Concept Guide

• Servidores Dell PowerEdge
• Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC)
• Infraestructura modular de Dell
• Arreglos de almacenamiento Dell
• Dispositivos Dell Networking
• Estación de trabajo Dell
Los clientes también pueden iniciar las consolas de dispositivo Dell de uno a uno (como la consola web de iDRAC), así como las
herramientas de Dell de uno a varios (como OpenManage Essentials) desde la consola HPOM para llevar a cabo la configuración, la
solución de problemas y otras actividades de administración del sistema en los dispositivos Dell.
Para obtener más información, consulte la Dell Smart Plug-in For HP Operations Manager For Microsoft Windows User’s Guide
(Guía del usuario de Dell Smart Plug-in para HP Operations Manager para Microsoft Windows) disponible en dell.com/support/
manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console (TEC) proporciona la supervisión integrada de los servidores Dell
PowerEdge y los arreglos de almacenamiento PowerVault. Incluye supervisión de eventos o alertas desde IBM TEC.
Para obtener más información, consulte Dell OpenManage Connection for Tivoli Enterprise Console User's Guide (Guía de usuario
de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Enterprise Console)
disponible en dell.com/
OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus permite la supervisión sin agente (fuera de banda) de los
servidores Dell PowerEdge, Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC), la infraestructura modular, las estaciones de trabajo,
las matrices de almacenamiento y los dispositivos de red. Incluye la autocorrelación de eventos o alertas desde dentro la consola IBM
Tivoli Netcool/OMNIbus. También es compatible con el inicio de consolas de dispositivos de uno a uno (como la consola web de
iDRAC) y con herramientas de Dell de uno a varios (como OpenManage Essentials) desde dentro de la consola Netcool/OMNIbus.
Sirve de ayuda para realizar tareas de configuración, solución de problemas y otras actividades de administración del sistema en los
dispositivos Dell.
Para obtener más información, consulte la Dell OpenManage Connection for IBM Tivoli Netcool/OMNIbus User's Guide (Guía del
usuario de Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus) disponible en dell.com/support/manuals.
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager IP Edition
Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Network Manager (ITNM) IP Edition proporciona opciones basadas en agente (dentro
de banda) y sin agente (fuera de banda) para la detección, la clasificación y la supervisión de sistemas en el entorno de centro de
datos.
• Servidores Dell PowerEdge
• Integrated Dell Remote Access Controllers (iDRAC)
• Infraestructura modular de Dell
• Arreglos de almacenamiento Dell
• Conmutadores de Dell
Junto con Dell OpenManage Connection para IBM Tivoli Netcool/OMNIbus, también proporciona supervisión de eventos y
correlación automática para una detección y solución de problemas más rápida. Los clientes también pueden iniciar consolas de
dispositivos de uno a uno (como la consola web de iDRAC) y herramientas de Dell de uno a varios (como OpenManage Essentials)
desde la consola ITNM para llevar a cabo la configuración, la solución de problemas y otras actividades de administración del sistema
en los dispositivos Dell.
18