1 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeAddr 192.168.0.57 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeMask 255.255.255.255 2.
L'exemple suivant empêche une adresse IP client d'ouvrir une session pendant cinq minutes si ce client a échoué au cours de cinq tentatives d'ouverture de session en l'espace d'une minute.
Syntaxe du fichier de configuration REMARQUE : Modifiez le fichier de configuration à l'aide d'un éditeur de texte ordinaire, tel que le Bloc-notes sous Windows ou vi sous Linux. L'utilitaire racadm analyse le texte ASCII uniquement. Tout formatage peut troubler l'analyseur et corrompre ainsi la base de données iDRAC6. Cette section décrit le format du fichier de configuration. l Les lignes qui commencent par # sont des commentaires. Un commentaire doit démarrer dans la première colonne de la ligne.
Modification de l'adresse IP iDRAC6 dans un fichier de configuration Lorsque vous modifiez l'adresse IP iDRAC6 dans le fichier de configuration, supprimez toutes les entrées = inutiles. Seul le nom du groupe variable actuel avec « [ » et « ] » reste avec les deux entrées = correspondant au changement d'adresse IP. Par exemple : # # Object Group (Groupe d'objet) « cfgLanNetworking » # [cfgLanNetworking] cfgNicIpAddress=10.35.10.110 cfgNicGateway=10.35.10.
REMARQUE : Certains fichiers de configuration contiennent des informations iDRAC6 uniques (comme l'adresse IP statique) qui doivent être modifiées avant d'exporter le fichier vers d'autres iDRAC. 2. Modifiez le fichier de configuration que vous avez créé à l'étape précédente et supprimez ou commentez les paramètres que vous ne voulez pas répliquer. 3. Copiez le fichier de configuration modifié sur un lecteur réseau où il est accessible à chaque serveur géré pour lequel vous souhaitez configurer iDRAC6.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande SM-CLP d'iDRAC6 Enterprise Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
cd Navigue dans l'espace d'adressage du système géré via l'environnement. -default, -examine, -help, -output, -version Syntaxe : cd [options] [cible] delete Supprime une instance d'objet. -examine, -help, -output, -version Syntaxe : delete [options] cible dump Déplace une image binaire de MAP vers un URI. -destination, -examine, -help, -output, -version dump -destination [options] [cible] exit Quitte la session d'environnement SM-CLP.
-help, -h Affiche l'aide pour le verbe. -level, -l Donne l'ordre au verbe d'agir sur les cibles à des niveaux supplémentaires sous la cible spécifiée. Syntaxe : -level -output, -o Spécifie le format de la sortie. Syntaxe : -output -source Spécifie l'emplacement d'une image dans une commande load. Syntaxe : -source -version, -v Affiche le numéro de version SMASH-CLP.
Utilisation de l'option -display L'option show -display vous permet de restreindre la sortie de la commande à un(e) ou plusieurs propriétés, cibles et verbes.
Gestion du journal SEL Tableau 14-5 fournit des exemples d'utilisation de la SM-CLP pour effectuer des opérations SEL sur le système géré. Tableau 14-5.
Configuration de l'adresse IP, du masque de sous-réseau et de l'adresse de passerelle iDRAC6 L'utilisation de SM-CLP pour mettre à jour les propriétés du réseau iDRAC6 s'articule autour d'un processus en deux parties : 1.
Retour à la page du sommaire Déploiement du système d'exploitation via iVMCLI Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.
Configuration des systèmes distants 1. Créez un partage réseau qui puisse être accessible par la station de gestion. 2. Copiez les fichiers de système d'exploitation sur le partage réseau. 3. Si vous avez un fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré pour déployer le système d'exploitation sur les systèmes distants, ignorez cette étape. Si vous n'avez pas de fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré, créez le fichier.
l Les périphériques de média amovibles ou les fichiers image qui sont en accord avec les plug-in du média virtuel l L'arrêt automatique lorsque l'option de démarrage unique du micrologiciel iDRAC6 est activée. l Les communications sécurisées avec iDRAC6 à l'aide du protocole SSL (Secure Sockets Layer) Avant d'exécuter l'utilitaire, assurez-vous que vous disposez des privilèges utilisateur de média virtuel pour pouvoir exécuter iDRAC6.
l Droit d'utilisateur de média virtuel iDRAC6 Si l'authentification iDRAC6 échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine. Mot de passe d'utilisateur iDRAC6 -p Ce paramètre fournit le mot de passe de l'utilisateur iDRAC6 spécifié. Si l'authentification iDRAC6 échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine.
Affichage de l'aide -h Ce paramètre permet d'afficher un résumé des paramètres de l'utilitaire iVMCLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue sans erreur. Affichage manuel -m Ce paramètre affiche une « page man » détaillée concernant l'utilitaire iVMCLI, incluant les descriptions de toutes les options possibles.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Présentation Démarrage de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Présentation L'utilitaire de configuration iDRAC6 est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres de la carte iDRAC6 et du serveur géré.
Les sections suivantes décrivent les éléments de menu de l'utilitaire de configuration iDRAC6. LAN iDRAC6 Utilisez la flèche gauche, la flèche droite et la barre d'espace pour choisir entre Activé et Désactivé. Le LAN iDRAC6 est désactivé dans la configuration par défaut. Le LAN doit être activé pour permettre l'utilisation des services iDRAC6, comme par exemple l'interface Web, l'accès Telnet/SSH à l'interface de ligne de commande SM-CLP, la redirection de console et le média virtuel.
Chaîne de nom d'hôte Appuyez sur pour modifier. Entrez le nom de l'hôte des alertes PET. Serveurs DNS de DHCP Sélectionnez Activé pour récupérer les adresses de serveur DNS auprès d'un service DHCP sur le réseau. Sélectionnez Désactivé pour spécifier les adresses de serveur DNS ci-dessous. Serveur DNS 1 Si Serveurs DNS de DHCP est désactivé, entrez l'adresse IP du premier serveur DNS. Serveur DNS 2 Si Serveurs DNS de DHCP est désactivé, entrez l'adresse IP du deuxième serveur DNS.
Élément Description Accès au compte Sélectionnez Activé pour activer le compte administrateur. Sélectionnez Désactivé pour désactiver le compte administrateur. Privilèges de compte Choisissez entre Administrateur, Utilisateur, Opérateur et Aucun accès. Nom d'utilisateur de compte Appuyez sur pour modifier le nom d'utilisateur et appuyez sur <Échap> lorsque vous avez terminé. Le nom d'utilisateur par défaut est root.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du serveur géré Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation La sécurité d'abord : pour vous et votre système Voyants inhérents aux problèmes Outils de résolution des problèmes Dépannage et questions les plus fréquentes Cette section explique comment effectuer les tâches relatives au diagnostic et au dépannage d'un serveur géré distant à l'aide des services iDRAC6.
Les indications de problèmes du matériel sur un module sont les suivantes : l Échec de la mise sous tension l Ventilateurs bruyants l Perte de connectivité réseau l Alertes de batterie, de température, de tension ou de capteur de contrôle de l'alimentation l Pannes de disque dur l Panne du média USB l Endommagement physique provoqué par une chute, de l'eau ou toute autre contrainte externe Lorsque ces types de problèmes se produisent, vous pouvez essayer de corriger le problème à l'aide des st
Une coche verte indique une condition saine (normale). Un triangle jaune autour d'un point d'exclamation indique une condition d'avertissement (non critique). Un X rouge indique une condition critique (défaillance). Une icône représentant un point d'interrogation indique que l'état est inconnu. Cliquez sur un composant quelconque de l'écran Intégrité pour afficher les informations sur ce composant.
Affichage de l'écran de la dernière panne système REMARQUE : La fonctionnalité Écran de la dernière panne doit être configurée dans Server Administrator et dans l'interface Web iDRAC6. Voir Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran du dernier plantage pour obtenir des instructions sur la configuration de cette fonctionnalité. L'écran de la dernière panne affiche l'écran de la panne la plus récente, qui comprend des informations sur les événements qui se sont produits avant la panne du système.
Severity Message Cause Avertissement System Board Ambient Temp: Temperature sensor for System Board, warning event (Temp ambiante de la carte système : capteur de température de la carte système, événement d'avertissement.) La température ambiante du serveur a franchi un seuil d'avertissement. Critique System Board Ambient Temp: Temperature sensor for System Board, failure event (Temp.
canal d'E/S : capteur d'événement critique, le NMI du contrôle du canal d'E/S a été confirmé) d'E/S. Critique PCI Parity Err: Critical Event sensor, PCI PERR was asserted (Err de parité PCI : capteur d'événement critique, le PERR PCI a été confirmé) Une erreur de parité a été détectée sur le bus PCI. Critique PCI System Err: Critical Event sensor, PCI SERR ( ) was asserted (Erreur du système PCI : capteur d'événement critique, le SERR PCI (
d'arrêt du BIOS a échoué.) Critique POST Err: POST sensor, BIOS POST memory test failed (Err POST : capteur POST, le test de mémoire POST du BIOS a échoué.) Panne du test mémoire du POST du BIOS. Critique POST Err: POST sensor, Dell remote access controller configuration failed (Err POST : capteur POST, la configuration du contrôleur Dell Remote Access Controller a échoué.
Le journal iDRAC contient les informations répertoriées dans Tableau 17-9. Tableau 17-9. Informations du journal iDRAC6 Champ Description Date/Heure Date et heure (par exemple, 19 Déc 16:55:47). iDRAC6 définit son horloge en fonction de l'horloge du serveur géré. Si iDRAC6 ne peut pas communiquer avec le serveur géré lors de son premier démarrage, l'heure affichée est celle du démarrage du système sous forme de chaîne. Source Interface qui a provoqué l'événement.
initial récupération. Compte à rebours actuel Valeur actuelle, en secondes, du compte à rebours. Integrated Dell Remote Access Controller Tableau 17-13 décrit les propriétés d'iDRAC6. Tableau 17-13. Champs d'informations d'iDRAC6 Champ Description Date/Heure Indique la date et l'heure actuelles sur iDRAC6 en GMT. Version du micrologiciel Indique la version du micrologiciel iDRAC6. Mise à jour du micrologiciel Indique la date de la dernière mise à jour du micrologiciel.
du débogage apparaissent dans l'écran Console de diagnostics. Cliquez sur le bouton Effacer pour effacer les résultats affichés par la commande précédente. Pour actualiser l'écran Console de diagnostics, cliquez sur Actualiser. Tableau 17-14. Commandes de diagnostic Commande Description arp Affiche le contenu de la table du protocole de résolution d'adresses (ARP). Les entrées ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau.
Dépannage et questions les plus fréquentes Tableau 17-17 contient les questions les plus fréquentes sur les problèmes de dépannage. Tableau 17-17. Questions les plus fréquentes/Dépannage Question Réponse La LED présente sur le serveur clignote en orange. Vérifiez les messages du journal SEL, puis effacez-les pour arrêter la LED qui clignote. Depuis l'interface Web iDRAC6 : l Voir « Vérification du journal des événements système (SEL) ».
$ racadm getniccfg -m chassis NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 Static IP Address = 192.168.0.120 Static Subnet Mask = 255.255.255.0 Static Gateway = 192.168.0.1 Current IP Address = 10.35.155.151 Current Subnet Mask = 255.255.255.0 Current Gateway = 10.35.155.1 Speed = Autonegotiate Duplex = Autonegotiate La connexion réseau iDRAC6 ne fonctionne pas. l l J'ai inséré le serveur dans le châssis et j'ai appuyé sur le bouton d'alimentation, mais rien ne s'est produit.
Retour à la page du sommaire Glossaire Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise pour serveurs lames Version 2.0 Guide d'utilisation Active Directory Active Directory est un système centralisé et standardisé qui automatise la gestion réseau des données utilisateur, de la sécurité et des ressources distribuées, et permet l'interaction avec d'autres répertoires. Active Directory a été tout particulièrement conçu pour les environnements de mise en réseau distribués.
CLI Abréviation de Command Line Interface (interface de ligne de commande). CLP Abréviation de Command-Line Protocol (protocole de ligne de commande). DHCP Abréviation de Dynamic Host Configuration Protocol (protocole de configuration dynamique de l'hôte), un protocole qui permet d'attribuer des adresses IP de façon dynamique aux ordinateurs sur un réseau local.
GPIO Abréviation de General Purpose Input/Output (Entrée/Sortie polyvalentes). GRUB Sigle de GRand Unified Bootloader, nouveau chargeur Linux très répandu. GUI Abréviation de Graphical User Interface (interface utilisateur graphique), une interface d'affichage informatique qui utilise des éléments tels que des fenêtres, des boîtes de dialogue et des boutons, par opposition à une interface d'invite de commande, dans laquelle toute l'interaction utilisateur est affichée et saisie sous forme de texte.
LAN Abréviation de Local Area Network (réseau local). LDAP Abréviation de Lightweight Directory Access Protocol (protocole allégé d'accès aux annuaires). Voyant Abréviation de Light-Emitting Diode (diode électroluminescente). LOM Abréviation de Local area network On Motherboard (réseau local sur carte mère). MAC Sigle de Media Access Control (contrôle d'accès aux médias), une sous-couche de réseau entre un nud de réseau et la couche physique du réseau.
Abréviation de Network Interface Card (carte d'interface réseau). Une carte adaptateur à circuits imprimés, installée dans un ordinateur pour fournir une connexion physique à un réseau. OID Abréviation d'Object Identifier (identificateur d'objet). OSCAR Sigle de On Screen Configuration and Reporting (configuration et génération de rapports à l'écran). OSCAR est le menu affiché par iKVM d'Avocent lorsque vous appuyez sur .
Console SAC Sigle de Special Administration Console (console de gestion spéciale) de Microsoft. SAP Abréviation de Service Access Point (point d'accès de service). SEL Sigle de System Event Log (journal des événements système). SMI Abréviation de Systems Management Interrupt (interruption de gestion de systèmes).
Onduleur Abréviation de Uninterruptible Power Supply (système d'alimentation sans coupure). USB Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel). UTC Abréviation d'Universal Coordinated Time (temps universel). Voir GMT. VLAN Abréviation de Virtual Local Area Network (réseau local virtuel). VNC Abréviation de Virtual Network Computing (informatique de réseau virtuel). VT-100 Abréviation de Video Terminal (terminal vidéo) 100, utilisé par la plupart des programmes d'émulation de terminal.
Retour à la page du sommaire Version 2.0 Guide d'utilisation REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2009 Dell Inc. Tous droits réservés.
