Users Guide

IntegratedDell™RemoteAccessController6(iDRAC6)Enterprise
paraservidoresBladeversión2.2Guíadelusuario
Notas y precauciones
Lainformacióncontenidaenestedocumentopuedemodificarsesinprevioaviso.
©2009 Dell Inc. Todos los derechos reservados.
QuedaestrictamenteprohibidalareproduccióndeestematerialencualquierformasinlaautorizaciónporescritodeDellInc.
Marcas comerciales utilizadas en este texto: Dell, el logotipo de DELL, OpenManage y PowerEdge sonmarcascomercialesdeDellInc.;Microsoft, Windows, Windows Server, Internet
Explorer, MS-DOS, Windows Vista, ActiveX y ActiveDirectorysonmarcascomercialesomarcascomercialesregistradasdeMicrosoftCorporationenEstadosUnidosy/uotrospaíses;
Red Hat y Red Hat Enterprise LinuxsonmarcascomercialesregistradasdeRedHat,Inc.enEstadosUnidosyotrospaíses;Novell y SUSE son marcas comerciales registradas de
Novell,Inc.enEstadosUnidosyotrospaíses;IntelesunamarcacomercialregistradadeIntelCorporationenEstadosUnidosyotrospaíses;UNIX es una marca comercial
registradadeTheOpenGroupenEstadosUnidosyotrospaíses;ThawteesunamarcacomercialregistradadeThawteydesusafiliadasysubsidiariasenEstadosUnidosyotros
países;VeriSignesunamarcacomercialregistradadeVeriSign,Inc.ysussubsidiariasenEstadosUnidosyotrospaíses;Sun y Java son marcas comerciales o marcas comerciales
registradasdeSunMicrosystems,Inc.osussubsidiariasenEstadosUnidosyotrospaíses.
Copyright 1998-2009TheOpenLDAPFoundation.Todoslosderechosreservados.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólo
segúnloautorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.UnacopiadeestalicenciaestádisponibleenelarchivoLICENSEeneldirectorioprincipaldeladistribución,obien,en
www.OpenLDAP.org/license.html. OpenLDAP es una marca comercial registrada de OpenLDAP Foundation. Hay archivos individuales y/o paquetes recibidos en contribuciones
quepuedenserpropiedadintelectualdetercerosyestánsujetosarestriccionesadicionales.EstetrabajosederivadeladistribuciónLDAPv3.3delaUniversidaddeMichigan.Este
trabajotambiéncontienematerialesqueprovienendefuentespúblicas.LainformaciónacercadeOpenLDAPsepuedeobtenerenwww.openldap.org/. Porciones de Copyright
1998-2004 Kurt D. Zeilenga. Porciones de Copyright 1998-2004 Net Boolean Incorporated. Porciones de Copyright 2001-2004 IBM Corporation. Todos los derechos reservados. Se
permitelaredistribuciónyelusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,sólodelamaneraqueloautorizalalicenciapúblicadeOpenLDAP.Porcionesde
Copyright 1999-2003 Howard Y.H. Chu. Porciones Copyright 1999-2003 Symas Corporation. Porciones de Copyright 1998-2003 Hallvard B. Furuseth. Todos los derechos
reservados.Sepermitelaredistribuciónyusoenformatosbinarioyoriginal,conosinmodificaciones,siempreycuandoseconserveesteaviso.Losnombresdelostitularesde
lapropiedadintelectualnosedebenusarparaendosaropromoverproductosderivadosdeestesoftwaresinpreviopermisoescritoespecífico.Estesoftwareseofrece"talcual''
singarantíasexpresasoimplícitas.PorcionesdeCopyright(c)1992-1996RegentesdelaUniversidaddeMichigan.Todoslosderechosreservados.Sepermitelaredistribucióny
usoenformatosbinarioyoriginalsiempreycuandoseconserveesteavisoyseconcedaelcréditocorrespondientealaUniversidaddeMichiganenAnnArbor.Elnombredela
universidadnosedebeusarparaendosarnipromoverproductosderivadosdeestesoftwaresinpreviopermisoespecíficoporescrito.Estesoftwareseofrece"talcual''sin
garantíasexpresasoimplícitas.Otrasmarcasyotrosnombrescomercialespuedenutilizarseenestedocumentoparahacerreferenciaalasentidadesquelosposeenoasus
productos.DellInc.renunciaacualquierinteréssobrelapropiedaddemarcasynombrescomercialesquenoseanlossuyos.
Diciembre de 2009
DescripcióngeneraldeliDRAC6Enterprise
ConfiguracióndeiDRAC6Enterprise
Configuracióndelaestacióndeadministración
Configuracióndelservidoradministrado
ConfiguracióndeliDRAC6Enterprisepormediodelainterfaz
web
Uso del servicio de directorio de iDRAC6
Configuracióndelaautentificacióndetarjetainteligente
ActivacióndelaautentificaciónconKerberos
Visualizacióndelaconfiguraciónylacondicióndelservidor
administrado
ConfiguraciónyusodelacomunicaciónenserieenlaLAN
Usodelaredireccióndeconsolaconinterfazgráficade
usuario
ConfiguracióndeunatarjetadelmedioVFlashparautilizarconeliDRAC6
Configuraciónyusodemediosvirtuales
UsodelainterfazdelíneadecomandosdeRACADM
Supervisiónyadministracióndealimentación
UsodelainterfazdelíneadecomandosSM-CLP de iDRAC6 Enterprise
Uso de la interfaz WS-MAN
ImplementacióndelsistemaoperativopormediodeiVMCLI
UsodelautilidaddeconfiguracióndeliDRAC6
RecuperaciónysolucióndeproblemasdeManagedSystem
Generalidades de los subcomandos de RACADM
Definiciones de grupos y objetos de la base de datos de propiedades del iDRAC6 Enterprise
NOTA: UnaNOTAproporcionainformaciónimportantequeleayudaráautilizarmejorelequipo.
PRECAUCIÓN:UnmensajedePRECAUCIÓNindicalaposibilidaddedañosenelhardwareolapérdidadedatossinosesiguenlasinstrucciones.

Summary of content (250 pages)