Lifecycle Controller 版本 3.00.00.
注、小心和警告 注: “注”表示帮助您更好地使用该产品的重要信息。 小心: “小心”表示可能会损坏硬件或导致数据丢失，并说明如何避免此类问题。 警告: “警告”表示可能会造成财产损失、人身伤害甚至死亡。 © 2018 - 2019 Dell Inc. 或其子公司。保留所有权利 Dell、EMC 和其他商标均是 Dell Inc. 或其子公司的商标。其他商标可能是其各自 所有者的商标。 2018 - 10 Rev.
目录 1 简介............................................................................................................................................. 4 iDRAC 配合 Lifecycle Controller 一起使用的优点............................................................................................................4 使用 Lifecycle Controller 远程服务的优点........................................................................................................................ 5 主要功能........................................................
1 简介 Dell Lifecycle Controller 可提供高级嵌入式系统管理功能，以使用图形用户界面 (GUI) 执行各种系统管理任务。在最新 Dell 服务器中 作为集成 Dell Remote Access Controller (iDRAC) 带外解决方案和嵌入式统一可扩展固件接口 (UEFI) 应用程序的一部分交付。iDRAC 能够与 UEFI 固件配合使用以访问和管理各种硬件功能，包括在传统基板管理控制器 (BMC) 功能范围之外的组件和子系统管理。 它是在行业标准接口基础上开发，例如： • • • 统一可扩展固件接口 (UEFI) 平台 Web 管理服务 (WSMAN) 接口 Redfish 管理接口 Dell Lifecycle Controller Remote Services 包括 WSMAN 和 Redfish 管理接口。通过集成 Dell OpenManage Essentials 及合作伙伴控制 台，将可帮助执行远程部署、配置和更新。可以使用安全 Web 服务接口通过网络访问并用于应用程序和脚本。此外，它还提供所有 系统设置的单一视图，可以从服务器导入和导出以执行一对多
使用 Lifecycle Controller 远程服务的优点 最常用的管理任务都需要更多的时间，因为这些功能分割到多个工具中。配置和更新等任务需要多个工具和多种介质格式。您可能 需要手动搜索资源（例如驱动程序和固件）来执行任务。 Lifecycle Controller 远程服务通过提供以下功能简化了这些管理任务： • 集成界面，可访问多个功能 • 能够从统一的界面执行配置、部署和更新等系统管理任务 • 自动下载所需的驱动程序和固件以执行更新和管理系统 • 减少错误和安全风险 主要功能 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 可以执行下列系统管理任务： • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • • 安装操作系统和驱动程序 管理授权 执行服务器固件更新，包括 BIOS、 iDRAC/LC、背板和机柜控制器、RAID、NIC/CNA、光纤信道主机总线适配器、PCIe SSD、 SAS HDD 和 SSD、SATA HDD 服务器配置的部件更换和自动恢复 获取硬件资源清册信息 获取并设置 NIC/CNA
Lifecycle Controller 管理功能分区到不同区域中并由 Dell Common Information Model (DCIM) 配置文件规范表示，其中提供了有关每个 管理特性或功能的全面详细信息。这些功能可能以免费、部分许可或完全许可形式提供。此外，功能的可访问性由 WSMAN 请求所 提供的凭据进行定义并映射到用户分配的权限凭据（如管理员或只读访问权限）。 此版本中的新功能 此版本中支持的更新有： • • • • • • • • • • • 增加了对 Dell EMC PowerEdge R640、R740、R740xd、R940 和 C6420 的支持。 在系统擦除功能中增加了对执行磁盘擦除（安全和非安全磁盘）的支持。 增加了对使用带外服务器的停用和调整用途功能执行系统擦除的支持。 增加了对 UEFI 2.
Lifecycle Controller 还支持使用 iDRAC 中服务器的键盘视频鼠标 (KVM) 或虚拟控制台通过图形用户界面 (GUI) 执行本地一对一系统管 理任务，适用于操作系统安装、更新、配置以及在单个本地服务器上运行诊断程序。这消除了使用多个选项 ROM 进行硬件配置的需 求。有关更多信息，请参阅 iDRAC 用户指南 可用 www.dell.
2 使用远程服务的操作 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 可以执行下列操作： • • • • 部署和配置 监测 维护 创建和安排作业 主题： • • • 部署和配置 监测 维护 部署和配置 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中执行不同的配置。您可以在系统中执行 BIOS、 iDRAC、RAID、FC-HBA 和 NIC 配置等操作以及操作系统部署。 监测 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中对其进行监测。当前和出厂附带的硬件资源清 册、生命周期日志、系统事件日志和固件资源清册功能可帮助您监测系统。 维护 使用多种 Lifecycle Controller-Remote Services 功能，您可以在系统整个生命周期中维护其运行状况。您可以使用远程固件管理、部 件更换、服务器配置文件导入或导出以及配置服务器等功能以维护系统。 8 使用远程服务的操作
3 API 使用入门 - 有关资料和链接 按照以下步骤学习使用 Lifecycle Controller API： 1. 2. 3. 4.
XML 架构 Lifecycle Controller XML 架构指南为 Lifecycle Controller 所用的 XML 提供诠释，对 Lifecycle Controller 所输出的各种 XML 内容进行说 明，例如： • • • • • 日志 配置结果 硬件资源清册 属性 服务器配置文件 注: 要查看 Lifecycle Controller XML Schema Guide（Lifecycle Controller XML 架构指南），请转至 API 参考指南部分，网 址：www.dell.
4 整合 Lifecycle Controller API 本节列出要将 Lifecycle Controller API 整合到应用程序之中所需的资源： • • • • • API 客户端 - 列出可用于支持 WinRM 或 WSMAN 的 API 客户端。API 客户端使您能够使用多种编程语言创建应用程序。 最佳实践指南 – 介绍有关常用工作流程的信息，并提供适用于所有常用流程的即用型 Python 脚本。 样例脚本与工具 – 提供了其他使用示例和参考。 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 的应用程序 – 列出了多种已集成 Lifecycle Controller API 的应用程序。 WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 – 标出了用于配置 WinRM 和 WSMAN 的资源。 主题： • • • • • API 客户端 最佳实践流程参考资料 样例脚本和工具 使用 Lifecycle Controller-Remote Services 的应用程序 WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 API 客户端 以下是指向各种 API 客
• • • • OpenManage Essentials - 系统管理 — www . dell . com / esmmanuals Chassis Management Controller (CMC) — www . dell . com / esmmanuals Dell OpenManage Integration for VMware vCener - www . dell . com / esmmanuals OpenManage Power Center - www . dell . com / esmmanuals WinRM 和 OpenWSMAN 的安装与配置 建议在 Windows 管理站中使用 WinRM 3.0。默认情况下，WinRM 3.
5 社交媒体参考 要获取更多最新的信息，请访问 Dell 支持站点，然后搜索所需的信息。 表. 2: 产品信息 产品名称和相关主题 链接 Lifecycle Controller www.dell.com/idracmanuals Integrated Dell Remote Access Controller (iDRAC) www.dell.com/idracmanuals 主题： • • • 相关说明文件 从 Dell 支持站点访问说明文件 联系 Dell 相关说明文件 除了本指南以外，您还可以从 www.dell.com/support 或 www.dell.
从 Dell 支持站点访问说明文件 您可以通过以下方式之一访问所需的说明文件： • 使用以下链接： • • 有关所有企业系统管理说明文件 — www . dell . com / esmmanuals • 有关 OpenManage 说明文件 — www.dell.com/openmanagemanuals • 有关 iDRAC 和 Lifecycle Controller 说明文件 — www.dell.com/idracmanuals • 有关可维护性工具说明文件 — www.dell.com/ServiceabilityTools • 有关客户端命令套件系统管理说明文件 — www.dell.com/omconnectionsclient 从 Dell 支持网站： 1. 转至 www.dell.com/manuals。 2. 在选择产品部分下，单击软件和安全。 3. 在软件和安全组框中，通过以下项单击所需的链接： • • 企业系统管理 • 远程企业系统管理 • 维护工具 • Dell 客户端命令套件 • Connections 客户端系统管理 4.
6 术语和定义 下表中列出了此说明文件中使用的术语及其定义。 表. 3: 术语和定义 术语 定义 LC Lifecycle Controller Enumerate 指的是在 DSP0226_V1.1 的 8.2 节和 DSP0227_V1.0 的 9.1 节中说明的 WS-MAN ENUMERATE 操 作。 Get 指的是在 DSP00226_V1.1 的 7.3 节和 DSP0227_V1.0 的 7.
