Concept Guide

manera simple y eficiente a su infraestructura cuando y donde lo necesite, de manera que puede dejar que la demanda y el
presupuesto determinen su nivel de inversión. El gabinete FX2 también ofrece módulos de E/S para varios agregadores de E/S
que pueden simplificar el cableado, mejorar el tráfico oriental/occidental dentro del servidor y habilitar la convergencia de SAN y
LAN, lo que reduce los costos y la complejidad.
Para obtener más información sobre la CMC, visite www.dell.com/esmmanuals o www.delltechcenter.com/CMC.
Módulo de servicios de iDRAC
Este módulo complementa iDRAC con la información de supervisión y configuración del sistema operativo. iSM tiene una interfaz
limitada propia en el sistema operativo. Puede activar y desactivar las funciones en iSM mediante las interfaces de iDRAC para
controlar la CPU y la memoria utilizadas en el sistema operativo del servidor.
El módulo de servicio de iDRAC proporciona las siguientes funciones de supervisión:
• Ver información sobre el sistema operativo (SO)
• Replicar los registros de Lifecycle Controller en los registros del sistema operativo.
• Opciones de recuperación automática del sistema
• Relleno de datos del instrumental de administración de Windows (WMI).
• Integración con SupportAssist Collection.
• Habilitar la opción Preparar para eliminar en un SSD PCIe de clase NVMe
• Acceso a las interfaces de iDRAC mediante IP del host.
• Uso del restablecimiento forzado remoto de iDRAC para los servidores PowerEdge de 13.ª generación.
• Acceder a las capturas SNMP compatibles con MIB iDRAC desde el sistema operativo del host.
Para obtener más información, consulte la iDRAC User’s Guide (Guía del usuario de iDRAC) disponible en dell.com/idracmanuals.
CLI de Dell Remote Access Controller Administration (RACADM)
La utilidad de línea de comandos de RACADM proporciona una interfaz programable para realizar la comprobación del inventario, la
configuración, la actualización y el estado de los servidores PowerEdge. RACADM funciona en varios modos:
• Local: es compatible con la ejecución de los comandos de RACADM desde el sistema operativo del servidor administrado.
• SSH o Telnet: conocido como RACADM de firmware, es accesible al iniciar sesión en iDRAC mediante SSH o Telnet.
• Remoto: es compatible con la ejecución de los comandos de RACADM desde una estación de administración remota, como un
portátil o un equipo de escritorio.
RACADM es compatible con iDRAC con Lifecycle Controller y con Chassis Management Controller en los sistemas modulares
M1000e, VRTX y FX2. RACADM local y remoto es compatible con Windows Server, clientes Windows y en Red Hat, SuSE y Ubuntu
de Linux.
Para obtener más información, consulte RACADM Command Line Reference Guide for iDRAC and CMC (Guía de referencia de la
línea de comandos RACADM para iDRAC y CMC) disponible en dell.com/support/manuals.
IDRAC con API de administración incorporada de Lifecycle Controller
IDRAC con Lifecycle Controller proporciona una amplia gama de interfaces de programación de aplicaciones (API) basadas en
estándares que permiten una administración automatizada y escalable de los servidores PowerEdge. Las API de administración de
sistemas estándar han sido desarrolladas por organizaciones como el Instituto de Ingenieros Eléctricos y Electrónicos (Institute of
Electrical and Electronics Engineers, IEEE) y el Grupo de trabajo de administración distribuida (DMTF), y se utilizan ampliamente en
productos de administración de sistemas comerciales y por programas y secuencias de comandos personalizados desarrollados por
personal de TI para automatizar las funciones de administración, como la detección, el inventario, la comprobación del estado, la
configuración, la actualización y la administración de alimentación. Entre las API compatibles con iDRAC con Lifecycle Controller se
incluyen las siguientes:
• Redfish: en 2015, el foro de administración de plataformas escalables de DMTF publicó la API Redfish, un esquema y
especificación estándar abierto del sector que está diseñado para satisfacer las necesidades de los administradores de TI en
10