Dell Lifecycle Controller Remote Services (LC RS) version 2.00.00.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre ordinateur. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2014 Dell Inc. Tous droits réservés.
Table des matières 1 Introduction........................................................................................................... 5 Avantages de l'utilisation de l'iDRAC avec le Lifecycle Controller...................................................... 5 Fonctions clés........................................................................................................................................6 Nouveautés de cette version...................................................................
Importation de la licence serveur.................................................................................................20 Découverte automatique..............................................................................................................20 Suppression d’informations relatives au serveur à l’aide du Lifecycle Controller ......................21 Gestion du certificat de serveur Web............................................................................................
Introduction 1 Le contrôleur Dell Lifecycle Controller fournit une gestion de systèmes intégrée avancée. Il comprend un stockage persistant géré de 1 Go, qui intègre des fonctions de gestion de systèmes qui s'ajoutent aux fonctions iDRAC. Les Dell Lifecycle Controller Remote Services permettent en outre la gestion des systèmes distants à l'aide d'une méthode un-à-plusieurs.
Le Dell Lifecycle Controller simplifie la gestion du cycle de vie du serveur : depuis le provisionnement, le déploiement, les correctifs et les mises à jour jusqu'à l'entretien et la personnalisation de l'utilisateur, à la fois localement et à distance. Le Lifecycle Controller inclut un stockage géré et permanent qui intègre les fonctions de gestion des systèmes et des pilotes de périphériques du système d'exploitation directement sur le serveur.
• Mise à jour du micrologiciel de l'enceinte et du fond de panier • Mise à jour accélérée du micrologiciel iDRAC • Arrêt du type de tâche • Prise en charge des cartes HBA Fibre Channel (FC) • Analyse des performances hors bande • Optimisation de la sécurité à l’aide d'un mot de passe de hachage • Affichage les journaux, la surveillance et les informations du serveur puis configuration des paramètres réseau d’un serveur à l’aide d’un dispositif portable • Suppression des informations relatives
mise à jour nécessitaient non seulement plusieurs outils et plusieurs formats de support, mais également les recherches sur Internet concernant les outils tels que les pilotes et le microgiciel. Ce modèle de prestation traditionnel a entraîné une utilisation moins efficace du temps, des erreurs potentielles et de possibles risques liés à la sécurité. Lifecycle Controller-Remote Services de gestion répond à tous ces problèmes de gestion de systèmes.
fonctionnalités de l'interface GUI du Lifecycle Controller et du Lifecycle Controller-Remote Services pour optimiser et simplifier de façon significative le déploiement de serveur.
Comment la gestion un-à-plusieurs est-elle effectuée ? Une station de gestion envoie des commandes WS-MAN sur un réseau et les commandes WS-MAN passent en toute sécurité par le biais du réseau depuis l'extérieur du pare-feu et maintiennent la sécurité. Autres documents utiles Outre ce Guide de démarrage rapide, vous pouvez accéder aux guides suivants : • L'Aide en ligne du Lifecycle Controller fournit des informations sur l'utilisation du Lifecycle Controller via l'interface utilisateur graphique (GUI).
– Pour les documents Client System Management : dell.com/clientsystemsmanagement – Pour les documents Serviceability Tools : dell.com/serviceabilitytools – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Enterprise : dell.com/ OMConnectionsEnterpriseSystemsManagement – Pour les documents de gestion des systèmes OpenManage Connections Client : dell.com/ connectionsclientsystemsmanagement • Sur le site de support Dell : a. Rendez-vous sur dell.com/support/manuals. b.
Fonctions de Remote Services 2 À l'aide de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer les opérations suivantes : • • • • Déploiement et configuration Surveillance Maintenance Création et planification de tâches Déploiement et configuration À l'aide des diverses fonctions de Lifecycle Controller-Remote Services, vous pouvez effectuer différentes configurations sur un système tout au long de son cycle de vie, par exemple le déploiement de systèmes d'exploitation et la configuration du BIO
contrôleur d'accès à distance sont répartis dans des vues afin d'offrir aux clients une méthodologie simple d'interrogation des vues iDRAC et de définition des attributs iDRAC.
• Faire clignoter ou arrêter le clignotement des voyants des lecteurs des disques physiques inclus dans le disque virtuel. • Créer, modifier ou supprimer la clé de sécurité à l’aide de la fonction Local Key Management (LKM) sur les contrôleurs qui prennent en charge le cryptage des lecteurs. Pour plus d’informations sur la configuration RAID, reportez-vous au document de profil SimpleRAID disponible à l'adresse en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/1906.dcimlibrary-profile.aspx.
• Connecter un ISO depuis un partage de réseau CIFS ou NFS, le relier en tant que périphérique CDROM USB virtuel au serveur et amorcer le serveur à partir de l'ISO, à chaque redémarrage du serveur. • Amorçage ponctuel sur PXE. • Amorçage ponctuel sur disque dur. • Obtenir la liste d'adresses MAC de toutes les cartes NIC présentes sur le serveur. • Déploiement d'un système d'exploitation sur le LUN iSCSI et FCoE.
• Exporter le fichier des profils de configuration de serveur avec le mot de passe qui a les valeurs de hachage. Pour ce faire, utilisez la méthode ExportSystemConfiguration et incluez les valeurs de hachage de mot de passe qui doivent être exportées vers le paramètre IncludeInExport. Le hachage du mot de passe peut être généré avec ou sans Salt à l’aide de l’algorithme SHA256. Si la chaîne salt est utilisée ou nulle, elle doit toujours être définie avec le SHA256SystemPassword.
Inventaire matériel Les informations d'inventaire matériel sont mises en cache dans le stockage permanent du Lifecycle Controller et sont disponibles aux applications iDRAC et UEFI. Elles servent à exporter l'inventaire matériel depuis le Lifecycle Controller vers un ficher texte sur un partage distant . Vous pouvez interroger à distance l'inventaire des composants matériels. Chaque classe d'inventaire matériel contient d'importants attributs relatifs aux composants matériels.
messages de licence etc... Les événements système sont cependant également disponibles sous forme d'un journal distinct nommé SEL (System Event Log - Journal des événements système). Tout événement qui se produit sur un système géré est enregistré dans le journal SEL. Ces mêmes entrées SEL sont aussi disponibles dans le journal Lifecycle.
système d’exploitation et n’utilise pas les ressources de l'UC. Intel ME affiche une plateforme de capteurs CUPS qui fournit les calculs, le taux d’utilisation des ressources d’E/S et de mémoire sous forme d’une plateforme « Index CUPS ». L'iDRAC surveille cet indice CUPS concernant l'utilisation générale du système et également la valeur instantanée de l'UC, de la mémoire et de l’indice d'utilisation des entrées/ sorties.
Remplacement de pièce La fonction de remplacement de pièce sert à mettre à jour automatiquement les micrologiciels ou leurs configurations ou à effectuer ces deux tâches sur un composant nouvellement remplacé, tel qu'un contrôleur RAID, une carte réseau (NIC) ou un bloc d'alimentation, de sorte à ce qu'il corresponde à la pièce d'origine. Il s'agit d'une fonction, désactivée par défaut, qui exige une licence qui peut être activée, le cas échéant.
pouvez l'activer manuellement et désactiver le compte d'administration par défaut à l'aide de l'utilitaire iDRAC7 Settings (Paramètres d'iDRAC7). Pour en savoir plus sur cet utilitaire, voir le Guide d'utilisation d'iDRAC. Pour plus d’informations sur la découverte automatique, consultez le document sur le profil de Gestion du Lifecycle Controller disponible sur en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/ wiki/1906.aspx.
Pour en savoir plus sur la gestion de certificat de serveur Web, reportez-vous au document de profil iDRAC Card (Carte iDRAC) disponible à l'adresse en.community.dell.com/techcenter/systemsmanagement/w/wiki/1906.aspx. Affichage du système d'ordinateur géré à l'aide de la vue Système informatique physique PCSV (Physical Computer System View) permet l’affichage d’un système géré, tel que son état actuel et sa configuration. Vous pouvez accéder directement à la PCSV au moyen des commandes PowerShell.
etc. créent une tâche et renvoient l'ID de la tâche. L'interrogation de l'état de la tâche détermine l'état d'achèvement de la tâche. • Les tâches créées par l'utilisateur telles que CreateTargetedConfigJob, CreateRebootJob, et InstallFromURI servent à appliquer les configurations de l'utilisateur pour le RAID, la carte réseau, le BIOS, et ainsi de suite. Elles peuvent être planifiées pour s'exécuter immédiatement ou à une heure planifiée. Tableau 1.
Mise en route avec les liens et éléments associés d'API 3 Le lancement de toute fonction du Lifecycle Controller commence sur la page d'accueil du Dell Tech Center Lifecycle Controller : delltechcenter.com/LC. Cette page d'accueil contient diverses sections référençant des adresses URL qui sont des liens directs aux sections correspondantes. Suivez les étapes ci-dessous pour commencer à utiliser l'APIdu Lifecycle Controller : 1. Identifiez la fonction ou l'opération de gestion requise. 2.
Nom du profil Description fournit une méthodologie statique permettant aux clients d'interroger les mesures sans appel au modèle. Profil d'actif physique et de serveur de base Le profil Base Server est le profil autonome qui définit les classes utilisées pour décrire le matériel de base du serveur et le logiciel qui y est associé.
Nom du profil Description Contrôle des tâches Le profil Job Control (Contrôle des tâches) enrichit les fonctions de gestion de référencement de profils par l'ajout de la fonction permettant de créer, planifier, suivre et gérer des tâches qui représentent des opérations de gestion de plateforme. Gestion de LC Le profil Lifecycle Controller (LC) Management (Gestion du Lifecycle Controller (LC) décrit la gestion du Dell Lifecycle Controller et ses attributs de configuration.
Nom du profil Description Mémoire Le profil DCIM Memory (Mémoire DCIM) décrit les propriétés et interfaces d'exécution des tâches de gestion du système relatives à la gestion des mémoires (DIMM) au sein des systèmes. Déploiement du SE Le profil OS deployment (Déploiement de SE) décrit le téléchargement, la configuration et la surveillance d'un système d'exploitation sur un ordinateur sans système d'exploitation.
Nom du profil Description • • Journal des enregistrements ControllerBootMode : les contrôleurs PERC9 fournissent une prise en charge de la configuration du mode d'amorçage du contrôleur. Cette solution est idéale dans un environnement serveur « sans tête ».
Nom du profil Description DCIM_SoftwareInstallationService : installfromRepository et DCIM_SoftwareInstallationService : GetRepoBasedUpdateList permet des mises à jour à partir d'espace de stockage de mise à jour. Odomètre du niveau d'usure de disques SSD : capacité à offrir des disques durs SSD à vie/usure de disques connectés au contrôleur PERC. Rapport du disque DIF : PowerEdge RAID Controller 9 (PERC 9) ajoute la prise en charge de lecteurs PI (Informations de protection).
WSDL (Web Service Description Language) Web Services Description Language est un langage XML qui sert à décrire la fonctionnalité offerte par un service Web. La description WSDL d'un service Web (également dénommée fichier WSDL) fournit une description, lisible à un ordinateur, de la façon dont le service peut-être appelé, des paramètres qu'il attend et des structures de données qu'il renvoie.
• Les flux de travail documentés dans le Best Practices Guide guident l'utilisateur vers des méthodologies API de travail. • Les scripts exemples PYTHON correspondants sont fournis séparément. Après l'appel de ces scripts, le journal de sortie peut être utilisé pour fournir la planification approximative d'une configuration de système particulière, ainsi que l'entrée et la sortie brutes WinRM ou Open-WSMAN. REMARQUE : Les scripts se trouvent à l'emplacement suivant : en.community.dell.
• Résultats de configuration • Inventaire matériel • Attributs • Profils de configuration de serveurs REMARQUE : Pour accéder au Lifecycle Controller XML Schema Guide, utilisez le lien en.community.dell.com/dell-groups/dtcmedia/m/mediagallery/20074445.aspx Exigences d'autorisation et de licences pour l'accès à l'API Il existe quatre niveaux de licences iDRAC : REMARQUE : Utilisez le lien en.community.dell.com/techcenter/extras/m/white_papers/ 20067632.
Livres blancs Les livres blancs vous aident à obtenir des informations approfondies sur un processus stratégique de l'entreprise. Vous pouvez effectuer ce processus à l'aide de produits micrologiciels tels que le Lifecycle Controller, l'iDRAC, des fonctionnalités de l'interface GUI, des commandes RACADM et WS-MAN. Livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC Pour accéder aux livres blancs du Lifecycle Controller et de l'iDRAC, rendez-vous sur delltechcenter.
Intégration de l'API du Life cycle Controller 4 Cette section présente les ressources requises pour intégrer l'API du Lifecycle Controller dans une application : • • • • • API Clients (Clients API) : répertorie les clients API disponibles pour prendre en charge WinRM ou WSMAN. Les clients API permettent de créer une application dans une variété de langages de programmation.
Lifecycle Controller. Il offre un mode interactif utile pour exécuter une seule commande sur un serveur ou un groupe de commandes séquentielles afin d'automatiser la séquence d'opérations. • Environnement Recite interactif : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/ wiki/3757.recite-interactive-ws-man-scripting-environment.aspx • Autres exemples de scripts : en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1981.scripting-the-dell-lifecycle-controller.
Référence des médias sociaux 5 Pour obtenir les dernières informations, rendez-vous sur le Dell Tech Center et recherchez les informations requises. Nom du produit et Rubrique Lien sur Dell TechCenter Lifecycle Controller http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 1979.lifecycle-controller.aspx Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) http://en.community.dell.com/techcenter/systems-management/w/wiki/ 3204.dell-remote-access-controller-drac-idrac.
Termes et définitions 6 Le tableau suivant répertorie les termes utilisés dans ce document ainsi que leur définition. Terme Définition LC Lifecycle Controller Enumerate (Énumérer) Réfère à l'opération WS-MAN ENUMERATE telle que décrite dans la Section 8.2 de DSP0226_V1.1 et la Section 9.1 de DSP0227_V1.0 Get (Obtenir) Réfère à l'opération WS-MAN GET telle que définie dans la Section 7.3 de DSP00226_V1.1 et la Section 7.1 de DSP0227_V1.