Users Guide

Crítico
PCIE Fatal Err: Critical Event sensor, bus fatal error was asserted
(ErrorfataldePCIE:sensordesucesoscríticos,seconfirmóunerror
fatal de bus)
SedetectóunerrorfatalenelbusdePCIE
Crítico
Chipset Err: Critical Event sensor, PCI PERR was asserted
(Errordechipset:sensordesucesoscríticos,seconfirmóunPERRde
PCI)
Sedetectóunerrordechip
Advertencia
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to non-critical from OK
(<DIMMLocation>)wasasserted
(AdvertenciadememoriaECC:sensordememoria,seconfirmóla
transicióndebuenestadoaestadonocrítico(<ubicacióndelDIMM>))
Los errores corregibles ECC han aumentado por encima de la
frecuencia normal
Crítico
Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to critical from less
severe ( <DIMM Location> ) was asserted
(AdvertenciadememoriaECC:sensordememoria,seconfirmóla
transicióndeunestadocríticoaunomenosgrave(<ubicacióndel
DIMM>))
LoserroresECCcorregibleshanalcanzadounafrecuenciacrítica
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Nomemoryinstalled
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,nohaymemoriainstalada)
Nosedetectómemoriaenlaplaca
Crítico
POST Err: POST sensor, Memory configuration error
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,errordeconfiguraciónde
memoria)
Se ha detectado la memoria, pero no se puede configurar
Crítico
POST Err: POST sensor, Unusable memory error
(Error de la POST: sensor de la POST, error de memoria inutilizable)
Sehaconfiguradolamemoria,peronosepuedeutilizar
Crítico
POSTErr:POSTsensor,ShadowBIOSfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelcopiadodelBIOSenla
RAM)
Falla de copiado de BIOS en la RAM del sistema
Crítico
POSTErr:POSTsensor,CMOSfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelCMOS)
Error de CMOS
Crítico
POSTErr:POSTsensor,DMAcontrollerfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelcontroladordeDMA)
Error del controlador de DMA
Crítico
POST Err: POST sensor, Interrupt controller failed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelcontroladorde
interrupción)
Errordelcontroladordeinterrupción
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Timerrefreshfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólaactualizacióndel
temporizador)
Errordeactualizacióndeltemporizador
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Programmableintervaltimererror
(Error de la POST: sensor de la POST, error de temporizador de
intervalosprogramable)
Errordeltemporizadordeintervalosprogramable
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Parityerror
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,errordeparidad)
Error de paridad
Crítico
POSTErr:POSTsensor,SIOfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelSIO)
Error de SIO
Crítico
POST Err: POST sensor, Keyboard controller failed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallóelcontroladordeteclado)
Keyboard controller failure
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Systemmanagementinterruptinitialization
failed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólainicializaciónde
interrupcióndeadministracióndelsistema)
Errordeinicializaciónenlainterrupcióndeadministracióndelsistema
Crítico
POSTErr:POSTsensor,BIOSshutdowntestfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólapruebadeapagadodel
BIOS)
Error de la prueba de apagado del BIOS
Crítico
POSTErr:POSTsensor,BIOSPOSTmemorytestfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólapruebadememoriadel
BIOS durante la POST)
Error de la prueba de la memoria del BIOS durante la POST
Crítico
POSTErr:POSTsensor,Dellremoteaccesscontrollerconfiguration
failed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólaconfiguracióndeDell
Remote Access Controller)
ErrordeconfiguracióndeDellRemoteAccessController
Crítico
POSTErr:POSTsensor,CPUconfigurationfailed
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólaconfiguracióndelaCPU)
ErrordeconfiguracióndelaCPU
Crítico
POST Err: POST sensor, Incorrect memory configuration
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,configuraciónincorrectadela
memoria)
Configuraciónincorrectadelamemoria
Crítico
POSTErr:POSTsensor,POSTfailure
(ErrordelaPOST:sensordelaPOST,fallólaPOST)
Errorgeneraltraselvídeo
Crítico
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility
was asserted
(Errordeversióndelhardware:sensordecambiosdeversión,se
confirmólaincompatibilidaddelhardware)
Sedetectóhardwareincompatible
Crítico
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility
(BMC firmware) was asserted
(Errordeversióndelhardware:sensordecambiosdeversión,se
confirmólaincompatibilidaddelhardware(firmwaredelBMC))
El hardware es incompatible con el firmware
Crítico
Hdwar version err: Version Change sensor, hardware incompatibility
(BMC firmware and CPU mismatch) was asserted
(Errordeversióndelhardware:sensordecambiosdeversión,se
confirmólaincompatibilidaddelhardware(incorrespondenciaentrela
CPU y el firmware del BMC))
La CPU y el firmware no son compatibles
Crítico
Mem Overtemp: Memory sensor, correctable ECC <DIMM Location> was
asserted
(Sobrecalentamientodememoria:sensordememoria,seconfirmóun
ECCcorregible<ubicacióndelDIMM>)
Sobrecalentamientodelmódulodememoria