Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Regresar a la página de contenido Generalidades de los subcomandos de RACADM Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH config La tabla A-2 describe el subcomando config. Tabla A-2. config/getconfig Subcomando Definición config Configura el iDRAC6.
Este subcomando genera una salida de error cuando se encuentra cualquiera de los siguientes problemas: l Sintaxis, nombre de grupo, nombre de objeto o índice no válidos, u otros miembros no válidos de la base de datos. l Fallas de la interfaz de línea de comandos de RACADM Este subcomando indica cuántos objetos de configuración se escribieron y la cantidad total de objetos que había en el archivo .cfg. Ejemplos l racadm config -g cfgLanNetworking -o cfgNicIpAddress 10.35.10.110 Asigna el valor 10.35.
Ejemplos l racadm getconfig -g cfgLanNetworking Muestra todas las propiedades de configuración (objetos) que se encuentran en el grupo cfgLanNetworking. l racadm getconfig -f myrac.cfg Guarda todos los objetos de configuración del grupo del iDRAC6 en myrac.cfg. l racadm getconfig -h Muestra una lista de los grupos de configuración disponibles en el iDRAC6. l racadm getconfig -u root Muestra las propiedades de configuración del usuario root.
Interfaces admitidas l RACADM local (presenta sólo información de IPv4) l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH Entrada La tabla A-6 describe las opciones del subcomando getssninfo. Tabla A-6. Opciones del subcomando getssninfo Opción Descripción -A La opción -A elimina la impresión de los encabezados de los datos. -u La opción de nombre de usuario -u limita la salida impresa a sólo registros detallados de la sesión para el nombre de usuario determinado.
Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH Entrada La tabla A-9 describe las opciones del subcomando getsysinfo. Tabla A-9. Opciones del subcomando getsysinfo Opción Descripción -d Muestra la información del iDRAC6. -s Muestra la información del sistema -w Muestra la información de vigilancia -A Elimina la impresión de encabezados/etiquetas. -4 Muestra información de IPv4 del iDRAC6. -6 Muestra información de IPv6 del iDRAC6.
Enabled = 0 Current IP Address 1 = :: Current IP Gateway = :: Prefix Length = 64 Autoconfig = 0 Link Local IP Address = :: Current IP Address 2 = :: Current IP Address 3 = :: Current IP Address 4 = :: Current IP Address 5 = :: Current IP Address 6 = :: Current IP Address 7 = :: Current IP Address 8 = :: Current IP Address 9 = :: Current IP Address 10 = :: Current IP Address 11 = :: Current IP Address 12 = :: Current IP Address 13 = :: Current IP Address 14 = :: Current IP Address 15 = :: DNS Servers from DH
iSCSI3 = N/A NIC4 Ethernet = N/A iSCSI4 = N/A Ejemplos l racadm getsysinfo -A -s "System Information:" "PowerEdge M600" "0.2.1" "0.32" "48192" "dell-x92i38xc2n" "" "ON" l racadm getsysinfo -w -s System Information: System Model System BIOS Version BMC Firmware Version Service Tag Host Name OS Name Power Status = PowerEdge M600 = 0.2.1 = 0.
Thu Dec 8 20:15:26 2005 racadm getractime -d 20071208201542.000000 Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH setniccfg La tabla A-11 describe el subcomando setniccfg. Tabla A-11. setniccfg Subcomando Definición setniccfg Establece la configuración IP para el controlador.
Subcomando Definición getniccfg Muestra la configuración IP actual del iDRAC6. Sinopsis racadm getniccfg Descripción El subcomando getniccfg muestra la configuración actual de la tarjeta de interfaz de red. Ejemplo del mensaje de salida Si la operación no es satisfactoria, el subcomando getniccfg muestra el mensaje de error correspondiente. De lo contrario, cuando se ejecute satisfactoriamente, el mensaje aparecerá en el formato siguiente: IPv4 settings: NIC Enabled = 1 DHCP Enabled = 1 IP Address = 10.
Interfaces admitidas l RACADM local (presenta sólo información de IPv4) l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH getsvctag La tabla A-13 describe el subcomando getsvctag. Tabla A-13. getsvctag Subcomando Definición getsvctag Muestra la etiqueta de servicio. Sinopsis racadm getsvctag Descripción El subcomando getsvctag muestra la etiqueta de servicio del sistema host. Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH racreset La tabla A-14 describe el subcomando racreset.
Iniciar la secuencia de restablecimiento parcial del iDRAC6. Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH racresetcfg La tabla A-15 describe el subcomando racresetcfg. Tabla A-15. racresetcfg Subcomando Definición racresetcfg Restablece los valores predeterminados de fábrica de toda la configuración del iDRAC6. NOTA: El subcomando racresetcfg no restablece el objeto cfgDNSRacName.
El subcomando serveraction permite que los usuarios realicen operaciones de administración de la alimentación en el sistema host. La tabla A-17 describe las opciones de control de alimentación de serveraction. Tabla A-17. Opciones del subcomando serveraction Cadena Definición Especifica la acción. Las opciones de la cadena son: l l l l l powerdown: apaga el servidor administrado. powerup: enciende el servidor administrado.
-s Especifica la anotación inicial a partir de la cual se muestra la información. Salida El mensaje de salida predeterminado muestra el número de entrada, la fecha y la hora, el origen y la descripción. La fecha y hora comienza a la media noche del 1° de enero y avanza hasta que el servidor administrado se inicia. Después que el servidor administrado se inicia, la hora de sistema del mismo se usa para registrar la fecha y hora.
Tabla A-21. Opciones del subcomando getsel Opción Descripción -A Especifica que el mensaje de salida debe aparecer sin encabezados ni etiquetas. -c Proporciona la cuenta máxima de anotaciones a generar. -o Muestra el mensaje de salida en una sola línea. -s Especifica la anotación inicial a partir de la cual se muestra la información. -E Coloca los 16 bytes del registro de sucesos del sistema sin procesar al final de cada línea de salida como una secuencia de valores hexadecimales.
Sinopsis racadm gettracelog -i racadm gettracelog [-A] [-o] [-c número] [-s entrada_inicial] [-m] Descripción El comando gettracelog (sin la opción -i) lee las entradas. Se utilizan las siguientes opciones de gettracelog para leer entradas: Tabla A-23. Opciones del subcomando gettracelog Opción Descripción -i Muestra el número de anotaciones en el registro de rastreo de iDRAC. -m Muestra una pantalla de información por vez y pide al usuario que continúe (similar al comando more de UNIX).
Descripción El subcomando sslcsrgen se puede usar para generar una solicitud de firma de certificado y descargar el archivo en el sistema de archivos local del cliente. La CSR se puede utilizar para crear un certificado personalizado SSL para realizar transacciones SSL en el RAC. Opciones La tabla A-25 describe las opciones del subcomando sslcsrgen. Tabla A-25. Opciones del subcomando sslcsrgen Opción Descripción -g Genera una nueva CSR.
Opciones La tabla A-27 describe las opciones del subcomando sslcertupload. Tabla A-27. Opciones del subcomando sslcertupload Opción Descripción -t Especifica el tipo de certificado que se va a cargar, ya sea el certificado de la entidad emisora (CA) o el certificado del servidor. 1 = certificado del servidor 2 = certificado de CA -f Especifica el nombre de archivo del certificado que se va a cargar. Si no se especifica el archivo, se seleccionará el archivo sslcert en el directorio actual.
racadm sslcertdownload -t 1 -f c:\cert\cert.txt Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota sslcertview La tabla A-30 describe el subcomando sslcertview. Tabla A-30. sslcertview Subcomando Descripción sslcertview Muestra el servidor SSL o el certificado de CA que existe en el iDRAC6. Sinopsis racadm sslcertview -t [-A] Opciones La tabla A-31 describe las opciones del subcomando sslcertview. Tabla A-31.
Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate US Texas Round Rock Dell Inc. Remote Access Group iDRAC default certificate Jul 8 16:21:56 2005 GMT Jul 7 16:21:56 2010 GMT Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH testemail La tabla A-32 describe el subcomando testemail. Tabla A-32. Configuración de testemail Subcomando Descripción testemail Prueba la función de alertas por correo electrónico del iDRAC6.
-i Especifica el índice de la alerta por correo electrónico que se va a probar. Salida Ejecución satisfactoria: el mensaje de correo electrónico de prueba se envió correctamente Falla: no es posible enviar el mensaje de correo electrónico de prueba Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH testtrap La tabla A-35 describe el subcomando testtrap. Tabla A-35. testtrap Subcomando Descripción testtrap Prueba la función de alertas de captura SNMP del iDRAC6.
Interfaces admitidas l RACADM local l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH vmdisconnect Sinopsis racadm vmdisconnect Descripción El subcomando vmdisconnect permite que el usuario desconecte la sesión de medios virtuales de otro usuario. Una vez desconectada, la interfaz web reflejará el estado de conexión correcto. El subcomando vmdisconnect permite que un usuario del iDRAC6 desconecte todas las sesiones activas de medios virtuales.
Descripción Desactiva la redirección de consola a la estación de administración. Valores legales 0 = Activar 1 = Desactivar Interfaces admitidas l RACADM local fwupdate NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Configurar el iDRAC6. La tabla A-38 describe el subcomando fwupdate. Tabla A-38.
Opción Descripción -u La opción actualizar ejecuta una suma de comprobación del archivo de actualización del firmware y comienza el verdadero proceso de actualización. Esta opción se puede usar junto con las opciones -g o -p. Al final de la actualización, el iDRAC6 realiza un restablecimiento parcial. -s La opción estado muestra el estado actual del avance del proceso de actualización. Esta opción siempre se usa sin otras opciones.
racadm krbkeytabupload -f c:\keytab\krbkeytab.tab Interfaces admitidas l RACADM remota l RACADM local vmkey Sinopsis racadm vmkey [ restablecer ] Descripción El subcomando vmkey restablece la memoria de medios virtuales al tamaño predeterminado de 256 MB.
Tabla A-42. Comando arp Comando Definición arp Muestra el contenido de la tabla ARP. Los registros de la tabla ARP no se pueden agregar ni eliminar. Sinopsis racadm arp Descripción Muestra la tabla del Protocolo de resolución de direcciones (ARP). Interfaces admitidas l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH coredump NOTA: Para usar este comando, debe tener permiso para Ejecutar comandos de depuración. La tabla A-43 describe el subcomando coredump. Tabla A-43.
coredumpdelete NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Borrar registros o Ejecutar comandos de depuración. La tabla A-44 describe el subcomando coredumpdelete. Tabla A-44. coredumpdelete Subcomando Definición coredumpdelete Borra el volcado de núcleo almacenado en el iDRAC6. Sinopsis racadm coredumpdelete Descripción El subcomando coredumpdelete se puede usar para borrar los datos de volcado de núcleo que residan en ese momento en el iDRAC6.
La tabla A-46 describe el subcomando netstat. Tabla A-46. netstat Subcomando Definición netstat Muestra la tabla de enrutamiento y las conexiones actuales. Sinopsis racadm netstat Interfaces admitidas l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH ping NOTA: Para usar este comando, se debe tener permiso para Ejecutar comandos de diagnóstico o para Configurar el iDRAC6. La tabla A-47 describe el subcomando ping. Tabla A-47.
racadm ping6 Interfaces admitidas l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH racdump NOTA: Para usar este comando, debe tener permiso para Depurar. La tabla A-49 describe el subcomando racdump. Tabla A-49. racdump Subcomando Definición racdump Muestra información general y del estado del iDRAC6. Sinopsis racadm racdump Descripción El subcomando racdump proporciona un solo comando para obtener el volcado, el estado y la información general de la tarjeta del iDRAC6.
racadm traceroute racadm traceroute 192.168.0.1 traceroute to 192.168.0.1 (192.168.0.1), 30 hops max, 40 byte packets 1 192.168.0.1 (192.168.0.1) 0.801 ms 0.246 ms 0.253 ms Descripción Rastrea una ruta mediante IPv4 hacia un destino en la red. Interfaces admitidas l RACADM remota l RACADM Telnet/SSH traceroute6 NOTA: Para utilizar este comando, debe contar con permisos de Administrador. La tabla A-51 describe el subcomando traceroute6. Tabla A-51.
Subcomando Definición remoteimage Conecta, desconecta o instala un archivo de medios en un servidor remoto.
Regresar a la página de contenido Definiciones de grupos y objetos de la base de datos de propiedades del iDRAC6 Enterprise Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
idRacDescriptionInfo (sólo lectura) Valores legales Cadena de hasta 255 caracteres ASCII Predeterminado Este componente de sistema proporciona un conjunto completo de funciones de administración remota para los servidores Dell PowerEdge. Descripción Una descripción de texto del tipo de RAC. idRacVersionInfo (sólo lectura) Valores legales Cadena de hasta 63 caracteres ASCII. Predeterminado Ninguno Descripción Una cadena que contiene la versión actual del firmware del producto.
Descripción Un usuario asigna un nombre para identificar a este controlador. idRacType (sólo lectura) Valores legales Identificación del producto Predeterminado 8 Descripción Identifica el tipo de controlador de acceso remoto como iDRAC6 cfgOobSnmp El grupo contiene parámetros para configurar las capacidades de captura y de agente SNMP del iDRAC. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo.
Descripción Activa o desactiva el agente SNMP en el RAC. cfgLanNetworking Este grupo contiene parámetros para configurar la NIC del iDRAC6 Se permite una instancia del grupo. Todos los objetos en este grupo requerirán que se restablezca la NIC del iDRAC6, lo que puede ocasionar una breve pérdida de la conectividad.
Predeterminado (vacío) Descripción El nombre de dominio DNS. Este parámetro sólo es válido si cfgDNSDomainNameFromDHCP se establece como 0 (FALSE). cfgDNSRacName (lectura/escritura) Valores legales Cadena de hasta 63 caracteres ASCII. Al menos un carácter debe ser alfabético. NOTA: Algunos de los servidores DNS sólo registran nombres de 31 caracteres o menos. Predeterminado idrac-etiqueta de servicio Descripción Muestra el nombre de RAC, el cual es idrac-etiqueta de servicio de manera predeterminada.
Descripción Especifica que las direcciones IP del servidor DNS se deben asignar a partir del servidor DHCP en la red. cfgDNSServer1 (lectura/escritura) Valores legales Una cadena que representa una dirección IP válida. Por ejemplo: 192.168.0.20. Predeterminado 0.0.0.0 Descripción Especifica la dirección IP del servidor DNS 1. Esta propiedad sólo es válida si cfgDNSServersFromDHCP se establece como 0 (FALSE).
NOTA: Este parámetro sólo se puede configurar si el parámetro cfgNicUseDhcp se establece como 0 (FALSE). Valores legales Una cadena que representa una dirección IP válida. Por ejemplo: 192.168.0.20. Predeterminado 192.168.0.n donde n es 120 más el número de ranura del servidor. Descripción Especifica la dirección IP estática que se asignará al RAC. Esta propiedad sólo es válida si cfgNicUseDhcp se establece como 0 (FALSE).
1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Especifica si se utiliza DHCP para asignar la dirección IP del iDRAC6. Si esta propiedad se establece en 1 (TRUE), entonces la dirección IP del iDRAC6, la máscara de subred y la puerta de enlace se asignan a partir del servidor DHCP en la red. Si esta propiedad se establece como 0 (FALSE), la dirección IP estática, la máscara de subred y la puerta de enlace se asignarán a partir de las propiedades cfgNicIpAddress, cfgNicNetmask y cfgNicGateway.
1 Descripción Especifica la identificación de VLAN para la configuración de red de la VLAN en el CMC. Esta propiedad sólo es válida si cfgNicVLanEnable se establece como 1 (activada). cfgNicVLanPriority (sólo lectura) Valores legales De 0 a 7 Predeterminado 0 Descripción Especifica la prioridad de la VLAN para la configuración de red de la VLAN en el CMC. Esta propiedad sólo es válida si cfgNicVLanEnable se establece como 1 (activada).
0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la pila de IPv6 del iDRAC6. cfgIPv6Address1 (lectura/escritura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Una dirección IPv6 del iDRAC6. cfgIPv6Gateway (lectura/escritura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Dirección IPv6 de puerta de enlace del iDRAC6.
cfgIPv6AutoConfig (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la opción AutoConfig de IPv6. cfgIPv6LinkLocalAddress (sólo lectura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Dirección local del vínculo IPv6 del iDRAC6. cfgIPv6Address2 (sólo lectura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Una dirección IPv6 del iDRAC6.
Predeterminado 0 Descripción Especifica si cfgIPv6DNSServer1 y cfgIPv6DNSServer2 son direcciones IPv6 de DHCP o estáticas. cfgIPv6DNSServer1 (lectura/escritura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Una dirección IPv6 del servidor DNS. cfgIPv6DNSServer2 (lectura/escritura) Valores legales Una cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado :: Descripción Una dirección IPv6 del servidor DNS.
cfgIPv6Addr2PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 Descripción Longitud del prefijo para dirección 2 IPv6 del iDRAC6.
Predeterminado cfgIPv6Address3 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgIPv6Addr4PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr4Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address4 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Predeterminado 0 cfgIPv6Addr5Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address5 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgIPv6Addr7PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr7Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address7 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
1-40 Predeterminado cfgIPv6Address8 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgIPv6Addr9PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr9Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address9 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr10Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address10 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgIPv6Addr12PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr12Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address12 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address13 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgIPv6Addr14PrefixLength (sólo lectura) Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr14Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address14 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida.
Valores legales 1-128 Predeterminado 0 cfgIPv6Addr15Length (sólo lectura) Valores legales 1-40 Predeterminado cfgIPv6Address15 (sólo lectura) Valores legales Cadena que representa una entrada de IPv6 válida. Predeterminado cfgUserAdmin Este grupo ofrece información de configuración de los usuarios que tienen acceso al RAC por medio de las interfaces remotas disponibles. Se permiten hasta 16 casos del grupo de usuario. Cada caso representa la configuración de un usuario individual.
Valores legales 2 (Usuario) 3 (Operador) 4 (Administrador) 15 (Sin acceso) Predeterminado 4 (Usuario 2) 15 (Todos los demás) Descripción El privilegio máximo en el canal de LAN de IPMI. cfgUserAdminPrivilege (lectura/escritura) Valores legales 0x00000000 a 0x000001ff y 0x0 Predeterminado 0x00000000 Descripción Esta propiedad especifica los privilegios de autoridad basada en funciones que se otorgan al usuario.
El usuario sólo puede iniciar sesión en el iDRAC6 y ver la información de configuración del servidor y del iDRAC6. 0x00000001 El usuario puede iniciar sesión en el iDRAC6 y cambiar la configuración. 0x00000001 + 0x00000002 = 0x00000003 El usuario puede iniciar sesión en el RAC, acceder a los medios virtuales y acceder a la redirección de consola. 0x00000001 + 0x00000040 + 0x00000080 = 0x000000C1 cfgUserAdminUserName (lectura/escritura) Valores legales Cadena.
cfgUserAdminSolEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva el acceso del usuario a la comunicación en serie en la LAN (SOL). cfgEmailAlert Este grupo contiene los parámetros para configurar las capacidades de alerta por correo electrónico del RAC. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo. Se permiten hasta cuatro instancias de este grupo.
cfgEmailAlertAddress (lectura/escritura) Valores legales Formato de dirección de correo electrónico, con un número máximo de 64 caracteres ASCII. Predeterminado (vacío) Descripción La dirección de correo electrónico del origen de la alerta. cfgEmailAlertCustomMsg (lectura/escritura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Especifica el mensaje personalizado que se enviará con la alerta.
Valores legales 60 - 10800 Predeterminado 1800 Descripción Define el tiempo de espera del servidor web. Esta propiedad establece la cantidad de segundos que se permite que la conexión permanezca inactiva (sin actividad del usuario). La sesión se cancelará si se alcanza el límite de tiempo que establece esta propiedad. Los cambios de este valor no afectan la sesión actual; usted debe cerrar sesión y reiniciar sesión para que la nueva configuración entre en efecto.
(Advertencia: la sesión ya no es válida, es posible que haya agotado el tiempo de espera) Después de que el mensaje aparezca, el sistema regresará al shell que generó la sesión de Telnet. cfgSerial Este grupo contiene parámetros de configuración de los servicios del iDRAC6. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo.
Predeterminado 0.0.0.0 Descripción La dirección IP del servidor SMTP de red. El servidor SMTP transmite las alertas de correo electrónico desde el RAC si las alertas están configuradas y activadas. cfgRhostsFwUpdateTftpEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 1 Descripción Activa o desactiva la actualización del firmware del iDRAC6 a partir de un servidor TFTP de red.
Es posible que el servidor aún requiera que se especifique la unidad de disco (por ejemplo, C:). cfgRhostsSyslogEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva el registro del sistema remoto. cfgRhostsSyslogPort (lectura/escritura) Valores legales 0 - 65535 Predeterminado 514 Descripción Número de puerto de registro del sistema remoto. cfgRhostsSyslogServer1 (lectura/escritura) Valores legales Cadena de 0 a 511 caracteres.
Predeterminado Descripción Nombre del servidor registro del sistema remoto. cfgRhostsSyslogServer3 (lectura/escritura) Valores legales Cadena de 0 a 511 caracteres. Predeterminado Descripción Nombre del servidor registro del sistema remoto. cfgUserDomain Este grupo se utiliza para configurar los nombres de dominio para los usuarios de Active Directory. Pueden configurarse hasta un máximo de 40 nombres de dominio por vez.
Descripción Especifica el nombre de dominio de usuario de Active Directory. cfgServerPower Este grupo proporciona varias funciones de administración de energía. cfgServerPowerStatus (sólo lectura) Valores legales 1 = VERDADERO 0 = FALSO Predeterminado 0 Descripción Representa el estado de la alimentación del servidor, ya sea ENCENDIDO o APAGADO. cfgServerPowerServerAllocation (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres.
cfgServerPowerPeakPowerConsumption (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Representa el consumo máximo de energía del servidor hasta el momento. cfgServerPowerPeakPowerTimestamp (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Hora en que se registró el consumo máximo de energía.
Predeterminado (vacío) Descripción Representa el umbral de alimentación del servidor en vatios. cfgServerPowerCapBtuhr (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Representa el umbral de alimentación del servidor expresado en BTU/h. cfgServerPowerCapPercent (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 32 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Representa el umbral de alimentación del servidor expresado en porcentajes.
Especifica el número de puerto que se utiliza para la comunicación de red HTTP con el RAC. cfgRacTuneHttpsPort (lectura/escritura) Valores legales De 10 a 65535 Predeterminado 443 Descripción Especifica el número de puerto que se debe usar para la comunicación de red HTTPS con el iDRAC6. cfgRacTuneIpRangeEnable Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la función de validación de rango de dirección IP del iDRAC6.
Valores de máscara de IP estándares con bits justificados a la izquierda Predeterminado 255.255.255.0 Descripción Una cadena con formato de dirección IP. Por ejemplo: 255.255.255.0. cfgRacTuneIpBlkEnable Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la función de bloqueo de direcciones IP del RAC.
Descripción Define el período en segundos durante el cual se contarán los intentos fallidos. Cuando los intentos fallidos superan este límite, se borran de la cuenta. cfgRacTuneIpBlkPenaltyTime Valores legales De 10 a 65535 Predeterminado 300 Descripción Define el período en segundos durante el que se rechazarán las solicitudes de inicio de sesión provenientes de una dirección IP con fallas excesivas.
De 1 a 65535 Predeterminado 23 Descripción Especifica el número de puerto que se usa para la interfaz Telnet del iDRAC6. cfgRacTuneConRedirEncryptEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 1 Descripción Cifra el vídeo en una sesión de redirección de consola.
Especifica el puerto que se debe usar para el tráfico de vídeo durante la actividad de redirección de consola con el iDRAC6. NOTA: Este objeto requiere de un restablecimiento del iDRAC6 antes de activarse. cfgRacTuneAsrEnable (lectura/escritura) Valores legales 0 (FALSE) 1 (TRUE) Predeterminado 1 Descripción Activa o desactiva la función de captura de pantalla de último bloqueo del iDRAC6. NOTA: Este objeto requiere de un restablecimiento del iDRAC6 antes de activarse.
cfgRacTuneDaylightOffset (lectura/escritura) Valores legales De 0 a 60 Predeterminado 0 Descripción Especifica la compensación de horario de verano (en minutos) que se utiliza para la hora del RAC. cfgRacTuneTimezoneOffset (lectura/escritura) Valores legales -720 - 780 Predeterminado 0 Descripción Especifica la diferencia de zona horaria (en minutos) en relación con GMT/UTC que se utiliza para la hora del RAC.
ifcRacManagedNodeOs Este grupo contiene propiedades que describen el sistema operativo del servidor administrado. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo. ifcRacMnOsHostname (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 255 caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción El nombre de host del servidor administrado. ifcRacMnOsOsName (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 255 caracteres.
Especifica el nombre común (CN) de la CSR. cfgSecCsrOrganizationName (lectura/escritura) Valores legales Una cadena de hasta 254 caracteres ASCII. Predeterminado (vacío) Descripción Especifica el nombre de la organización (O) de la CSR. cfgSecCsrOrganizationUnit (lectura/escritura) Valores legales Una cadena de hasta 254 caracteres ASCII. Predeterminado (vacío) Descripción Especifica la unidad de organización (OU) de la CSR.
Predeterminado (vacío) Descripción Especifica el nombre del estado (S) de la CSR. cfgSecCsrCountryCode (lectura/escritura) Valores legales Una cadena de dos caracteres. Predeterminado (vacío) Descripción Especifica el código del país (CC) de la CSR cfgSecCsrEmailAddr (lectura/escritura) Valores legales Una cadena de hasta 254 caracteres ASCII. Predeterminado (vacío) Descripción Especifica la dirección de correo electrónico de la CSR.
Especifica el tamaño de la clave asimétrica de SSL para la CSR. cfgRacVirtual Este grupo contiene parámetros para configurar la función de medios virtuales del iDRAC6. Se permite una instancia del grupo. Los apartados siguientes describen los objetos en este grupo. cfgVirMediaAttached (lectura/escritura) Valores legales 0 = Desconectar 1 = Conectar 2 = Conectar automáticamente Predeterminado 0 Descripción Este objeto se usa para conectar dispositivos virtuales al sistema por medio del bus USB.
0 Descripción Activa o desactiva la memoria multimedios vFlash del iDRAC6. cfgVirtualFloppyEmulation (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Cuando se define como 0, los sistemas operativos Windows reconocen la unidad de disco flexible virtual como unidad de disco extraíble. Los sistemas operativos Windows asignarán una letra de unidad C: o posterior durante la enumeración.
Predeterminado 4 Descripción Especifica el nivel de privilegio máximo que se permite para el acceso de IPMI en la LAN. cfgIpmiLanAlertEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva las alertas globales por correo electrónico. Esta propiedad anula todas las propiedades individuales de activación o desactivación de alertas por correo electrónico.
cfgIpmiPetIpv6 Este grupo se usa para configurar las capturas de sucesos de plataforma IPv6 en el servidor administrado. cfgIpmiPetIPv6Index (sólo lectura) Valores legales De 1 a 4 Predeterminado Descripción Identificador único para el índice que corresponde a la captura. cfgIpmiPetIPv6AlertDestIpAddr Valores legales Cadena que representa una dirección IPv6 válida. Predeterminado Descripción Configura la dirección IP de destino de alerta de IPv6 para la captura.
Los filtros de sucesos se pueden utilizar para controlar las políticas relacionadas con las acciones que se desencadenan cuando ocurren sucesos críticos en el servidor administrado. cfgIpmiPefName (sólo lectura) Valores legales Una cadena de hasta 255 caracteres. Predeterminado El nombre del filtro de índice. Descripción Especifica el nombre del filtro de sucesos de plataforma.
Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 1 Descripción Activa o desactiva un filtro de sucesos de plataforma específico. cfgIpmiPet Este grupo se usa para configurar las capturas de sucesos de plataforma en el servidor administrado. cfgIpmiPetIndex (sólo lectura) Valores legales De 1 a 4 Predeterminado El valor de índice de una captura de suceso de plataforma específica. Descripción Identificador único para el índice que corresponde a la captura.
1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva una captura específica. cfgSmartCard Este grupo especifica las propiedades utilizadas para respaldar el acceso al iDRAC6 mediante una tarjeta inteligente. cfgSmartCardLogonEnable (lectura/escritura) Valores legales 0 (desactivado) 1 (activado) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la compatibilidad con el acceso al iDRAC6 mediante una tarjeta inteligente.
cfgADSSOEnable (lectura/escritura) Valores legales 1 (TRUE) 0 (FALSE) Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la autentificación de inicio de sesión único de Active Directory en el iDRAC6. cfgADRacDomain (lectura/escritura) Valores legales Cualquier cadena de texto imprimible sin espacios. El número de caracteres se limita a 254. Predeterminado (vacío) Descripción El dominio de Active Directory donde reside el DRAC.
Predeterminado 0 Descripción Activa o desactiva la autentificación de usuario de Active Directory en iDRAC6. Si esta propiedad está desactivada, se utilizará la autentificación local de iDRAC6 para los inicios de sesión de usuario. cfgADAuthTimeout (lectura/escritura) NOTA: Para modificar esta propiedad, debe tener permiso para Configurar el iDRAC.
cfgADDomainController3 (lectura/escritura) Valores legales Dirección IP válida o un nombre de dominio completo (FQDN). El número máximo de caracteres es 254. Predeterminado Ningún valor predeterminado. Descripción El iDRAC6 utiliza el valor que se especifique para buscar nombres de usuario en el servidor LDAP. cfgADGlobalCatalog1 (lectura/escritura) Valores legales Dirección IP válida o un nombre de dominio completo (FQDN). El número máximo de caracteres es 254.
Ningún valor predeterminado. Descripción El iDRAC6 usa el valor que se especifique para buscar nombres de usuario en el servidor de catálogo global. cfgADType (lectura/escritura) Valores legales 1 = activa Active Directory con el esquema ampliado. 2 = activa Active Directory con el esquema estándar. Predeterminado 1 Descripción Determina el tipo de esquema que se utiliza con Active Directory.
cfgSSADRoleGroupName (lectura/escritura) Valores legales Cualquier cadena de texto imprimible sin espacios. El número de caracteres se limita a 254. Predeterminado Descripción Nombre del grupo de funciones según está registrado en bosque de Active Directory. cfgSSADRoleGroupDomain (lectura/escritura) Valores legales Cualquier cadena de texto imprimible sin espacios. El número de caracteres se limita a 254.
Acceder a los medios virtuales 0x00000040 Probar alertas 0x00000080 Ejecutar comandos de depuración 0x00000100 cfgIpmiSol Este grupo se utiliza para configurar las capacidades de comunicación en serie en la LAN (SOL) del sistema. cfgIpmiSolEnable (lectura/escritura) Valores legales 0 (FALSE) 1 (TRUE) Predeterminado 1 Descripción Activa o desactiva SOL.
Descripción Especifica el nivel de privilegio mínimo necesario para el acceso de comunicación serie en la LAN. cfgIpmiSolAccumulateInterval (lectura/escritura) Valores legales De 1 a 255 Predeterminado 10 Descripción Especifica la cantidad estándar de tiempo que el iDRAC6 espera antes de transmitir un paquete parcial de datos de caracteres de comunicación en serie en la LAN. Este valor consta de incrementos de 5 ms basados en unos.
Regresar a la página de contenido Descripción general del iDRAC6 Enterprise Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
iDRAC6 Enterprise incluye una ranura SD para tarjetas multimedios vFlash. Las nuevas funciones incluidas en esta versión son RACADM remoto, IPv6, dirección MAC de FlexAddress para iDRAC6, autentificación de dos factores (TFA) con tarjeta inteligente, inicio de sesión único, WS-MAN, SMASH CLP, registro del sistema remoto, recurso de archivos compartidos remoto, etiquetado VLAN y cambios en el visor de consola del iDRAC6.
Supervisión de alimentación en tiempo real Gráficos de alimentación en tiempo real Medidores de datos históricos de alimentación Registro Registro de sucesos del sistema (SEL) Registro del RAC. Registro de rastreo Registro del sistema remoto = compatible; = no compatible Plataformas admitidas Para conocer las plataformas compatibles más recientes, consulte el archivo léame del iDRAC6 y la Matriz de compatibilidad de software de sistemas Dell que se encuentra disponible en support.dell.
443* HTTPS 623 RMCP/RMCP+ 3668*, 3669* Servicio de medios virtuales 3670*, 3671* Servicio seguro de medios virtuales 5900* Teclado y mouse de la redirección de consola 5901* Vídeo de la redirección de consola 5988* Utilizado para WSMAN * Puerto configurable Tabla 1-4.
documentación, o material avanzado de consulta técnica destinado a técnicos o usuarios experimentados.
Regresar a la página de contenido Configuración de iDRAC6 Enterprise Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Los comandos de RACADM proporcionan acceso a casi todas las funciones de iDRAC6. Usted puede inspeccionar datos de sensor, anotaciones del registro de sucesos del sistema y el estado actual y los valores de configuración que se mantienen en el iDRAC6. También puede cambiar los valores de configuración del iDRAC6, administrar usuarios locales, activar y desactivar funciones y realizar acciones de alimentación como apagar o reiniciar el servidor administrado.
NOTA: <, > y \ no se admiten para nombres de usuarios o contraseñas.
Configurar los medios virtuales Configure la función de medios virtuales para que pueda instalar el sistema operativo en el servidor PowerEdge. Los medios virtuales permiten que el servidor administrado tenga acceso a dispositivos de medios en la estación de administración o a imágenes ISO de CD/DVD que estén en un recurso compartido de red como si fueran dispositivos en el servidor administrado.
4. Haga clic en el icono Iniciar interfaz gráfica para usuario del iDRAC6. Inicio de sesión único Con la función de inicio de sesión único, puede abrir la interfaz web del iDRAC6 desde el CMC sin tener que iniciar sesión por segunda vez. Las políticas de inicio de sesión único se describen a continuación l Un usuario del CMC con Server Administrator configurado en Privilegios de usuario se conectará automáticamente con la interfaz web del iDRAC6 mediante el inicio de sesión único.
La configuración de la función FlexAddress se realiza usando la interfaz Web de CMC. Para obtener más información sobre la función FlexAddress y su configuración, consulte la Guía del usuario de Dell Chassis Management Controller y el documento Especificaciones técnicas de la tarjeta Secure Digital (SD) de Chassis Management Controller (CMC).
3. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® ficha Configuración® Configuración de registro del sistema remoto. Aparece la pantalla Configuración de registro del sistema remoto. La tabla 2-2 indica la configuración de registro del sistema remoto. Tabla 2-2. Configuración de registro del sistema remoto Atributo Descripción Registro del sistema remoto activado Seleccione esta opción para activar la transmisión y captura remota de registro del sistema en el servidor especificado.
No conectado: el archivo no se comparte. Conectando...: ocupado mientras se conecta al recurso compartido. Haga clic en Conectar para establecer una conexión de uso compartido de archivos. El botón Conectar se desactiva una vez establecida la conexión. Para el uso compartido de archivos remotos, el comando de RACADM remoto es racadm remoteimage.
estación de administración en la que usted ejecuta la interfaz web. Consulte "Actualización del firmware de iDRAC6". NOTA: La interfaz web del iDRAC6 también permite restablecer la configuración predeterminada de fábrica del iDRAC6. Puede usar la interfaz web del CMC o RACADM del CMC para actualizar el firmware de iDRAC6. Esta función está disponible cuando el firmware del iDRAC6 está en modo Normal y cuando está dañado. Consulte "Actualización del firmware del iDRAC6 por medio del CMC".
f. Escriba quit para salir del editor de claves GPG. Debe importar y validar la clave pública sólo una vez. 4. Obtenga el paquete que necesita; por ejemplo, el DUP de Linux o el archivo de extracción automática, así como el archivo de firma asociado del sitio web de asistencia de Dell, en support.dell.com/support/downloads. NOTA: Cada paquete de actualización de Linux tiene un archivo de firma independiente, que aparece en la misma página Web que el paquete de actualización.
Uso de la interfaz web del iDRAC6 NOTA: Si se interrumpe el progreso de la actualización del firmware del iDRAC6 antes de que se complete, el firmware del iDRAC6 se dañará. En tal caso, puede recuperar el iDRAC6 desde la interfaz web del CMC. NOTA: De manera predeterminada, la actualización del firmware retendrá la configuración actual del iDRAC6. Durante el proceso de actualización, tiene la opción de restablecer la configuración predeterminada de fábrica del iDRAC6.
racadm -r -u -p fwupdate -g -u -a donde ruta de acceso es la ubicación en el servidor TFTP en la que está almacenado firmimg.imc. NOTA: El comando RACADM local fwupdate no está disponible en RACADM local de OpenManage™ versión 6.1. Uso de la utilidad de actualización de DOS Para actualizar el firmware del iDRAC6 por medio de la utilidad de actualización de DOS, inicie el servidor administrado en DOS y ejecute el comando idrac16d.
4. Con la barra espaciadora, active la opción Alerta de LAN activada. 5. Introduzca la dirección IP de su estación de administración en Destino de alerta 1. 6. En Nombre de iDRAC6, introduzca un nombre que cumpla con la convención utilizada en el centro de datos. El nombre predeterminado es iDRAC6{Etiqueta de servicio}. Para salir de la utilidad de configuración del iDRAC6 presione , y luego para guardar los cambios.
3. Haga clic en la Identificación de usuario de un usuario no definido. Aparecerá la pantalla Configuración de usuario para la identificación de usuario que seleccionó. 4. Seleccione la casilla de marcación Activar usuario, y luego escriba el nombre de usuario y la contraseña. 5. En la sección Privilegios de LAN de IPMI, asegúrese de que Privilegio máximo permitido de usuario de LAN esté definido como Administrador. 6. Establezca los privilegios de usuario. 7.
Regresar a la página de contenido Configuración de la estación de administración Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Para configurar el explorador web Internet Explorer para acceder a un servidor proxy, realice los pasos a continuación: 1. Abra una ventana del explorador web. 2. Haga clic en Herramientas y haga clic en Opciones de Internet. Aparece la ventana Opciones de Internet. 3. Seleccione Herramientas® Opciones de Internet® Seguridad® Red local. 4. Haga clic en Nivel personalizado. 5. Seleccione la opción Medio bajo en el menú desplegable y luego haga clic en Restablecer.
En la sección Configuración de HTTP 1.1: l Usar HTTP 1.1: seleccionada l Usar HTTP 1.1 en conexiones proxy: seleccionada En la sección Java (Sun): l Utilizar JRE 1.6.
Algunas funciones de la interfaz web del iDRAC6, como la redirección de consola, pueden requerir pasos adicionales para acceder a algunas funciones o letras. Para obtener más detalles sobre cómo usar su teclado localizado en estos casos, consulte "Uso de Video Viewer". No se admiten otros teclados y su uso puede causar problemas inesperados. NOTA: Consulte la documentación del explorador que indica cómo configurar diferentes idiomas y visualizar versiones localizadas de la interfaz web del iDRAC6.
Instalación del software del iDRAC6 en la estación de administración El sistema incluye el DVD Dell Systems Management Tools and Documentation. Este DVD ofrece los siguientes componentes: l Directorio raíz del DVD: Contiene Dell Systems Build and Update Utility, que proporciona información sobre la instalación y configuración del servidor y del sistema.
PATH=/usr/java/bin:$PATH; export PATH NOTA: Es posible que los archivos ya contengan líneas de modificación de RUTA DE ACCESO. Asegúrese de que la información de ruta de acceso no cree conflictos. Instalación de clientes Telnet o SSH De manera predeterminada, el servicio Telnet del iDRAC6 está desactivado y el servicio SSH está activado. Como Telnet es un protocolo inseguro, sólo debe usarse cuando no se puede instalar un cliente SSH o la conexión de red tiene otro tipo de seguridad.
El iDRAC6 admite un máximo de 4 sesiones de Telnet y 4 sesiones de SSH de forma simultánea. Sin embargo, sólo una de las 8 posibles sesiones puede usar SM-CLP. Es decir, el iDRAC6 admite solamente una sesión SM-CLP por vez. El tiempo de espera de la sesión lo controla la propiedad cfgSsnMgtSshIdleTimeout, según se describe en "Definiciones de grupos y objetos de la base de datos de propiedades del iDRAC6 Enterprise".
Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Configuración del servidor administrado Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
3. En Inicio y recuperación, haga clic en Configuración. 4. Deseleccione la casilla de marcación Reiniciar automáticamente. 5. Haga clic dos veces en Aceptar.
Regresar a la página de contenido Configuración del iDRAC6 Enterprise por medio de la interfaz web Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
1. En la esquina superior derecha de la ventana principal, haga clic en Cerrar sesión para cerrar la sesión. 2. Cierre la ventana del explorador. NOTA: El botón Cerrar sesión no aparecerá a menos que usted haya iniciado sesión. NOTA: Cerrar el explorador sin desconectarse como corresponde puede hacer que la sesión permanezca activa hasta que expire el tiempo de la misma. Dell recomienda que haga clic en el botón Cerrar sesión para finalizar una sesión.
Dirección MAC Muestra la dirección de control de acceso al medio (MAC) que identifica de manera exclusiva a cada uno de los nodos de una red. La dirección MAC no se puede cambiar. Activar NIC Cuando se selecciona, indica que la NIC está activada y habilita los controles restantes en este grupo. Cuando la NIC está desactivada, toda la comunicación con el iDRAC6 a través de la red se bloquea. El valor predeterminado es Deseleccionada.
privilegios del canal opciones: Administrador, Operador o Usuario. El valor predeterminado es Administrador. Clave de cifrado Configura la clave de cifrado. Tabla 5-4. Configuración de VLAN Botón Descripción Activar identificación de Sí: activada. No: desactivada. Si esta opción está activada, sólo se aceptará el tráfico con identificación de LAN virtual (VLAN) que VLAN coincida. NOTA: La configuración de VLAN sólo puede definirse a través de la interfaz web del CMC.
dirección IP específica durante un periodo predefinido. El valor predeterminado es Desactivado. Número de intentos Establece el número de intentos fallidos de inicio de sesión provenientes de una dirección IP antes de rechazar los intentos de fallidos para bloqueo de IP inicio de sesión de la misma dirección. El valor predeterminado es 10.
NOTA: La casilla de sucesos Generar alerta debe estar seleccionada para que se pueda enviar una alerta para ese suceso. Configuración de capturas de sucesos de plataforma (PET) NOTA: Debe tener permiso para Configurar el iDRAC para agregar, activar o desactivar una alerta SNMP. Las opciones siguientes no estarán disponibles si no se tiene permiso de Configurar el iDRAC. 1. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 2.
Configuración de IPMI en la LAN 1. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 2. Configure la IPMI en la LAN: a. Haga clic en Sistema® Acceso remoto® iDRAC6, luego haga clic en la ficha Red/Seguridad. Aparece la pantalla Red. b. Haga clic en Configuración de IPMI. c. Seleccione la casilla Activar IPMI en la LAN. d. Actualice el Límite de nivel de privilegio del canal, si es necesario: NOTA: Este valor determina los comandos de IPMI que se pueden ejecutar desde la interfaz IPMI en la LAN.
La tabla 5-12 describe los permisos de Grupo de iDRAC. Si agrega un Privilegio de usuario del iDRAC al Administrador, Usuario avanzado o Usuario invitado, el grupo del iDRAC6 cambiará a grupo Personalizado. 4. Cuando termine, haga clic en Aplicar. 5. Para continuar, haga clic en el botón correspondiente. Consulte tabla 5-13. Tabla 5-9. Propiedades generales Propiedad Descripción Identificación de usuario Contiene uno de los 16 números preconfigurados de identificación de usuario.
Administrador Iniciar sesión en el iDRAC6, Configurar el iDRAC6, Configurar usuarios, Borrar registros, Ejecutar comandos de control del servidor, Acceder a la redirección de consola, Acceder a los medios virtuales, Probar alertas, Ejecutar comandos de diagnóstico Usuario avanzado Iniciar sesión en el iDRAC6, Borrar registros, Ejecutar comandos de control del servidor, Acceder a la redirección de consola, Acceder a los medios virtuales, Probar alertas Usuario invitado Iniciar sesión en el iDRAC6 Perso
Acceso al menú principal de SSL 1. Haga clic en la ficha Sistema® Acceso remoto® iDRAC6® Red/Seguridad. 2. Haga clic en SSL para abrir la pantalla SSL. La tabla 5-14 describe las opciones disponibles al momento de generar una CSR. La tabla 5-15 describe los botones disponibles en la pantalla Menú principal de SSL. Tabla 5-14.
alfanuméricos y los espacios. No utilice abreviaturas. Código del país El nombre del país en el que se encuentra la entidad que solicita la certificación. Correo electrónico La dirección de correo electrónico asociada con la CSR. Escriba la dirección de correo electrónico de la empresa o cualquier dirección de correo electrónico asociada con la CSR. Este campo es opcional. Tamaño de clave El tamaño de la clave de solicitud de firma de certificado (CSR) que generará.
Botón Descripción Imprimir Imprime los valores de Ver certificado del servidor que aparecen en la pantalla. Actualizar Vuelve a cargar la pantalla Ver certificado del servidor. Volver al menú principal de SSL Regresa a la pantalla Menú principal de SSL. Configuración y administración de certificados de Active Directory NOTA: Debe tener permiso para Configurar el iDRAC a fin de configurar Active Directory y cargar, descargar y ver un certificado de Active Directory.
de Active Directory actual Paso 2 de 4 Configuración y administración de Active Directory Active Directory activado Seleccione esta opción si desea activar Active Directory. Activar inicio de sesión mediante tarjeta inteligente Seleccione esta opción para activar el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente. Se le pedirá el inicio de sesión mediante tarjeta inteligente durante cualquier intento subsiguiente de inicio de sesión mediante la interfaz gráfica de usuario.
Consulte la tabla 5-25 para ver los permisos del Grupo de funciones. Inicio de sesión en iDRAC Permite que el grupo inicie sesión en el iDRAC6. Configurar iDRAC Da permiso al grupo para configurar el iDRAC6. Configurar usuarios Da permiso al grupo para configurar usuarios. Borrar registros Da permiso al grupo para borrar registros. Ejecutar comandos de control del Da permiso al grupo para ejecutar comandos de control del servidor.
2. En Configuración local, haga clic para seleccionar la casilla Desactivar actualizaciones de Configuración de USUARIO iDRAC6 local para desactivar el acceso. 3. Haga clic en Aplicar. Configuración de los servicios del iDRAC6 NOTA: Para modificar esta configuración, debe contar con permiso para Configurar el iDRAC6. NOTA: Cuando se aplican cambios en los servicios, los cambios surten efecto inmediatamente. Las conexiones existentes pueden ser terminadas sin aviso.
Máx. de sesiones El número máximo de sesiones simultáneas Telnet que se permite para este sistema. Se admiten 4 sesiones Telnet simultáneas. No puede editar este campo. Sesiones activas El número actual de sesiones Telnet en el sistema. No puede editar este campo. Expiración de tiempo El tiempo de espera en inactividad de Telnet, en segundos. El rango de expiración de tiempo es de 60 a 10800 segundos. Introduzca 0 segundos para desactivar la función de expiración de tiempo.
Actualización del firmware del iDRAC6 por medio del CMC Normalmente, el firmware del iDRAC6 se actualiza por medio de las utilidades de iDRAC6, por ejemplo, la interfaz web del iDRAC6 o los paquetes de actualización específicos del sistema operativo que descargó de support.dell.com. Puede usar la interfaz web del CMC o RACADM del CMC para actualizar el firmware del iDRAC6. Esta función está disponible cuando el firmware del iDRAC6 está en modo Normal y cuando está dañado.
Regresar a la página de contenido Uso de iDRAC6 con Microsoft Active Directory Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Para utilizar la solución de esquema ampliado, es necesaria una ampliación de esquema de Active Directory según se describe en la siguiente sección. Extensión del esquema de Active Directory Importante: la ampliación del esquema para este producto es distinta de la de generaciones anteriores de productos de Dell Remote Management. Deberá ampliar el nuevo esquema e instalar el nuevo complemento Microsoft Management Console (MMC) de usuarios y equipos de Active Directory en su directorio.
Usted puede crear tantos objetos de asociación como sea necesario. Sin embargo, debe crear al menos un objeto de asociación y debe tener un objeto de dispositivo del iDRAC6 por cada dispositivo iDRAC6 de la red que desea integrar con Active Directory para autentificación y autorización con iDRAC6. El objeto de asociación permite toda cantidad de usuarios o grupos, así como de objetos de dispositivo del iDRAC6.
2. Amplíe el complemento de usuarios y equipos de Active Directory (consulte "Instalación de la extensión de Dell para el complemento de usuarios y equipos de Active Directory"). 3. Agregue usuarios del iDRAC6 y sus privilegios a Active Directory (consulte "Cómo agregar usuarios y privilegios del iDRAC6 a Active Directory"). 4. Active SSL en cada uno de los controladores de dominio (consulte "Activación de SSL en un controlador de dominio"). 5.
Descripción Representa el dispositivo iDRAC6 de Dell. iDRAC6 debe estar configurado como delliDRACDevice en Active Directory. Esta configuración permite que el iDRAC6 envíe consultas de Protocolo ligero de acceso a directorios (LDAP) a Active Directory. Tipo de clase Clase estructural SuperClases dellProduct Atributos dellSchemaVersion dellRacType Tabla 6-4. Clase delliDRACAssociationObject OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 Descripción Representa el objeto de asociación de Dell.
dellPrivilegeMember 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.1 Lista de los objetos dellPrivilege que pertenecen a este atributo. Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 Lista de los objetos dellRacDevice y DelliDRACDevice que pertenecen a esta función. Este atributo es el vínculo de avance al vínculo de retroceso de dellAssociationMembers. Nombre distinguido (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
Instalación del paquete de administrador Debe instalar el paquete de administrador en cada sistema que administre los objetos iDRAC6 de Active Directory. Si no lo hace, no podrá ver el objeto iDRAC6 de Dell en el contenedor. Consulte "Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory" para obtener más información. Cómo abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory Para abrir el complemento de usuarios y equipos de Active Directory: 1.
4. Seleccione Objeto de privilegio. 5. Haga clic en Aceptar. 6. Haga clic con el botón derecho del ratón en el objeto de privilegio que creó y seleccione Propiedades. 7. Haga clic en la ficha Privilegios de administración remota y seleccione los privilegios que desee otorgar al usuario o grupo (consulte tabla 5-11). Creación de un objeto de asociación NOTA: El objeto de asociación del iDRAC6 se deriva de un grupo y su alcance está establecido en Local de dominio. 1.
Configuración de Active Directory con esquema ampliado mediante la interfaz web del iDRAC6 1. Abra una ventana de un explorador web compatible. 2. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 3. En el árbol del sistema, seleccione Sistema® Acceso remoto® iDRAC. Aparece la pantalla Información de acceso remoto. 4. Haga clic en la ficha Red/Seguridad y luego haga clic en Active Directory. Aparece la pantalla con el resumen de Configuración y administración de Active Directory. 5.
Aparece la página principal de resumen Configuración y administración de Active Directory. A continuación, pruebe los valores de Active Directory que ha configurado. 18. Desplácese hasta la parte inferior de la pantalla y haga clic en Probar configuración. Aparece la pantalla Probar configuración de Active Directory. 19. Ingrese su nombre de usuario y contraseña del iDRAC6 y luego haga clic en Iniciar prueba. Se mostrarán los resultados de la prueba y el registro de la prueba.
racadm config -g cfgUserDomain -o cfgUserDomainName -i <índice> Puede configurar hasta 40 dominios de usuario con números de índice entre 1 y 40. Consulte "Uso de Active Directory para iniciar sesión en el iDRAC6" para obtener información sobre dominios de usuario. 5. Presione Entrar para completar la configuración de Active Directory con esquema ampliado.
1. En un servidor de Active Directory (controlador de dominio), abra el complemento de usuarios y equipos de Active Directory. 2. Cree un grupo o seleccione un grupo existente. Los nombres del grupo y de este dominio deben configurarse en el iDRAC6 por medio de la interfaz web o RACADM (consulte "Configuración de Active Directory con esquema estándar mediante la interfaz web del iDRAC6" o "Configuración de Active Directory con esquema estándar vía RACADM"). 3.
NOTA: Sólo es necesario el servidor de catálogo global para el esquema estándar cuando las cuentas de usuario y los grupos de funciones se encuentran en dominios diferentes. En el caso de este dominio múltiple, sólo se puede utilizar el grupo universal. Si usa la interfaz gráfica web del iDRAC6 para configurar Active Directory, deberá introducir una dirección global aun si el usuario y el grupo pertenecen al mismo dominio. 19. Haga clic en un botón de Grupo de función para agregar un grupo de función.
NOTA: Ingrese el FQDN del controlador de dominio, no el FQDN del dominio. Por ejemplo, ingrese nombredeservidor.dell.com en vez de dell.com. NOTA: Es necesario configurar al menos una de las 3 direcciones. iDRAC6 intenta conectarse a cada una de las direcciones configuradas hasta lograr una conexión exitosa. En el esquema estándar, se trata de las direcciones de los controladores de dominio donde se ubican las cuentas de usuario y los grupos de funciones.
Si va a usar la entidad emisora de certificados raíz de Microsoft para asignar automáticamente todos los controladores de dominio a un certificado SSL, realice los pasos siguientes para activar el SSL en cada controlador de dominio: 1. Active SSL en cada uno de los controladores de dominio mediante la instalación del certificado SSL para cada controlador. a. b. Haga clic en Inicio® Herramientas administrativas® Política de seguridad del dominio.
Para descargar el certificado SSL del iDRAC6, ejecute el siguiente comando RACADM: racadm sslcertdownload -t 0x1 -f 1. En el controlador del dominio, abra una ventana Consola de MMC y seleccione Certificados® Entidades emisoras raíz de confianza. 2. Haga clic con el botón derecho del ratón en Certificados, seleccione Todas las tareas y haga clic en Importar. 3. Haga clic en Siguiente y desplácese al archivo de certificado SSL. 4.
Aparece la pantalla Paso 1 de 4 Configuración y administración de Active Directory. 6. Para validar el certificado SSL de los servidores Active Directory, seleccione la casilla Validación de certificados activada en Configuración de certificados. Si no desea validar el certificado SSL de los servidores Active Directory, no realice ninguna acción; proceda a paso 8. 7.
Configuré Active Directory para un dominio presente en Active Directory de Windows Server 2008 y definí estas configuraciones. Un dominio secundario o subdominio se encuentra presente para el dominio, el usuario y el grupo están presentes en el mismo dominio secundario, y el usuario es miembro de ese grupo. Ahora bien, si intento iniciar sesión en el iDRAC6 mediante el usuario presente en el dominio secundario, el inicio de sesión único de Active Directory falla.
En primer lugar, diagnostique el problema con la función Probar configuración. Para obtener instrucciones, consulte "No puedo iniciar sesión en Active Directory, ¿qué debo hacer?" Luego, solucione el problema detallado en el resultado de la prueba. Para obtener información adicional, consulte "Prueba de las configuraciones realizadas". Los problemas más frecuentes se explican en esta sección. Sin embargo, en general, debe verificar lo siguiente: 1.
direcciones de catálogo global. ¿Cómo funciona la consulta del esquema estándar? iDRAC6 se conecta primero a las direcciones de controlador de dominio configuradas. Si tanto el usuario como el grupo de funciones residen en ese dominio, los privilegios se guardan. Si se configuran direcciones de controlador global, iDRAC6 continúa consultando el catálogo global. Si se recuperan privilegios adicionales del catálogo global, estos privilegios se acumulan.
Regresar a la página de contenido Configuración de la autentificación de tarjeta inteligente Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Inicio de sesión en el iDRAC6 mediante la autentificación con tarjeta inteligente de Active Directory NOTA: De acuerdo con la configuración del explorador el sistema puede solicitarle que descargue e instale el complemento ActiveX para lector de tarjeta inteligente cuando utiliza esta función por primera vez. 1. Inicie sesión en el iDRAC6 usando https.
Nombre de archivo del paquete redistribuible Versión Fecha de publicación vcredist_x86.exe 6.0.2900.2180 21 de marzo de 2006 vcredist_x86.exe 9.0.21022.8 l Tamaño Descripción 2.56 MB Redistribuible 2005 de Microsoft 7 de noviembre de 2007 1.73 MB Redistribuible 2008 de Microsoft Asegúrese de que la hora del iDRAC6 y la del controlador de dominio en el servidor del controlador de dominio no presenten más de 5 minutos de diferencia para que funcione la autentificación con Kerberos.
Regresar a la página de contenido Activación de la autentificación con Kerberos Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
C:\>setspn -a HTTP/nombre_de_idrac.nombre_de_dominio.com nombre_de_usuario El tipo de cifrado admitido por el iDRAC6 para la autentificación con Kerberos es DES-CBC-MD5. El tipo principal es KRB5_NT_PRINCIPAL. La siguiente propiedad de la cuenta de usuario a la que está asignado el nombre principal de servicio deberá estar activada: l Usar tipos de cifrado DES para esta cuenta NOTA: Debe crear una cuenta de usuario de Active Directory para usar con la opción -mapuser del comando ktpass.
l Está configurado en el iDRAC6 para el inicio de sesión de Active Directory l El iDRAC6 está activado para la autentificación de Active Directory con Kerberos Configuración de usuarios de Active Directory para inicio de sesión con tarjeta inteligente Antes de usar la función de inicio de sesión con tarjeta inteligente de Active Directory, asegúrese de que el iDRAC6 ya esté configurado para el inicio de sesión de Active Directory y de que la cuenta de usuario para la que se emitió la tarjeta inteligente
Regresar a la página de contenido Visualización de la configuración y la condición del servidor administrado Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Resumen del sistema WWN/MAC Estado Resumen del sistema Haga clic en Sistema® ficha Propiedades® Resumen del sistema para obtener información sobre el gabinete del sistema principal y el iDRAC6.
Esta sección de la interfaz web del iDRAC6 suministra la siguiente información acerca del iDRAC6: l Fecha/hora: Muestra la fecha y hora actuales (del momento de la última actualización de la página) del iDRAC6. l Versión del firmware: Muestra la versión actual del firmware del iDRAC6 instalada en el sistema administrado. l Versión de CPLD: Muestra la versión del dispositivo lógico programable complejo (CPLD, por sus siglas en inglés).
NOTA: Al iniciar la interfaz gráfica web del CMC desde el iDRAC6, la búsqueda tendrá el mismo formato de dirección IP. Por ejemplo, si abre la interfaz gráfica web del iDRAC6 con formato de dirección IPv6, la página web del CMC también abrirá una dirección IPv6 válida. Baterías La pantalla Baterías muestra el estado de la batería de tipo botón de la placa de sistema que mantiene el reloj en tiempo real (RTC) y el almacenamiento de los datos de configuración del CMOS del sistema administrado.
Regresar a la página de contenido Supervisión y administración de alimentación Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Configuración y administración de energía Supervisión de alimentación Presupuesto de alimentación Control de alimentación Los sistemas Dell™ PowerEdge™ traen muchas características nuevas y mejoradas de administración de energía.
Supervisión de alimentación l Estado: una marca de verificación verde indica que el estado de la alimentación es normal, Advertencia indica que se ha emitido una alerta de advertencia y Grave indica que se ha emitido una alerta de falla. l Nombre de la sonda: indica el nombre del sensor. l Lectura: indica el vataje informado por la sonda.
Ver el presupuesto de alimentación El servidor proporciona una descripción general del estado del presupuesto de alimentación del subsistema de alimentación en la pantalla Presupuesto de alimentación. Uso de la interfaz web NOTA: Para realizar acciones de administración de energía, se debe contar con privilegios de Administrador. 1. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 2. En el árbol del sistema, seleccione Sistema. 3.
racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapWatts Informa racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapBTUhr Informa racadm getconfig -g cfgServerPower -o cfgServerPowerCapPercent Informa NOTA: Para obtener más información acerca de cfgServerPower, incluso los detalles de mensajes de salida, consulte "cfgServerPower".
NOTA: Para obtener más información acerca de acciones del servidor, incluso los detalles de mensajes de salida, consulte "serveraction".
Regresar a la página de contenido Configuración y uso de la comunicación en serie en la LAN Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Red/Seguridad ® Comunicación en serie en la LAN. 2. Verifique que la opción Activar comunicación en serie en la LAN esté seleccionada (activada). De manera predeterminada, la opción se encuentra activada. 3. Actualice la velocidad en baudios de SOL de IPMI seleccionando un valor en el menú desplegable Velocidad en baudios. Las opciones son 9600 bps, 19,2 kbps, 57,6 kbps y 115,2 kbps. El valor predeterminado es 115,2. 4.
NOTA: Cada servidor Blade admite sólo una sesión SOL activa. NOTA: El protocolo SSH está activado de manera predeterminada. De manera predeterminada, el protocolo Telnet está desactivado. 8. Haga clic en Servicios para abrir la pantalla Servicios. NOTA: Los programas SSH y Telnet proporcionan acceso a través de un sistema remoto. 9. 10. Haga clic en Activado en SSH o Telnet según sea necesario. Haga clic en Aplicar.
Para desconectar una sesión SOL, finalice la sesión SOL desde la consola de línea de comandos del iDRAC6. Cuando esté listo para salir de la redirección de SOL, presione , y después (presione las teclas en secuencia, una tras otra). La sesión SOL se cerrará según corresponda. La secuencia de escape también se muestra en la pantalla al momento de conectarse una sesión SOL. Cuando el servidor administrado está apagado, la sesión SOL demora más tiempo en establecerse.
connect NOTA: Con esto se conectará al puerto serie del servidor administrado. Una vez que se establece una sesión SOL, la consola de línea de comandos del iDRAC6 ya no estará a su disposición. Siga correctamente la secuencia de escape para llegar a la consola de línea de comandos del iDRAC6. Salga de la sesión SOL (consulte "Desconexión de la sesión SOL en la consola de línea de comandos del iDRAC6" para cerrar una sesión SOL activa).
/usr/sbin/dsm_bmu_solproxy32d /usr/sbin/solconfig /usr/sbin/ipmish Inicio de sesión del proxy SOL Para Windows 2003 Para iniciar el servicio proxy SOL en un sistema Windows después de la instalación, puede reiniciar el sistema (el proxy SOL se inicia automáticamente después del reinicio). O bien, puede iniciar el servicio proxy SOL manualmente mediante los siguientes pasos: 1. Haga clic con el botón derecho del ratón en Mi PC y haga clic en Administrar. Aparecerá la ventana Administración del equipo.
Uso de HyperTerminal con el proxy SOL 1. Desde la estación remota, abra HyperTerminal.exe. 2. Elija TCPIP(Winsock). 3. Ingrese la dirección de host localhost y el número de puerto 623. Conexión al BMC del sistema administrado remoto Después de iniciar correctamente una sesión de proxy SOL, se le presentarán las siguientes opciones: 1. Connect to the Remote Server's BMC (Conectarse al BMC del servidor remoto) 2.
6. Seleccione Activar la redirección de consola (opción 3) en el menú principal La consola de texto del sistema administrado remoto se redirige a la estación de administración. 7. Seleccione Reiniciar y activar redirección de consola (opción 4) en el menú principal (opcional). Se confirmará el estado de alimentación del sistema administrado remoto. Si la alimentación está activada, se le pedirá que decida entre un apagado correcto o forzado.
Ejemplo de /etc/inittab modificado: ______________________________________________________________ # # # inittab This file describes how the INIT process should set up # the system in a certain run-level. (Este archivo # describe la manera en la que el proceso INIT deberá # configurar el sistema en un nivel de ejecución determinado.
vc/4 OMITIR el resto del archivo ______________________________________________________________ 3. Edite el archivo /boot/grub/grub.conf o el archivo /boot/grub/menu.list para agregar opciones de inicio para SOL: a. Agregue comentarios para las líneas de gráficos en los sistemas operativos de tipo Unix: b. ¡ splashimage=(had0,0)/grub/splash.xpm.gz en RHEL 5 ¡ gfxmenu (hda0,5)/boot/message en SLES 10 Agregue la siguiente línea antes de la primera línea title= ...
______________________________________________________________ # grub.conf # grub.conf generated by anaconda (generado por anaconda) # # Note that you do not have to return grub after making changes to this # file # (Tenga en cuenta que no tiene que volver a ejecutar grub # después de hacer cambios en este archivo) # NOTICE: You have a /boot partition. This means that # all kernel and initrd paths are relative to /boot/, eg. # (AVISO: Tiene una partición /boot.
#Modified by YaST2. Last modification on Sat Oct 11 21:52:09 #(Modificado por YaST2. Última modificación: Sáb 11 oct 21:52:09) UTC 2008 Default 0 Timeout 8 #gfxmenu (hd0.5)/boot/message ###Don't change this comment - YaST2 identifier: Original name: linux (No cambie este comentario. Identificador YaST2: Nombre original: linux )### título SUSE Linux Enterprise Server 10 SP1 redirección SOL root (hd0,5) kernel /boot/vmlinux-2.6.16-46-0.
redirect: COM1 redirectbaudrate:115200 Boot Entries -----------Boot entry ID: 1 Os Friendly Name: Windows Server 2003, Enterprise Path: multi(0)disk(0)rdisk(0)partition(1)\WINDOWS OS Load Options: /nonexecute=optout /fastdetect /usepmtimer /redirect ______________________________________________________________ Regresar a la página de contenido
Regresar a la página de contenido Uso de la redirección de consola con interfaz gráfica para el usuario Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Información general Uso de redirección de consola Uso de Video Viewer Preguntas frecuentes Esta sección proporciona información acerca de cómo usar la función de redirección de consola del iDRAC6.
NOTA: Si tiene una sesión de redirección de consola activa y hay un monitor de menor resolución conectado con el iKVM, la resolución de la consola del servidor puede restablecerse si el servidor se selecciona en la consola local. Si el servidor ejecuta un sistema operativo Linux, es posible que la consola X11 no sea visible en el monitor local. Si presiona en el iKVM, se cambiará de Linux a consola de texto.
Tabla 12-3. Botones de configuración de redirección de consola Botón Definición Imprimir Imprime la página Configuración. Actualizar Vuelve a cargar la pantalla Configuración. Aplicar Guarda todos los nuevos valores de configuración realizados en la redirección de consola. Abrir una sesión de redirección de consola Al abrir una sesión de redirección de consola, la aplicación Dell Virtual KVM (vKVM) Viewer (iDRACView) se inicia y en el visor aparece el escritorio del sistema remoto.
3. Si hay una sesión de redirección de consola disponible, haga clic en Iniciar el visor. NOTA: Pueden aparecer varias ventanas de mensaje después de iniciar la aplicación. Para evitar el acceso no autorizado a la aplicación, navegue a través de estas ventanas de mensajes dentro de los tres minutos. De lo contrario, se le pedirá iniciar la aplicación nuevamente.
El modo de color puede definirse en color de 15 bits y 7 bits. Alimentación Medios Encender el sistema Enciende el sistema. Apagar el sistema Apaga el sistema. Apagado ordenado Apaga el sistema. Restablecer el sistema (reinicio mediante sistema operativo) Reinicia el sistema sin apagarlo. Realizar ciclo de encendido del sistema (reinicio mediante suministro de energía) Apaga y luego reinicia el sistema.
Pregunta Respuesta vKVM no cierra la sesión cuando se desconecta la interfaz web de usuario fuera de banda. Las sesiones de vKVM y vMedia se mantienen activas incluso aunque haya finalizado la sesión web. Cierre las aplicaciones de visor vKVM y vMedia para dar por finalizada la correspondiente sesión.
al servidor administrado, ¿recibiré un mensaje de advertencia? ¿Cuánto ancho de banda necesito para ejecutar una sesión de redirección de consola? Dell recomienda una conexión de 5 MB/s para un buen rendimiento. Se requiere una conexión de 1 MB/s para un rendimiento mínimo.
Regresar a la página de contenido Configuración de una tarjeta multimedios vFlash para utilizar con el iDRAC6 Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
1. Asegúrese de que la tarjeta vFlash esté instalada. 2. Abra una ventana de un explorador web compatible. 3. Inicie sesión en la interfaz web del iDRAC6. 4. Seleccione Sistema en el árbol del sistema. 5. Haga clic en la ficha vFlash. Aparece la pantalla vFlash. 6. Seleccione la casilla de marcación Activar vFlash para activar la tarjeta multimedios vFlash. Al activar la opción, el archivo de imagen ManagedStore.
Si carga una imagen de inicio, podrá iniciar el servidor con dicha imagen. Por el momento, iDRAC6 no admite imágenes .iso a través de vFlash. La única imagen que se admite actualmente es .img, como imagen de disco flexible de inicio. iDRAC6 emula el dispositivo vFlash como un dispositivo de disco flexible en el BIOS/sistema operativo. Para iniciar desde vFlash, haga lo siguiente: 1. Formatee la vFlash. 2. Cargue el nuevo archivo .img. Asegúrese de que la vFlash no esté conectada. 3. Conecte la vFlash.
Regresar a la página de contenido Configuración y uso de medios virtuales Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Dependiendo de la versión de Internet Explorer, es posible que se le solicite una configuración de seguridad personalizada para ActiveX: 1. Inicie el Internet Explorer. 2. Haga clic en Herramientas® Opciones de Internet y después haga clic sobre la ficha Seguridad. 3. En Seleccionar una zona de contenido web para especificar su configuración de seguridad, haga clic para seleccionar la zona deseada. 4. En Nivel de seguridad para esta zona, haga clic en Nivel personalizado.
de sesiones NOTA: Sólo se permite una única sesión de medios virtuales. Sin embargo, en ella se pueden conectar múltiples dispositivos. Consulte "Ejecución de los medios virtuales". Sesiones activas Muestra la cantidad de sesiones de medios virtuales actualmente activas. Cifrado activado para medios virtuales Activa (seleccionada) o desactiva (deseleccionada) el cifrado de las conexiones de Medios virtuales.
9. Haga clic en el botón Conectar que se encuentra junto a cada tipo de medio seleccionado. Los medios están conectados y la ventana de estado se actualiza. 10. Haga clic en Cerrar. Desconexión de los medios virtuales 1. Seleccione Medios ® Asistente de medios virtuales. Aparecerá el Asistente de redirección de medios. 2. Haga clic en Desconectar junto al medio que desea desconectar. Los medios se desconectarán y se actualizará la ventana de estado. 3. Haga clic en Cerrar.
Sistemas con Windows En sistemas con Windows, las unidades de medios virtuales se montan automáticamente cuando están conectadas y se configuran con una letra de unidad. La utilización de las unidades virtuales desde el interior de Windows es similar a la utilización de las unidades físicas. Cuando se conecta a los medios por medio del asistente de medios virtuales, los medios estarán disponibles en el sistema cuando se haga clic en la unidad y se examine el contenido de la misma.
¿Qué tipo de sistemas de archivos son compatibles con mi unidad de disco virtual? Su unidad de disco virtual es compatible con sistemas de archivos FAT16 o FAT32. Cuando ejecuté una actualización de firmware de manera remota por medio de la interfaz web del iDRAC6, mis unidades virtuales en el servidor se desmontaron. ¿Por qué? Las actualizaciones de firmware hacen que el iDRAC6 se restablezca, que abandone la conexión remota y que desmonte las unidades virtuales.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
getsysinfo Muestra información sobre el iDRAC6 y el servidor administrado, incluida la configuración de IP, el modelo de hardware, las versiones de firmware y la información del sistema operativo. gettracelog Muestra el registro de rastreo del iDRAC6. Si se usa con -i, el comando muestra el número de anotaciones en el registro de rastreo del iDRAC6. help Enumera los subcomandos del iDRAC6. help Muestra la descripción de uso del subcomando especificado.
getsel getssninfo getsvctag getsysinfo gettracelog help ifconfig krbkeytabupload localconredirdisable netstat ping ping6 racdump racreset racresetcfg remoteimage serveraction setniccfg sshpkauth sslcertdownload sslcertupload sslcertview sslcsrgen (sólo genera, no descarga) sslkeyupload testemail testtrap traceroute traceroute6 usercertupload usercertview version vmdisconnect vmkey = compatible; = no compatible Uso de comandos de RACADM local Los comandos de RACADM se ejecutan de manera local (en el ser
racadm help O bien: racadm getconfig -h La lista de subcomandos incluye todos los comandos RACADM compatibles con el iDRAC6. Para obtener ayuda para un subcomando, introduzca: racadm help El comando muestra la sintaxis y las opciones de línea de comandos del subcomando. Uso de la utilidad RACADM para configurar el iDRAC6 Esta sección describe cómo usar RACADM para realizar varias tareas de configuración del iDRAC6.
Cómo agregar un usuario del iDRAC6 Para agregar un nuevo usuario al iDRAC6, realice los pasos siguientes: 1. Establezca el nombre de usuario. 2. Establezca la contraseña. 3. Establezca el privilegio de inicio de sesión en el iDRAC6 para el usuario. 4. Active al usuario. Ejemplo El ejemplo a continuación describe cómo agregar un nuevo usuario de nombre "Juan" con una contraseña "123456" y privilegios de inicio de sesión en el iDRAC6.
Pruebas de las alertas por correo electrónico iDRAC6 e-mail alert feature allows users to receive e-mail alerts when a critical event occurs on the managed server. The following example shows how to test the e-mail alert feature to ensure that iDRAC6 can properly send e-mail alerts across the network. (La función de alertas por correo electrónico del iDRAC6 permite al usuario recibir alertas por correo electrónico cuando se produce un suceso crítico en el servidor administrado.
racadm config -g cfgIpmiLan -o cfgIpmiLanEnable 1 NOTA: Este valor determina los comandos de IPMI que se pueden ejecutar desde la interfaz IPMI en la LAN. Para obtener más información, consulte las especificaciones IPMI 2.0. a.
Acción Valor Sin acción 0 Apagado 1 Reiniciar 2 Ciclo de encendido 3 Configure las acciones de filtro de sucesos de plataforma (PEF) con el comando siguiente: racadm config -g cfgIpmiPef -o cfgIpmiPefAction -i <índice> donde <índice> es el índice de filtro de sucesos de plataforma (tabla 5-8) y es un valor de tabla 15-4.
donde 1 es el índice del destino del mensaje de correo electrónico y es la dirección de correo electrónico de destino que recibe las alertas de sucesos de plataforma. 4. Para configurar el servidor SMTP de correo electrónico, introduzca el siguiente comando: racadm config -g cfgRemoteHosts -o cfgRhostsSmtpServerIpAddr 5.
NOTA: Consulte "Uso de la interfaz de línea de comandos de RACADM" para obtener más información sobre RACADM y los comandos RACADM. 1. Los siguientes comandos RACADM bloquean todas las direcciones IP, excepto la dirección 192.168.0.57: racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeEnable 1 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeAddr 192.168.0.57 racadm config -g cfgRacTuning -o cfgRacTuneIpRangeMask 255.255.255.255 2.
El ejemplo siguiente impide a una dirección IP cliente establecer una sesión durante cinco minutos si dicho cliente ha fallado cinco intentos de inicio de sesión en un periodo de un minuto.
Security Alert: Certificate is invalid - Name on Certificate is invalid or does not match site name Racadm not continuing execution of the command. ERROR: Unable to connect to iDRAC6 at specified IP address (Alerta de seguridad: El certificado no es válido; el nombre que aparece en el certificado no es válido o no coincide con el nombre del sitio Racadm detiene la ejecución del comando.
El archivo de configuración se puede: l Crear con un editor de textos l Obtenerse del iDRAC6 con el subcomando getconfig de RACADM l Obtenerse del iDRAC6 con el subcomando getconfig de RACADM y después editarse Para obtener un archivo de configuración con el comando getconfig de RACADM, introduzca el siguiente comando: racadm -r -u -p getconfig -f myconfig.cfg Este comando crea el archivo myconfig.cfg en el directorio actual.
cfgUserAdminUserName= l Si el analizador encuentra un grupo indexado, el valor del objeto anclado es el que distingue a los diversos índices. El analizador lee en todos los índices del iDRAC6 para ese grupo. Los objetos dentro de dicho grupo son modificaciones simples cuando se configura el iDRAC6. Si un objeto modificado representa un índice nuevo, el índice se crea en el iDRAC6 durante la configuración. l No se puede especificar un índice deseado en un archivo de configuración.
A través de un archivo de configuración, usted puede configurar otros iDRAC6 con propiedades idénticas. Siga estos pasos para configurar varios iDRAC6: 1. Cree el archivo de configuración del iDRAC6 cuyos valores desea copiar en los demás. Introduzca el comando siguiente: racadm -r -u -p getconfig -f donde es el nombre de un archivo para guardar las propiedades del iDRAC6, como myconfig.cfg.
Regresar a la página de contenido Uso de la interfaz WS-MAN Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Funciones de WS-Management Perfiles CIM admitidos Web Services for Management (WS-MAN) es un protocolo basado en SOAP (protocolo simple de acceso a objetos), utilizado en la administración de sistemas. WS-MAN ofrece un protocolo con capacidad interoperable para dispositivos que permite compartir e intercambiar datos entre redes.
Define las clases de CIM para representar un cliente DNS en un sistema administrado. 12. Registro Define las clases de CIM para representar distintos tipos de registros. El iDRAC6 usa este perfil para representar el registro de sucesos del sistema (SEL) y el registro RAC del iDRAC6. 13. Inventario de software Define las clases de CIM para inventario de software instalado o disponible.
Regresar a la página de contenido Uso de iDRAC6 Enterprise Interfaz de línea de comandos SM-CLP Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
$; (se muestra la petición de la interfaz de línea de comandos) $smclp; (en la petición de la interfaz de línea de comandos, escriba smclp) Funciones de SM-CLP La especificación SM-CLP proporciona un conjunto común de verbos estándares de SM-CLP que se pueden usar para la administración simple de sistemas por medio de la CLI. El SM-CLP promueve el concepto de verbos y destinos para ofrecer capacidades de configuración de sistemas por medio de la CLI.
version [opciones] Tabla 16-2 describe las opciones de SM-CLP. Algunas opciones tienen forma abreviada, según se muestra en la tabla. Tabla 16-2. Opciones admitidas por CM-CLP Opción de SM-CLP Descripción -all, -a Indica al verbo que realice todas las funciones posibles. -destination Especifica la ubicación para guardar una imagen en el comando dump. Sintaxis: -destination -display, -d Filtra la salida generada por el comando.
verbos de SM-CLP que se permiten en la ubicación. Uso de la opción -display La opción show -display permite limitar la salida del comando de manera que muestre una o más propiedades, destinos, asociaciones y verbos.
Administración del registro de sucesos del sistema La tabla 16-4 contiene ejemplos de cómo usar el SM-CLP para ejecutar operaciones relacionadas con el registro de sucesos del sistema en el sistema administrado. Tabla 16-4. Operaciones de administración del registro de sucesos del sistema Operación Sintaxis Ver el registro de sucesos del sistema ->show -d targets,properties,verbs /admin1/system1/logs1/log1 Puede informar: Targets: record1/ record2/...
cd help delete Borrar el registro de sucesos del sistema ->delete /admin1/system1/logs1/log1/record* Informa: Records deleted successfully. Navegación del mapa de destino La tabla 16-5 muestra ejemplos de cómo usar el verbo cd para navegar el mapa. En todos los ejemplos, se supone que el destino inicial predeterminado es /. Tabla 16-5.
Regresar a la página de contenido Instalación del sistema operativo por medio de iVMCLI Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Configuración de sistemas remotos 1. Cree un recurso compartido de red al que la estación de administración pueda acceder. 2. Copie los archivos de sistema operativo en el recurso compartido de red. 3. Si tiene un archivo de imagen iniciable preconfigurado para instalar el sistema operativo en los sistemas remotos, omita este paso. Si no tiene un archivo de imagen iniciable preconfigurado para instalación, cree el archivo.
NOTA: Al hacer virtuales los archivos de imagen de sólo lectura, es posible que varias sesiones compartan el mismo medio de imagen. Al hacer virtuales las unidades físicas, sólo una sesión a la vez puede acceder a una unidad física determinada.
Este parámetro proporciona el nombre de usuario del iDRAC6 que ejecutará los medios virtuales. El debe tener los atributos siguientes: l Nombre de usuario válido l Permiso de usuario de medios virtuales del iDRAC6 Si la autentificación de iDRAC6 falla, aparecerá un mensaje de error y se finalizará el comando. Contraseña de usuario del iDRAC6 -p Este parámetro proporciona la contraseña para el usuario del iDRAC6 especificado.
Mostrar la versión -v Este parámetro se usa para mostrar la versión de la utilidad iVMCLI. Si no se proporcionan otras opciones además de interruptores, el comando terminará sin mensajes de error. Mostrar la ayuda -h Este parámetro muestra un resumen de los parámetros de la utilidad iVMCLI. Si no se proporcionan otras opciones además de conmutadores, el comando terminará sin errores.
Regresar a la página de contenido Uso de la utilidad de configuración del iDRAC6 Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Información general Inicio de la utilidad de configuración del iDRAC6 Uso de la utilidad de configuración del iDRAC6 Información general La utilidad de configuración del iDRAC6 es un entorno de configuración previo al inicio que permite ver y establecer parámetros para iDRAC6 y para el sistema administrado.
Las secciones siguientes describen las opciones del menú de la utilidad de configuración del iDRAC6. LAN del iDRAC6 Use la flecha hacia la izquierda, la flecha hacia la derecha y la barra espaciadora para seleccionar entre Activada y Desactivada. La LAN del iDRAC6 está desactivada en la configuración predeterminada.
Origen de dirección IP Seleccione entre DHCP y Estática. Cuando se selecciona DHCP, los campos Dirección IP de Ethernet, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada se obtienen de un servidor DHCP. Si no se encuentra ningún servidor DHCP en la red, los campos tomarán valores de ceros. Cuando se selecciona Estática, las opciones Dirección IP de Ethernet, Máscara de subred y Puerta de enlace predeterminada se pueden editar.
NOTA: Es necesario tener medios vFlash de marca Dell para la partición vFlash. Tarjeta inteligente/SSO Presione para seleccionar Activado o Desactivado. Esta opción configura la característica de inicio de sesión con tarjeta inteligente. Las opciones disponibles son Activado y Desactivado. NOTA: Cuando seleccione Activado, IPMI sobre LAN será desactivado y bloqueado para edición.
Confirmar la contraseña Introduzca nuevamente la nueva contraseña para la cuenta de administrador. Si los caracteres que introduce no coinciden con los caracteres que introdujo en el campo Introducir la contraseña, aparecerá un mensaje y usted deberá introducir nuevamente la contraseña. Restablecer valores predeterminados Use la opción de menú Restablecer valores predeterminados para restablecer todos los valores predeterminados de fábrica de las opciones de configuración del iDRAC6.
Regresar a la página de contenido Recuperación y solución de problemas del sistema administrado Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.
Los indicadores de que un módulo tiene un problema de hardware incluyen los siguientes: l Falla de encendido l Ventiladores ruidosos l Pérdida de conectividad de red l Alertas de los sensores de supervisión de la batería, temperatura, voltaje o alimentación l Fallas de disco duro l Falla de medios USB l Daños físicos provocados por caídas, agua u otros agentes externos Cuando se presentan estos problemas, puede intentar corregirlos con las siguientes estrategias: l Reasiente el módulo y reiní
Indicador Descripción Una marca de verificación verde indica una condición de estado satisfactoria (normal). Un triángulo amarillo que contiene un signo de admiración indica una condición de estado de advertencia (no crítica). Una X roja indica una condición de estado crítica (falla). Un icono con un signo de interrogación indica que se desconoce el estado. Haga clic en cualquier componente en la pantalla Condición para ver la información sobre el componente.
Visualización de la pantalla de último bloqueo del sistema NOTA: La función de pantalla de último bloqueo se debe configurar en Server Administrator y en la interfaz web del iDRAC6. Consulte "Configuración del servidor administrado para capturar la pantalla de último bloqueo" para obtener instrucciones sobre cómo configurar esta función. La Pantalla de último bloqueo muestra la pantalla del bloqueo más reciente, que incluye información sobre los sucesos que ocurrieron antes de que el sistema se bloqueara.
y la gravedad de los mismos. Tabla 20-8.
Board, timer expired was asserted (Temperatura ambiental de la placa del sistema: sensor de temperatura de la placa del sistema, suceso de advertencia)) Crítico System Board OS Watchdog: Watchdog sensor for System Board, reboot was asserted (Temperatura ambiental de la placa del sistema: sensor de temperatura de la placa del sistema, suceso de falla)) La vigilancia de iDRAC6 detectó que el sistema se ha bloqueado (el temporizador expiró porque no se recibió respuesta del host) y se estableció la acción de
Location> ) was deasserted (Temperatura ambiental de la placa del sistema: sensor de temperatura de la placa del sistema, suceso de falla)) Crítico Memory Removed: Memory sensor, presence ( ) was deasserted (Batería CMOS de la placa del sistema: sensor de la batería de la placa del sistema, se confirmó una falla)) Los errores ECC corregibles han alcanzado una frecuencia crítica Crítico Memory Cfg Err: Memory sensor, configuration error No se detectó memoria en la placa Crítico (
Crítico POST Err: POST sensor, Dell remote access controller configuration failed (Temperatura ambiental de la placa del sistema: sensor de temperatura de la placa del sistema, suceso de advertencia)) Falló la memoria de puente Sur Crítico POST Err: POST sensor, CPU configuration failed (Temperatura ambiental de la placa del sistema: sensor de temperatura de la placa del sistema, suceso de falla)) Falló la memoria de puente Norte Crítico POST Err: POST sensor, Incorrect memory configuration (Batería
Uso de los botones de registro del iDRAC6 La pantalla Registro del iDRAC6 tiene los siguientes botones (consulte la tabla 20-10). Tabla 20-10. Botones del registro del iDRAC6 Botón Acción Imprimir Imprime la pantalla Registro del iDRAC6. Borrar registro Borra las anotaciones del Registro del iDRAC6. NOTA: El botón Borrar registro sólo aparecerá si usted tiene permiso de Borrar registros.
1. Haga clic en Sistema® iDRAC6® Solución de problemas. 2. Seleccione la ficha Consola de diagnósticos. La tabla 20-11 describe los comandos que se pueden introducir en la pantalla Consola de diagnósticos. Introduzca un comando y haga clic en Enviar. Los resultados de depuración aparecerán en la pantalla Consola de diagnósticos. Haga clic en el botón Borrar para borrar los resultados generados por el comando anterior. Para actualizar la pantalla Consola de diagnósticos, haga clic en Actualizar.
Solución de problemas y preguntas frecuentes La tabla 20-13 contiene la preguntas frecuentes sobre problemas de solución de problemas. Tabla 20-13. Preguntas frecuentes/solución de problemas Pregunta Respuesta El indicador LED del servidor parpadea en color ámbar. Revise el registro de sucesos del sistema en busca de mensajes y después bórrelo para detener el parpadeo del indicador LED. En la interfaz web del iDRAC6: l Consulte "Consulta del registro de sucesos del sistema (SEL)".
Current Subnet Mask = 255.255.255.0 Current Gateway = 10.35.155.1 Speed = Autonegotiate Duplex = Autonegotiate NOTA: La acción anterior también puede realizarse mediante RACADM remoto. La conexión de red del iDRAC6 no funciona. l l Inserté el servidor en el chasis y presioné el botón de encendido, pero no pasó nada. l l Olvidé el nombre del usuario administrativo del iDRAC6 y la contraseña. Asegúrese de que el cable de LAN esté conectado al CMC.
Regresar a la página de contenido Glosario Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 Active Directory Active Directory® es un sistema centralizado y estandarizado que automatiza la administración de red de los datos de usuario, la seguridad y los recursos distribuidos, y permite las interacciones con otros directorios. Active Directory está diseñado especialmente para los entornos de red distribuidos.
CLI Abreviatura de Command-Line Interface (interfaz de línea de comandos). CLP Abreviatura de Command-Line Protocol (protocolo de línea de comandos). CMC Abreviatura de Chassis Management Controller (Controlador de administración de chasis), que es la interfaz de controlador entre el iDRAC6 y el CMC del sistema administrado. CSR Abreviatura de Certificate Signing Request (solicitud de firma de certificado).
esquema estándar Solución que se usa con Active Directory para determinar el acceso de los usuarios al iDRAC6; utiliza únicamente objetos de grupo de Active Directory. estación de administración La estación de administración es un sistema que accede de manera remota al iDRAC6. FQDN Sigla de Fully Qualified Domain Names (nombres de dominio completos). Microsoft® Active Directory sólo admite FQDN de 64 bytes o menos. FSMO Siglas de Flexible Single Master Operation (operaciones de maestro único flexible).
IP Abreviatura de Internet Protocol (protocolo de Internet), que es la capa de red de TCP/IP. El IP proporciona enrutamiento, fragmentación y reensamblaje de paquetes. IPMB Abreviatura de Intelligent Platform Management Bus (bus de administración de plataforma inteligente), que es un bus que se utiliza en la tecnología de administración de sistemas. IPMI Abreviatura de Intelligent Platform Management Interface (interfaz de administración de plataforma inteligente).
Abreviatura de Media Independent Interface (interfaz independiente de medios). NAS Abreviatura de Network Attached Storage (almacenamiento conectado a red). NIC Abreviatura de Network Interface Card (tarjeta de interfaz de red). Placa adaptadora de circuitos instalada en un equipo para brindar una conexión física con la red. OID Abreviatura de Object Identifiers (identificadores de objeto). OSCAR Siglas de "On Screen Configuration and Reporting" (Configuración e informes en pantalla).
RPM Abreviatura de RPM Package Manager (administrador de paquetes RPM), que es un sistema de administración de paquetes para el sistema operativo Red Hat Enterprise Linux® que ayuda a instalar paquetes de software. Es similar a un programa de instalación. SAC Sigla de Special Administration Console (consola de administración especial) de Microsoft. SAP Abreviatura de Service Access Point (punto de acceso de servicio). SEL Sigla de System Event Log (registro de sucesos del sistema).
TFTP Abreviatura de Trivial File Transfer Protocol (protocolo trivial de transferencia de archivos), que es un protocolo de transferencia simple de archivos usado para descargar el código de inicio a los dispositivos o sistemas sin discos. UPS Abreviatura de Uninterruptible Power Supply (sistema de alimentación ininterruptible). USB Abreviatura de bus serial universal. UTC Abreviatura de Universal Coordinated Time (horario universal coordinado). Consulte GMT.
Regresar a la página de contenido Guía del usuario de Integrated Dell™ Remote Access Controller 6 (iDRAC6) Enterprise para servidores Blade versión 2.1 NOTA: Una NOTA proporciona información importante que le ayudará a utilizar mejor la computadora. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica la posibilidad de daños en el hardware o la pérdida de datos si no se siguen las instrucciones. __________________ La información contenida en este documento puede modificarse sin previo aviso. © 2009 Dell Inc.
