Guide d'utilisation du Integrated Dell Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Retour à la page du sommaire Présentation de la sous-commande RACADM Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh config Le tableau A-2 décrit la sous-commande config. Tableau A-2. config/getconfig Sous-commande Définition config Configure iDRAC6.
l Syntaxe, nom du groupe, nom de l'objet ou index non valide, ou autres éléments non valides de la base de données l Échecs de la CLI RACADM Cette sous-commande renvoie une indication du nombre d'objets de configuration écrits par rapport au nombre total d'objets du fichier .cfg. Exemples l racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 10.35.10.110 Définit le paramètre de configuration (objet) cfgNicIpAddress sur la valeur 10.35.10.110.
l racadm getconfig -g cfgLanNetworking Affiche toutes les propriétés de configuration (objets) qui sont contenues dans le groupe cfgLanNetworking. l racadm getconfig –f myrac.cfg Enregistre tous les objets de configuration de groupe depuis iDRAC6 vers myrac.cfg. l racadm getconfig -h Affiche une liste des groupes de configuration disponibles sur iDRAC6. l racadm getconfig -u root Affiche les propriétés de configuration de l'utilisateur appelé root.
Interfaces prises en charge l RACADM locale (renvoie uniquement des informations sur IPv4) l RACADM distant l RACADM telnet/ssh Entrée Le tableau A-6 décrit les options de la sous-commande getssninfo. Tableau A-6. Options de la sous-commande getssninfo Option Description -A L'option -A élimine l'impression des en-têtes de données. -u Avec l'option -u , les résultats imprimés ne contiennent que les enregistrements de session concernant le nom d'utilisateur spécifié.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh Entrée Le tableau A-9 décrit les options de la sous-commande getsysinfo. Tableau A-9. Options de la sous-commande getsysinfo Option Description -d Affiche les informations iDRAC6. -s Affiche les informations sur le système w Affiche les informations sur la surveillance -A Élimine l'impression des en-têtes/noms. -4 Affiche des informations sur l'IPv4 de l'iDRAC6.
Enabled = 0 Current IP Address 1 = :: Current IP Gateway = :: Prefix Length = 64 Autoconfig = 0 Link Local IP Address = :: Current IP Address 2 = :: Current IP Address 3 = :: Current IP Address 4 = :: Current IP Address 5 = :: Current IP Address 6 = :: Current IP Address 7 = :: Current IP Address 8 = :: Current IP Address 9 = :: Current IP Address 10 = :: Current IP Address 11 = :: Current IP Address 12 = :: Current IP Address 13 = :: Current IP Address 14 = :: Current IP Address 15 = :: DNS Servers from DH
iSCSI3 = N/A NIC4 Ethernet = N/A iSCSI4 = N/A Exemples l racadm getsysinfo -A -s "System Information:" "PowerEdge M600" "0.2.1" "0.32" "48192" "dell-x92i38xc2n" "" "ON" l racadm getsysinfo -w -s System Information: System Model System BIOS Version BMC Firmware Version Service Tag Host Name OS Name Power Status Watchdog Information: Recovery Action Present countdown value Initial countdown value = PowerEdge M600 = 0.2.1 = 0.
racadm getractime -d 20071208201542.000000 Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh setniccfg Le tableau A-11 décrit la sous-commande setniccfg. Tableau A-11. setniccfg Sous-commande Définition setniccfg Définit la configuration IP du contrôleur.
Sous-commande Définition getniccfg Affiche la configuration IP actuelle d'iDRAC6. Synopsis racadm getniccfg Description La sous-commande getniccfg affiche les paramètres NIC actuels. Exemple de sortie La sous-commande getniccfg affiche un message d'erreur approprié si l'opération a échoué. Sinon, en cas de réussite, le résultat est affiché au format suivant : IPv4 settings: NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 IP Address = 10.35.0.64 Subnet Mask = 255.255.255.0 Gateway = 10.35.0.
Interfaces prises en charge l RACADM locale (renvoie uniquement des informations sur IPv4) l RACADM distant l RACADM telnet/ssh getsvctag Le tableau A-13 décrit la sous-commande getsvctag. Tableau A-13. getsvctag Sous-commande Définition getsvctag Affiche un numéro de service. Synopsis racadm getsvctag Description La sous-commande getsvctag affiche le numéro de service du système hôte.
Démarre la séquence de réintialisation logicielle d'iDRAC6. Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh racresetcfg Le tableau A-15 décrit la sous-commande racresetcfg. Tableau A-15. racresetcfg Sous-commande Définition racresetcfg Réinitialise les valeurs d'usine par défaut de toute la configuration de l'iDRAC6. REMARQUE : La sous-commande racresetcfg ne réinitialise pas l'objet cfgDNSRacName.
La sous-commande serveraction permet aux utilisateurs d'effectuer des opérations de gestion de l'alimentation sur le système hôte. Le tableau A-17 décrit les options de contrôle de l'alimentation serveraction. Tableau A-17. Options de la sous-commande serveraction Chaîne Définition Spécifie l'action. Les options de la chaîne de caractères sont : l l l l l powerdown : met le serveur géré hors tension. powerup : met le serveur géré sous tension.
-s Spécifie l'enregistrement de démarrage utilisé pour l'affichage. Sortie L'affichage par défaut de la sortie indique le numéro d'enregistrement, l'horodatage, la source et la description. L'horodatage commence à minuit, le 1er janvier et augmente jusqu'à ce que le serveur géré redémarre. Après le démarrage du serveur géré, l'heure système du serveur géré est utilisée pour l'horodatage. Exemple de sortie Record: Date/Time: Source: Description: 1 Dec 8 08:10:11 login[433] root login from 143.166.157.
Tableau A-21. Options de la sous-commande getsel Option Description -A Spécifie le résultat sans affichage d'en-tête ou de nom. -c Fournit le nombre maximum d'entrées à renvoyer. -o Affiche le résultat sur une seule ligne. -s Spécifie l'enregistrement de démarrage utilisé pour l'affichage. -E Place les 16 octets du journal SEL brut à la fin de chaque ligne de résultat sous forme de séquence de valeurs hexadécimales. -R Seules les données brutes sont imprimées.
Synopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-A] [-o] [-c nombre] [-s démarrer l'enregistrement] [-m] Description La commande gettracelog (sans l'option -i) sert à lire les entrées. Les entrées gettracelog suivantes sont utilisées pour lire les entrées : Tableau A-23. Options de la sous-commande gettracelog Option Description -i Affiche le nombre d'entrées du journal de suivi iDRAC. -m Affiche un écran à la fois et invite l'utilisateur à continuer (semblable à la commande more d'UNIX).
Description La sous-commande sslcsrgen peut être utilisée pour générer une RSC et télécharger le fichier dans le système de fichiers local du client. La RSC peut servir à créer un certificat SSL personnalisé qui peut être utilisé pour les transactions SSL sur le RAC. Options Le tableau A-25 décrit les options de la sous-commande sslcsrgen. Tableau A-25. Options de la sous-commande sslcsrgen Option Description -g Génère une nouvelle RSC.
Options Le tableau A-27 décrit les options de la sous-commande sslcertupload. Tableau A-27. Options de la sous-commande sslcertupload Option Description -t Spécifie le type de certificat à téléverser, soit le certificat d'une autorité de certification, soit le certificat de serveur. 1 = certificat de serveur 2 = certificat d'une autorité de certification -f Spécifie le nom de fichier du certificat à téléverser.
racadm sslcertdownload -t 1 -f c:\cert\cert.txt Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant sslcertview Le tableau A-30 décrit la sous-commande sslcertview. Tableau A-30. sslcertview Sous-commande Description sslcertview Affiche le serveur SSL ou le certificat d'une autorité de certification existant sur iDRAC6. Synopsis racadm sslcertview -t [-A] Options Le tableau A-31 décrit les options de la sous-commande sslcertview. Tableau A-31.
Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate Jul 8 16:21:56 2005 GMT Jul 7 16:21:56 2010 GMT Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh testemail Le tableau A-32 décrit la sous-commande testemail. Tableau A-32. configuration de testemail Sous-commande Description testemail Teste la fonctionnalité d'alerte par e-mail d'iDRAC6.
-i Spécifie l'index de l'alerte par e-mail à tester. Sortie Succès : e-mail test envoyé avec succès Échec : impossible d'envoyer l'e-mail test Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh testtrap Le tableau A-35 décrit la sous-commande testtrap. Tableau A-35. testtrap Sous-commande Description testtrap Teste la fonctionnalité d'alerte par interruption SNMP iDRAC6.
Interfaces prises en charge l RACADM locale l RACADM distant l RACADM telnet/ssh vmdisconnect Synopsis racadm vmdisconnect Description La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur de fermer la session du média virtuel d'un autre utilisateur. Une fois la session fermée, l'interface Web reflétera l'état de la connexion appropriée. La sous-commande vmdisconnect permet à un utilisateur iDRAC6 de fermer toutes les sessions de média virtuel actives.
Description Désactive la redirection de console vers la station de gestion. Valeurs valides 0 = Activer 1 = Désactiver Interfaces prises en charge l RACADM locale fwupdate REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Configurer l'iDRAC6. Le tableau A-38 décrit la sous-commande fwupdate. Tableau A-38. fwupdate Sous-commande Définition fwupdate Met à jour le micrologiciel de l'iDRAC6.
Option Description -u L'option update effectue une somme de contrôle sur le fichier de mise à jour du micrologiciel et démarre le processus de mise à jour réel. Cette option peut être utilisée avec les options -g ou -p. À la fin de la mise à jour, l'iDRAC6 effectue une réinitialisation logicielle. -s L'option status renvoie l'état actuel du processus de mise à jour. Cette option est toujours utilisée seule.
Exemple racadm krbkeytabupload -f c:\keytab\krbkeytab.tab Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM locale vmkey Synopsis racadm vmkey [ reset ] Description La sous-commande vmkey permet de réinitialiser la clé du média virtuel sur sa taille initiale de 256 Mo.
Le tableau A-42 décrit la commande arp. Tableau A-42. Commande arp Commande Définition arp Affiche le contenu de la table ARP. Les entrées de la table ARP ne peuvent être ni ajoutées ni supprimées. Synopsis racadm arp Description Affiche le tableau du protocole ARP. Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh coredump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Exécuter des commandes de débogage.
coredumpdelete REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Effacer les journaux ou Exécuter les commandes de débogage. Le tableau A-44 décrit la sous-commande coredumpdelete. Tableau A-44. coredumpdelete Sous-commande Définition coredumpdelete Supprime l'image mémoire stockée sur l'iDRAC6. Synopsis racadm coredumpdelete Description La sous-commande coredumpdelete peut être utilisée pour effacer toutes les données coredump actuellement stockées dans l'iDRAC6.
Le tableau A-46 décrit la sous-commande netstat. Tableau A-46. netstat Sous-commande Définition netstat Affiche la table de routage et les connexions actuelles. Synopsis racadm netstat Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh ping REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Exécution des commandes de diagnostic ou Configurer l'iDRAC6. Le tableau A-47 décrit la sous-commande ping. Tableau A-47.
Synopsis racadm ping6 Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh racdump REMARQUE : Pour utiliser cette commande, vous devez disposer de l'autorisation Déboguer. Le tableau A-49 décrit la sous-commande racdump. Tableau A-49. racdump Sous-commande Définition racdump Affiche des informations générales et de condition concernant l'iDRAC6.
Synopsis racadm traceroute racadm traceroute 192.168.0.1 traceroute vers 192.168.0.1 (192.168.0.1), 30 hops maximum, paquets de 40 octets 1 192.168.0.1 (192.168.0.1) 0,801 ms 0,246 ms 0,253 ms Description Effectue le suivi d'une route à l'aide d'IPv4 vers une destination sur le réseau. Interfaces prises en charge l RACADM distant l RACADM telnet/ssh traceroute6 REMARQUE : Vous devez disposer de l'autorisation Administrateur pour pouvoir utiliser cette commande.
Le tableau A-52 décrit la sous-commande remoteimage. Tableau A-52. remoteimage Sous-commande Définition remoteimage Connecte, déconnecte ou déploie un fichier média sur un serveur distant.
Retour à la page du sommaire Définitions des groupes et des objets de la base de données de propriétés iDRAC6 Enterprise Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
idRacDescriptionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 255 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Ce composant système fournit aux serveurs Dell PowerEdge un ensemble complet de fonctions de gestion à distance. Description Une description textuelle du type de RAC. idRacVersionInfo (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Valeur par défaut Aucun Description Chaîne de caractères contenant la version actuelle du micrologiciel du produit.
Description Un nom attribué par l'utilisateur pour identifier ce contrôleur. idRacType (lecture seule) Valeurs valides ID de produit Valeur par défaut 8 Description Identifie le type de contrôleur d'accès à distance comme iDRAC6. cfgOobSnmp Ce groupe présente des paramètres de configuration de l'agent SNMP et des capacités d'interruption d'iDRAC. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe.
Description Active ou désactive l'agent SNMP dans le RAC. cfgLanNetworking Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer le NIC iDRAC6. Une seule instance du groupe est autorisée. Tous les objets de ce groupe nécessitent une réinitialisation du NIC de l'iDRAC6, ce qui interrompra peut-être brièvement la connectivité.
Valeur par défaut (vide) Description Le nom de domaine DNS. Ce paramètre n'est valide que si cfgDNSDomainNameFromDHCP est défini sur 0 (FALSE). cfgDNSRacName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 63 caractères ASCII au maximum. Au moins un caractère doit être alphabétique. REMARQUE : Certains serveurs DNS ne peuvent enregistrer que des noms de 31 caractères maximum. Valeur par défaut idrac-numéro de service Description Affiche le nom RAC, qui est idrac-numéro de service par défaut.
Spécifie que les adresses IP du serveur DNS doivent être attribuées à partir du serveur DHCP sur le réseau. cfgDNSServer1 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : 192.168.0.20. Valeur par défaut 0.0.0.0 Description Spécifie l'adresse IP du serveur DNS 1. Cette propriété n'est valide que si cfgDNSServersFromDHCP est défini sur 0 (FALSE).
REMARQUE : Ce paramètre n'est configurable que si le paramètre cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE). Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Par exemple : 192.168.0.20. Valeur par défaut 192.168.0.n où n est 120 plus le numéro de logement du serveur. Description Spécifie l'adresse IP statique à attribuer au RAC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicUseDhcp est défini sur 0 (FALSE).
Valeur par défaut 0 Description Spécifie si le DHCP est utilisé pour attribuer l'adresse IP d'iDRAC6. Si cette propriété est définie sur 1 (TRUE), l'adresse IP iDRAC6, le masque de sous-réseau et la passerelle sont attribués à partir du serveur DHCP sur le réseau. Si cette propriété est définie sur 0 (FALSE), l'adresse IP statique, le masque de sousréseau et la passerelle sont attribués à partir des propriétés cfgNicIpAddress, cfgNicNetmask et cfgNicGateway.
Description Spécifie le N° VLAN pour la configuration du VLAN réseau dans CMC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé). cfgNicVLanPriority (lecture seule) Valeurs valides 0-7 Valeur par défaut 0 Description Spécifie la priorité du VLAN pour la configuration du VLAN réseau dans CMC. Cette propriété n'est valide que si cfgNicVLanEnable est défini sur 1 (activé). cfgIPv6URL Ce groupe spécifie les propriétés utilisées pour configurer l'adresse URL IPv6 de l'iDRAC6.
Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la pile IPv6 de l'iDRAC6. cfgIPv6Address1 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse IPv6 de l'iDRAC6. cfgIPv6Gateway (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse IPv6 de la passerelle de l'iDRAC6.
Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'option AutoConfig IPv6. cfgIPv6LinkLocalAddress (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse locale de lien IPv6 de l'iDRAC6. cfgIPv6Address2 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse IPv6 de l'iDRAC6.
0 Description Spécifie si cfgIPv6DNSServer1 et cfgIPv6DNSServer2 sont statiques ou des adresses IPv6 du DHCP. cfgIPv6DNSServer1 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse IPV6 du serveur DNS. cfgIPv6DNSServer2 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut :: Description Adresse IPV6 du serveur DNS.
Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 Description Longueur de préfixe pour l'adresse IPv6 2 de l'iDRAC6.
cfgIPv6Address3 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut cfgIPv6Addr4PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr4Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address4 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
0 cfgIPv6Addr5Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address5 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut cfgIPv6Addr6PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr6Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address6 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
Valeur par défaut cfgIPv6Addr7PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr7Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address7 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
Valeur par défaut cfgIPv6Address8 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut cfgIPv6Addr9PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr9Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address9 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr10Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address10 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
Valeur par défaut cfgIPv6Addr12PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr12Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address12 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address13 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut cfgIPv6Addr14PrefixLength (lecture seule) Valeurs valides 1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr14Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address14 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide.
1-128 Valeur par défaut 0 cfgIPv6Addr15Length (lecture seule) Valeurs valides 1-40 Valeur par défaut cfgIPv6Address15 (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une entrée IPv6 valide. Valeur par défaut cfgUserAdmin Ce groupe fournit des informations de configuration sur les utilisateurs qui ont le droit d'accéder au RAC via les interfaces distantes disponibles. Jusqu'à 16 instances du groupe d'utilisateurs sont autorisées.
2 (utilisateur) 3 (opérateur) 4 (administrateur) 15 (pas d'accès) Valeur par défaut 4 (utilisateur 2) 15 (tous les autres) Description Privilège maximum sur le canal LAN IPMI. cfgUserAdminPrivilege (lecture/écriture) Valeurs valides 0x00000000 à 0x000001ff, et 0x0 Valeur par défaut 0x00000000 Description Cette propriété spécifie les privilèges basés sur le rôle qui sont autorisés pour l'utilisateur.
L'utilisateur peut ouvrir une session sur le RAC, accéder au média virtuel et à la redirection de console. 0x00000001 + 0x00000040 + 0x00000080 = 0x000000C1 cfgUserAdminUserName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères. Longueur maximale = 16 Valeur par défaut (vide) Description Le nom d'utilisateur pour cet index. L'index utilisateur est créé en écrivant une chaîne de caractères dans ce champ de nom si l'index est vide.
Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive un accès utilisateur SOL (communication série sur LAN). cfgEmailAlert Ce groupe contient des paramètres pour configurer les capacités d'alerte par e-mail du RAC. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. Jusqu'à quatre instances de ce groupe sont autorisées. cfgEmailAlertIndex (lecture seule) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Ce paramètre est renseigné en fonction des instances existantes.
Valeurs valides Format d'adresse e-mail, avec une longueur maximum de 64 caractères ASCII. Valeur par défaut (vide) Description Adresse e-mail de la source d'alertes. cfgEmailAlertCustomMsg (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie un message personnalisé qui est envoyé avec l'alerte. cfgSessionManagement Ce groupe contient les paramètres pour configurer le nombre de sessions qui peuvent se connecter à iDRAC6.
Valeur par défaut 1 800 Description Définit le délai d'attente du serveur Web. Cette propriété définit la durée en secondes pendant laquelle une connexion peut rester inactive (sans entrée de la part de l'utilisateur). La session est annulée une fois la durée définie par cette propriété atteinte. Les modifications de ce paramètre n'affectent pas les sessions déjà ouvertes ; vous devez fermer la session et la rouvrir pour que les nouveaux paramètres soient pris en compte.
cfgSerial Ce groupe contient les paramètres de configuration des services iDRAC6. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgSerialSshEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive l'interface Secure Shell (SSH) sur l'iDRAC6.
Description Adresse IP du serveur SMTP réseau. Le serveur SMTP transmet les alertes par e-mail du RAC si les alertes sont configurées et activées. cfgRhostsFwUpdateTftpEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la mise à jour du micrologiciel de l'iDRAC6 à partir d'un serveur TFTP réseau. cfgRhostsFwUpdateIpAddr (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IP valide. Valeur par défaut 0.0.0.
Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive le syslog distant. cfgRhostsSyslogPort (lecture/écriture) Valeurs valides 0 - 65 535 Valeur par défaut 514 Description Numéro de port du syslog distant. cfgRhostsSyslogServer1 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 0 à 511 caractères. Valeur par défaut Description Nom du serveur syslog distant. cfgRhostsSyslogServer2 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 0 à 511 caractères.
Description Nom du serveur syslog distant. cfgRhostsSyslogServer3 (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 0 à 511 caractères. Valeur par défaut Description Nom du serveur syslog distant. cfgUserDomain Ce groupe est utilisé pour configurer les noms de domaine utilisateur Active Directory. Un maximum de 40 noms de domaine peuvent être configurés simultanément.
cfgServerPower Ce groupe fournit plusieurs fonctionnalités de gestion de l'alimentation. cfgServerPowerStatus (lecture seule) Valeurs valides 1 = TRUE 0 = FALSE Valeur par défaut 0 Description Représente l'état de l'alimentation du serveur (En marche ou À l'arrêt) cfgServerPowerServerAllocation (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente le bloc d'alimentation disponible pour le serveur.
Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente la consommation électrique maximale du serveur jusqu'à présent. cfgServerPowerPeakPowerTimestamp (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Heure à laquelle le pic de consommation électrique a été enregistré.
Description Représente le seuil énergétique du serveur en Watts. cfgServerPowerCapBtuhr (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente le seuil d'alimentation du serveur en BTU/h. cfgServerPowerCapPercent (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 32 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Représente le seuil d'alimentation du serveur en pourcentage.
cfgRacTuneHttpsPort (lecture/écriture) Valeurs valides 10 - 65 535 Valeur par défaut 443 Description Spécifie le numéro de port à utiliser pour la communication réseau HTTPS avec iDRAC6. cfgRacTuneIpRangeEnable Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité de validation de la plage d'adresses IP iDRAC6. cfgRacTuneIpRangeAddr Valeurs valides Une chaîne au format adresse IP. Par exemple, 192.168.0.44. Valeur par défaut 192.168.1.
Valeur par défaut 255.255.255.0 Description Une chaîne au format adresse IP. Par exemple, 255.255.255.0. cfgRacTuneIpBlkEnable Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la fonctionnalité Blocage de l'adresse IP du RAC.
cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime Valeurs valides 10 - 65 535 Valeur par défaut 300 Description Définit la période en secondes pendant laquelle les requêtes de session d'une adresse IP avec échecs excessifs sont rejetées. cfgRacTuneSshPort (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 22 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface SSH de l'iDRAC6.
Valeur par défaut 23 Description Spécifie le numéro de port utilisé pour l'interface Telnet de l'iDRAC6. cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Encrypte la vidéo dans une session de redirection de console. cfgRacTuneConRedirPort (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 65 535 Valeur par défaut 5 900 Description Spécifie le port utilisé pour le clavier et la souris pendant l'activité de redirection de console avec iDRAC6.
cfgRacTuneAsrEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive la fonctionnalité de capture d'écran de la dernière panne d'iDRAC6. REMARQUE : Cet objet nécessite une réinitialisation de l'iDRAC6 pour devenir actif. cfgRacTuneWebserverEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active et désactive le serveur Web iDRAC6.
Valeurs valides 0 - 60 Valeur par défaut 0 Description Spécifie le décalage des économies d'heure d'été (en minutes) à utiliser pour l'heure RAC. cfgRacTuneTimezoneOffset (lecture/écriture) Valeurs valides -720 - 780 Valeur par défaut 0 Description Spécifie le décalage de fuseau horaire (en minutes) par rapport au temps moyen de Greenwich/temps universel coordonné à utiliser pour l'heure RAC.
Ce groupe contient des propriétés qui décrivent le système d'exploitation du serveur géré. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. ifcRacMnOsHostname (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 255 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Le nom d'hôte du serveur géré. ifcRacMnOsOsName (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 255 caractères maximum.
cfgSecCsrOrganizationName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie le nom de compagnie (O) de la RSC. cfgSecCsrOrganizationUnit (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie le service de la compagnie (OU) de la RSC. cfgSecCsrLocalityName (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum.
Description Spécifie le nom d'état (S) de la RSC. cfgSecCsrCountryCode (lecture/écriture) Valeurs valides Une chaîne de deux caractères. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie l'indicatif du pays (CC) de la RSC. cfgSecCsrEmailAddr (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de 254 caractères maximum. Valeur par défaut (vide) Description Spécifie l'adresse e-mail de la RSC.
cfgRacVirtual Ce groupe contient les paramètres qui permettent de configurer la fonctionnalité de média virtuel de l'iDRAC6. Une seule instance du groupe est autorisée. Les sous-sections suivantes décrivent les objets de ce groupe. cfgVirMediaAttached (lecture/écriture) Valeurs valides 0 = Déconnecter 1 = Connecter 2 = Autoconnecter Valeur par défaut 0 Description Cet objet est utilisé pour connecter les périphériques virtuels au système via le bus USB.
Description Active ou désactive la clé du média vFlash d'iDRAC6. cfgVirtualFloppyEmulation (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Lorsqu'il est défini sur 0, le lecteur de disquette virtuel est reconnu comme un disque amovible par les systèmes d'exploitation Windows. Les systèmes d'exploitation Windows attribuent une lettre de lecteur C: ou supérieure pendant l'énumération.
Description Spécifie le niveau de privilège maximum autorisé pour l'accès IPMI sur le LAN. cfgIpmiLanAlertEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive les alertes globales par e-mail. Cette propriété remplace toutes les propriétés individuelles d'activation/de désactivation d'alertes par email. cfgIpmiEncryptionKey (lecture/écriture) Valeurs valides Chaîne de nombre pair de chiffres hexadécimaux de 0 à 40 caractères sans espace.
Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plateforme IPv6 d'un serveur géré. cfgIpmiPetIPv6Index (lecture seule) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut Description Identifiant unique pour l'index correspondant à l'interruption. cfgIpmiPetIPv6AlertDestIpAddr Valeurs valides Chaîne de caractères représentant une adresse IPv6 valide. Valeur par défaut Description Configure l'adresse IP de destination des alertes IPv6 pour l'interruption.
cfgIpmiPefName (lecture seule) Valeurs valides Chaîne de 255 caractères maximum. Valeur par défaut Nom du filtre d'index. Description Spécifie le nom du filtre d'événements sur plateforme. cfgIpmiPefIndex (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 17 Valeur par défaut Valeur d'index d'un objet de filtre d'événements sur plateforme. Description Spécifie l'index d'un filtre d'événements sur plateforme spécifique.
1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive un filtre d'événements sur plateforme spécifique. cfgIpmiPet Ce groupe est utilisé pour configurer des interruptions d'événements sur plateforme d'un serveur géré. cfgIpmiPetIndex (lecture seule) Valeurs valides 1-4 Valeur par défaut La valeur de l'index d'une interruption d'événements sur plateforme spécifique. Description Identifiant unique pour l'index correspondant à l'interruption.
Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive une interruption spécifique. cfgSmartCard Ce groupe spécifie les propriétés utilisées pour prendre en charge l'accès à l'iDRAC6 au moyen d'une carte à puce. cfgSmartCardLogonEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (désactivé) 1 (activé) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive la prise en charge de l'accès à iDRAC6 au moyen d'une carte à puce.
Valeurs valides 1 (TRUE) 0 (FALSE) Valeur par défaut 0 Description Active ou désactive l'authentification d'ouverture de session individuelle Active Directory sur l'iDRAC6. cfgADRacDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut (vide) Description Domaine Active Directory où se trouve le DRAC. cfgADRacName (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace.
Description Active ou désactive l'authentification utilisateur Active Directory sur iDRAC6. Si cette propriété est désactivée, l'authentification iDRAC6 locale est utilisée pour les ouvertures de session utilisateur. cfgADAuthTimeout (lecture/écriture) REMARQUE : Pour modifier cette propriété, vous devez disposer de l'autorisation Configurer iDRAC.
Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine pleinement qualifié. Il peut comporter jusqu'à 254 caractères. Valeur par défaut Aucune valeur par défaut. Description iDRAC6 utilise la valeur que vous spécifiez pour rechercher les noms d'utilisateur dans le serveur LDAP. cfgADGlobalCatalog1 (lecture/écriture) Valeurs valides Adresse IP valide ou nom de domaine pleinement qualifié. Il peut comporter jusqu'à 254 caractères. Valeur par défaut Aucune valeur par défaut.
Description L'iDRAC6 utilise la valeur que vous avez spécifiée pour rechercher des noms d'utilisateur sur le serveur de catalogue global. cfgADType (lecture/écriture) Valeurs valides 1 = active Active Directory avec le schéma étendu. 2 = active Active Directory avec le schéma standard. Valeur par défaut 1 Description Détermine le type de schéma à utiliser avec Active Directory.
Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut Description Nom du groupe de rôles tel qu'enregistré dans la forêt Active Directory. cfgSSADRoleGroupDomain (lecture/écriture) Valeurs valides Toute chaîne de texte imprimable sans espace. La longueur est limitée à 254 caractères. Valeur par défaut Description Domaine Active Directory où se trouve le groupe de rôles.
cfgIpmiSol Ce groupe est utilisé pour configurer les capacités SOL (communications série sur le LAN) du système. cfgIpmiSolEnable (lecture/écriture) Valeurs valides 0 (FALSE) 1 (TRUE) Valeur par défaut 1 Description Active ou désactive les communications série sur le LAN. cfgIpmiSolBaudRate (lecture/écriture) Valeurs valides 9 600, 19 200, 57 600, 115 200 Valeur par défaut 115 200 Description Débit en bauds pour la communication série sur le LAN.
cfgIpmiSolAccumulateInterval (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 255 Valeur par défaut 10 Description Spécifie le temps d'attente type d'iDRAC6 avant la transmission d'un paquet de données de caractères SOL partiel. Cette valeur est basée sur des incréments de 5 ms. cfgIpmiSolSendThreshold (lecture/écriture) Valeurs valides 1 - 255 Valeur par défaut 255 Description Valeur seuil SOL. Spécifie le nombre maximum d'octets à mettre en mémoire tampon avant d'envoyer un paquet de données SOL.
Retour à la page du sommaire Présentation d'iDRAC6 Enterprise Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
iDRAC6 Enterprise et vFlash Media iDRAC6 Enterprise offre un logement de carte SD pour VFlash Media. On compte parmi les nouvelles fonctionnalités de cette version RACADM distant, IPv6, FlexAddress MAC pour iDRAC6, l'authentification bifactorielle par carte à puce (Smart Card based Two Factor Authentication, TFA), l'ouverture de session individuelle, WS-MAN, SMASH CLP, Syslog distant, le partage de fichiers à distance, le marquage VLAN et les changements de la console d'affichage iDRAC6.
Surveillance de l'alimentation en temps réel Graphique d'alimentation en temps réel Compteurs d'alimentation historiques Journalisation Journal des événements système (SEL) Journal du RAC Journal de suivi Syslog distant = Non pris en charge = Pris en charge ; Plates-formes prises en charge Pour connaître les dernières plates-formes prises en charge, consultez le fichier « Lisez-moi » d'iDRAC6 et la matrice de prise en charge des logiciels Dell disponibles à l'adresse support.dell.com\manuals et sur le DV
623 RMCP/RMCP+ 3668*, 3669* Service de média virtuel 3670*, 3671* Service de média virtuel sécurisé 5900* Clavier/Souris de la redirection de console 5901* Vidéo de la redirection de console 5988* Utilisé pour WSMAN * Port configurable Tableau 1-4.
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC6 Enterprise Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Les commandes RACADM permettent d'accéder à quasiment toutes les fonctionnalités iDRAC6. Vous pouvez inspecter les données du capteur, les enregistrements du journal des événements système et les valeurs de condition et de configuration actuelles conservées dans iDRAC6. Vous pouvez modifier les valeurs de configuration iDRAC6, gérer les utilisateurs locaux, activer et désactiver les fonctionnalités et exécuter des fonctions d'alimentation, comme l'arrêt ou le redémarrage du serveur géré.
l Utilitaire de configuration iDRAC6 (configure l'utilisateur d'administration uniquement : consultez la section « Configuration utilisateur LAN » l Interface Web iDRAC6 : consultez la section « Ajout et configuration d'utilisateurs iDRAC6 » l RACADM locale et distante : consultez la section « Ajout d'un utilisateur iDRAC6 » REMARQUE : Lorsque vous utilisez iDRAC6 dans un environnement Active Directory, les noms d'utilisateur que vous créez doivent respecter la convention d'attribution de noms Active D
Configurez la fonctionnalité de média virtuel afin de pouvoir installer le système d'exploitation sur le serveur PowerEdge. Le média virtuel permet au serveur géré d'accéder aux périphériques de média présents sur la station de gestion ou aux images de CD/DVD ISO sur un partage réseau comme s'il s'agissait de périphériques du serveur géré.
Connexion directe Utilisez la fonctionnalité d'authentification unique pour lancer l'interface Web iDRAC6 depuis le CMC sans avoir à ouvrir une session une deuxième fois. Les stratégies d'authentification unique sont décrites ci-dessous. l Un utilisateur du CMC pour lequel Server Administrator est défini sous Privilèges utilisateur ouvrira automatiquement une session sur l'interface Web iDRAC6 à l'aide de la connexion directe.
La fonctionnalité FlexAddress est configurée à l'aide de l'interface Web du CMC. Pour plus d'informations sur la fonctionnalité FlexAddress et sa configuration, reportez-vous au Guide d'utilisation de Dell Chassis Management Controller et au document Spécifications techniques de la carte Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC).
3. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système® onglet Configuration® Paramètres du Syslog distant. L'écran Paramètres du Syslog distant s'affiche. Le tableau 2-2 répertorie les paramètres du Syslog distant. Tableau 2-2. Paramètres du Syslog distant Attribut Description Syslog distant activé Sélectionnez cette option pour activer la transmission et la capture à distance du Syslog sur le serveur spécifié.
Non connecté : le fichier n'est pas partagé. Connexion en cours... : connexion au partage en cours Cliquez sur Connecter afin d'établir une connexion de partage de fichiers. Le bouton Connecter est désactivé après l'établissement de la connexion. Pour le partage de fichiers à distance, la commande RACADM distante est racadm remoteimage.
Lorsque vous utilisez l'interface Web iDRAC6 ou l'interface Web du CMC, placez l'image binaire du micrologiciel sur un disque accessible à la station de gestion à partir de laquelle vous exécutez l'interface Web. Consultez « Mise à jour du micrologiciel iDRAC6 ». REMARQUE : L'interface Web iDRAC6 vous permet également de rétablir les paramètres d'usine de la configuration iDRAC6. Vous pouvez utiliser l'interface Web CMC ou les commandes RACADM CMC pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC6.
e. f. Tapez y pour confirmer votre choix. Tapez quit pour quitter l'éditeur de clé GPG. Vous ne devez importer et valider la clé publique qu'une seule fois. 4. Procurez-vous le progiciel dont vous avez besoin, par exemple le progiciel de mise à jour Dell Linux ou l'archive à extraction automatique, et le fichier de signature qui lui est associé sur le site Web du support de Dell à l'adresse support.dell.com/support/downloads.
Utilisation de l'interface Web iDRAC6 REMARQUE : Si la progression de la mise à jour du micrologiciel iDRAC6 est interrompue avant qu'elle ne se termine, le micrologiciel iDRAC6 devient corrompu. Le cas échéant, vous pouvez récupérer iDRAC6 à l'aide de l'interface Web CMC. REMARQUE : Par défaut, la mise à jour du micrologiciel conserve les paramètres iDRAC6 actuels. Lors du processus de mise à jour, vous avez la possibilité de rétablir les paramètres d'usine de la configuration iDRAC6.
racadm -r U -p fwupdate -p -u -d où chemin est l'emplacement sur le serveur TFTP où firmimg.imc est stocké. REMARQUE : La commande RACADM locale fwupdate n'est pas disponible dans la RACADM locale de OpenManage version 6.1. Utilisation de l'utilitaire de mise à jour DOS Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC6 à l'aide de l'utilitaire de mise à jour DOS, démarrez le serveur géré sur DOS et exécutez la commande idrac16d.
5. Saisissez l'adresse IP de votre Management Station dans Destination de l'alerte 1. 6. Saisissez une chaîne de nom dans Nom d'iDRAC6 en respectant une convention d'attribution de nom cohérente sur l'ensemble de votre centre de données. La chaîne par défaut est iDRAC6-{numéro de service}. Quittez l'utilitaire de configuration iDRAC6 en appuyant sur <Échap>, <Échap>, puis sur pour sauvegarder vos modifications.
4. Cochez la case Activer l'utilisateur, puis entrez le nom et le mot de passe de l'utilisateur. 5. Dans la section Privilèges LAN IPMI, vérifiez que Maximum de privilèges utilisateur accordés sur le LAN est défini sur Administrateur. 6. Définissez les autres privilèges utilisateur selon les besoins. 7. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer les nouveaux paramètres Utilisateur.
Retour à la page du sommaire Configuration de la station de gestion Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Pour configurer le navigateur Web Internet Explorer pour accéder à un serveur proxy, effectuez les étapes suivantes : 1. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web. 2. Cliquez sur Outils, puis sur Options Internet. La fenêtre Options Internet s'affiche. 3. Sélectionnez Outils® Options Internet® Sécurité® Réseau local. 4. Cliquez sur Personnaliser le niveau. 5. Sélectionnez Moyenne-basse dans le menu déroulant et cliquez sur Réinitialiser. Cliquez sur OK pour confirmer.
Dans la section Paramètres HTTP 1.1 : l Utiliser HTTP 1.1 : coché l Utiliser HTTP 1.1 avec une connexion par proxy : coché Dans la section Java (Sun) : l Utiliser JRE 1.6.
fonctionnalités de l'interface Web iDRAC6, comme la redirection de console, peuvent nécessiter des étapes supplémentaires afin de pouvoir accéder à certaines fonctions/lettres. Pour plus de détails sur la manière d'utiliser des claviers localisés dans ces situations, consultez la section « Utilisation de Video Viewer ». L'utilisation d'autres claviers n'est pas prise en charge et peut entraîner des problèmes inattendus.
Installation du logiciel iDRAC6 sur la station de gestion Votre système est fourni avec le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation.
PATH=/usr/java/bin:$PATH; export PATH REMARQUE : Les fichiers peuvent déjà comporter des lignes de modification du PATH. Vérifiez que les informations de chemin que vous saisissez ne créent pas de conflits. Installation de clients Telnet ou SSH Par défaut, le service Telnet iDRAC6 est désactivé et le service SSH est activé. Étant donné que Telnet est un protocole non sécurisé, vous devez uniquement l'utiliser si vous ne pouvez pas installer un client SSH ou si votre connexion réseau est sécurisée.
REMARQUE : OpenSSH doit être exécuté à partir d'un émulateur de terminal VT100 ou ANSI sous Windows. L'exécution d'OpenSSH à partir d'une invite de commande Windows n'offre pas une fonctionnalité complète (quelques touches ne répondent pas et aucun graphique n'est affiché). iDRAC6 prend en charge jusqu'à 4 sessions Telnet et 4 sessions SSH simultanément. Cependant, uniquement une de ces 8 sessions potentielles peut utiliser SM-CLP.
www.dell.com/openmanage. Consultez le Guide d'utilisation de Dell Management Console disponible à l'adresse support.dell.com/manuals pour obtenir des instructions concernant l'installation de ce logiciel.
Retour à la page du sommaire Configuration du serveur géré Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Installation du logiciel sur le serveur géré Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran de la dernière panne Désactivation de l'option Redémarrage automatique de Windows Cette section décrit les tâches permettant de configurer le serveur géré afin d'optimiser vos fonctions de gestion à distance.
3. Sous Démarrage et récupération, cliquez sur Paramètres. 4. Décochez la case Redémarrage automatique. 5. Cliquez sur OK deux fois.
Retour à la page du sommaire Configuration d'iDRAC6 Enterprise via l'interface Web Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
1. Dans le coin supérieur droit de la fenêtre principale, cliquez sur Fermer la session pour fermer la session. 2. Fermez la fenêtre du navigateur. REMARQUE : Le bouton Fermer la session n'apparaît pas tant que vous n'avez pas ouvert une session. REMARQUE : Lorsque le navigateur est fermé sans avoir préalablement fermé la session, la session peut rester ouverte jusqu'à ce qu'elle expire. Dell recommande que vous cliquiez sur le bouton Fermer la session pour fermer une session.
Adresse Mac Affiche l'adresse de contrôle de l'accès aux médias (MAC) qui identifie de manière unique chaque nud d'un réseau. L'adresse MAC ne peut pas être modifiée. Activer le NIC Lorsqu'il est coché, ce paramètre indique que le NIC est activé et active les commandes restantes de ce groupe. Lorsqu'un NIC est désactivé, toutes les communications avec iDRAC6 via le réseau sont bloquées. Par défaut : décoché (désactivé). Paramètres communs Enregistrer l'iDRAC6 auprès du DNS.
privilège du canal options suivantes : Administrateur, Opérateur ou Utilisateur. L'option par défaut est Administrateur. Clé de cryptage Configure la clé de cryptage. Tableau 5-4. Paramètres VLAN Bouton Description Activer le N° VLAN Oui : activé. Non : désactivé. Si cette option est activée, seul le trafic ID du LAN virtuel (VLAN) sera accepté. REMARQUE : Les paramètres VLAN peuvent uniquement être configurés via l'interface Web CMC.
Nombre d'échecs avant blocage IP Définit le nombre d'échecs de tentatives d'ouverture de session à partir d'une adresse IP avant de rejeter les tentatives d'ouverture de session à partir de cette adresse. L'adresse par défaut est 10. Plage d'échecs avant blocage d'adresse IP Détermine la période en secondes pendant laquelle doivent se produire des échecs du nombre d'échecs avant blocage IP pour déclencher la période de pénalité avant blocage d'adresse IP. L'adresse par défaut est 3 600.
REMARQUE : La case Génération d'une alerte d e l'événement doit être cochée pour qu'une alerte soit générée pour cet événement. Configuration des interruptions d'événement sur plateforme (PET) REMARQUE : Vous devez disposer de l'autorisation de configuration iDRAC pour ajouter, activer et désactiver une alerte SNMP. Les options suivantes ne sont pas disponibles si vous ne disposez pas de l'autorisation de configuration iDRAC. 1. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 2.
1. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 2. Configurez IPMI sur le LAN : a. Cliquez sur Système® Accès à distance® iDRAC6, puis cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité. L'écran Réseau apparaît. b. Cliquez sur Paramètres IPMI. c. Cochez la case Activer IPMI sur le LAN. d. Mettez à jour la Limite du niveau de privilège du canal, si nécessaire : REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI qui peuvent être exécutées à partir de l'interface IPMI sur le LAN.
4. Lorsque vous avez terminé, cliquez sur Appliquer. 5. Cliquez sur le bouton approprié pour continuer. Voir le tableau 5-13. Tableau 5-9. Propriétés générales Propriété Description Réf. utilisateur Contient l'un des 16 numéros d'identification prédéfinis. Ce champ ne peut pas être modifié. Activer l'utilisateur Lorsqu'elle est cochée, cette propriété indique que l'accès de l'utilisateur à iDRAC6 est activé. Lorsqu'elle est décochée, l'accès utilisateur est désactivé.
commandes de diagnostic Utilisateur privilégié Ouverture de session iDRAC6, Effacement des journaux, Exécution des commandes de contrôle du serveur, Accès à la redirection de console, Accès au média virtuel, Test des alertes Utilisateur invité Ouvrir une session iDRAC6 Personnalisé Sélectionne parmi les autorisations suivantes : Ouverture de session iDRAC6, Configuration d'iDRAC6, Configuration des utilisateurs, Effacement des journaux, Exécution des commandes de contrôle du serveur, Accès à la redirec
1. Cliquez sur Système® Accès à distance® iDRAC6® onglet Réseau/Sécurité. 2. Cliquez sur SSL pour accéder à l'écran SSL. Le tableau 5-14 décrit les options disponibles lors de la génération d'une RSC. Le tableau 5-15 décrit les boutons disponibles dans l'écran Menu principal SSL. Tableau 5-14.
E-mail L'adresse e-mail associée à la RSC. Entrez l'adresse e-mail de l'entreprise ou toute autre adresse e-mail associée à la RSC. Ce champ est optionnel. Taille de la clé La taille de la clé de requête de signature de certificat (RSC) à générer. La taille est 1 024 Ko ou 2 048 Ko. Tableau 5-17. Boutons de l'écran Générer une requête de signature de certificat (RSC) Bouton Description Imprimer Imprime les valeurs de Générer une requête de signature de certificat (RSC) qui apparaissent à l'écran.
Imprimer Imprime les valeurs de Afficher le certificat de serveur qui apparaissent à l'écran. Actualiser Recharge l'écran Afficher le certificat de serveur. Retour au menu principal SSL Revient à l'écran Menu principal SSL. Configuration et gestion des certificats Active Directory REMARQUE : Vous devez disposer de l'autorisation de configuration iDRAC pour configurer Active Directory et téléverser, télécharger et afficher un certificat Active Directory.
actuel Étape 2/4 Configuration et gestion d'Active Directory Active Directory activé Sélectionnez cette option si vous souhaitez activer Active Directory. Activer l'ouverture de session par carte à puce Sélectionnez cette option pour activer l'ouverture de session par carte à puce. Vous serez invité à ouvrir une session par carte à puce lors de chaque tentative ultérieure d'ouverture de session via l'interface utilisateur graphique.
Configurer iDRAC Permet au groupe de configurer iDRAC6. Configurer les utilisateurs Permet au groupe de configurer des utilisateurs. Effacer les journaux Permet au groupe d'effacer des journaux. Exécuter les commandes de contrôle du serveur Permet au groupe d'exécuter des commandes de contrôle du serveur. Accéder à la redirection de console Permet au groupe d'accéder à la redirection de console. Accéder au média virtuel Permet au groupe d'accéder au média virtuel.
3. Cliquez sur Appliquer. Configuration des services iDRAC6 REMARQUE : Pour modifier ces paramètres, vous devez disposer de l'autorisation de configuration iDRAC6. REMARQUE : Lorsque vous appliquez les changements aux services, ceux-ci prennent effet immédiatement. Les connexions existantes peuvent prendre fin sans avertissement. REMARQUE : Il existe un problème connu avec le client Telnet fourni avec Microsoft Windows. Utilisez un autre client Telnet tel que HyperTerminal ou PuTTY. 1.
Numéro de port Port sur lequel iDRAC6 écoute une connexion Telnet. Le numéro de port par défaut est 23. Tableau 5-30. Agent SNMP Paramètre Description Activé Active ou désactive les alertes par e-mail. Nom de communauté SNMP Nom de communauté qui contient l'adresse IP pour la destination de l'alerte SNMP. Le nom de communauté peut comporter jusqu'à 31 caractères non vides. Valeur par défaut=public. Tableau 5-31.
iDRAC6 est en mode Normal ou lorsqu'il est corrompu. REMARQUE : Consultez le Guide d'utilisation du micrologiciel Dell Chassis Management Controller pour obtenir des instructions relatives à l'utilisation de l'interface Web CMC. Pour mettre à jour le micrologiciel iDRAC6, effectuez les étapes suivantes : 1. Téléchargez la dernière version du micrologiciel iDRAC6 sur votre ordinateur de gestion à partir du site Web support.dell.com. 2. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 3.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'iDRAC6 avec Microsoft Active Directory Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Présentation d'Active Directory avec le schéma étendu L'utilisation de la solution de schéma étendu nécessite l'extension de schéma Active Directory, comme indiqué dans la section suivante. Extension du schéma Active Directory Important : l'extension de schéma de ce produit diffère de celle des générations précédentes des produits de gestion à distance Dell.
Vous pouvez créer autant d'objets Association que vous le souhaitez. Cependant, vous devez créer au moins un objet Association et vous devez avoir un objet Périphérique iDRAC6 pour chaque iDRAC6 du réseau que vous voulez intégrer à Active Directory pour en gérer l'authentification et l'autorisation avec iDRAC6. L'objet Association inclut autant d'utilisateurs et/ou de groupes que d'objets Périphérique iDRAC6. Toutefois, l'objet Association ne peut inclure qu'un objet Privilège par objet Association.
2. Étendez le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory (voir « Installation de l'extension Dell sur le snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory »). 3. Ajoutez des utilisateurs iDRAC6 et leurs privilèges à Active Directory (voir « Ajout d'utilisateurs iDRAC6 et de leurs privilèges à Active Directory »). 4. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine (voir « Activation de SSL sur un contrôleur de domaine »). 5.
Description Représente le périphérique iDRAC6 de Dell. iDRAC6 doit être configuré comme delliDRACDevice dans Active Directory. Cette configuration permet à iDRAC6 d'envoyer des requêtes de protocole LDAP (Lightweight Directory Access Protocol) à Active Directory. Type de classe Classe structurelle SuperClasses dellProduct Attributs dellSchemaVersion dellRacType Tableau 6-4. Classe delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.
dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Liste des objets dellPrivilege qui appartiennent à cet attribut. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Liste des objets dellRacDevice et DelliDRACDevice qui appartiennent à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l'avant vers le lien vers l'arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Installation du pack administrateur Vous devez installer le pack administrateur sur tous les systèmes qui gèrent les objets iDRAC6 d'Active Directory. Si vous n'installez pas le pack administrateur, vous ne pouvez pas visualiser l'objet iDRAC6 Dell dans le conteneur. Pour plus d'informations, voir « Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory ». Ouverture du snap-in Utilisateurs et ordinateurs Active Directory Pour ouvrir le snap-in Utilisateurs et ordinateurs d'Active Directory : 1.
5. Cliquez sur OK. 6. Effectuez un clic droit sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 7. Cliquez sur l'onglet Privilèges de gestion à distance et sélectionnez les privilèges à attribuer à l'utilisateur ou au groupe (voir le tableau 5-11). Création d'un objet Association REMARQUE : L'objet Association iDRAC6 est dérivé d'un Groupe et sa portée est définie sur Domaine local. 1. 2. Dans la fenêtre Racine de la console MMC, effectuez un clic droit sur un conteneur.
Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu via l'interface Web iDRAC6. 1. Ouvrez une fenêtre d'un navigateur Web pris en charge. 2. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 3. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système® Accès à distance® iDRAC6. L'écran Informations sur l'accès à distance apparaît. 4. Cliquez sur l'onglet Réseau/Sécurité, puis sur Active Directory. L'écran résumé Configuration et gestion d'Active Directory apparaît. 5.
18. Faites défiler jusqu'au bas de l'écran, puis cliquez sur Paramètres du test. L'écran Paramètres de test Active Directory apparaît. 19. Entrez votre nom d'utilisateur et mot de passe iDRAC6, puis cliquez sur Démarrer le test. Les résultats du test et le journal du test sont affichés. Pour plus d'informations, voir « Test de vos configurations » ». REMARQUE : Vous devez posséder un serveur DNS correctement configuré sur iDRAC6 pour prendre en charge l'ouverture de session Active Directory.
Vous pouvez configurer jusqu'à 40 domaines utilisateur avec des numéros d'index compris entre 1 et 40. Voir « Utilisation d'Active Directory pour ouvrir une session iDRAC6 » pour plus de détails sur les domaines utilisateur. 5. Appuyez sur Entrée pour terminer la configuration d'Active Directory avec le schéma étendu.
2. Créez un groupe ou sélectionnez un groupe existant. Le nom du groupe et le nom de ce domaine doivent être configurés sur iDRAC6 soit via l'interface Web, soit via la RACADM (voir « Configuration d'Active Directory avec le schéma étendu via l'interface Web iDRAC6. » ou « Configuration d'Active Directory avec le schéma standard via la RACADM »). 3. Ajoutez l'utilisateur Active Directory comme membre du groupe Active Directory pour qu'il puisse accéder à iDRAC6.
19. Cliquez sur un bouton Groupe de rôles pour ajouter un groupe de rôles. L'écran Etape 4b sur 4 Configurer le groupe de rôles apparaît. 20. Entrez le Nom du groupe. Le nom du groupe identifie le groupe de rôles d'Active Directory associé à iDRAC6. 21. Entrez le Domaine du groupe. Le Domaine du groupe est le nom de domaine racine pleinement qualifié de la forêt. 22. Dans la section Privilèges du groupe de rôles, définissez les privilèges du groupe.
racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgGlobal Catalog1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgGlobal Catalog1 racadm config -g cfgActiveDirectory -o cfgGlobal Catalog3 REMARQUE : Le serveur de catalogue global est uniquement nécessaire pour le schéma standard lorsque les compte
1. Activez SSL sur chacun de vos contrôleurs de domaine en installant le certificat SSL pour chaque contrôleur. a. b. Cliquez sur Démarrer® Outils d'administration® Règle de sécurité du domaine. Développez le dossier Règles de clé publique, effectuez un clic droit sur Paramètres de demande automatique de certificat et cliquez sur Demande automatique de certificat. c. Dans l'Assistant Configuration de demandes automatiques de certificats, cliquez sur Suivant et sélectionnez Contrôleur de domaine. d.
Pour télécharger le certificat SSL iDRAC6, exécutez la commande RACADM suivante : racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 1. Sur le contrôleur de domaine, ouvrez une fenêtre Console MMC et sélectionnez Certificats® Autorités de certification racines de confiance. 2. Effectuez un clic droit sur Certificats, sélectionnez Toutes les tâches et cliquez sur Importer. 3. Cliquez sur Suivant et naviguez pour sélectionner le fichier de certificat SSL. 4.
6. Pour valider le certificat SSL de vos serveurs Active Directory, cochez la case Validation des certificats activée sous Paramètres des certificats. Lorsque vous ne souhaitez pas valider le certificat SSL de vos serveurs Active Directory, n'effectuez aucune action et passez à l'étape 8. 7. Sous Téléverser le certificat d'autorité de certification d'Active Directory, entrez le chemin de fichier du certificat ou naviguez pour trouver le fichier du certificat, puis cliquez sur Téléverser.
domaine enfant ou un sous- domaine est présent pour le domaine, l'utilisateur et le groupe sont présents dans le même domaine enfant, et l'utilisateur est un membre de ce groupe. Lorsque j'essaie à présent de me connecter à iDRAC6 avec l'utilisateur présent dans ce domaine enfant, la connexion directe Active Directory échoue. Le type de groupe est peut-être incorrect.
Corrigez ensuite le problème spécifique indiqué par les résultats du test. Pour plus d'informations, voir « Test de vos configurations ». La plupart des problèmes courants sont expliqués dans cette section. Vous devez cependant généralement vérifier les éléments suivants : 1. Assurez-vous que vous utilisez le nom de domaine utilisateur correct pendant l'ouverture de session, et non le nom NetBIOS. 2.
iDRAC6 se connecte d'abord aux adresses de contrôleur de domaine configurées. Si l'utilisateur et les groupes de rôles résident dans ce domaine, les privilèges sont sauvegardés. Si une ou des adresses de contrôleur globales sont configurées, iDRAC6 continue d'interroger le catalogue global. Si des privilèges supplémentaires sont récupérés du catalogue global, ces privilèges sont accumulés. Divers L'iDRAC6 utilise-t-il toujours le protocole LDAP sur SSL ? Oui.
Retour à la page du sommaire Configuration de l'authentification par carte à puce Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Ouverture de session iDRAC6 via l'authentification par carte à puce Active Directory REMARQUE : Selon les paramètres de votre navigateur, il se peut que vous soyez invité à télécharger et installer le plug-in ActiveX du lecteur de carte à puce lorsque vous utilisez cette fonctionnalité pour la première fois. 1. Ouvrez une session iDRAC6 avec https.
Nom du fichier du progiciel redistribuable Version Date de diffusion Taille vcredist_x86.exe 6.0.2900.2180 21 mars 2006 vcredist_x86.exe 9.0.21022.8 l Description 2,56 Mo MS Redistributable 2005 7 novembre 2007 1,73 Mo MS Redistributable 2008 Vérifiez que la différence entre l'heure de l'iDRAC6, l'heure du contrôleur de domaine et celle du serveur du contrôleur de domaine est de 5 minutes au plus, afin que l'authentification Kerberos puisse fonctionner.
Retour à la page du sommaire Activation de l'authentification Kerberos Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
C:\>setspn -a HTTP/idracname.domainname.com username Le type de cryptage qu'iDRAC6 utilise pour l'authentification Kerberos est DES-CBC-MD5. Le type principal est KRB5_NT_PRINCIPAL. Les propriétés suivantes du compte utilisateur auquel le nom principal du service est mappé doivent être activées : l Utiliser les types de cryptage DES pour ce compte REMARQUE : Vous devez créer un compte utilisateur Active Directory qui sera utilisé avec l'option -mapuser de la commande ktpass.
l vous êtes configuré dans l'iDRAC6 comme pouvant ouvrir une session Active Directory ; l l'iDRAC6 est activé pour l'authentification Kerberos Active Directory.
Retour à la page du sommaire Visualisation de la configuration et de l'intégrité du serveur géré Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Résumé du système WWN/MAC Intégrité Résumé du système Cliquez sur Système® onglet Propriétés ® Résumé du système pour obtenir des informations sur l'enceinte principale du système et sur iDRAC6.
Cette section de l'interface Web iDRAC6 fournit les informations suivantes sur iDRAC6 lui-même : l Date/Heure : affiche la date et l'heure actuelles (à compter de la dernière actualisation de la page) de l'iDRAC6. l Version du micrologiciel : affiche la version actuelle du micrologiciel iDRAC6 installé sur le système géré. l version du micrologiciel CPLD : affiche la version du périphérique logique programmable complexe (Complex Programmable Logic Device, CPLD).
REMARQUE : Le lancement de l'interface utilisateur Web de CMC à partir d'iDRAC6 dirige votre recherche avec le même format d'adresse IP. Par exemple, si vous ouvrez l'interface utilisateur Web iDRAC6 avec un format d'adresse IPv6, la page Web CMC s'ouvrira également avec une adresse IPv6 valide. Piles L'écran Piles affiche la condition et les valeurs de la pile bouton de la carte système qui permet de stocker les données de configuration de l'horloge en temps réel (RTC) et CMOS du système géré.
Retour à la page du sommaire Contrôle et gestion de l'alimentation Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Configuration et gestion de l'alimentation Contrôle de l'alimentation Allocation d'énergie Contrôle de l'alimentation Les systèmes Dell PowerEdge intègrent de nombreuses nouvelles fonctionnalités améliorées de gestion de l'alimentation.
Contrôle de l'alimentation l État : une case verte indique que l'état de l'alimentation est normal, Avertissement indique qu'une alerte d'avertissement a été émise et Critique indique qu'une alerte de panne a été générée. l Nom de capteur : répertorie le nom du capteur. l Lecture : indique la puissance relevée par le capteur.
Affichage du bilan de puissance Le serveur fournit des aperçus du bilan de puissance du sous-système d'alimentation à l'écran Bilan de puissance. Utilisation de l'interface Web REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur pour effectuer des tâches de gestion de l'alimentation. 1. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 2. Dans l'arborescence du système, sélectionnez Système. 3. Cliquez sur l'onglet Gestion de l'alimentation, puis cliquez sur Bilan de puissance.
racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapWatts renvoie racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapBTUhr renvoie racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapPercent renvoie REMARQUE : Pour plus d'informations concernant la commande cfgServerPower, y compris le détail des résultats renvoyés, voir « cfgSer
Retour à la page du sommaire
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation des communications série sur le LAN Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
2. Assurez-vous que l'option Activation des communications série sur le LAN est sélectionnée (activée). Elle est activée par défaut. 3. Mettez à jour le débit en bauds SOL IPMI en sélectionnant une vitesse de données dans le menu déroulant Débit en bauds. Les options sont 9 600 b/s, 19,2 kb/s, 57,6 kb/s et 115,2 kb/s. La valeur par défaut est 115,2 kb/s. 4. Sélectionnez une limite de niveau de privilège pour Communications série sur le LAN.
REMARQUE : Le protocole SSH est activé par défaut. Le protocole Telnet est désactivé par défaut. 8. Cliquez sur Services pour ouvrir l'écran Services. REMARQUE : Les programmes SSH et Telnet permettent d'accéder à un système distant. 9. 10. Cliquez sur Activé sur SSH ou Telnet, selon les besoins. Cliquez sur Appliquer. REMARQUE : SSH est recommandé car il offre une sécurité accrue et des mécanismes de cryptage.
Lorsque vous êtes prêt à quitter la redirection SOL, appuyez sur , sur <Échap>, puis sur (appuyez sur ces touches dans l'ordre, l'une après l'autre). La session SOL se ferme. La séquence Échap est également imprimée à l'écran dès qu'une session SOL est connectée. Lorsque le serveur géré est désactivé, l'établissement de la session SOL prend un peu plus longtemps. REMARQUE : Si une session SOL n'est pas fermée correctement dans l'utilitaire, d'autres sessions SOL peuvent ne pas être disponibles.
connect REMARQUE : Cette commande vous connecte au port série du serveur géré. Lorsqu'une session SOL est établie, la console de ligne de commande iDRAC6 n'est plus disponible. Suivez la séquence Échap correctement afin d'atteindre la console de ligne de commande iDRAC6. Quittez la session SOL (reportez-vous à la section « Déconnexion d'une session SOL dans la console de ligne de commande iDRAC6. » pour fermer une session SOL active).
/usr/sbin/solconfig /usr/sbin/ipmish Initiation de la session du proxy SOL Pour Windows 2003 : Pour démarrer le service Proxy SOL sur un système Windows après l'installation, vous pouvez redémarrer le système (le proxy SOL démarre automatiquement sur un redémarrage). Sinon, vous pouvez démarrer le service Proxy SOL manuellement en effectuant les étapes suivantes : 1. Cliquez-droite sur Poste de travail et cliquez sur Gérer. La fenêtre Gestion de l'ordinateur s'affiche. 2.
Utilisation de HyperTerminal avec le proxy SOL 1. Depuis la station distante, ouvrez HyperTerminal.exe. 2. Choisissez TCPIP(Winsock). 3. Entrez l'adresse hôte localhost et le numéro de port 623. Connexion au contrôleur BMC du système géré distant Lorsqu'une session du proxy SOL a été établie correctement, les choix suivants s'offrent à vous : 1. Connect to the Remote Server's BMC (Se connecter au contrôleur BMC du serveur distant) 2.
6. Sélectionnez Activer la redirection de console (option 3) dans le menu principal. La console texte du système géré distant est redirigée vers votre station de gestion. 7. Sélectionnez Redémarrer et activer la redirection de console (option 4) dans le menu principal (facultatif). L'état de l'alimentation du système géré distant est confirmé. S'il est sous tension, vous êtes invité à choisir entre un arrêt normal et un arrêt forcé. L'état de l'alimentation est contrôlé jusqu'à ce qu'il soit activé.
# # inittab This file describes how the INIT process should set up # the system in a certain run-level.
b. ¡ splashimage=(had0,0)/grub/splash.xpm.gz dans RHEL 5 ¡ gfxmenu (hda0,5)/boot/message dans SLES 10 Ajoutez la ligne suivante avant la première ligne title= ... : # Redirect OS boot via SOL c. Ajoutez l'entrée suivante à la première ligne title= ... : SOL redirection d. Ajoutez le texte suivant à la ligne kernel/... du premier title= ... : console=tty1 console=ttyS0,115200 REMARQUE : /boot/grub/grub.conf dans Red Hat Enterprise Linux 5 est un lien symbolique vers /boot/grub/menu.list.
eg. (tous les chemins du noyau et initrd sont relatifs à /boot/, par exemple) # root (hd0,0) # kernel /vmlinux-version ro root=/dev/VolGroup00/LogVol00 # initrd /boot/initrd-version.img #boot=/dev/sda default=0 timeout=5 #splashimage=(hd0,0)/grub/splash.xpm/gz hiddenmenu # Redirect the OS boot via SOL (Redirigez le démarrage du SE via SOL) title Redirection SOL Red Hat Enterprise Linux 5 root (hd0,0) kernel /vmlinuz-2.6.18-8.
Windows 2003 Enterprise 1. Déterminez la référence de l'entrée de démarrage en saisissant bootcfg dans l'invite de commande Windows. Localisez la référence de l'entrée de démarrage pour la section avec le nom convivial du système d'exploitation Windows Server 2003 Enterprise. Appuyez sur pour afficher les options de démarrage sur la station de gestion. 2.
Retour à la page du sommaire Utilisation de la redirection de console de l'interface utilisateur Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Présentation Utilisation de la redirection de console Utilisation de Video Viewer Questions les plus fréquentes Cette section fournit des informations sur l'utilisation de la fonctionnalité de redirection de console iDRAC6.
REMARQUE : Si vous avez une session de redirection de console active et si un moniteur de plus faible résolution est connecté à iKVM, la résolution de console de serveur peut se réinitialiser si le serveur est sélectionné sur la console locale. Si le serveur exécute un système d'exploitation Linux, une console X11 peut ne pas être visible sur le moniteur local. Appuyez sur sur iKVM pour basculer Linux en mode console de texte.
Tableau 12-3. Boutons de configuration de la redirection de console Bouton Définition Imprimer Imprime l'écran Configuration Actualiser Recharge l'écran Configuration Appliquer Enregistre les nouveaux paramètres de redirection de console définis Ouverture d'une session de redirection de console Lorsque vous ouvrez une session de redirection de console, l'application du visualiseur KVM virtuel (vKVM) de Dell (iDRACView) démarre et le bureau du système distant apparaît dans le visualiseur.
3. Si une session de redirection de console est disponible, cliquez sur Lancer le visualiseur. REMARQUE : Plusieurs boîtes de message peuvent apparaître après le lancement de l'application. Afin d'empêcher l'accès non autorisé à l'application, vous devez naviguer au sein de ces boîtes de message pendant trois minutes maximum. Sinon, vous serez invité à relancer l'application.
exemple, si vous installez le logiciel à partir du média virtuel, vous pouvez choisir la profondeur de faible nombre de couleurs de manière à ce que moins de bande passante réseau soit utilisée par le visualiseur de console, laissant ainsi davantage de bande passante pour le transfert des données à partir du média. Le mode couleur peut être défini sur couleur 15 bits et couleur 7 bits. Alimentation Média Allumer le système Met le système sous tension. Arrêter le système Met le système hors tension.
Tableau 12-7. Utilisation de la redirection de console : Questions les plus fréquentes Question Réponse La session vKVM ne se ferme pas lors de la fermeture de la session de l'interface utilisateur Web hors bande. Les sessions vKVM et vMedia demeurent actives, même lorsque la session Web est fermée. Fermez les applications de visualiseur vMedia et vKVM afin de fermer la session correspondante. Est-ce qu'une nouvelle session de vidéo Oui.
j'établis une session de redirection de console à partir de l'hôte local ? Si j'exécute une session de redirection de console et qu'un utilisateur local accède au serveur géré, est-ce que je reçois un message d'avertissement ? Non. Si un utilisateur local accède au système, vous contrôlez tous deux le système. Quelle est la bande passante nécessaire pour exécuter une session de redirection de console ? Dell recommande une connexion de 5 Mo/s pour une performance optimale.
Retour à la page du sommaire Configuration d'une carte de média vFlash pour utilisation avec l'iDRAC6 Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
2. Ouvrez une fenêtre de navigateur Web pris en charge. 3. Connectez-vous à l'interface Web iDRAC6. 4. Dans l'arborescence système, sélectionnez Système. 5. Cliquez sur l'onglet vFlash. L'écran vFlash apparaît. 6. Cochez la case Activer vFlash pour activer la carte de média vFlash. L'activation de la carte de média vFlash présente le fichier image ManagedStore.IMG créé sur la carte SD sous forme de clé USB de la taille sélectionnée.
Pour effectuer un démarrage à partir de la carte vFlash, procédez comme suit : 1. Formatez la carte vFlash. 2. Téléversez le nouveau fichier .img. Assurez-vous que la carte vFlash n'est pas connectée. 3. Connectez à présent la carte vFlash. 4. Redémarrez le système. 5. Appuyez sur F11 pendant le POST (via la console si l'emplacement du système est distant) afin de sélectionner le périphérique d'amorçage. 6. Sélectionnez Disque flash virtuel dans la liste d'amorçage.
Retour à la page du sommaire Configuration et utilisation du média virtuel Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Présentation Configuration du média virtuel Exécution du média virtuel Questions les plus fréquentes Présentation La fonctionnalité Média virtuel, accessible via le visualiseur de redirection de console, permet au serveur géré d'accéder au média connecté à un système distant sur le réseau.
Selon votre version d'Internet Explorer, vous devrez peut-être définir un paramètre de sécurité personnalisé pour ActiveX : 1. Démarrez Internet Explorer. 2. Cliquez sur Outils® Options Internet, puis sur l'onglet Sécurité. 3. Sous Cliquez sur une zone pour afficher ou modifier les paramètres de sécurité, cliquez pour sélectionner la zone souhaitée. 4. Sous Niveau de sécurité pour cette zone, cliquez sur Personnaliser le niveau. La fenêtre Paramètres de sécurité s'affiche. 5.
de sessions REMARQUE : Une seule session utilisateur du média virtuel est autorisée, mais plusieurs périphériques peuvent être connectés au cours d'une même session. Consultez « Exécution du média virtuel ». Sessions actives Affiche le nombre de sessions de média virtuel actuellement actives. Cryptage de média virtuel activé Active (coché) ou désactive (non coché) le cryptage sur les connexions de média virtuel.
spécifier le nom de partage au format \\computer\share. 9. Cliquez sur le bouton Connecter situé en regard de chaque type de média sélectionné. Le média est connecté et la fenêtre Condition est mise à jour. 10. Cliquez sur Fermer. Déconnexion du média virtuel 1. Sélectionnez Média ® Assistant Média virtuel. L'Assistant Redirection de média apparaît. 2. Cliquez sur le bouton Déconnecter situé en regard du média que vous souhaitez déconnecter.
Utilisation d'un média virtuel lors de l'exécution du système d'exploitation du serveur Systèmes Windows Sur les systèmes Windows, les lecteurs de média virtuel sont montés automatiquement s'ils sont connectés et configurés avec une lettre de lecteur. L'utilisation de lecteurs virtuels à partir de Windows est semblable à l'utilisation de vos lecteurs physiques.
où x: est la clé USB que vous voulez utiliser comme clé de démarrage. Quels types de systèmes de fichiers sont pris en charge sur mon lecteur de disquette virtuel ? Votre lecteur de disquette virtuel prend en charge les systèmes de fichiers FAT16 ou FAT32. Lorsque j'ai effectué une mise à jour de micrologiciel à distance via l'interface Web iDRAC6, mes lecteurs virtuels présents sur le serveur ont été supprimés.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
getsysinfo Affiche des informations sur iDRAC6 et le serveur géré, y compris des informations sur la configuration IP, le modèle de matériel, les versions du micrologiciel et sur le système d'exploitation. gettracelog Affiche le journal de suivi iDRAC6. Si elle est utilisée avec -i, la commande affiche le nombre d'entrées du journal de suivi iDRAC6. help Répertorie les sous-commandes iDRAC6. help Répertorie les instructions d'utilisation pour la sous-commande spécifiée.
getsel getssninfo getsvctag getsysinfo gettracelog help ifconfig krbkeytabupload localconredirdisable netstat ping ping6 racdump racreset racresetcfg remoteimage serveraction setniccfg sshpkauth sslcertdownload sslcertupload sslcertview sslcsrgen (peut uniquement générer, non pas télécharger) sslkeyupload testemail testtrap traceroute traceroute6 usercertupload usercertview version vmdisconnect vmkey = Prise en charge ; = Non prise en charge Utilisation de commandes RACADM locales Vous exécutez les com
racadm help ou racadm getconfig -h La liste des sous-commandes inclut toutes les commandes RACADM prises en charge par iDRAC6. Pour obtenir de l'aide concernant une sous-commande, tapez : racadm help La commande affiche la syntaxe et les options de ligne de commande de la sous-commande. Utilisation de l'utilitaire RACADM pour configurer iDRAC6 Cette section décrit comment utiliser RACADM pour effectuer diverses tâches de configuration iDRAC6.
REMARQUE : Les utilisateurs et les groupes créés pour les environnements Active Directory doivent se conformer à la convention d'attribution de nom d'Active Directory. Ajout d'un utilisateur iDRAC6 Pour ajouter un nouvel utilisateur à iDRAC6, effectuez les étapes suivantes : 1. Définissez le nom d'utilisateur. 2. Définissez le mot de passe. 3. Définissez l'ouverture de session sur les privilèges utilisateur iDRAC6. 4. Activez l'utilisateur.
Une chaîne nulle de guillemets ("") donne l'ordre à iDRAC6 de supprimer la configuration utilisateur à l'index indiqué et de restaurer les valeurs d'usine par défaut de la configuration utilisateur. Test des alertes par e-mail iDRAC6 e-mail alert feature allows users to receive e-mail alerts when a critical event occurs on the managed server. The following example shows how to test the e-mail alert feature to ensure that iDRAC6 can properly send e-mail alerts across the network.
1. Configurez IPMI sur le LAN en entrant la commande suivante : racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1 REMARQUE : Ce paramètre détermine les commandes IPMI qui peuvent être exécutées à partir de l'interface IPMI sur le LAN. Pour plus d'informations, consultez les spécifications d'IPMI 2.0. a.
Vous pouvez configurer l'action qu'iDRAC6 devra effectuer pour chaque alerte sur plate-forme. Le tableau 15-4 répertorie les actions possibles et la valeur permettant de les identifier dans RACADM. Tableau 15-4.
racadm config -g cfgEmailAlert -o cfgEmailAlertAddress -i 1 où 1 est l'index de destination d'e-mail et l'adresse e-mail de destination qui reçoit les alertes d'événement sur plate-forme. 4. Pour configurer le serveur de messagerie SMTP, entrez la commande suivante : racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr 5.
REMARQUE : Consultez « Utilisation de l'interface de ligne de commande RACADM » pour plus d'informations sur la RACADM et les commandes RACADM. 1. Les commandes RACADM suivantes bloquent toutes les adresses IP sauf 192.168.0.57 : racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeEnable 1 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeAddr 192.168.0.57 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeMask 255.255.255.255 2.
L'exemple suivant empêche une adresse IP client d'ouvrir une session pendant cinq minutes si ce client a échoué au cours de cinq tentatives d'ouverture de session en l'espace d'une minute.
Racadm not continuing execution of the command. ERROR: Unable to connect to iDRAC6 at specified IP address (Alerte de sécurité : le certificat est invalide : le nom sur le certificat est invalide ou ne correspond pas au nom du site Racadm interrompt l'exécution de la commande. ERREUR : Impossible de se connecter à l'iDRAC6 à l'adresse IP spécifiée.) REMARQUE : La capacité d'accès à distance de RACADM est prise en charge uniquement sur les stations de gestion.
Le fichier de configuration peut être : l Créé à l'aide d'un éditeur de texte l Obtenu auprès d'iDRAC6 avec la sous-commande getconfig RACADM l Obtenu auprès d'iDRAC6 avec la sous-commande getconfig RACADM, puis modifié Pour obtenir un fichier de configuration, avec la commande getconfig RACADM, entrez la commande suivante : racadm -r -u -p getconfig -f myconfig.cfg Cette commande crée le fichier myconfig.cfg dans le répertoire actuel.
cfgUserAdminUserName= l Si l'analyseur rencontre un groupe indexé, c'est la valeur de l'objet ancré qui différencie les différents index. L'analyseur lit tous les index d'iDRAC6 de ce groupe. Les objets présents dans ce groupe sont de simples modifications lorsque iDRAC6 est configuré. Si un objet modifié représente un nouvel index, l'index est créé sur iDRAC6 pendant la configuration. l Vous ne pouvez pas spécifier d'index souhaité dans un fichier de configuration.
À l'aide d'un fichier de configuration, vous pouvez configurer d'autres iDRAC6 avec des propriétés identiques. Suivez ces étapes pour configurer plusieurs iDRAC6 : 1. Créez le fichier de configuration de l'iDRAC6 dont vous souhaitez répliquer les paramètres vers les autres iDRAC.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'interface WS-MAN Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Fonctionnalités de WS-Management Profils CIM pris en charge Web Services for Management (WS-MAN) est un protocole SOAP (Simple Object Access Protocol - Protocole simple d'accès aux objets) utilisé à des fins de gestion de systèmes.
11. Client DNS Définit les classes CIM pour la représentation d'un client DNS au sein d'un système géré. 12. Enregistrement des journaux Définit les classes CIM pour la représentation de différents types de journaux. L'iDRAC6 utilise ce profil pour représenter le journal SEL (journal des événements système) et le journal RAC de l'iDRAC6. 13. Inventaire de logiciel Définit les classes CIM pour faire l'inventaire des logiciels installés ou disponibles.
Retour à la page du sommaire Utilisation d'iDRAC6 Enterprise Interface de ligne de commande SM-CLP Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
$; (l'invite CLI s'affiche) $smclp; (dans l'invite CLI, tapez smclp) Fonctionnalités de SM-CLP La spécification SM-CLP fournit un ensemble commun de verbes SM-CLP standard qui peuvent être utilisés pour la gestion de systèmes simple via la CLI. SM-CLP encourage la conception de verbes et de cibles pour fournir des capacités de configuration de systèmes via la CLI. Le verbe indique l'opération à effectuer et la cible est l'entité (ou l'objet) sur laquelle l'opération est exécutée.
version [options] Le tableau 16-2 décrit les options SM-CLP. Certaines options ont des formes abrégées, comme indiqué dans le tableau. Tableau 16-2. Options SM-CLP prises en charge Option SM-CLP Description -all, -a Ordonne au verbe d'effectuer toutes les fonctionnalités possibles. -destination Spécifie l'emplacement de stockage d'une image dans la commande dump. Syntaxe : -destination -display, -d Filtre le résultat de la commande.
Utilisation de l'option -display L'option show -display vous permet de restreindre la sortie de la commande à un(e) ou plusieurs propriétés, cibles, associations et verbes.
Le tableau 16-4 fournit des exemples d'utilisation de SM-CLP pour effectuer des opérations du journal SEL sur le système géré. Tableau 16-4. Opérations de gestion du journal SEL Opération Syntaxe Affichage du journal SEL ->show -d targets,properties,verbs /admin1/system1/logs1/log1 Peut renvoyer : Targets: record1/ record2/...
delete Effacement du journal SEL ->delete /system1/logs1/log1/record* Renvoie : Records deleted successfully. (Enregistrements correctement supprimés.) Navigation de la cible MAP Le tableau 16-5 fournit des exemples d'utilisation du verbe cd pour naviguer dans MAP. Dans tous les exemples, la cible par défaut initiale est supposée être /. Tableau 16-5.
Retour à la page du sommaire Déploiement de votre système d'exploitation via iVMCLI Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.
Configuration des systèmes distants 1. Créez un partage réseau qui puisse être accessible par la station de gestion. 2. Copiez les fichiers de système d'exploitation sur le partage réseau. 3. Si vous avez un fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré pour déployer le système d'exploitation sur les systèmes distants, ignorez cette étape. Si vous n'avez pas de fichier image de déploiement de démarrage préconfiguré, créez le fichier.
REMARQUE : Lors de la virtualisation de fichiers image en lecture seule, plusieurs sessions peuvent partager le même média image. Lors de la virtualisation de lecteurs physiques, seule une session peut accéder à un lecteur physique donné à la fois.
Ce paramètre fournit le nom d'utilisateur iDRAC6 qui exécutera le média virtuel. Le doit avoir les attributs suivants : l Nom d'utilisateur valide l Droit d'utilisateur de média virtuel iDRAC6 Si l'authentification iDRAC6 échoue, un message d'erreur s'affiche et la commande se termine. Mot de passe d'utilisateur iDRAC6 -p Ce paramètre fournit le mot de passe de l'utilisateur iDRAC6 spécifié.
-v Ce paramètre est utilisé pour afficher la version de l'utilitaire iVMCLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue sans message d'erreur. Affichage de l'aide -h Ce paramètre permet d'afficher un résumé des paramètres de l'utilitaire iVMCLI. Si aucune autre option de non-commutateur n'est fournie, la commande est interrompue sans erreur.
Retour à la page du sommaire Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 Présentation Démarrage de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Utilisation de l'utilitaire de configuration iDRAC6 Présentation L'utilitaire de configuration iDRAC6 est un environnement de configuration de prédémarrage vous permettant d'afficher et de définir les paramètres d'iDRAC6 et du système géré.
Les sections suivantes décrivent les éléments de menu de l'utilitaire de configuration iDRAC6. LAN iDRAC6 Utilisez la flèche gauche, la flèche droite et la barre d'espace pour choisir entre Activé et Désactivé. Le LAN iDRAC6 est désactivé dans la configuration par défaut. Le LAN doit être activé pour permettre l'utilisation des services iDRAC6, comme par exemple l'interface Web, l'accès Telnet/SSH à l'interface de ligne de commande SM-CLP, la redirection de console et le média virtuel.
Source d'adresse IP Choisissez entre DHCP et Statique. Lorsque DHCP est sélectionné, les champs Adresse IP Ethernet, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut sont obtenus auprès d'un serveur DHCP. Si aucun serveur DHCP n'est trouvé sur le réseau, les champs sont définis sur zéro. Lorsque Statique est sélectionné, les éléments Adresse IP Ethernet, Masque de sous-réseau et Passerelle par défaut deviennent modifiables.
Carte à puce/SSO Appuyez sur pour sélectionner Activé ou Désactivé. Cette option permet de configurer la fonctionnalité Ouverture de session par carte à puce. Les options disponibles sont Activé et Désactivé. REMARQUE : Lorsque vous sélectionnez Activé, IPMI sur le LAN est désactivé et ne peut pas être modifié. Services système Services système Utilisez la flèche gauche et la flèche droite pour sélectionner Activé ou Désactivé.
Rétablir les paramètres par défaut Utilisez l'élément de menu Rétablir les paramètres par défaut pour rétablir les paramètres d'usine de tous les éléments de la configuration iDRAC6. Cette opération peut être requise, par exemple, si vous avez oublié le mot de passe utilisateur d'administration ou si vous souhaitez reconfigurer iDRAC6 à partir des paramètres par défaut. REMARQUE : Dans la configuration par défaut, la mise en réseau iDRAC6 est désactivée.
Retour à la page du sommaire Récupération et dépannage du système géré Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 La sécurité d'abord : pour vous et votre système Voyants inhérents aux problèmes Outils de résolution des problèmes Dépannage et questions les plus fréquentes Cette section explique comment effectuer les tâches relatives au diagnostic et au dépannage d'un système géré distant à l'aide des utilitaires iDRAC6.
Les indications de problèmes du matériel sur un module sont les suivantes : l Échec de la mise sous tension l Ventilateurs bruyants l Perte de connectivité réseau l Alertes de batterie, de température, de tension ou de capteur de contrôle de l'alimentation l Pannes de disque dur l Panne du média USB l Endommagement physique provoqué par une chute, de l'eau ou toute autre contrainte externe Lorsque ces types de problèmes se produisent, vous pouvez essayer de corriger le problème à l'aide des st
Voyant Description Une coche verte indique une condition intègre (normale). Un triangle jaune autour d'un point d'exclamation indique une condition d'avertissement (non critique). Un X rouge indique une condition critique (défaillance). Une icône représentant un point d'interrogation indique que la condition est inconnue. Cliquez sur un composant quelconque de l'écran Intégrité pour afficher les informations sur ce composant.
Affichage de l'écran de la dernière panne système REMARQUE : La fonctionnalité Écran de la dernière panne doit être configurée dans Server Administrator et dans l'interface Web iDRAC6. Voir « Configuration du serveur géré pour la saisie de l'écran de la dernière panne » pour obtenir des instructions sur la configuration de cette fonctionnalité.
Tableau 20-8. Écran Condition du serveur Message Gravité Cause Avertissement System Board Ambient Temp: Temperature sensor for System Board, warning event (Temp. ambiante de la carte système : capteur de température de la carte système, événement d'avertissement.) La température ambiante du serveur a franchi un seuil d'avertissement. Critique System Board Ambient Temp: Temperature sensor for System Board, failure event (Temp.
(Surveillance du SE de la carte système : capteur de surveillance de la carte système, la mise hors tension a été confirmée) l'hôte) et que l'action est définie sur mise hors tension.
Critique Mem ECC Warning: Memory sensor, transition to critical from less severe ( ) was asserted (Avertissement ECC mém : capteur de mémoire, la transition de moins grave à critique () a été confirmée.) Les erreurs ECC corrigeables ont atteint un taux critique.
(Réglage de liaison : capteur de changement de version, la confirmation du changement réussi du matériel a été annulée) Critique LinkT/FlexAddr: Link Tuning sensor, failed to program virtual MAC address (Bus # Device # Function #) was asserted (Rég liaison/FlexAddress : capteur de réglage de liaison, l'échec de programmation de l'adresse MAC virtuelle (Bus # Périphérique # Fonction #) a été confirmé) Critique LinkT/FlexAddr: Link Tuning sensor, device option ROM faile
sous REMARQUE : Si vous utilisez Internet Explorer et rencontrez un problème lors de l'enregistrement, téléchargez Cumulative Security Update for Internet Explorer à partir du site Web du support de Microsoft à l'adresse support.microsoft.com. Actualiser Recharge l'écran Journal iDRAC6.
ifconfig Affiche le contenu de la table d'interface réseau. netstat Imprime le contenu de la table de routage. ping Vérifie que l'adresse IP de destination est accessible à partir d'iDRAC6 avec le contenu actuel de la table de routage. Il faut saisir une adresse IP de destination dans le champ à droite de cette option. Un paquet d'écho du protocole de contrôle des messages sur Internet (ICMP) est envoyé à l'adresse IP de destination en fonction du contenu actuel de la table de routage.
À partir de la commande SM-CLP : l reportez-vous à la section « Gestion du journal SEL » ». À partir de l'utilitaire de configuration iDRAC6 : l reportez-vous à la section « Menu Journal des événements système » ». Une LED bleue clignote sur le serveur. Un utilisateur a activé la référence de l'indicateur d'emplacement pour le serveur. Il s'agit d'un signal leur permettant d'identifier le serveur dans le châssis.
1. 2. Redémarrez le serveur et appuyez sur lorsque le système vous y invite afin d'entrer dans l'utilitaire de configuration iDRAC6. Dans le menu de l'utilitaire de configuration iDRAC6, mettez en surbrillance Restaurer les paramètres par défaut et appuyez sur . REMARQUE : Vous pouvez également réinitialiser iDRAC6 à partir de la RACADM locale en émettant la commande racadm racresetcfg. Pour plus d'informations, voir « Rétablir les paramètres par défaut ».
Retour à la page du sommaire Glossaire Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 AC Une autorité de certification est une entité commerciale reconnue dans l'industrie de l'informatique pour ses critères élevés en matière de dépistage et d'identification fiables, et d'autres critères de sécurité importants. Thawte et VeriSign sont des exemples d'AC.
CLI Abréviation de Command Line Interface (interface de ligne de commande). CLP Abréviation de Command Line Protocol (protocole de ligne de commande). CMC Abréviation de Chassis Management Controller (contrôleur de gestion de châssis), l'interface de contrôleur entre iDRAC6 et le CMC du système géré. CSR Abréviation de Certificate Signing Request (requête de signature de certificat).
GMT Abréviation de Greenwich Mean Time (temps moyen de Greenwich), l'heure standard commune à tous les endroits du monde. GMT reflète l'heure solaire moyenne le long du premier méridien (0 de longitude) qui passe par l'observatoire de Greenwich près de Londres, au Royaume-Uni. GPIO Abréviation de General Purpose Input/Output (Entrée/Sortie polyvalentes). GRUB Sigle de GRand Unified Bootloader, nouveau chargeur Linux très répandu.
pour le matériel et le micrologiciel informatiques qui sont utilisées par les administrateurs système pour surveiller l'intégrité du système et le gérer. L'IPMI fonctionne séparément du système d'exploitation et permet aux administrateurs de gérer un système à distance en l'absence de système d'exploitation ou de logiciel de gestion de systèmes, et cela même si le système surveillé est éteint. L'IPMI peut également fonctionner lorsque le système d'exploitation a démarré.
connexion physique à un réseau. OID Abréviation d'Object Identifier (identificateur d'objet). OSCAR Sigle de On Screen Configuration and Reporting (configuration et génération de rapports à l'écran). OSCAR est le menu affiché par iKVM d'Avocent lorsque vous appuyez sur . Il vous permet de sélectionner la console CMC ou la console iDRAC6 d'un serveur installé dans CMC.
Solution utilisée avec Active Directory pour configurer l'accès utilisateur à iDRAC6 ; elle utilise des objets Active Directory définis par Dell. schéma standard Solution utilisée avec Active Directory pour configurer l'accès utilisateur à iDRAC6 ; elle utilise uniquement des objets de groupe Active Directory. SEL Sigle de System Event Log (journal des événements système). serveur géré Le serveur géré est le système dans lequel iDRAC6 est intégré.
Abréviation de Trivial File Transfer Protocol (protocole simplifié de transfert de fichiers), un protocole simple de transfert de fichiers qui sert à télécharger le code de démarrage sur les périphériques ou systèmes sans disque. UPS Abréviation de Uninterruptible Power Supply (onduleur). USB Abréviation de Universal Serial Bus (bus série universel). UTC Abréviation d'Universal Coordinated Time (temps universel). Voir GMT. VLAN Abréviation de Virtual Local Area Network (réseau local virtuel).
Retour à la page du sommaire Guide d'utilisation du Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise for Blade Servers, version 2.1 REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque de dommage matériel ou de perte de données en cas de non-respect des instructions. __________________ Les informations contenues dans ce document sont sujettes à modification sans préavis.
