Integrated Dell Remote Access Controller 9 Version 3.31.31.
Remarques, précautions et avertissements REMARQUE : Une REMARQUE indique des informations importantes qui peuvent vous aider à mieux utiliser votre produit. PRÉCAUTION : Une PRÉCAUTION indique un risque d'endommagement du matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. AVERTISSEMENT : Un AVERTISSEMENT indique un risque d'endommagement du matériel, de blessures corporelles ou même de mort. Copyright © 2019 Dell Inc. ou ses filiales. Tous droits réservés.
Contents 1 Présentation............................................................................................................................... 15 Avantages de l'utilisation d'iDRAC avec Lifecycle Controller......................................................................................... 15 Principales fonctionnalités...................................................................................................................................................16 Nouveautés de cette version.
Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web........................................42 Activation ou désactivation des alertes à l’aide de RACADM........................................................................................42 3 Installation du système géré........................................................................................................ 43 Définition de l'adresse IP d'iDRAC...........................................................
Importation du profil du serveur......................................................................................................................................... 81 Importation du profil du serveur à l'aide de l'interface Web iDRAC........................................................................ 82 Importation du profil du serveur à l’aide de RACADM.............................................................................................. 82 Séquence des opérations de restauration.........
Cartes prises en charge pour la connexion directe entre le système d'exploitation et l'iDRAC......................... 101 Systèmes d’exploitation pris en charge pour la carte réseau USB......................................................................... 101 Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web................................ 102 Activation ou désactivation de la connexion directe entre l’OS et l’iDRAC à l’aide de RACADM......................
Configuration d'IPMI sur LAN en utilisant l'interface Web..................................................................................... 129 Configuration d'IPMI sur le LAN à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC................................................. 129 Configuration d’IPMI sur le LAN à l’aide de RACADM............................................................................................ 129 Activation ou désactivation de l’interface distante RACADM.........................
Activation ou désactivation de l'ouverture de session par carte à puce à l'aide de l'interface Web................. 165 Activation ou désactivation de l’ouverture de session par carte à puce à l’aide de l’interface RACADM........ 165 Activation ou désactivation de l'ouverture de session par carte à puce à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC.............................................................................................................................................
Actions sur un serveur sélectionné..................................................................................................................................186 12 Gestion des journaux................................................................................................................188 Affichage du journal des événements système..............................................................................................................
Comportement de l'adresse virtuelle/attribuée à distance et de la stratégie de persistance lorsque le contrôleur iDRAC est défini sur le mode Console ou Adresse attribuée à distance....................................... 204 Comportement du système pour Adresse Flex et l'identité d'E/S....................................................................... 205 Activation ou désactivation de l'optimisation d'identité d'E/S..............................................................................
Préparation au retrait d’un SSD PCIe....................................................................................................................... 252 Effacement des données d’un périphérique SSD PCIe.......................................................................................... 253 Gestion des boîtiers ou des fonds de panier..................................................................................................................254 Configuration du mode du fond de panier........
Configuration de l’iDRAC à l’aide du profil de configuration de serveur sur un périphérique USB......................... 286 Configuration des paramètres du port de gestion USB......................................................................................... 286 Importation du profil de configuration du serveur depuis un périphérique USB..................................................288 20 Utilisation de la fonction Quick Sync 2 (Synchronisation rapide).............................................
Modification d'une partition....................................................................................................................................... 309 Connexion et déconnexion de partitions.................................................................................................................. 309 Suppression de partitions existantes.........................................................................................................................
Effacement des données système et utilisateur........................................................................................................... 330 Restauration des paramètres par défaut définis en usine d'iDRAC.............................................................................331 Restauration des paramètres par défaut définis en usine d'iDRAC à l'aide de l'interface Web iDRAC.............
1 Présentation Le Contrôleur d'accès à distance intégré de Dell (iDRAC) est conçu pour vous rendre plus productif en tant qu'administrateur système et améliorer la disponibilité générale des serveurs Dell EMC. iDRAC vous alerte des problèmes système, vous aide à effectuer la gestion à distance et réduit le besoin d'accéder physiquement au système.
• Gestion intégrée étendue via le Lifecycle Controller : le Lifecycle Controller fournit des fonctions de déploiement et de maintenance simplifiée via l’interface utilisateur graphique Lifecycle Controller pour le déploiement local et des interfaces de services à distance (WSMan) pour le déploiement à distance intégrées à Dell OpenManage Essentials et aux consoles partenaires.
• • • • • Importez ou importez automatiquement la configuration étrangère. • Effacez une configuration étrangère. • Réinitialisez la configuration d’un contrôleur. • Créez ou modifiez les clés de sécurité. Périphériques SSD PCIe : • Faites l’inventaire et surveillez à distance l’intégrité des périphériques SSD PCIe dans le serveur. • Préparez le retrait du SSD PCIe. • Effacez les données en toute sécurité. Définissez le mode de fond de panier (mode unifié ou divisé).
• • • • • • • • • • • • • Certificat de signature personnalisé pour le certificat SSL (couche de sockets sécurisée). Mises à jour signées du micrologiciel Authentification utilisateur via Microsoft Active Directory, service de répertoire LDAP (Lightweight Directory Access Protocol Protocole d’accès aux annuaires allégé) générique, ou ID et mots de passe utilisateur administrés localement. Authentification à deux facteurs utilisant la fonction de connexion par carte à puce.
• • Google Chrome Safari Pour obtenir la liste des versions prises en charge, voir les Notes de mise à jour de l'iDRAC disponible sur à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals.
Méthodes d’acquisition de licences Pour obtenir des licences, procédez de l'une des manières suivantes : • Dell Digital Locker : le service Dell Digital Locker vous permet d’afficher et de gérer vos produits, logiciels et informations relatives aux licences depuis un seul et même emplacement. Un lien d’accès au service Dell Digital Locker est disponible sur l’interface Web du contrôleur DRAC. Accédez à Configuration > Licences.
• En savoir plus : en savoir plus sur une licence installée ou les licences disponibles pour un composant installé sur le serveur. REMARQUE : Pour que l’option En savoir plus affiche la page correcte, veillez à ajouter *.dell.com à la liste des sites de confiance dans les paramètres de sécurité. Pour en savoir plus, voir l’aide d’Internet Explorer. Pour le déploiement de licence un à plusieurs, vous pouvez utiliser Dell License Manager.
Fonctionnalité iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express pour serveurs lames iDRAC9 Enterprise DHCP sans intervention Non Non Non Oui DNS dynamique Oui Oui Oui Oui Connexion directe de l’OS Oui Oui Oui Oui iDRAC – connexion USB directe sur le panneau de devant Oui Oui Oui Oui Vue de connexion Oui Oui Non Oui Autorité basée sur les rôles Oui Oui Oui Oui Utilisateurs locaux Oui Oui Oui Oui Chiffrement SSL Oui Oui Oui Oui Gestionnaire des clés d’entreprise sécurisé
Fonctionnalité iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express pour serveurs lames iDRAC9 Enterprise Connexion VNC à l’OS Non Non Non Oui Contrôle de la qualité/bande passante Non Non Non Oui Collaboration de console virtuelle Non (jusqu’à six utilisateurs simultanés) Non Non (un seul utilisateur uniquement) Oui Discussion console virtuelle Non Non Non Oui Partitions Virtual Flash Non Non Non Oui Group Manager Non Non Non Oui Prise en charge des protocoles HTTP/HTTPS et NFS/CIFS
Fonctionnalité iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express pour serveurs lames iDRAC9 Enterprise Surveillance de HD (boîtier) Oui Oui Oui Oui Surveillance des performances hors bande Non Non Non Oui Alertes en cas d’usure excessive des SSD Oui Oui Oui Oui Paramètres personnalisables pour la température de sortie Oui Oui Oui Oui Mise à jour à distance sans agent1 Oui Oui Oui Oui Outils de mise à jour intégrés Oui Oui Oui Oui Mise à jour à partir de la logithèque (mise à jour
Fonctionnalité iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express pour serveurs lames iDRAC9 Enterprise Outils de diagnostic intégrés Oui Oui Oui Oui Remplacement de pièce Non Oui Oui Oui REMARQUE : Après avoir remplacé des pièces sur le matériel RAID, et une fois que les processus de remplacement de firmware et de configuration sont terminés, les journaux Lifecycle comportent des entrées de remplacement de pièces en double, ce qui est normal.
Fonctionnalité iDRAC9 Basic iDRAC9 Express iDRAC9 Express pour serveurs lames iDRAC9 Enterprise Journal Lifecycle Oui Oui Oui Oui Amélioration de la consignation dans le journal Lifecycle Controller Oui Oui Oui Oui Notes de travail Oui Oui Oui Oui Syslog distant Non Non Non Oui Gestion des licences Oui Oui Oui Oui iDRAC – Processeur plus rapide, davantage de mémoire S/O Oui S/O Oui Interface graphique en HTML5 S/O Oui S/O Oui Ajout de la configuration BIOS à l’interfa
Interface ou protocole Description • • • • • mettre à jour le micrologiciel iDRAC configurer les paramètres réseau iDRAC vous connecter à l’interface web d’iDRAC démarrer, arrêter ou réinitialiser le système géré ; mettre à jour le BIOS, PERC et les adaptateurs réseau pris en charge. Pour en savoir plus, voir le OME - Modular for PowerEdge MX7000 Chassis User's Guide (Guide de l'utilisateur d'OME - Modular pour boîtier PowerEdge MX7000) disponible à l'adresse www.dell.com/ openmanagemanuals.
Interface ou protocole Description • • • • Plus de simplicité et de convivialité Sécurité renforcée des données Interface programmable et possibilité de rédiger des scripts facilement Conformité avec les normes les plus courantes Pour en savoir plus, voir leiDRAC Redfish API Guide (Guide des API Redfish de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. WSMan LC-Remote Service repose sur le protocole WSMan pour exécuter des tâches de gestion de systèmes un à plusieurs.
Informations sur les ports iDRAC Le tableau suivant répertorie les ports qui sont requis pour accéder à distance à iDRAC via un pare-feu. Il s’agit des ports par défaut sur lesquels iDRAC écoute les connexions. Vous pouvez modifier la plupart de ces ports (facultatif). Pour modifier les ports, voir Configuration des services. Tableau 4.
Autres documents utiles Certaines des interfaces de l'iDRAC intègrent le document d'Aide en ligne auquel vous pouvez accéder en cliquant sur l'icône d'aide (?). L'Aide en ligne présente des informations détaillées sur les champs disponibles dans l'interface Web, ainsi que leurs descriptions. En outre, les documents suivants disponibles sur le site Web de support Dell à l'adresse dell.
• Pour les documents Client Command Suite Systems Management : www.dell.com/omconnectionsclient Accès aux documents à l'aide de la recherche de produit 1. Allez sur www.dell.com/support. 2. Dans la zone de recherche Entrez un numéro de série ..., saisissez le nom du produit. Par exemple, PowerEdge ou iDRAC. Une liste des clusters NAS s'affiche. 3. Sélectionnez votre produit et cliquez sur l'icône de recherche ou appuyez sur Entrée. 4. Cliquez sur Manuels et documents.
2 Ouverture de session dans iDRAC Vous pouvez vous connecter à iDRAC en tant qu’utilisateur iDRAC, Microsoft Active Directory ou LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Vous pouvez également ouvrir une session à l'aide de OpenID Connect, de la connexion directe ou par carte à puce. Pour plus de sécurité, chaque système dispose d’un mot de passe unique pour iDRAC, disponible sur son étiquette d’informations. Ce mot de passe unique renforce la sécurité d’iDRAC et de votre serveur.
• • • • • Modification du mot de passe d’ouverture de session par défaut Activation ou désactivation du message d'avertissement du mot de passe par défaut Blocage d’adresse IP Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web Activation ou désactivation des alertes à l’aide de RACADM Connexion à iDRAC à l'aide d'OpenID Connect REMARQUE : Cette fonctionnalité est disponible uniquement sur les plates-formes MX.
5. Dans les champs Username (Nom d’utilisateur) et Password (Mot de passe), entrez votre nom d’utilisateur et votre mot de passe LDAP. Le nom de domaine n’est pas nécessaire pour la connexion à LDAP. Par défaut, This iDRAC (Cet iDRAC) est sélectionné dans le menu déroulant. 6. Cliquez sur Envoyer. Vous êtes connecté à l’iDRAC avec les privilèges d’utilisateur nécessaires.
REMARQUE : Si l'utilisateur de la carte à puce est présent dans Active Directory, aucun mot de passe Active Directory n'est nécessaire. Ouverture d’une session iDRAC à l’aide de l’authentification unique Lorsque l’authentification unique (SSO) est activée, vous pouvez ouvrir une session dans iDRAC sans entrer vos références d’utilisateur de domaine, telles que le nom d’utilisateur et le mot de passe.
Si la station de gestion n'a pas stocké le certificat SSL de l'iDRAC dans son emplacement de stockage de certificats par défaut, un message d'avertissement s'affiche lorsque vous exécutez la commande RACADM. Cependant, la commande est exécutée avec succès. REMARQUE : Le certificat iDRAC est le certificat que l'iDRAC envoie au client RACADM afin d'établir la session sécurisée. Ce certificat est émis par une autorité de certification ou est autosigné.
Système hôte • • • • • 1. 2. 3. 4.
Interface Nombre de sessions Telnet - 2 Série - 1 Accès à l'iDRAC à l'aide de SMCLP SMCLP est l'invite de ligne de commande par défaut lorsque vous ouvrez une session dans l'iDRAC à l'aide de Telnet ou SSH. Pour plus d’informations, voir Utilisation de SMCLP. Sécurisation du mot de passe par défaut Tous les systèmes pris en charge sont livrés avec un mot de passe par défaut unique pour l'iDRAC, sauf si vous choisissez de définir calvin comme mot de passe lorsque vous commandez le système.
2. Accédez à l’interface RACADM locale. 3. Suivez les instructions de la section Modification du mot de passe de connexion par défaut à l'aide de RACADM. Réinitialisation du mot de passe par défaut à l'aide d'OpenManage Mobile Vous pouvez utiliser OpenManage Mobile (OMM) pour vous connecter et modifier le mot de passe par défaut. Pour vous connecter à l'iDRAC à l'aide d'OMM, lisez le code QR de l'étiquette d’informations du système.
Modification du mot de passe d’ouverture de session par défaut Le message d’avertissement qui vous permet de modifier le mot de passe par défaut s’affiche si : • • • Vous vous connectez à iDRAC avec le privilège de Configuration. La fonction d’avertissement du mot de passe par défaut est activée. Le nom d’utilisateur iDRAC et le mot de passe par défaut sont fournis sur la plaquette d’informations système.
1. Dans l’utilitaire de configuration iDRAC, accédez à Configuration de l’utilisateur. La page Paramètres iDRAC - Configuration de l'utilisateur s'affiche. 2. Dans le champ Modifier le mot de passe, saisissez le nouveau mot de passe. REMARQUE : Pour plus d’informations sur les caractères recommandés pour les noms d’utilisateur et les mots de passe, voir Caractères recommandés pour les noms d'utilisateur et mots de passe. 3. Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui.
Propriété Définition iDRAC.IPBlocking.PenaltyTime La durée en secondes pendant laquelle les tentatives d’ouverture de session depuis une adresse IP sont rejetées après un trop grand nombre d’échecs. Activation ou désactivation de la connexion directe à l'iDRAC à l'aide de l'interface Web Pour activer la connexion directe entre le SE et iDRAC à l'aide de l'interface Web : 1.
3 Installation du système géré Si vous devez exécuter l'interface locale RACADM ou activer la capture du dernier écran de blocage, installez les éléments suivants depuis le DVD Dell Systems Management Tools and Documentation : • • Interface RACADM locale Server Administrator Pour en savoir plus sur l'administrateur du serveur, voir OpenManage Server Administrator User's Guide (Guide de l'utilisateur d'OpenManage Server Administrator) disponible à l'adresse dell.com/openmanagemanuals.
• • Telnet (doit être activé, car il est désactivé par défaut) IPMITool (utilise la commande IPMI) ou l'invite du shell (nécessite le programme d'installation personnalisé Dell sous Windows ou Linux, disponible sur le DVD Systems Management Documentation and Tools ou à l'adresse www.dell.com/support) Définition de l'adresse IP d'iDRAC à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour configurer l’adresse IP d’iDRAC : 1. Mettez le système sous tension. 2.
3. À partir de la Sélection de NIC dans le menu déroulant, sélectionnez le port à partir duquel vous souhaitez accéder au système à distance ; voici les options disponibles : REMARQUE : Cette fonctionnalité n’est pas disponible sur les plates-formes MX. REMARQUE : Vous pouvez sélectionner la carte d'interface réseau dédiée ou parmi une liste de LOM disponibles dans les cartes mezzanines quatre ports ou double port.
2. Sélectionnez l’option Enabled (Activé) sous Enable DHCP (Activer DHCP) pour que DHCP puisse affecter automatiquement l’adresse IP, la passerelle et le masque de sous-réseau à l’iDRAC. Sinon, sélectionnez Disabled (Désactivé) et entrez les valeurs suivantes : • • • Adresse IP statique Passerelle statique Masque de sous-réseau statique 3.
Définition de l'adresse IP d'iDRAC à l'aide de l'interface Web CMC Pour définir l'adresse IP d'iDRAC à l'aide de l'interface Web CMC (Chassis Management Controller) : REMARQUE : Vous devez disposer du privilège Administrateur de configuration de châssis pour pouvoir définir les paramètres réseau iDRAC depuis CMC. L'option CMC s'applique uniquement aux serveurs lames. 1. Connectez-vous à l'interface Web CMC. 2. Accédez à Paramètres iDRAC Paramètres CMC. La page Déployer iDRAC s'affiche. 3.
4. Cliquez sur Réseau. La page iDRAC Settings Network (Paramètres réseau iDRAC) s'affiche. 5. Activer la carte NIC. 6. Activer IPv4 REMARQUE : IPv6 n'est pas pris en charge pour la découverte automatique. 7. Activez DHCP et obtenez le nom de domaine, l'adresse du serveur DNS et le nom de domaine DNS depuis DHCP. REMARQUE : L'étape 7 est facultative si l'adresse IP du serveur d'approvisionnement (étape 3) est fournie.
Les indicateurs d'option supplémentaires sont pris en charge dans le micrologiciel iDRAC 3.00.00.00 ou version ultérieure pour activer la configuration des paramètres de proxy HTTP et définir le délai de nouvelle tentative pour l'accès au fichier de profil : —pd (ProxyDefault) : utiliser le paramètre de proxy par défaut. Ce champ est facultatif. —pt (ProxyType) : l'utilisateur peut transférer http ou socks (paramètre par défaut : http). Ce champ est facultatif. —ph (ProxyHost) : adresse IP de l'hôte proxy.
6. L’iDRAC traite le fichier SCP et configure tous les attributs répertoriés dans le fichier. Options DHCP DHCPv4 permet de transmettre de nombreux paramètres définis de manière globale aux clients DHCP. Chaque paramètre est considéré comme une option DHCP. Chaque option est identifiée par un numéro (codé sur un octet). Les numéros 0 et 255 sont réservés pour le remplissage et la fin des options, respectivement. Toutes les autres valeurs sont disponibles pour la définition des options.
8. Cliquez sur OK, puis sur Fermer. 9. Dans la fenêtre DHCP, cliquez avec le bouton droit sur IPv4, puis sélectionnez Configurer les options prédéfinies. 10. Dans le menu déroulant Classe d'options, sélectionnez iDRAC (créé à l'étape 4), puis cliquez sur Ajouter. 11. Dans la boîte de dialogue Type d'option, entrez les informations suivantes : • • • • Nom : iDRAC Type de données : chaîne Code : 060 Description : identifiant de classe de fournisseur Dell 12. Cliquez sur OK pour revenir à la fenêtre DHCP.
} option subnet-mask 255.255.255.0; option nis-domain "domain.org"; option domain-name "domain.org"; option domain-name-servers 192.168.1.1; option time-offset -18000; # Eastern Standard Time option vendor-class-identifier "iDRAC"; set vendor-string = option vendor-class-identifier; option myname "-f system_config.xml -i 192.168.0.130 -u user -p password -n cifs -s 2 -d 0 -t 500"; range dynamic-bootp 192.168.0.128 192.168.0.
Configuration requise avant l'activation de la configuration automatique Avant d'activer la fonctionnalité Configuration automatique, assurez-vous que les éléments suivants sont déjà définis : • • • Les partages réseau pris en charge (NFS, CIFS, HTTP et HTTPS) sont disponibles sur le même sous-réseau que l’iDRAC et le serveur DHCP. Testez le partage réseau pour vous assurer qu’il est bien accessible, et que le pare-feu et les autorisations utilisateur sont correctement définis.
REMARQUE : L’interface distante RACADM, WSMan ou Redfish ne peuvent pas être utilisés pour la configuration/le remplacement du mot de passe crypté pour IDRAC. Vous pouvez utiliser la commande SCP pour la configuration/le remplacement du mot de passe crypté sur l’interface distante RACADM, WSMan ou Redfish. Vous pouvez configurer un modèle de serveur contenant tous les comptes utilisateur iDRAC et les mots de passe BIOS en utilisant le mécanisme de texte brut actuel.
2. Ouvrez une invite de commande Linux et exécutez la commande suivante : Generate Hash-> echo-n SOMEPASSWORDALITTLEBITOFSALT|sha256sum -> Generate Hex Representation of Salt -> echo -n ALITTLEBITOFSALT | xxd –p -> set iDRAC.Users.4.SHA256Password set iDRAC.Users.4.SHA256PasswordSalt 3. Fournissez une valeur de hachage et un salage dans le fichier SCP importé, les commandes RACADM, Redfish ou WSMAN.
Définition de l’emplacement du système géré à l’aide de l’interface RACADM Pour spécifier les détails d'emplacement du système, utilisez les objets du groupe System.Location. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals. Définition de l'emplacement du système géré à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour définir les informations d'emplacement du système : 1.
• • Augmentation de la probabilité de l’activation du mode turbo. • En général, des vitesses de ventilateur plus élevées à l’état de charges inactif et de contrainte. Puissance minimale (Performance par watt optimisée) : • • • Optimisé pour la plus faible consommation énergétique du système en fonction de l’état optimal de l’alimentation du ventilateur. • En règle générale, des vitesses de ventilateur moins élevées à l’état de charges inactif et de contrainte.
La plage autorisée pour une vitesse de ventilateur minimale en PWM est dynamique en fonction de la configuration du système. La première valeur est la vitesse à l’état inactif et la deuxième valeur est la configuration maximale (en fonction de la configuration du système, la vitesse maximale peut être jusqu’à 100 %.).
Objet Description Utilisation Exemple température de sortie spécifique, lorsque vous exécutez la commande suivante : racadm set system.thermalsettin gs.AirExhaustTemp 0 Le message d'erreur suivant s'affiche : ERROR: RAC947: Invalid object value specified. Assurez-vous de spécifier la valeur en fonction du type d'objet. Pour plus d'informations, consultez l'aide de RACADM. Pour définir la limite par défaut : racadm set system.thermalsettin gs.
Objet Description Utilisation Exemple la vitesse de ventilateur de ligne de base. racadm set system.thermalsettin gs FanSpeedOffset 0 FanSpeedMaxOffsetVal • • • L’obtention de cette variable Valeurs comprises entre 0 et 100 lit la valeur de décalage de vitesse de ventilateur en %PWM pour le paramètre Décalage de vitesse de ventilateur maximum. Cette valeur dépend du système. Utilisez FanSpeedOffset pour définir cette valeur à l’index 3 racadm get system.
Objet Description Utilisation Exemple FanSpeedHighOffsetVa l et FanSpeedMediumOffset Val (définis plus tôt) correspondent aux valeurs du décalage. MFSMaximumLimit Limite maximum de lecture pour MFS Valeurs comprises entre 1 et 100 Pour afficher la valeur la plus élevée possible avec l’option MinimumFanSpeed : racadm get system.thermalsettin gs.
Objet Description • Utilisation Exemple Vous pouvez confirmer la présence d’une carte PCI tierce en affichant l’ID de message PCI3018 dans le journal du Lifecycle Controller. Modification des paramètres thermiques à l'aide de l'utilitaire de paramètres d'iDRAC Pour modifier les paramètres thermiques : 1. Dans l'utilitaire de configuration d'iDRAC, accédez à Thermique La page Paramètres thermiques iDRAC s'affiche. 2.
Installation de la station de gestion Une station de gestion est un ordinateur utilisé pour accéder aux interfaces iDRAC pour surveiller et gérer à distance les serveurs PowerEdge. Pour installer la station de gestion : 1. Installez un système d'exploitation pris en charge. Pour en savoir plus, voir les notes de mise à jour. 2. Installez et configurez un navigateur Web pris en charge. Pour en savoir plus, voir les notes de mise à jour. 3.
• • • Ajout de l’adresse IP d’iDRAC aux sites de confiance Configuration d’IE pour activer la connexion directe SSO Active Directory Désactivation de la configuration de sécurité renforcée d’Internet Explorer Réinitialisation des paramètres de sécurité d’Internet Explorer Assurez-vous que les paramètres Internet Explorer (IE) sont définis selon les valeurs par défaut recommandées par Microsoft et personnalisez les paramètres comme indiqué dans cette section. 1.
Désactivation de la fonction de liste blanche dans Firefox Firefox dispose d’une fonctionnalité de sécurité de type « liste blanche » qui requiert l’autorisation de l’utilisateur pour installer des plug-ins pour chaque site hébergeant un plug-in. Si vous l’activez, la fonctionnalité de liste blanche vous demandera d’installer une visionneuse Virtual Console (console virtuelle) pour chaque instance iDRAC consultée, même si les versions de la visionneuse sont identiques.
• • • La compatibilité est basée sur le navigateur et non pas sur le système d’exploitation ou les composants installés. Compatible avec la plupart des ordinateurs de bureau et des plateformes mobiles. Déploiement rapide et le client est téléchargé dans le cadre d’une page web. Vous devez configurer les paramètres d’Internet Explorer (IE) pour pouvoir lancer et exécuter les applications de console virtuelle et de médias virtuels basées sur HTML5. Pour configurer les paramètres du navigateur : 1.
REMARQUE : Pour utiliser le plug-in ActiveX sur les systèmes dotés d'Internet Explorer 9, avant de configurer Internet Explorer, assurez-vous de désactiver le mode de sécurité renforcée dans Internet Explorer ou dans le gestionnaire de serveur des systèmes d'exploitation Windows Server. Pour les applications ActiveX dans Windows 7, Windows 2008 et Windows 10, configurez les paramètres Internet Explorer suivants afin d’utiliser le plug-in ActiveX : 1. Effacez le cache du navigateur. 2.
7. Fermez et redémarrez le navigateur pour appliquer les paramètres. Effacement du cache du navigateur Si vous rencontrez des problèmes lors de l'utilisation de la console virtuelle (erreurs hors plage, problèmes de synchronisation, etc.), effacez la mémoire cache du navigateur pour retirer ou supprimer les anciennes versions du Visualiseur susceptibles d'être stockées sur le système, puis réessayez.
• • Japonais (ja) Chinois simplifié (zh-cn) Les identifiants ISO entre parenthèses correspondent aux variantes linguistiques acceptées. Dans certaines langues, vous devez redimensionner la fenêtre du navigateur sur 1 024 pixels de large pour afficher toutes les fonctionnalités. L’interface Web iDRAC est conçue pour fonctionner avec les différents claviers des langues acceptées.
• • Connexion à un site FTP, TFTP, HTTP ou HTTPS ou à une logithèque réseau qui contient les packages DUP Windows et un fichier de catalogue correspondant. Vous pouvez créer des logithèques personnalisées à l’aide du Gestionnaire de logithèques Dell. Pour des informations supplémentaires, voir le Dell Repository Manager Data Center User’s Guide (Guide d’utilisation du datacenter du Gestionnaire de logithèques).
Nom de composant Restauration du micrologiciel prise en charge ? (Oui ou Non) Hors bande : redémarrage du système requis ? Intrabande : redémarrage du système requis ? Interface utilisateur graphique de Lifecycle Controller : redémarrage requis ? NIC Oui Oui Oui Oui Bloc d’alimentation Oui Oui Oui Oui CPLD Non Oui Oui Oui REMARQUE : Une fois que la mise à niveau du firmware CPLD est terminée, l’iDRAC redémarre automatiquement.
personnalisée à l’aide de Dell Repository Manager (DRM) et configurez l’iDRAC pour utiliser cette logithèque pour rechercher des mises à jour. Mise à niveau du micrologiciel à l'aide de l'interface Web d'iDRAC Vous pouvez mettre à jour le firmware du périphérique à l’aide des images de firmware disponibles sur le système local, à partir d’une logithèque sur un partage de réseau (CIFS, NFS, HTTP ou HTTPS) ou à partir d’un serveur FTP.
REMARQUE : Pour en savoir plus sur DRM, voir Dell.com/openmanagemanuals > Repository Manager. Une licence iDRAC Enterprise est requise pour la planification de mises à jour automatiques. Vous pouvez planifier les mises à jour automatiques du micrologiciel à l’aide de l’interface web d’iDRAC ou de RACADM. REMARQUE : L’adresse IPv6 n’est pas prise en charge pour programmer les mises à jour automatiques du micrologiciel.
< hh:mm> [-dom < 1 – 28,L,’*’> -wom <1-4,L,’*’> -dow ] -rp <1-366> -a Par exemple : • Pour mettre à jour automatiquement le micrologiciel à l'aide d'un partage CIFS : racadm AutoUpdateScheduler create -u admin -p pwd -l //1.2.3.4/CIFS-share –f cat.xml time 14:30 -wom 1 -dow sun -rp 5 -a 1 • Pour mettre à jour automatiquement le micrologiciel à l'aide de FTP : racadm AutoUpdateScheduler create -u admin -p pwd -l ftp.mytest.
2. Accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Settings (Paramètres) > CMC. La page Déployer iDRAC s'affiche. 3. Cliquez sur Lancer l'interface Web iDRAC et Mise à jour du micrologiciel iDRAC. Mise à jour du micrologiciel à l'aide de DUP Avant de mettre à jour le micrologiciel en utilisant DUP (Dell Update Package) : • • Installez et activez les pilotes IPMI et du système géré.
Mise à jour du micrologiciel CMC à partir de l’iDRAC Dans les châssis PowerEdge FX2/FX2s, vous pouvez mettre à jour le micrologiciel du CMC (Contrôleur de gestion de châssis) et tout composant pouvant être mis à jour par le CMC et partagé par les serveurs à partir de l’iDRAC. Avant d’appliquer la mise à jour, assurez-vous que : • • • • Les serveurs ne sont pas autorisés à se mettre sous tension par le CMC. Les châssis avec écran LCD doivent afficher un message indiquant que « la mise à jour est en cours ».
Vous devez disposer des privilèges de contrôle du serveur pour pouvoir supprimer ces tâches. Affichage et gestion des mises à jour différées à l’aide de RACADM Pour afficher les mises à jour différées à l'aide de RACADM, utilisez la sous-commande jobqueue. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals.
3. Selon les périphériques sélectionnés, cliquez sur Install and Reboot (Installer et redémarrer) ou sur Install Next Reboot (Installer au prochain redémarrage). Si seul l’iDRAC est sélectionné, cliquez sur Install (Installer). Lorsque vous cliquez sur Installer et redémarrer ou sur Installer lors du prochain démarrage, le message « Mise à jour de la file d'attente de tâches en cours » s'affiche. 4. Cliquez sur File d'attente des tâches.
Restauration du micrologiciel à l'aide des services distants Lifecycle Controller Pour plus d'informations, voir Lifecycle Controller Remote Services Quick Start Guide (Guide de démarrage rapide des services distants de Lifecycle Controller) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. Restauration d'iDRAC iDRAC prend en charge deux images de système d’exploitation pour disposer d’un iDRAC amorçable.
Sauvegarde du profil du serveur à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour sauvegarder le profil du serveur à l'aide de l'interface Web iDRAC : 1. Accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Settings (Paramètres) > Backup and Export Server Profile (Sauvegarder et exporter le profil de serveur). La page Sauvegarde et exportation du profil du serveur s'affiche. 2.
3. Entrez les éléments suivants pour la sauvegarde : File Name (Nom de fichier), Backup File Passphrase (optional) (Phrase secrète du fichier de sauvegarde (facultatif)) et Confirm Passphrase (Confirmer la phrase secrète). 4. Si Réseau est sélectionné comme emplacement du fichier, saisissez les paramètres de réseau.
Restauration facile Après avoir remplacé la carte mère de votre serveur, Easy Restore vous permet de restaurer automatiquement les données suivantes : • • • • • Le numéro de service du système Marquage de l'actif Les données des licences L'application de diagnostics UEFI Les paramètres de configuration du système (BIOS, iDRAC et la carte NIC) La fonction Easy Restore utilise la mémoire flash Easy Restore pour sauvegarder les données.
Séquence des opérations de restauration La séquence des opérations de restauration est la suivante : 1. Le système hôte s'éteint. 2. Les informations des fichiers de sauvegarde sont utilisées pour restaurer le Lifecycle Controller. 3. Le système hôte s'allume. 4. Le processus de restauration du micrologiciel et de la configuration pour les périphériques est terminé. 5. Le système hôte s'éteint. 6. Le processus de restauration du micrologiciel iDRAC et de la configuration est terminé. 7. iDRAC redémarre. 8.
Importation d'un profil de configuration de serveur à l'aide de l'interface Web de l'iDRAC Pour importer le profil de configuration de serveur : 1. Accédez à Configuration > Profil de configuration de serveur La page Profil de configuration de serveur s'affiche. 2. Sélectionnez un des éléments suivants pour spécifier le type d'emplacement : • • • Local pour importer le fichier de configuration enregistrée sur un disque local.
Le forum UEFI (Unified Extensible Firmware Interface), un organisme de l'industrie qui développe des normes pour les logiciels de prédémarrage, définit le démarrage sécurisé dans la spécification UEFI. Les fournisseurs de systèmes informatiques, de cartes d'extension et de systèmes d'exploitation collaborent sur cette spécification pour promouvoir l'interopérabilité.
• Pour prendre en charge un nouveau pilote ou micrologiciel sur un serveur, le certificat correspondant doit être inscrit dans la base de données du magasin de certificats Démarrage sécurisé. Par conséquent, la stratégie de démarrage sécurisé doit être définie sur Personnalisée. Lorsque la stratégie de démarrage sécurisé est définie sur Personnalisée, elle hérite des certificats standard et des condensats d'image chargés dans le système par défaut, que vous pouvez modifier.
4 Configuration de l'iDRAC iDRAC permet de configurer les propriétés iDRAC et de définir des utilisateurs et des alertes pour exécuter les tâches de gestion à distance. Avant de configurer iDRAC, veillez à configurer les paramètres réseau iDRAC et un navigateur pris en charge, ainsi qu’à mettre à jour les licences nécessaires. Pour plus d’informations sur les fonctions susceptibles de faire l’objet d’une licence dans iDRAC, voir Licences iDRAC.
• • • Obtention de certificats Configuration de plusieurs iDRAC à l’aide de RACADM Désactivation de l'accès pour modifier les paramètres de configuration iDRAC sur un système hôte Affichage des informations iDRAC Vous pouvez afficher les propriétés de base d'iDRAC. Affichage des informations iDRAC à l'aide de l'interface Web Dans l’interface Web iDRAC, accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Overview (Présentation) pour afficher les informations suivantes associées à l’iDRAC.
Affichage des informations iDRAC à l’aide de RACADM Pour afficher les informations iDRAC à l'aide de RACADM, voir les détails sur la sous-commande getsysinfo ou get fournis dans le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals.
racadm set iDRAC.Nic.DNSDomainFromDHCP 0 racadm set iDRAC.Nic.DNSDomainName MYDOMAIN REMARQUE : Si la commande iDRAC.Nic.Enable est définie sur 0, le LAN iDRAC est désactivé, même si DHCP est activé. Configuration du filtrage IP En complément de l'authentification des utilisateurs, utilisez les options suivantes pour renforcer la sécurité de l'accès à iDRAC : • Le filtrage IP limite la plage d'adresses IP des clients qui accèdent à l'iDRAC.
Exemples pour le filtrage IP Les commandes RACADM suivantes bloquent toutes les adresses IP, sauf l’adresse 192.168.0.57 : racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeEnable 1 racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeAddr 192.168.0.57 racadm set iDRAC.IPBlocking.RangeMask 255.255.255.255 Pour restreindre les connexions à un petit ensemble de quatre adresses IP contiguës (par exemple, 192.168.0.212 à 192.168.0.215), sélectionnez tout, sauf les deux bits les plus bas dans le masque : racadm set iDRAC.IPBlocking.
• racadm set idraC.webServer.customCipherString ALL:!DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:!DHE-RSA-AES256GCM-SHA384 racadm set idraC.webServer.customCipherString ALL:-DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA racadm set idraC.webServer.customCipherString ALL:!DHE-RSA-AES256-GCM-SHA384:!DHE-RSA-AES256SHA256:+AES256-GCM-SHA384:-DHE-RSA-CAMELLIA256-SHA • • Pour plus d’informations sur ces objets, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Configuration des services Vous pouvez configurer et activer les services suivants sur iDRAC : Configuration locale Désactivez l’accès à la configuration iDRAC (depuis le système hôte) à l’aide de l’interface locale RACADM et l’utilitaire de configuration iDRAC. Serveur Web Activer l’accès à l’interface Web d’iDRAC. Si vous désactivez l’interface Web, l’interface RACADM distante est également désactivée. Utilisez la RACADM locale pour réactiver le serveur Web et la RACADM distante.
REMARQUE : L’option Réaffectation sera désactivée lorsque racadm sekm getstatus signale un Échec. REMARQUE : SEKM ne prend en charge Nom commun, ID d’utilisateur, ou Unité organisationnelle pour le champ Nom d’utilisateur sous le Certificat de client. REMARQUE : Si vous utilisez une autorité de certification tiers pour signer la CSR iDRAC, assurez-vous qu’elle prend en charge la valeur UID pour le champ Nom d’utilisateur dans le Certificat de client.
Configuration de TLS à l’aide de l’interface web 1. Accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Services. 2. Cliquez sur l’onglet Services, puis sur Serveur web. 3. Dans la liste déroulante Protocole TLS, sélectionnez la version de TLS et cliquez sur Appliquer. Configuration de TLS à l’aide de RACADM Pour vérifier la version de TLS configurée : racadm get idrac.webserver.tlsprotocol Pour définir la version de TLS : racadm set idrac.webserver.
Configuration de serveur VNC à l'aide de l'interface Web iDRAC Pour configurer les paramètres de serveur VNC : 1. Dans l’interface Web iDRAC, allez à Configuration > Virtual Console (Console virtuelle). La page Console virtuelle s'affiche. 2. Dans la section Serveur VNC, activez le serveur VNC, spécifiez le mot de passe, le numéro de port et l'activation ou la désactivation du cryptage SSL. Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 3. Cliquez sur Appliquer.
Configuration du paramétrage LCD Vous pouvez définir et afficher une chaîne par défaut, telle que le nom, l'adresse IP d'iDRAC, etc. ou une chaîne que vous spécifier sur le panneau avant LCD du système géré. Définition des paramètres de l'écran LCD en utilisant l'interface Web Pour configurer l'écran LCD du panneau avant : 1.
Définition des paramètres LED d'identification du système à l'aide de l'interface Web Pour configurer l'afficheur LED d'identification du système : 1. Dans l’interface Web iDRAC, accédez à Configuration (Configuration) > System Settings (Paramètres système) > Hardware Settings (Paramètres du matériel) > Front Panel configuration (Configuration du panneau avant). La page System ID LED Settings (Paramètres LED d’ID du système) s’affiche. 2.
Définition du premier périphérique de démarrage Vous pouvez définir le premier périphérique d’amorçage soit uniquement pour le démarrage suivant, soit pour tous les démarrages ultérieurs. Si vous définissez le périphérique pour tous les démarrages ultérieurs, il restera le premier périphérique dans la séquence de démarrage du BIOS jusqu’à ce que vous en changiez à nouveau dans l’interface Web iDRAC ou dans la séquence de démarrage du BIOS.
Définition du premier périphérique de démarrage à l'aide de la console virtuelle Vous pouvez sélectionner l’appareil à partir duquel vous voulez effectuer le démarrage pendant que le serveur est affiché dans la visionneuse Virtual Console et avant qu’il n’entre dans la phase de démarrage. La fonction de démarrage ponctuel est prise en charge par tous les périphériques répertoriés dans Définition du premier périphérique de démarrage.
Si la configuration réseau est modifiée via une interface web iDRAC, vous devez patienter au moins 10 secondes avant d’activer la connexion directe entre le SE et l’iDRAC. Si vous configurez le serveur en utilisant un profil de configuration de serveur via RACADM, WSMan ou Redfish et si vous modifiez les paramètres réseau, vous devez patienter 15 secondes pour activer la fonction de connexion directe entre le système d’exploitation et iDRAC ou pour définir l’adresse IP de l’hôte du système d’exploitation.
• • • • • • • • • • • • Windows Server 2012 R2 Édition Standard Windows Server 2012 R2 Édition Datacenter Windows Server 2012 pour les systèmes intégrés (Base et R2 avec SP1) Windows Server 2016 Édition Essentials Windows Server 2016 Édition Standard Windows Server 2016 Édition Datacenter RHEL 7.3 RHEL 6.9 SLES 12 SP2 ESXi 6.0 U3 vSphere 2016 XenServer 7.
• La sélection de la carte réseau dans les paramètres réseau est définie sur LOM 4. Si vous sélectionnez LOM en tant que configuration de transfert, et que le serveur est connecté à l'aide du mode dédié, saisissez l'adresse IPv4 du système d'exploitation. REMARQUE : Si le serveur est connecté en mode LOM partagé, le champ Adresse IP du SE est désactivé. REMARQUE : Si le VLAN est activé sur iDRAC, le transfert LOM ne fonctionne qu’en mode LOM partagé avec l’étiquetage VLAN configuré sur l’hôte. 5.
Obtention de certificats Le tableau suivant répertorie les types de certificats en fonction du type de connexion. Tableau 16. Types de certificats en fonction du type de connexion Type de connexion Type de certificat Mode d'obtention Connexion directe en utilisant Active Directory Certificat CA de confiance Générer un fichier RSC et le faire signer par une autorité de certification Les certificats SHA-2 sont également pris en charge.
niveau de cryptage. Pour en savoir plus sur l’installation de fichiers de stratégies, reportez-vous à la documentation relative à Java. Le serveur Web iDRAC possède un certificat numérique SSL Dell unique auto-signé par défaut. Vous pouvez remplacer le certificat SSL par défaut par un certificat signé par une autorité de certification (CA) connue.
Pour plus d'informations, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 3. Cliquez sur Générer. Un nouveau fichier RSC est généré. Enregistrez-le dans la station de gestion. Génération d’un fichier CSR à l’aide de l’interface RACADM Pour générer un fichier CSR à l’aide de RACADM, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.Security, puis utilisez la commande sslcsrgen pour générer le fichier CSR. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.
Affichage d'un certificat de serveur à l'aide de l'interface Web Dans l’interface Web iDRAC, accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Connectivity (Connectivité) > SSL > SSL Certificate (Certificat SSL). La page SSL affiche le certificat de serveur SSL qui est actuellement utilisé dans la partie supérieure de la page. Affichage d’un certificat de serveur à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher le certificat de serveur SSL, utilisez la commande sslcertview.
1. Accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Connectivity (Connectivité) > SSL. La page SSL s'affiche. 2. Sous Certificat de signature de certificat SSL personnalisé, sélectionnez Télécharger le certificat de signature de certificat SSL personnalisé, puis cliquez sur Suivant. Un message contextuel s'affiche vous permettant d'enregistrer le certificat de signature personnalisé sur un emplacement de votre choix.
Pour configurer plusieurs iDRAC à l’aide du fichier de configuration : 1. Interrogez l’iDRAC cible qui contient la configuration nécessaire en utilisant la commande suivante : racadm get -f .xml -t xml -c iDRAC.Embedded.1 La commande demande la configuration iDRAC et génère le fichier de configuration. REMARQUE : La redirection de la configuration iDRAC vers un fichier à l'aide de get -f n'est prise en charge qu'avec les interfaces RACADM locales et distantes.
5 Affichage des informations d'iDRAC et d'un système géré Vous pouvez afficher l’intégrité et les propriétés de l’iDRAC et d’un système géré, l’inventaire du matériel et des firmwares, l’intégrité des capteurs, les périphériques de stockage, les périphériques réseau et afficher les sessions utilisateur et y mettre fin. Pour les serveurs lames, vous pouvez également afficher l’adresse flex ou l’adresse attribuée à distance (applicable uniquement pour plates-formes MX).
Affichage de l'inventaire du système Vous pouvez afficher des informations sur les composants matériel et micrologiciel installés sur le système géré. Pour ce faire, dans l’interface Web de l’iDRAC, accédez à Système > Inventaires. Pour plus d’informations sur les propriétés affichées, voir l’aide en ligne d’iDRAC.
Affichage des informations des capteurs Les capteurs suivant permettent de surveiller l’intégrité du système géré : • • • • • • Batteries : fournit des informations sur les batteries CMOS de la carte système et la carte ROMB (RAID On Motherboard) de stockage. REMARQUE : Les paramètres de la batterie ROMB de stockage sont disponibles uniquement si le système dispose d’une carte ROMB avec une batterie.
Affichage des informations des capteurs À l’aide de l’interface web UC Tableau de bord > Intégrité système > UC Mémoire Tableau de bord > Intégrité système > Mémoire Intrusion Tableau de bord > Intégrité système > Intrusion Blocs d'alimentation > Matériel > Blocs d'alimentation Média flash amovible Tableau de bord > Intégrité système > Supports flash amovibles Température Tableau de bord > Intégrité du système > Alimentation/Thermique > Températures Tension Tableau de bord > Intégrité du syst
marge de puissance de calcul est élevée, que le serveur peut recevoir de nouvelles charges de travail et qu’il fonctionne à puissance réduite pour limiter la consommation d’énergie. La surveillance de la charge de travail peut être appliquée dans tout le datacenter pour fournir une vue générale de haut niveau de la charge de travail du datacenter, ce qui en fait une solution dynamique pour ce dernier. REMARQUE : Les indices d’utilisation du processeur, de la mémoire et des E/S sont agrégées sur une minute.
1. Dans l’interface Web iDRAC, accédez à System (Système) > Overview (Présentation) > Cooling (Refroidissement) > Temperature overview (Présentation de la température). La page Temperature overview (Présentation de la température) s’affiche. 2. Reportez-vous à la section Fresh Air qui indique si le serveur est conforme ou non aux normes Fresh Air.
Affichage des données historiques de température à l’aide de l’interface RACADM Pour afficher les données historiques à l’aide de l’interface RACADM, utilisez la commande inlettemphistory. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals. Configuration du seuil d’avertissement de température d’entrée Vous pouvez modifier les valeurs de seuil d’avertissement minimale et maximale du capteur de température d’entrée du système.
Affichage des interfaces réseau disponibles sur le SE hôte à l’aide de l’interface web Pour afficher les interfaces réseau disponibles sur le SE hôte à l’aide de l’interface web : 1. Accédez à System (Système) > Host OS (SE hôte) > Network Interfaces (Interfaces réseau). La page Interfaces réseau affiche toutes les interfaces réseau disponibles sur le système d’exploitation hôte. 2.
• • • Système Détails Détails d'iDRAC. Système Serveur WWN/MAC. Paramètres iDRAC > Présentation > Paramètres réseau actuels. PRÉCAUTION : Lorsque FlexAddress est activé, si vous passez d'une adresse MAC affectée par le serveur à une adresse MAC attribuée par le châssis et vice–versa, l'adresse IP iDRAC change également. Affichage ou fin des sessions iDRAC Vous pouvez afficher le nombre d'utilisateurs actuellement connectés à iDRAC et mettre fin aux sessions utilisateur.
6 Configuration de la communication iDRAC Vous pouvez communiquer avec iDRAC en utilisant les modes suivants : • • • • • • • Interface web iDRAC Connexion série à l’aide d’un câble DB9 (RAC série ou IPMI série). S’applique aux serveurs en rack et de type tour uniquement.
Mode de communication Protocole pris en charge Commandes prises en charge Prérequis [1] Pour en savoir plus, voir le Lifecycle Controller User's Guide (Guide de l'utilisateur de Dell Lifecycle Controller) disponible à l'adresse dell.com/idracmanuals .
3. Accédez à System BIOS Settings (Paramètres du BIOS du système) > Serial Communication (Communication série). 4. Sélectionnez External Serial Connector (Connecteur série externe) à Remote Access device (Périphérique d’accès à distance). 5. Cliquez successivement sur Back (Retour), Finish (Terminer) et Oui (Yes). 6. Appuyez sur Échap pour quitter la configuration du système. Activation d'une connexion série RAC Après avoir configuré la connexion série dans le BIOS, activez RAC série dans iDRAC.
3. Cliquez sur Appliquer. Activation du mode IPMI de connexion série à l’aide de RACADM Pour configurer le mode IPMI, désactivez l’interface série RAC, puis activez le mode IPMI. racadm set iDRAC.Serial.Enable 0 racadm set iDRAC.IPMISerial.ConnectionMode n=0 – mode Terminal n=1 – mode de base Activation des paramètres série IPMI de connexion série à l’aide de l’interface RACADM 1. Remplacez le mode de connexion série IPMI par le paramètre approprié en utilisant la commande. racadm set iDRAC.Serial.
• • • • Contrôle d'écho Contrôle de l'établissement de liaisons Nouvelle séquence linéaire Saisie de nouvelles séquences linéaires Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 5. Cliquez sur Appliquer. Les paramètres du mode Terminal sont définis. 6. Vérifiez que le connecteur MUX (connecteur série externe) est correctement défini sur le périphérique d'accès à distance dans le programme de configuration du BIOS pour configurer le BIOS pour la connexion série.
Configuration du BIOS pour une connexion série REMARQUE : Ces informations s’appliquent uniquement à iDRAC sur des serveurs en rack et de type tour. 1. Mettez le système sous tension ou redémarrez-le. 2. Appuyez sur F2. 3. Accédez à Paramètres BIOS du système > Communication série. 4. Définissez les valeurs suivantes : • • • • • • Communication série — Activé avec redirection de console Adresse de port série — COM2.
2. Mettez à jour le niveau minimum de privilège SOL IPMI à l’aide de la commande. racadm set iDRAC.IPMISol.MinPrivilege Paramètre Niveau de privilège = 2 Utilisateur = 3 Opérateur = 4 Administrateur REMARQUE : Pour activer SOL IPMI, vous devez disposer du privilège minimum défini dans SOL IPMI. Pour plus d’informations, voir la spécification IPMI 2.0. 3. Modifiez le débit en bauds SOL IPMI à l’aide de la commande. racadm set iDRAC.IPMISol.
Pour modifier le port SSH racadm set iDRAC.SSH.Port Vous pouvez utiliser les outils suivants, entre autres : • • IPMItool pour utilisation du protocole IPMI Putty/OpenSSH pour utilisation du protocole SSH ou Telnet SOL utilisant le protocole IPMI L’utilitaire SOL basé sur IPMI et IPMItool utilisent RMCP+ avec des datagrammes UDP (port 623).
1. Configurer le BIOS pour activer la console série 2. Configurer SOL dans iDRAC 3. Activer SSH ou Telnet en utilisant l’interface Web iDRAC ou RACADM Telnet (port 23)/ client SSH (port 22) <−−> Connexion WAN <−−> iDRAC Le SOL basé sur IPMI, qui utilise le protocole SSH ou Telnet, évite d’avoir à utiliser un utilitaire supplémentaire, car la conversion sérieréseau s’effectue dans l’iDRAC.
La taille par défaut maximale du tampon d’historique est de 8 192 caractères. Vous pouvez réduire ce nombre avec cette commande : racadm set iDRAC.Serial.HistorySize 4. Quittez la session SOL pour fermer une session SOL active. Utilisation de la console virtuelle Telnet Certains clients Telnet sur les systèmes d’exploitation Microsoft peuvent ne pas afficher correctement l’écran de configuration du BIOS lorsque la console virtuelle du BIOS est configurée pour l’émulation VT100/VT220.
REMARQUE : IPMI prend en charge également le protocole d’adresse IPv6 pour les systèmes d’exploitation Linux. Configuration d'IPMI sur LAN en utilisant l'interface Web Configurez IPMI sur le LAN : 1. Dans l’interface Web iDRAC, accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Connectivity (Connectivité). La page Réseau s'affiche. 2. Sous les paramètres IPMI, définissez les valeurs des attributs et cliquez sur Appliquer. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC.
Activation ou désactivation de l’interface distante RACADM Vous pouvez activer ou désactiver RADCADM à distance dans l’interface Web iDRAC ou dans RACADM. Vous pouvez exécuter jusqu’à cinq sessions RACADM à distance en parallèle. REMARQUE : L’interface distante RACADM est activée par défaut. Activation ou désactivation de l’interface distante RACADM à l’aide de l’interface web 1. Dans l’interface Web iDRAC, accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Services (Services). 2.
1. Localisez les sections Paramètres généraux dans le fichier et ajoutez : serial --unit=1 --speed=57600 terminal --timeout=10 serial 2. Ajoutez deux options à la ligne du noyau : kernel ............. console=ttyS1,115200n8r console=tty1 3. Désactivez l’interface graphique de GRUB et utilisez l’interface texte. Autrement, l’écran GRUB ne s’affiche pas dans la console virtuelle RAC. Pour désactiver l’interface graphique, mettez en commentaire la ligne qui commence par splashimage.
#6 - reboot (Do NOT set initdefault to this) id:3:initdefault: #System initialization. si::sysinit:/etc/rc.d/rc.sysinit l0:0:wait:/etc/rc.d/rc 0 l1:1:wait:/etc/rc.d/rc 1 l2:2:wait:/etc/rc.d/rc 2 l3:3:wait:/etc/rc.d/rc 3 l4:4:wait:/etc/rc.d/rc 4 l5:5:wait:/etc/rc.d/rc 5 l6:6:wait:/etc/rc.d/rc 6 #Things to run in every runlevel.
Configuration du terminal série sous RHEL 7 Pour configurer le terminal série sous RHEL 7 : 1.
Pour que GRUB utilise la console série, commentez l'image d'accueil et ajoutez les options serial et terminal à grub.conf : [root@localhost ~]# cat /boot/grub/grub.conf # grub.conf generated by anaconda # # Note that you do not have to rerun grub after making changes to this file # NOTICE: You have a /boot partition. This means that # all kernel and initrd paths are relative to /boot/, eg. # root (hd0,0) # kernel /vmlinuz-version ro root=/dev/hda2 # initrd /initrd-version.
Type de schéma Algorithmes Chiffrement chacha20-poly1305@openssh.com aes128-ctr aes192-ctr aes256-ctr aes128-gcm@openssh.com aes256-gcm@openssh.com MAC hmac-sha1 hmac-ripemd160 umac-64@openssh.com Compression Aucun REMARQUE : Si vous activez OpenSSH 7.0 ou version ultérieure, la prise en charge de la clé publique DSA est désactivée. Pour renforcer la sécurité d’iDRAC, Dell déconseille d’activer la prise en charge de la clé publique DSA.
Génération de clés publiques pour Linux Pour utiliser l’application ssh-keygen afin de créer la clé de base, ouvrez une fenêtre de terminal et, à l’invite du shell, entrez ssh-keygen –t rsa –b 2048 –C testing où : -t est rsa. –b spécifie la taille du chiffrement binaire comprise entre 2 048 et 4 096. –C permet de modifier le commentaire de la clé publique ; l’option est facultative. • • • REMARQUE : Les options sont sensibles à la casse. Suivez les instructions.
Affichage des clés SSH Vous pouvez afficher les clés téléversées vers iDRAC. Affichage des clés SSH à l'aide de l'interface Web Pour afficher les clés SSH : 1. Dans l’interface Web, accédez à iDRAC Settings (Paramètres iDRAC) > Users (Utilisateurs). La page Local Users (Utilisateurs locaux) s'affiche. 2. Dans la colonne Réf. utilisateur, cliquez sur un numéro de référence utilisateur. La page Menu principal utilisateur s'affiche. 3.
7 Configuration des comptes et des privilèges des utilisateurs Vous pouvez configurer des comptes d’utilisateur avec des privilèges spécifiques (autorité basée sur le rôle) pour gérer le système à l’aide d’iDRAC et assurer sa sécurité. Par défaut, iDRAC est configuré avec un compte d’administrateur local. Le nom d’utilisateur iDRAC et le mot de passe par défaut sont fournis avec le badge système.
Génération en cours Génération antérieure Description REMARQUE : Le rôle d'administrateur remplace tous les privilèges des autres composants, tels que le mot de passe de configuration du BIOS. Configurer des utilisateurs Configurer des utilisateurs Donne la possibilité à l'utilisateur d'autoriser des utilisateurs à d'accéder au système. Journaux Effacer des journaux Permet à l'utilisateur d'effacer uniquement le journal des événements système (SEL).
REMARQUE : Vous pouvez potentiellement créer des noms d’utilisateur et des mots de passe comprenant d’autres caractères. Toutefois, afin de garantir la compatibilité avec toutes les interfaces, Dell vous recommande d’utiliser uniquement les caractères répertoriés ici. REMARQUE : Les caractères autorisés dans les noms d’utilisateur et les mots de passe pour les partages réseau sont déterminés par le type de réseau partage.
Si vous configurez un nouveau contrôleur iDRAC ou si vous avez utilisé la commande racadm racresetcfg, vérifiez le nom d'utilisateur et le mot de passe par défaut de l'iDRAC sur le badge du système. La commande racadm racresetcfg rétablit les valeurs par défaut de l'iDRAC. REMARQUE : Des utilisateurs peuvent être activés et désactivés au fil du temps. De ce fait, un utilisateur peut avoir sur chaque iDRAC un numéro d'index différent.
1. Recherchez un index d’utilisateurs disponible. racadm get iDRAC.Users 2. Tapez les commandes suivantes avec les nouveaux nom d’utilisateur et mot de passe. racadm set iDRAC.Users..Privilege REMARQUE : La valeur de privilège par défaut est 0, qui indique qu'aucun privilège n'est activé pour l'utilisateur.
4. Cliquez sur Next (Suivant) puis sur Finish (Terminer). Le certificat SSL est installé. Exportation d'un certificat CA racine de contrôleur de domaine vers l'iDRAC REMARQUE : Si votre système fonctionne sous Windows 2000 ou que vous utilisez une autorité de certification autonome, les étapes suivantes peuvent être différentes. Pour exporter le certificat CA racine du contrôleur de domaine vers iDRAC : 1. Localisez le contrôleur de domaine qui exécute le service CA d'entreprise Microsoft. 2.
Mécanismes d'authentification Active Directory pris en charge Vous pouvez utiliser Active Directory pour définir l'accès utilisateur iDRAC en utilisant deux méthodes : • • La solution de schéma standard qui utilise uniquement des objets du groupe Active Directory. La solution de schéma étendu, qui fait appel à des objets Active Directory personnalisés. Tous les objets de contrôle d’accès sont maintenus dans Active Directory.
Groupes de rôles Niveau de privilège par défaut Droits accordées Masque binaire Virtuel, Tester les alertes, Exécuter des commandes de diagnostic Groupe de rôles 3 Aucun Connexion à l’iDRAC. 0x00000001 Groupe de rôles 4 Aucun Aucun droit attribué 0x00000000 Groupe de rôles 5 Aucun Aucun droit attribué 0x00000000 REMARQUE : Les valeurs Masque binaire sont utilisées uniquement lors de la définition du schéma standard avec le RACADM.
5. Cliquez sur Next (Suivant). La page Configuration et gestion d'Active Directory -Étape 2 sur 4 s'affiche. 6. Activez Active Directory et spécifiez l’emplacement des serveurs Active Directory et des comptes utilisateur. Définissez également le délai pendant lequel iDRAC doit attendre les réponses Active Directory pendant la procédure de connexion. REMARQUE : Si la validation de certificat est activée, spécifiez les adresses du serveur contrôleur de domaine et le FQDN du catalogue global.
• Pour désactiver la validation de certificat au cours de la négociation SSL (facultatif), utilisez la commande suivante : racadm set iDRAC.ActiveDirectory.
• • • Extension : dell Identifiant d’objet de base : 1.2.840.113556.1.8000.1280 Plage d’identifiants de liaison RAC : 12070 to 12079 Présentation des extensions de schéma d'iDRAC Dell a étendu le schéma pour inclure une propriété Association, Device (Appareil) et Privilege (Privilège). La propriété Association est utilisée pour relier entre eux les utilisateurs ou groupes avec un ensemble spécifique de privilèges et un ou plusieurs appareils iDRAC.
L'illustration suivante montre un exemple d'accumulation de privilèges à l'aide du schéma étendu. Figure 3. Accumulation de privilèges pour un utilisateur L’illustration montre deux objets Association, A01 et A02. Utilisateur1 est associé à iDRAC2 via les deux objets Association.
Pour utiliser les fichiers LDIF, consultez les instructions du fichier « Lisez-moi » qui se trouve dans le répertoire LDIF_Files. Vous pouvez copier et exécuter Schema Extender ou les fichiers LDIF depuis n’importe quel emplacement. Utilisation de Dell Schema Extender PRÉCAUTION : Dell Schema Extender utilise le fichier SchemaExtenderOem.ini . Pour assurer le bon fonctionnement de Dell Schema Extender, ne modifiez pas le nom de ce fichier. 1. Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 2.
OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.7.1.2 dellPrivilegeMember Tableau 28. dellRAC4Privileges Class OID 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.1.3 Description Définit les privilèges (droits d'autorisation) d'iDRAC Type de classe Classe auxiliaire SuperClasses Aucun Attributs dellIsLoginUser dellIsCardConfigAdmin dellIsUserConfigAdmin dellIsLogClearAdmin dellIsServerResetUser dellIsConsoleRedirectUser dellIsVirtualMediaUser dellIsTestAlertUser dellIsDebugCommandAdmin Tableau 29. dellPrivileges class OID 1.
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Valeur unique dellProductMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.2 FALSE Liste des objets dellRacDevice et DelliDRACDevice appartenant à ce rôle. Cet attribut est le lien vers l’avant qui correspond au lien vers l’arrière dellAssociationMembers. Nom distingué (LDAPTYPE_DN 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.12) ID de lien : 12070 dellIsLoginUser 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.
Nom/Description de l'attribut OID attribué/Identifiant d'objet de syntaxe Cet attribut est le type de RAC actuel pour l'objet delliDRACDevice et le lien précédent vers le lien suivant dellAssociationObjectMembers. Chaîne de non-prise en compte de la casse (LDAPTYPE_CASEIGNORESTRING 1.2.840.113556.1.4.905) dellAssociationMembers 1.2.840.113556.1.8000.1280.1.1.2.14 Valeur unique FALSE Liste des objets Nom distingué (LDAPTYPE_DN dellAssociationObjectMembers 1.3.6.1.4.1.1466.115.121.1.
4. Sélectionnez Objet Privilège, puis cliquez sur OK. 5. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur l'objet Privilège que vous avez créé et sélectionnez Propriétés. 6. Cliquez sur l'onglet Privilèges de gestion à distance pour l'utilisateur ou le groupe. Création d'un objet Association Pour créer un objet Association : REMARQUE : L'objet Association iDRAC provient d'un groupe et son étendue est définie sur Domaine local. 1.
4. Cliquez sur l’onglet Products (Produits) pour ajouter un périphérique iDRAC connecté au réseau, qui est disponible pour les utilisateurs et les groupes d’utilisateurs définis. Vous pouvez ajouter plusieurs appareils iDRAC à un objet Association.
• Pour désactiver la validation de certificat au cours de la négociation SSL (facultatif) : racadm set iDRAC.ActiveDirectory.CertValidationEnable 1 Dans ce cas, vous devez téléverser un certificat d’autorité de certification en utilisant la commande suivante : racadm sslcertupload -t 0x2 -f REMARQUE : Si la validation de certificat est activée, spécifiez les adresses du serveur contrôleur de domaine et le FQDN.
Configuration d'utilisateurs LDAP générique iDRAC fournit une solution générique permettant de prendre en charge l’authentification LDAP (Lightweight Directory Access Protocol). Cette fonction ne nécessite aucune extension de schéma dans les services d’annuaire. Pour que l’implémentation de LDAP dans iDRAC soit générique, les points communs entre les différents services d’annuaire sont utilisés pour organiser les utilisateurs dans des groupes et définir les liens entre les utilisateurs et les groupes.
Configuration du service d’annuaire LDAP générique à l’aide de RACADM Pour configurer le service d’annuaire LDAP, utilisez les objets des groupes iDRAC.LDAP et iDRAC.LDAPRole. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals.
8 Mode de verrouillage du système Le mode de verrouillage du système aide à éviter les modifications accidentelles après la configuration d'un système. Cette fonction peut permettre de protéger le système contre les modifications accidentelles ou malveillantes. Le mode de verrouillage s'applique à la fois aux mises à jour du micrologiciel et à la configuration. Lorsque le système est verrouillé, toute tentative visant à modifier la configuration du système est bloquée.
Désactivé Toujours actifs • • • • • • • • F2/Ctrl+R Remplacement de pièces, Easy Restore (Restauration facile) et remplacement de la carte système Plafonnement de l’alimentation Opérations d’alimentation du système (éteindre/allumer, réinitialiser) Identification des périphériques (châssis ou contrôleur PERC) Paramètres ISM/OMSA (activation BMC du système d’exploitation, ping du minuteur de surveillance, nom du système d’exploitation, version du système d’exploitation) Opérations modulaires (FlexAddress
9 Configuration de l'iDRAC pour la connexion directe ou par carte à puce Cette section fournit des informations sur la configuration d'iDRAC pour la connexion à l'aide d'une carte à puce (pour les utilisateurs locaux et Active Directory) et pour la connexion directe (SSO) (pour les utilisateurs Active Directory.) La connexion directe et la connexion avec une carte à puce sont des fonctions disponibles sous licence.
4. Sélectionnez Enregistrer iDRAC auprès du DNS. 5. Spécifiez un nom de domaine DNS. 6. Vérifiez que la configuration DNS du réseau correspond aux informations DNS d'Active Directory. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Création d'objets Active Directory et fourniture de privilèges Connexion par authentification unique avec un schéma standard Active Directory Procédez comme suit pour la connexion par authentification unique avec un schéma standard Active Directory : 1.
1. Créez un nouvel utilisateur dans l’unité d’organisation. 2. Rendez-vous sur Utilisateur Kerberos>Propriétés>Compte>Utiliser les types de chiffrement DES pour ce compte 3. Utilisez la commande suivante pour générer un fichier keytab Kerberos dans le serveur Active Directory : ktpass -princ HOST/idracname.domainname.com@DOMAINNAME.COM -mapuser keytabuser -crypto DESCBC-MD5 -ptype KRB5_NT_PRINCIPAL -pass * -out c:\krbkeytab Remarque pour le schéma étendu • • Modifiez le paramètre Délégation de l’utilisate
Configuration d'ouverture de session dans l'iDRAC par connexion directe (SSO) pour les utilisateurs Active Directory à l'aide de l'interface Web Pour configurer l'ouverture de session dans iDRAC par connexion directe (SSO) pour Active Directory : REMARQUE : Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 1. Vérifiez si le nom DNS de l’iDRAC correspond au nom de domaine complet qualifié de l’iDRAC.
Activation ou désactivation de l'ouverture de session par carte à puce Avant d'activer ou désactiver l'ouverture de session par carte à puce pour iDRAC, vérifiez que : • • Vous disposez des autorisations de configuration iDRAC. La configuration d'utilisateur local iDRAC ou Active Directory avec les certificats appropriés est terminée.
Configuration de la connexion par carte à puce iDRAC pour les utilisateurs Active Directory Avant de configurer l'ouverture de session dans iDRAC par carte à puce pour les utilisateurs Active Directory, veillez à exécuter préalablement les tâches requises. Pour configurer l'ouverture de session iDRAC par carte à puce : 1.
Téléversement d'un certificat d'autorité de certification pour une carte à puce Avant de téléverser le certificat d'autorité de certification, vérifiez que vous disposez d'un certificat autosigné d'autorité de certification. Téléversement d'un certificat d'autorité de certification de confiance pour une carte à puce à l'aide de l'interface Web Pour téléverser un certificat d'autorité de certification de confiance pour une connexion avec une carte à puce : 1.
10 Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes Vous pouvez définir des alertes et des actions pour certains événements qui se produisent sur le système géré. Un événement se produit lorsque l'état d'un composant système est supérieur à la condition prédéfinie.
Configuration d'une alerte rapide Pour configurer les alertes en masse : 1. Accédez à Configuration d’alerte rapide sous la page Configuration d’alerte. 2. Sous la section Configuration d’alerte rapide : • • • Sélectionnez la catégorie d’alerte. Sélectionnez la notification de gravité du problème. Sélectionnez l’emplacement où vous souhaitez recevoir ces notifications. 3. Cliquez sur Appliquer pour enregistrer le paramètre.
• • • Configuration (Configuration) : cette catégorie reprend les alertes associées aux modifications de configuration matérielle, logicielle et micrologicielle. Exemples : ajout/suppression de carte PCIe, modification de configuration RAID, modification d’une licence iDRAC. Audit (Audit) : cette catégorie reprend le journal d’audit. Exemples : informations sur les connexions/déconnexions de l’utilisateur, échecs d’authentification par mot de passe, informations de session, états d’alimentation.
Définition d’alertes d’événement à l’aide de l’interface RACADM Pour définir une alerte d'événement, utilisez la commande eventfilters. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals.
Définition d’actions d’événements à l’aide de l’interface RACADM Pour configurer une action d'événement, utilisez la commande eventfilters. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals.
Configuration des destinations d’alerte IP à l’aide de RACADM Pour définir les paramètres d’alerte d’interruption : 1. Pour activer les interruptions : racadm set idrac.SNMP.Alert..Enable Paramètre Description Index de destination. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 8. =0 Désactiver l’interruption =1 Activer l’interruption 2. Pour définir l’adresse de destination de l’interruption : racadm set idrac.SNMP.Alert..
Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. 4. Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les destinations d'alerte sont configurées. Configuration des paramètres d'alerte par e-mail Vous pouvez configurer l’adresse e-mail de destination des alertes par e-mail. Vous pouvez également configurer les paramètres d’adresse du serveur SMTP.
3. Pour configurer un message personnalisé : racadm set iDRAC.EmailAlert.CustomMsg.[index] [custom-message] Paramètre Description index Index de destination d'e-mail. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4. custom-message Message personnalisé 4. Pour tester l’alerte par e-mail configurée, si nécessaire : racadm testemail -i [index] Paramètre Description index Index de destination de l'e-mail à tester. Les valeurs autorisées sont comprises entre 1 et 4.
Configuration des événements Redfish Le protocole d’événements Redfish est utilisé pour qu’un service client (abonné) puisse manifester son intérêt (abonnement) auprès d’un serveur (source d’événements) afin de recevoir des messages contenant les événements Redfish (notifications ou messages d’événement). Les clients souhaitant recevoir les messages d’événements Redfish peuvent s’abonner avec iDRAC et recevoir des événements liés aux tâches Lifecycle Controller.
ID de message d'alerte Le tableau suivant répertorie les ID de message affichés pour les alertes. Tableau 33.
ID du message Description Description (pour les plates-formes MX) OSE Événement OS Événement OS PCI Périphérique PCI Périphérique PCI PDR Disque physique Disque physique PR Changement composant Changement composant PST BIOS POST BIOS POST Bloc d'alimentation Alimentation électrique Alimentation électrique PSUA Unité d'alimentation absente Unité d'alimentation absente PWR Utilisation de l'énergie Utilisation de l'énergie RAC Événement RAC Événement RAC RDU Redondance Redondanc
ID du message Description Description (pour les plates-formes MX) VFL Événement vFlash Événement vFlash VFLA vFlash absent vFlash absent VLT Tension Tension VME Média virtuel Média virtuel VRM Console virtuelle Console virtuelle WRK Note de travail Note de travail Configuration d'iDRAC pour envoyer des alertes 179
11 Fonction Group Manager du contrôleur iDRAC 9 La fonction iDRAC Group Manager (Gestionnaire de groupes iDRAC) est disponible pour les serveurs Dell de 14e génération. Elle offre une gestion de base simplifiée des contrôleurs iDRAC et des serveurs associés sur lesdits serveurs du réseau local, et ce depuis l’interface graphique du contrôleur iDRAC. La fonction Group Manager (Gestionnaire de groupes) permet d’exploiter une console 1XMany sans application distincte.
Option Description (Gestionnaire de groupes) en sélectionnant Open Group Manager (Ouvrir le gestionnaire de groupes) depuis la page iDRAC index (Index iDRAC). Une fois la fonction Group Manager (Gestionnaire de groupes) désactivée, l’utilisateur doit attendre 60 secondes avant d’exécuter toute autre opération Group Manager (Gestionnaire de groupes). Une fois la fonction Group Manager (Gestionnaire de groupes) activée, le contrôleur iDRAC vous permet de créer ou de rejoindre un groupe iDRAC local.
Gérer les connexions Cette section permet d’effectuer des actions sur un groupe : Add New User (Ajouter un nouvel utilisateur), Change User Password (Changer le mot de passe utilisateur ou Delete User (Supprimer utilisateur). Les tâches de groupe telles que Manage Logins (Gérer les connexions) sont configurées une fois pour toutes au niveau des serveurs. Pour effectuer des modifications, Group Manager utilise SCP et des tâches.
Manager est basée sur la liste d’utilisateurs du contrôleur iDRAC principal. Elle n’affiche pas tous les utilisateurs de tous les contrôleurs iDRAC. Configurer les alertes Utilisez cette section pour configurer les alertes par e-mail. Par défaut, la génération d’alertes est désactivée. Cependant, vous pouvez l’activer à tout moment. Une tâche de groupe devrait être créée afin d’appliquer la configuration d’alerte par e-mail à tous les serveurs du groupe.
REMARQUE : Dans le cas où vous utilisez Internet Explorer, désactivez le paramètre Enhanced Security (Sécurité renforcée) afin de pouvoir télécharger le fichier .csv. Vue Discovered Servers (Serveurs détectés) Après création du groupe local, l’outil iDRAC Group Manager (Gestionnaire de groupes iDRAC) informe l’ensemble des autres contrôleurs iDRAC du réseau local qu’un nouveau groupe a été créé.
Option Description Actions • • • Exporter Cancel (Annuler) : cette fonction permet d’annuler une tâche planifiée avant qu’elle ne soit en cours d’exécution. Une tâche en cours d’exécution peut être arrêtée en utilisant le bouton Stop (Arrêter). Rerun (Réexécuter) : cette fonction permet de relancer une tâche en échec. Remove (Supprimer) : cette fonction permet de supprimer les anciennes tâches terminées.
Paramètres de groupe La page des paramètres de groupe fournit la liste des attributs de groupe sélectionnés. Tableau 40. Attributs des paramètres de groupe Attribut de groupe Description Nom du groupe Cette section indique le nom du groupe. Nombre de systèmes Cette section affiche le nombre total de systèmes dans le groupe. Créée le Affiche l’horodatage. Créée par Cette section affiche les informations de l'administrateur du groupe.
Option Description REMARQUE : Désactivez le bloqueur de fenêtres contextuelles depuis le navigateur pour utiliser cette fonctionnalité. Authentification unique via Group Manager (Gestionnaire de groupes) Tous les contrôleurs iDRAC du groupe se font mutuellement confiance sur la base de codes d’accès et de noms de groupe partagés.
12 Gestion des journaux L’iDRAC fournit le journal Lifecycle qui contient les événements liés au système, aux unités de stockage, aux unités réseau, aux mises à jour du micrologiciel, aux modifications de la configuration, aux messages de licence, etc. Cependant, les événements système sont également disponibles sous forme de journal distinct nommé SEL (System Event Log - Journal d’événements système). Le journal Lifecycle est accessible via l’interface Web d’iDRAC, RACADM et l’interface WSMan.
Pour effacer le journal SEL : racadm clrsel Pour en savoir plus, voir iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. Affichage du journal des événements système à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC L’utilitaire de configuration iDRAC permet de consulter le nombre total d’enregistrements dans le journal d’événements système (SEL) et de les effacer. Pour ce faire : 1.
Affichage du journal Lifecycle à l'aide de l'interface Web Pour afficher les journaux Lifecycle, cliquez sur Maintenance (Maintenance) > Lifecycle Log (Journal Lifecycle). La page Lifecycle Log (Journal Lifecycle) s’affiche. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. Filtrage des journaux Lifecycle Vous pouvez filtrer les journaux en fonction de la catégorie, de la gravité, d'un mot clé ou d'une plage de dates. Pour filtrer les journaux Lifecycle : 1.
Exportation des journaux Lifecycle Controller via RACADM Pour exporter les journaux Lifecycle Controller, utilisez la commande lclog export. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals. Ajout de notes de travail Chaque utilisateur qui se connecte au contrôleur iDRAC peut ajouter des notes de travail qui sont stockées dans le journal Lifecycle sous la forme d’un événement.
13 Surveillance et gestion de l'alimentation Vous pouvez utiliser le contrôleur iDRAC pour surveiller et gérer les besoins en alimentation du système géré. Cela permet de protéger le système contre les surtensions en répartissant et en régulant la consommation électrique de manière appropriée. Les principales fonctions sont les suivantes : • • • • Surveillance de l'alimentation : affichage de l'état de l'alimentation, historique des mesures d'alimentation, moyennes de courant, pics, etc.
• • Vous pouvez rétablir l’utilisation maximale d’un capteur spécifique. Cliquez sur Reset Historical Peak (Réinitialiser la valeur historique maximale). Vous devez disposer de privilèges de configuration pour réinitialiser la valeur maximale. Section Mesures de performances : • • Afficher l’état et la valeur actuelle. Affiche ou spécifie la limite d’utilisation du seuil d’avertissement. Vous devez disposer du privilège de configuration du serveur pour définir les valeurs de seuil.
disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals et le document Profil de gestion de l'état de l'alimentation Dell disponible sur www.dell.com/support. Les opérations de commande à distance de l’alimentation initiées à partir d’iDRAC sont indépendantes du comportement du bouton d’alimentation configuré dans le BIOS.
protection de la consommation dépend de la stratégie définie par l'utilisateur. Les performances du système sont réglées de manière dynamique pour maintenir la consommation d’énergie entre les seuils définis. La consommation électrique réelle dépend de la charge de travail. Elle peut momentanément dépasser le seuil, jusqu'à ce que les ajustements relatifs aux performances aient été effectués.
Configuration des options d'alimentation Vous pouvez configurer les options d'alimentation, telles qu'une stratégie de redondance, le composant d'échange à chaud et la correction de facteur de puissance. Le disque de secours est une fonction d'alimentation qui configure les unités d'alimentation pour qu'elles se mettent hors tension en fonction de la charge du serveur. Ceci permet aux unités d'alimentation restantes de fonctionner avec une charge plus élevée et plus efficacement.
• • • • Activez ou désactivez la redondance d'alimentation. Activez ou désactivez le composant de secours. Définissez l'unité d'alimentation principale. Activez ou désactivez la correction du facteur de puissance. Pour plus d'informations sur les options, voir l'Aide en ligne de l'utilitaire de configuration d'iDRAC. 3. Cliquez successivement sur Retour, Terminer et Oui. Les options d'alimentation sont définies.
• • • d'évacuation personnalisé de 45 ºC avec une température d'entrée élevée {par ex. 30 ºC} et une configuration chargée {haute consommation électrique du système, circulation d'air faible}). 3. Plafond acoustique est une nouvelle option dans le serveur PowerEdge de 14e génération. Elle limite la consommation électrique du CPU et contrôle la vitesse du ventilateur et le plafond acoustique. Cela concerne uniquement les déploiements acoustiques et peut entraîner une réduction des performances système.
14 Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Vous pouvez inventorier, surveiller et configurer les périphériques réseau suivants : • • • • • Cartes d’interface réseau (NIC) Adaptateurs réseau de convergence (CNA) Cartes LOM (LAN On Motherboard) Cartes NCD (Network Daughter Card) Cartes mezzanines (uniquement pour les serveurs lames) Avant de désactiver la fonction NPAR ou une partition individuelle d’un périphérique CNA, assurez-vous d’effacer tous les attributs d’identité d’E/S (
Vue de connexion La vérification manuelle et le dépannage des connexions réseau des serveurs ne sont pas gérables dans un environnement de datacenter. IDRAC9 simplifie la tâche avec la fonction Vue de connexion iDRAC. Cette fonction vous permet de vérifier et dépanner les connexions réseau à distance à partir de la même interface graphique centralisée que vous utilisez pour le déploiement, la mise à jour, la surveillance et la maintenance des serveurs.
Vue de connexion : données possibles Description Aucune liaison Indique que la liaison associée au port de contrôleur réseau est hors service. Non disponible LLDP n'est pas activé sur le commutateur. Vérifiez si LLDP est activé sur le port de switch. Non pris en charge Le contrôleur réseau ne prend pas en charge la fonction Vue de connexion. Données obsolètes Dernières données fiables connues. Soit la liaison du port du contrôleur réseau est en panne ou le système est hors tension.
Surveillance des périphériques HBA FC à l'aide de l'interface Web Pour afficher les informations du périphérique HBA FC à l’aide de l’interface web, accédez à System (Système) > Overview (Présentation) > Network Devices (Périphériques réseau) > Fibre Channel. Pour plus d’informations sur les propriétés affichées, voir l’aide en ligne du contrôleur iDRAC. Le nom de la page affiche également le numéro du logement comportant le périphérique HBA FC disponible et le type de périphérique qu'il contient.
Cartes prises en charge pour l'optimisation d'identité d'E/S Le tableau suivant indique les cartes qui prennent en charge la fonction d’optimisation d’identité d’E/S. Tableau 43.
Fabricant Type • Emulex • QL41262HMKR-DE Fab A/B Mezz 25 Go (pour les plates-formes MX) QL41232HMKR-DE Fab A/B Mezz 25 Go (pour les plates-formes MX) • • • • • • • • • • LPe15002B-M8 (FH) PCIe FC8 LPe15002B-M8 (LP) PCIe FC8 LPe15000B-M8 (FH) PCIe FC8 LPe15000B-M8 (LP) PCIe FC8 LPe31000-M6-SP PCIe FC16 LPe31002-M6-D DP PCIe FC16 LPe32000-M2-D SP PCIe FC32 LPe32002-M2-D DP PCIe FC32 LPe31002-D Fab C Mezz FC16 (pour les plates-formes MX) LPe32002-D Fab C Mezz FC32 (pour les plates-formes MX) Versions du
État de la fonction Mode défini dans la État de la fonction d'adresse configuration d’identité d’E/S attribuée à iDRAC dans l’iDRAC distance dans OME Modular SCP Stratégie de persistance Effacer la stratégie de persistance : adresses virtuelles Adresse attribuée à distance désactivée Mode Adresse attribuée à distance Activé VAM non configuré Définir sur l’adresse MAC du matériel Aucune prise en charge de la persistance.
Type État de la fonction FlexAddress dans le CMC État de la fonction d’identité d’E/S dans l’iDRAC Désactivé Désactivé Serveur avec Activé fonction de stratégie de persistance VAM Activé Désactivé Désactivé Disponibilité de VA d’agent à distance Source de pour le cycle de programmation VA redémarrage Désactivé Activé Activé Comportement de persistance de VA de cycle de redémarrage FlexAddress depuis CMC Spécification par FlexAddress Oui : Nouveau ou persistant Adresse virtuelle de l’agent dis
Après l'activation de cette fonction, vous devez redémarrer le système pour que les paramètres soient pris en compte. Pour désactiver l'optimisation d'identité d'E/S, utilisez la commande : racadm set idrac.ioidopt.IOIDOptEnable Disabled Pour afficher le réglage de l'optimisation d'identité d'E/S, utilisez la commande : racadm get iDRAC.
REMARQUE : Lorsqu'une stratégie persistante est désactivée, et lorsque vous effectuez l'action de perte de l'adresse virtuelle, la réactivation de la stratégie persistante ne récupère pas l'adresse virtuelle. Vous devez définir l'adresse virtuelle à nouveau après avoir activé la stratégie persistante.
Initiateur iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 Valeurs par défaut en mode IPv6 IscsiInitiatorSubnetPrefix 0 0 IscsiInitiatorGateway 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4Gateway 0.0.0.0 0.0.0.0 IscsiInitiatorIpv6Gateway :: :: IscsiInitiatorPrimDns 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4PrimDns 0.0.0.0 0.0.0.0 IscsiInitiatorIpv6PrimDns :: :: IscsiInitiatorSecDns 0.0.0.0 :: IscsiInitiatorIpv4SecDns 0.0.0.0 0.0.0.
Attributs de cibles de stockage iSCSI Valeurs par défaut en mode IPv4 SecondTgtIpVer Ipv4 210 Configuration, surveillance et inventaire des périphériques réseau Valeurs par défaut en mode IPv6
15 Gestion de périphériques de stockage Depuis la version 3.15.15.15, iDRAC prend en charge les contrôleurs Boot Optimized Storage Solution (BOSS) sur les serveurs PowerEdge de 14e génération. Les contrôleurs BOSS sont conçus spécifiquement pour l’amorçage du système d’exploitation du serveur. Ces contrôleurs prennent en charge des fonctionnalités RAID limitées et leur configuration est préparée. REMARQUE : Les contrôleurs BOSS ne prennent en charge que le RAID niveau 1.
Les périphériques physiques connectés au contrôleur doivent disposer du micrologiciel le plus récent. Pour connaître les derniers micrologiciels pris en charge, contactez votre prestataire de services. Les événements de stockage du contrôleur PERC sont adressés comme interruptions SNMP ou événements WSMan, le cas échéant. Toutes les modifications apportées aux configurations de stockage sont journalisées dans le journal Lifecycle. Tableau 49.
Qu’est-ce que la technologie RAID ? La technologie RAID permet de gérer le stockage des données sur les disques physiques situés sur le système ou connectés à celui-ci. La technologie RAID offre notamment la capacité d’étendre les disques physiques de sorte que la capacité de stockage combinée de plusieurs disques physiques puisse être considérée comme un même espace disque étendu.
Organisation du stockage des données à des fins de disponibilité et de performances La technologie RAID permet d’utiliser différentes méthodes ou niveaux RAID pour l’organisation du stockage sur disque. Certains niveaux RAID assurent la redondance des données pour permettre la restauration des données après une défaillance de disque. Des niveaux de RAID différents impliquent l’augmentation ou la réduction des performances des E/S (lecture et écriture) d’un système.
RAID 0 • • • • Disques des groupes n comme disque virtuel important doté d'une capacité de (taille de disque la plus petite) *n disques. Les données sont stockées sur les disques de manières alternative. Aucune donnée de redondance n’est conservée. En cas de défaillance d’un disque, le grand disque virtuel échoue sans possibilité de reconstruction des données. Les performances de lecture-écriture sont meilleures.
• • Redondance pour la protection des données. RAID 1 est plus cher en matière d'espace disque étant donné que deux fois plus de disque qu'il n'est requis pour le stockage des données sans redondance sont utilisés. Niveau de RAID 5 ou segmentation avec parité distribuée La technologie RAID 5 assure la redondance des données en utilisant la segmentation des données associée aux informations de parité.
Caractéristiques de RAID 6 : • • • • • • Disques des groupes n comme disque virtuel important d'une capacité de (n-2) disques. Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques. Le disque virtuel demeure fonctionnel jusqu’à deux échecs de disque. Les données sont reconstruites à partir des disques restants. Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. Redondance accrue pour la protection des données.
Caractéristiques de RAID 50 : • • • • • Disques de groupes n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-1), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 5. Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. Nécessite autant d'informations de parité que RAID 5 standard.
Caractéristiques de RAID 60 : • • • • • • Regroupe les disques n*s comme disque virtuel important avec une capacité de s*(n-2), où s correspond au nombre de répartitions et n au nombre de disques sur chaque répartition. Les informations redondantes (parité) sont stockées de manière alternative sur tous les disques de chaque répartition RAID 6. Meilleures performances de lecture, mais performances d'écriture plus lentes. Une redondance accrue fournit une protection des données plus importante qu'un RAID 50.
Caractéristiques de RAID 10 : • • • • • Disques de groupes n comme disque virtuel important avec une capacité de (n/2) disques, où n est un nombre entier pair. Les images miroirs des données sont segmentées sur des ensembles de disques physiques. Ce niveau assure la redondance via une mise en miroir. Lorsqu’un disque échoue, le disque virtuel fonctionne encore. Les données sont lues à partir du disque en miroir restant. Meilleures performances de lecture et d'écriture.
Adresse RAID Disponibilité des données Performances de lecture Performances d'écriture Performances de recréaction Nombre minimal Usages de disques suggérés requis intensifs de lecture RAID 10 Excellent Très bon Bien Bon 2N x X Environnements intensifs de données (enregistrements importants) RAID 50 Bon Très bon Bien Bien N + 2 (N = au moins 4) Environnements transactionnels de taille moyenne ou usages de données intensifs RAID 6 Excellent Lectures séquentielles : bon.
Contrôleurs non RAID pris en charge L'interface iDRAC prend en charge le contrôleur externe HBA SAS 12 Gbps et les contrôleurs HBA330 Mini ou Adapter. iDRAC prend en charge les adaptateurs MMZ330 HBA et HBA330 MX. Supported enclosures iDRAC supports MD1400 and MD1420 enclosures. NOTE: Redundant Array of Inexpensive Disks (RBODS) that are connected to HBA controllers are not supported. NOTE: PERC H480 with version 10.1 or greater, firmware supports up to 4 enclosures per port.
Feature PERC 10 PERC 9 H740P Mini H740P Adapter H840 Adapter H330 Mini H330 Adapter H730P Mini H730P Adapter FD33xS Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Delete virtual Real-time disks Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Cancel Background Initialization Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Real-time Online Capacity Expansion Real-time Real-time Real-time Real-t
Feature PERC 10 H740P Mini PERC 9 H740P Adapter H840 Adapter H330 Mini H330 Adapter H730P Mini H730P Adapter FD33xS Create or Real-time change security keys Real-time Real-time Not applicable Not applicable Real-time Real-time Real-time Secure Enterprise Key Manger Staged Staged Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Not applicable Inventory and Not remotely applicable monitor the health of PCIe SSD devices Not applicable Not applicable Not applicable Not ap
Feature PERC 10 PERC 9 H745P MX H730P MX Cancel Check Consistency Real-time Real-time Initialize Virtual Disks Real-time Real-time Cancel Initialization Real-time Real-time Encrypt Virtual Disks Real-time Real-time Assign or unassign dedicated hot spare Real-time Real-time Delete Virtual Disks Real-time Real-time Cancel Background Initialization Real-time Real-time Online Capacity Expansion Real-time Real-time RAID Level Migration Real-time Real-time Discard Preserved Cache
Feature PCIe SSD BOSS Fast Initialization Not applicable Staged Delete Virtual Disks Not applicable Staged Full Initialization Not applicable Not applicable Inventory and remotely monitor the health of PCIe SSD devices Real-time Not applicable Prepare the PCIe SSD to be removed Real-time Not applicable Securely erase the data for PCIe SSD Staged Not applicable Blink or unblink component LEDs Real-time Not applicable Inventaire et surveillance des périphériques de stockage Vous pouvez
• Accédez à Storage (Stockage) > Overview (Présentation) > Enclosures (Boîtiers) pour afficher les informations relatives aux boîtiers. La page Enclosures (Boîtiers) s’affiche. Vous pouvez également utiliser des filtres pour afficher les informations relatives à des périphériques spécifiques. REMARQUE : La liste du matériel de stockage ne s’affiche pas si le système ne contient aucune unité de stockage avec prise en charge CEM.
• • • • • Convertir en disque non RAID. Faire clignoter le voyant LED ou arrêter son clignotement. Reconstruire un disque physique Annuler la reconstruction d’un disque physique Effacement cryptographique Affectation ou annulation de l’affectation d'un disque physique comme disque de secours global Un disque de secours global est un disque de sauvegarde non utilisé faisant partie du groupe de disques. Les disques de secours restent en mode veille.
4. Pour affecter un disque en tant que disque de secours global, dans les menus déroulants de la colonne Action, sélectionnez Attribuer un disque de secours global pour un ou plusieurs disques physiques. 5. Pour annuler l'affectation d'un disque de secours global, dans les menus déroulants de la colonne Action, sélectionnez Annuler l'affectation d'un disque de rechange pour un ou plusieurs disques physiques. 6. Cliquez sur Apply Now (Appliquer maintenant).
REMARQUE : Sur le contrôleur S140, vous ne pouvez utiliser que l'interface RACADM pour convertir les disques du mode non-RAID au mode RAID. Les modes RAID logiciels pris en charge sont les modes Windows ou Linux. Pour plus d'informations sur les commandes, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. Effacement des disques physiques La fonction Effacement du système permet d'effacer le contenu des disques physiques.
REMARQUE : • L’effacement des disques SED peut être effectué en temps réel ou de manière planifiée. • Une fois le disque SED effacé, il peut encore apparaître comme actif dans le système d’exploitation en raison de mise en cache des données. Dans ce cas, redémarrez le système d’exploitation. Le disque SED effacé ne devrait plus être affiché ou présenter des données. • La fonction d’effacement cryptographique est prise en charge pour les disques SED des serveurs PowerEdge de 14e génération.
Pour rechercher l’ID de tâche renvoyée : racadm jobqueue view -i Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals. Reconstruction d’un disque physique La reconstruction d’un disque physique offre la possibilité de reconstruire le contenu d’un disque en échec. L’opération fonctionne uniquement si l’option Auto rebuild (Reconstruction automatique) est définie sur False (Faux).
• • • Vous avez atteint la limite maximale de disques virtuels du groupe. Dans ce cas, vous devez supprimer un disque virtuel dudit groupe pour pouvoir en créer un nouveau. Une tâche est en cours d’exécution ou planifiée sur le contrôleur sélectionné. Vous devez attendre que cette tâche soit achevée ou vous pouvez la supprimer avant de tenter une nouvelle opération. Vous pouvez afficher et gérer le statut de la tâche planifiée dans la page File d’attente des tâches.
Pour plus d'informations sur les champs, voir l'Aide en ligne d'iDRAC. 4. Depuis le menu déroulant Appliquer le mode de fonctionnement, sélectionnez le moment auquel vous souhaitez appliquer les paramètres. 5. Cliquez sur Create Virtual Disk (Créer un disque virtuel). Les paramètres sont appliqués en fonction du mode de fonctionnement sélectionné. REMARQUE : Vous pouvez utiliser des caractères alphanumériques ainsi que des espaces, et des tirets (hauts et bas) dans le nom du disque.
De même, si le contrôleur PERC possède une mémoire cache sans batterie et que la règle définie exige d’accéder à la mémoire cache, une perte de données peut se produire en cas de mise hors tension standard. Par conséquent, certains contrôleurs PERC peuvent ne pas autoriser cette règle. Par conséquent, selon le contrôleur PERC, la valeur de la règle est définie.
La tâche d’initialisation rapide n’écrit pas de zéros sur les blocs de disque des disques physiques. En effet, la tâche d’initialisation rapide n’effectue aucune opération d’écriture ; de fait, la dégradation du disque est réduite. Une initialisation rapide sur un disque virtuel écrase les premiers et les derniers 8 Mo du disque virtuel, effaçant ainsi les enregistrements d'amorçage ou les informations de partition.
Renommer le disque virtuel Pour modifier le nom d’un disque virtuel, l’utilisateur doit disposer de privilèges de contrôle du système. Le nom du disque virtuel ne peut contenir que des caractères alphanumériques, des espaces, des tirets hauts et des tirets bas La longueur maximale du nom dépend du contrôleur individuel. Dans la plupart des cas, la longueur maximale est de 15 caractères. Le nom ne peut pas commencer ni se terminer par un espace, ni être vide.
Tableau 55.
Gestion de disques virtuels à l’aide de l’interface web 1. Dans l’interface Web de l’iDRAC, accédez à Configuration > Configuration du stockage > Configuration du disque virtuel. 2. À partir de Disques virtuels, sélectionnez le contrôleur dont vous souhaitez gérer les disques virtuels. 3. Sélectionnez une action à partir du menu déroulant Action. Lorsque vous sélectionnez une action, une fenêtre Action supplémentaire s’affiche. Sélectionnez/saisissez la valeur souhaitée.
Gestion de disques virtuels à l’aide de RACADM Utilisez les commandes suivantes pour gérer les disques virtuels : • Pour supprimer un disque virtuel : racadm storage deletevd: • Pour initialiser un disque virtuel : racadm storage init: -speed {fast|full} • Pour vérifier la cohérence des disques virtuels (non pris en charge sur RAID0) : racadm storage ccheck: Pour annuler une vérification de cohérence : racadm storage cancelcheck: • Pour chiffrer des disques
Fonctionnalité Commande RACADM Description mais qu’il est toujours en ligne. Cette fonctionnalité peut être également utilisée si vous souhaitez utiliser un lecteur qui fait partie d’une configuration RAID existante. Remplacement du disque physique Disque virtuel en tant que périphérique de démarrage Déverrouillage d’une configuration étrangère Vous permet de copier des données à partir d’un disque physique qui est membre d’un disque virtuel, sur un autre disque physique.
Remarques sur le mode de lecture cohérente La lecture cohérente identifie les erreurs de disque pour éviter les pannes de disque, ainsi que la perte ou la corruption des données. Il s'exécute automatiquement une fois par semaine sur les disques durs SAS et SATA. La lecture cohérente n’est pas exécutée sur un disque physique dans les cas suivants : • • • Le disque physique est du type SSD. Le disque physique ne fait pas partie d’un disque virtuel ou n’est pas attribué comme disque de secours.
Créez ou modifiez les clés de sécurité Lors de la configuration des propriétés du contrôleur, vous pouvez créer ou modifier les clés de sécurité. La clé de cryptage permet au contrôleur de verrouiller et déverrouiller l’accès aux disques SED (disques à autochiffrement). Vous ne pouvez créer qu’une seule clé de cryptage pour chaque contrôleur compatible avec le chiffrement. La clé de sécurité est gérée à l’aide des fonctionnalités suivantes : 1.
Configuration des propriétés des contrôleurs à l’aide de l’interface Web 1. Dans l’interface web du contrôleur iDRAC, accédez à Storage (Stockage) > Overview (Présentation) > Controllers (Contrôleurs). La page Configurer les contrôleurs s'affiche. 2. Dans la section Controller (Contrôleur), sélectionnez le contrôleur à configurer. 3. Spécifiez les informations requises pour les différentes propriétés. La colonne Current Value (Valeur actuelle) affiche les valeurs de chaque propriété.
Vous pouvez importer des configurations étrangères pour éviter la perte de disques virtuels après déplacement de disques physiques. Une configuration étrangère peut être importée uniquement si elle contient un disque virtuel dont l’état est Ready (Prêt) ou Degraded (Dégradé), ou un disque de secours dédié à un disque virtuel pouvant être importé ou déjà présent.
3. Cliquez sur Importer sous la Configuration étrangère, puis cliquez sur Appliquer. Importation d’une configuration étrangère à l’aide de RACADM Pour importer la configuration étrangère : racadm storage importconfig: Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de la ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/idracmanuals.
Réinitialisation de la configuration d'un contrôleur à l’aide de l’interface Web Pour redéfinir la configuration du contrôleur : 1. Dans l’interface web du contrôleur iDRAC, accédez à Storage (Stockage) > Overview (Présentation) > Controllers (Contrôleurs). 2. Dans le menu Actions (Actions), sélectionnez l’option Reset Configuration (Réinitialiser la configuration) pour un ou plusieurs contrôleurs. 3.
REMARQUE : Assurez-vous qu’une licence CMC (non applicable pour les plates-formes MX) est disponible pour les traîneaux de stockage PERC FD33xS et FD33xD avant de modifier le mode de contrôleur. Pour plus d’informations sur la licence CMC pour les traîneaux de stockage, voir le guide d’utilisation de Dell Chassis Management Controller version 1.2 pour PowerEdge FX2/FX2s disponible à l’adresse dell.com/cmcmanuals.
Pour en savoir plus, voir le Guide de référence de l’interface de ligne de commande RACADM iDRAC, disponible sur dell.com/ idracmanuals. Opérations de l’adaptateur HBA SAS 12 Gbits/s Les contrôleurs non RAID correspondent aux adaptateurs HBA ne disposant pas de certaines capacités RAID. Ils ne prennent pas en charge les disques virtuels. L’interface du contrôleur iDRAC de 14e génération prend en charge les contrôleurs HBA SAS de 12 Gbit/s et les contrôleurs HBA330 (intégrés et adaptateurs).
• • • Taux de recréation • Taux de vérification de cohérence • Taux de reconstruction • Taux d’initialisation en arrière-plan (BGI) • Mode du boîtier ou du fond de panier • Zones non configurées de la lecture cohérente Afficher toutes les propriétés qui s’appliquent à un contrôleur RAID prévu pour les disques virtuels. Effacez une configuration étrangère REMARQUE : Si une opération n’est pas prise en charge en mode non RAID, un message d’erreur s’affiche.
Quelques-uns des serveurs PowerEdge de 14e génération permettent de prendre en charge jusqu’à 32 disques SSD NVMe.
Préparation au retrait d’un SSD PCIe REMARQUE : Cette opération n’est pas prise en charge lorsque le disque SSD PCIe est configuré à l’aide du contrôleur S140. Les SSD PCIe prennent en charge l'échange à chaud séquentiel, vous permettant d'ajouter ou supprimer un périphérique sans interrompre ou réamorcer le système dans lequel les périphériques sont installés.
Préparation au retrait d’un SSD PCIe à l’aide de RACADM Pour préparer le retrait d’un SSD PCIe : racadm storage preparetoremove: Pour créer la tâche cible après avoir exécuté la commande preparetoremove : racadm jobqueue create -s TIME_NOW --realtime Pour rechercher l’ID de tâche renvoyée : racadm jobqueue view -i Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals.
• • Start Time (Date de début) et End Time (Date de fin) : cliquez sur les icônes de calendrier et sélectionnez les dates souhaitées. Dans les menus déroulants, sélectionnez l’heure. L’opération sera exécutée entre les dates de début et de fin. Dans le menu déroulant, sélectionnez le type de redémarrage : • • • • Pas de redémarrage (Redémarrage manuel du système) Arrêt normal Arrêt forcé Exécuter un cycle d'alimentation du système (démarrage à froid) 5. Cliquez sur Apply (Appliquer).
• • • • • Split Mode 4:20 (Mode divisé 4:20) : un contrôleur a accès aux 4 premiers lecteurs et le second contrôleur a accès aux 20 derniers lecteurs. Les lecteurs connectés au premier contrôleur sont numérotés 0 à 3 et que les lecteurs connectés au second contrôleur sont numérotés 4 à 23. Split Mode 8:16 (Mode divisé 8:16) : un contrôleur a accès aux 8 premiers lecteurs et le second contrôleur a accès aux 16 derniers lecteurs.
REMARQUE : Pour le modèle C6420, les modes disponibles sont les suivants : mode fractionné et mode partagé (6:6:6:6). Pour les modèles R740xd et R940, le cycle de marche/arrêt du serveur est nécessaire pour la nouvelle zone de fond de panier et pour le modèle C6420, le cycle C/A (du châssis lames) est nécessaire pour appliquer la nouvelle zone de fond de panier. 5. Cliquez sur Ajouter aux opérations en attente. Un ID de tâche est créé. 6. Cliquez sur Apply Now (Appliquer maintenant). 7.
Le résultat est : BackplaneRequestedMode=SplitMode 9. Exécutez la commande suivante pour redémarrer le serveur à froid : racadm serveraction powercycle 10. Une fois que le système est passé par les phases POST et CSIOR, saisissez la commande suivante pour valider backplanerequestedmode : racadm get storage.enclosure.1.backplanerequestedmode Le résultat est : BackplaneRequestedMode=None 11.
contrôleurs PERC et le fond de panier Dell prennent en charge ces modes. Pour prendre en charge certains adaptateurs de canal, vous devez passer du mode fond de panier au mode SGPIO. Le mode SGPIO n’est pris en charge que par les fonds de panier passifs. Il n’est pas pris en charge par les fonds de panier basés sur un expander ni les fonds de panier passifs en mode aval. Le micrologiciel du fond de panier fournit des informations sur la capacité, l’état actuel et l’état demandé.
Choix du mode de fonctionnement à l’aide de l’interface Web Pour sélectionner le mode de fonctionnement à appliquer aux paramètres : 1. Vous pouvez sélectionner le mode de fonctionnement lorsque vous vous trouvez sur l’une des pages suivantes : • • • • Storage (Stockage) > Physical Disks (Disques physiques). Storage (Stockage) > Virtual Disks (Disques virtuels) Storage (Stockage) > Controllers (Contrôleurs) Storage (Stockage) > Enclosures (Boîtiers) 2.
Affichage, application ou suppression des opérations en attente à l’aide de l’interface Web 1. Dans l’interface web du contrôleur iDRAC, accédez à Storage (Stockage) > Overview (Présentation) > Pending Operations (Opérations en attente). La page Opérations en attente s’affiche. 2. Dans le menu déroulant Composant, sélectionnez le contrôleur dont vous souhaitez afficher, valider ou supprimer les opérations en attente. La liste des opérations en attente s’affiche pour le contrôleur sélectionné.
Périphériques de stockage : scénarios d'opérations d’application Cas 1 : une application d'opération a été sélectionnée (Appliquer maintenant, Au prochain redémarrage ou À l’heure planifiée) et il n’existe aucune opération en attente Si vous avez sélectionné Appliquer maintenant, Au prochain redémarrage, ou À l’heure planifiée et que vous cliquez sur Appliquer, l’opération en attente est d'abord créée pour l’opération de configuration du stockage sélectionnée.
• À tout moment, si vous ne voyez pas l’option de création d’une tâche dans les pages de configuration du stockage, accédez à la page Présentation du stockage > Opérations en attente pour afficher les opérations en attente existantes et pour créer la tâche sur le contrôleur requis. • Seuls les cas 1 et 2 s’appliquent aux disques SSD PCIe.
Si l'opération d'activation ou de désactivation du clignotement échoue, un message d’erreur s’affiche.
16 Paramètres du BIOS Vous pouvez afficher plusieurs attributs qui sont en cours d'utilisation pour un serveur spécifique sous les paramètres du BIOS. Vous pouvez modifier les différents paramètres de chaque attribut à partir de ce paramètre de la configuration du BIOS. Lorsque vous sélectionnez un attribut, il affiche différents paramètres liés à cet attribut spécifique. Vous pouvez modifier plusieurs paramètres d'un attribut et appliquer des modifications avant de modifier un autre attribut.
attributs du BIOS, elle déclenche une erreur avec le code d'état de réponse HTTP correspondant adressé à l'erreur SMIL API ou l'erreur de création de la tâche. Un message EEMI est généré et s'affiche à ce moment-là. Valeur en attente La configuration d'un attribut du BIOS via iDRAC n'est pas appliquée immédiatement au BIOS. Le redémarrage du serveur est nécessaire pour que les modifications prennent effet. Lorsque vous modifiez un attribut du BIOS, la valeur en attente est mise à jour.
17 Configuration et utilisation de la console virtuelle Vous pouvez utiliser la console virtuelle pour gérer un système distant avec le clavier, la vidéo et la souris sur votre station de gestion, afin de contrôler les appareils correspondants sur un serveur géré. Il s’agit d’une fonctionnalité sous licence pour les serveurs rack et tour. Elle est disponible par défaut sur les serveurs lames.
REMARQUE : Pour désactiver l’accès KVM, utilisez l’option Désactiver sous les paramètres du boîtier dans l’interface Web de l’OME Modular.
Configuration de la console virtuelle à l’aide de l’interface RACADM Pour configurer la console virtuelle, utilisez la commande set avec les objets du groupe iDRAC.VirtualConsole. Pour en savoir plus, voir le iDRAC RACADM CLI Guide (Guide CLI RACADM de l'iDRAC) disponible à l'adresse www.dell.com/ idracmanuals.
Lancement de la console virtuelle à l'aide d'une URL Pour lancer la console virtuelle en utilisant l'URL : 1. Ouvrez un navigateur Web compatible et dans la zone d'adresse, tapez l'URL suivante en minuscules : https://adresse IP_iDRAC/ console 2.
La barre de titre du Virtual Console Viewer (Visualiseur de console virtuelle) affiche le nom DNS ou l’adresse IP du contrôleur iDRAC auquel vous êtes connecté depuis la station de gestion. Si le contrôleur iDRAC n’a pas de nom DNS, l’adresse IP est indiquée.
• • Ctrl+Alt+Suppr • Ctrl +Alt + F1 • Ctrl +Alt + F2 • Ctrl +Alt + F3 • Ctrl +Alt + F4 • Ctrl +Alt + F5 • Ctrl +Alt + F6 • Ctrl +Alt + F7 • Ctrl +Alt + F8 • Ctrl +Alt + F9 • Ctrl +Alt + F10 • Ctrl +Alt + F11 • Ctrl +Alt + F12 • Alt+Tab • Alt+Échap • Ctrl+Échap • Alt+Espace • Alt+Entrée • Alt+Tiret • Alt + F1 • Alt + F2 • Alt + F3 • Alt+F4 • Alt + F5 • Alt + F6 • Alt + F7 • Alt + F8 • Alt + F9 • Alt + F10 • Alt + F11 • Alt + F12 • ImprÉcr • Alt+ImprÉcr • F1 • Suspendre • Onglet • Ctrl+Entrée • SysRq • Alt+S
• • Linux RHEL 6.x et SUSE Linux Enterprise Server 11 ou version ultérieure Cliquez sur Apply (Appliquer) pour appliquer les paramètres sélectionnés sur le serveur. Virtual Media : cliquez sur Connect Virtual Media (Connecter à Virtual Media) pour démarrer une session Virtual Media. Le menu Virtual Media affiche l’option Browse (Parcourir) qui permet de parcourir les fichiers IMG et ISO et de les mapper.
Pour un accès exclusif à la console du serveur géré, vous devez désactiver la console locale et reconfigurer l’option Max Sessions (Sessions max.) sur la valeur 1 dans la page Virtual Console (Console virtuelle).
• • • Touche Application 2 Les touches individuelles (il ne s’agit pas d’une combinaison de touches, mais d’une frappe unique) sont toujours envoyées au système géré. Ceci inclut l’ensemble des touches de fonction, les touches Maj, Alt et Ctrl, ainsi que les touches de menu. Certaines de ces touches affectent la station de gestion et le système géré.
2. Pour la redirection de console à l’aide d’un connecteur série externe directement connecté au système via un câble série, l’invite de connexion localhost.localdomain apparaît après amorçage du serveur à partir du système d’exploitation. 3. Connectez-vous à l’aide du nom d’utilisateur et du mot de passe de votre système d’exploitation. 4. Si la fonction SysRq n’est pas disponible, activez-la via la commande echo 1 >/proc/sys/kernel/sysrq. 5. Utilisez la touche magique pour activer la fonction SysRq.
18 Utilisation de l’iDRAC Service Module L'iDRAC Service Module est une application logicielle recommandée pour une installation sur le serveur (elle n'est pas installée par défaut). Ce module complète iDRAC avec les données de surveillance du système d'exploitation. Il complète le contrôleur iDRAC en fournissant des données supplémentaires pour utiliser les interfaces de celui-ci, telles que les interfaces web, Redfish, RACADM et WSMan.
• • Sous Windows, ouvrez l’invite de commande et exécutez le fichier séquentiel ISM-Win.bat. Sous Linux, ouvrez l’invite shell et exécutez le fichier de script ISM-Lx.sh. 3. Une fois l’installation terminée, l’iDRAC indique que le Service Module est installé et affiche la date d’installation. REMARQUE : Le programme d’installation est disponible pour le système d’exploitation de l’hôte durant 30 minutes.
Informations sur le système d’exploitation OpenManage Server Administrator partage actuellement les informations sur le système d'exploitation et le nom d'hôte avec l'iDRAC. L'iDRAC Service Module fournit les mêmes informations telles que le nom du système d'exploitation, la version du système d'exploitation et le nom de domaine complet (FQDN) avec iDRAC. Par défaut, cette fonctionnalité de surveillance est activée.
Les classes sont accessibles via l’une des interfaces client WMI standard. Pour en savoir plus, voir les documents de profil. Les exemples suivants utilisent la classe DCIM_account pour illustrer la capacité que fournit la fonction d’informations sur WMI dans l’iDRAC Service Module. Pour obtenir plus d'informations sur les classes et profils pris en charge, voir la documentation sur les profils WSMan, disponible sur www.dell.com/support. Tableau 59.
Avec la fonction de réinitialisation matérielle d’iDRAC à distance, à chaque fois que l’iDRAC ne répond plus, vous pouvez effectuer une opération de réinitialisation de l’iDRAC à distance sans effectuer un cycle d’alimentation en CA. Pour réinitialiser l’iDRAC à distance, vous devez disposer de privilèges administrateur sur le système d’exploitation de l’hôte. Par défaut, la fonction de réinitialisation matérielle d’iDRAC à distance est activée.
Tableau 60. Gestion d’erreurs Résultat Description 0 Succès 1 Version du BIOS non prise en charge pour la réinitialisation d’iDRAC 2 Plateforme non prise en charge 3 Accès refusé 4 La réinitialisation de l’iDRAC a échoué Prise en charge intrabande des alertes SNMP d’iDRAC À l’aide de l’iDRAC Service Module v2.3, vous pouvez recevoir des alertes SNMP du système d’exploitation de l’hôte similaires aux alertes générées par l’iDRAC.
• Pour désactiver cette fonction : Enable-iDRACSNMPTrap.sh 0 Enable-iDRACSNMPTrap.sh disable • REMARQUE : L’option --force configure le Net-SNMP pour transférer les interruptions. Vous devez cependant configurer la destination d’interruption. Système d’exploitation VMware ESXi Sur tous les systèmes d’exploitation ESXi compatibles avec iSM, iSM v2.
• 443 est la valeur par défaut du numéro de port d'iDRAC. C’est ce que l’on appelle le numéro de port de connexion vers lequel toutes les connexions entrantes sur le numéro de port d’écoute sont redirigées. Vous pouvez modifier le numéro de port via l'interface Web d'iDRAC, et des interfaces WSMAN et RACADM.
• • La version de l'iDRAC installée sur le système d'exploitation hôte L'état de connexion de l'iDRAC Service Module à l'iDRAC. 3. Pour utiliser des fonctions de surveillance hors bande, sélectionnez une ou plusieurs des options suivantes : • • • • Informations sur le système d'exploitation : affiche les informations sur le système d'exploitation.
19 Utilisation d’un port USB pour la gestion de serveur Sur les serveurs de 14e génération, un port micro-USB dédié est disponible pour configurer iDRAC. Vous pouvez effectuer les actions suivantes à l'aide du port micro-USB : • • Connectez-vous au système à l'aide de l'interface réseau USB pour accéder aux outils de gestion du système tels que l'interface Web iDRAC et RACADM. Configurez un serveur à l'aide des fichiers SCP qui sont stockés sur un lecteur USB.
Pour consulter la liste des navigateurs et systèmes d'exploitation pris en charge, voir la Notes de mise à jour de l'iDRAC disponible sur à l'adresse www.dell.com/idracmanuals. REMARQUE : Si vous utilisez un système d'exploitation Windows, vous devrez peut-être installer un pilote RNDIS pour pouvoir utiliser cette fonction. Pour accéder à l’interface iDRAC via le port USB : 1. Mettez hors tension tous les réseaux sans fil et déconnectez-les de tout autre réseau filaire. 2.
1. Dans l'interface Web d'iDRAC, accédez à Paramètres iDRAC > Paramètres > Paramètres de gestion USB. 2. Le port de gestion USB est défini sur Activé. 3.
Importation du profil de configuration du serveur depuis un périphérique USB Veillez à créer un répertoire à la racine du périphérique USB appelé System_Configuration_XML qui contient les fichiers de configuration et de contrôle : • • Le profil de configuration du serveur (SCP) est dans le sous-répertoire System_Configuration_XML sous le répertoire racine du périphérique USB. Ce fichier contient toutes les paires attribut/valeur du serveur. Il inclut des attributs de l’iDRAC, PERC, RAID et BIOS.
• config.xml / config.json 4. Une tâche d'importation de profil de configuration de serveur démarre. Si le profil n’est pas détecté, l’opération s’arrête. Si l'option iDRAC géré : configuration XML USB a été définie sur Activé avec les références par défaut et le mot de passe de configuration du BIOS n’a pas la valeur Null ou si l’un des comptes d’utilisateur iDRAC a été modifié, un message d’erreur s’affiche et l’opération s’arrête. 5.
20 Utilisation de la fonction Quick Sync 2 (Synchronisation rapide) En exécutant Dell OpenManage Mobile sur un appareil mobile Android ou iOS, vous pouvez facilement accéder au serveur directement ou via la console OpenManage Essentials ou OpenManage Enterprise (OME).
• • • • Délai d’attente : définir sur activé ou désactivé. Activé est l’option par défaut. Limite du délai d’attente : indique une durée au bout de laquelle le mode Quick Sync 2 est désactivé. Par défaut, l'option secondes est sélectionnée. La valeur par défaut est 120 secondes. La plage va de 120 à 3600 secondes. 1. Si l’option est désactivée, vous pouvez spécifier une durée au bout de laquelle le mode Quick Sync 2 est désactivé. Pour activer, appuyez à nouveau sur le bouton d'activation. 2.
Utilisation d'un appareil mobile pour afficher des informations sur iDRAC Pour afficher des informations sur l'iDRAC depuis un appareil mobile, voir le Dell EMC OpenManage Mobile User's Guide (Guide de l'utilisateur de Dell EMC OpenManage Mobile) disponible à l'adresse www.dell.com/openmanagemanuals pour connaître les étapes à suivre.
21 Gestion de Média Virtuel Média Virtuel permet au serveur géré d'accéder aux périphériques de support sur la station de gestion ou aux images de CD/DVD ISO sur un partage de réseau comme s'il s'agissait de périphériques sur le serveur géré.
Tableau 61.
Tableau 62. État de média connecté et réponse du système État de média connecté Réponse du système Détacher Impossible de mapper une image au système. Attacher Le média est mappé, même lorsque la Vue Client est fermée. Connecter automatiquement Le média est mappé lorsque la Vue Client est ouverte et démappé lorsque la Vue Client est fermée.
Pour accéder au média virtuel lorsque la console virtuelle est désactivée : 1. Dans l’interface Web de l’iDRAC, accédez à Configuration > Média virtuel. 2. Cliquez sur Connecter un média virtuel. En outre, vous pouvez également lancer le média virtuel en procédant comme suit : 1. Accédez à Configuration > Console virtuelle. 2. Cliquez sur Lancer Console virtuelle. Le message suivant s'affiche : Virtual Console has been disabled. Do you want to continue using Virtual Media redirection? 3. Cliquez sur OK.
Accès aux pilotes Les serveurs Dell EMC PowerEdge disposent de tous les pilotes du système d’exploitation pris en charge intégrés dans la mémoire flash du système. À l’aide de l’iDRAC, vous pouvez installer ou désinstaller les pilotes facilement pour déployer le système d’exploitation sur votre serveur. Pour installer les pilotes : 1. Dans l’interface Web de l’iDRAC, accédez à Configuration > Média virtuel. 2. Cliquez sur Monter des pilotes. 3.
REMARQUE : Vous ne pouvez pas mapper les clés USB en tant que disques de support virtuel depuis Virtual Console (Console virtuelle) ou Virtual Media (Média virtuel) avec une session RDP. 2. Cliquez sur le type de périphérique que vous souhaitez mapper. REMARQUE : La session active indique si une session de média virtuel est actuellement active à partir de la session d'interface Web actuelle, à partir d'une autre session d'interface Web ou à partir de VMCLI. 3.
Définition de la séquence de démarrage via le BIOS En utilisant l'utilitaire System BIOS Settings, vous pouvez configurer le système géré pour qu'il démarre depuis les lecteurs optiques virtuels ou les lecteurs de disquette virtuels. REMARQUE : Le changement de Média Virtuel en cours de connexion peut interrompre la séquence de démarrage du système. Pour permettre au système géré de démarrer : 1. Démarrez le système géré. 2. Appuyez sur pour accéder à la page Configuration du système. 3.
22 Installation et utilisation de l’utilitaire VMCLI L’utilitaire Virtual Media Command Line Interface (VMCLI) est une interface qui propose des fonctionnalités de médias virtuels de la station de gestion vers iDRAC sur le système géré. Avec cet utilitaire, vous pouvez accéder à des fonctionnalités de médias virtuels, y compris des fichiers image et des disques physiques, pour déployer un système d’exploitation sur de multiples systèmes distants au sein d’un réseau.
REMARQUE : La syntaxe VMCLI tient compte de la casse. À des fins de sécurité, il est recommandé d'utiliser les paramètres VMCLI suivants : • • vmcli -i : ce paramètre utilise une méthode interactive pour lancer l’interface VMCLI. Il permet de masquer le nom d’utilisateur et le mot de passe lorsque les processus sont examinés par d’autres utilisateurs.
Par exemple, avec un système d’exploitation Linux, le caractère perluète (&) à la suite d’une commande permet de générer le programme comme un nouveau processus en arrière-plan. Cette technique est utile avec les programmes de script, car elle permet de poursuivre le script après démarrage d’un nouveau processus de commande VMCLI (autrement, le script se bloque jusqu’à la fin du programme VMCLI).
23 Gestion de la carte SD vFlash La carte SD vFlash est une carte Secure Digital (SD) pouvant être commandée et installée en usine. Vous pouvez utiliser une carte d’une capacité maximale de 16 Go. Une fois la carte insérée, vous devez activer la fonctionnalité vFlash pour créer et gérer des partitions. vFlash est une fonction sous licence. REMARQUE : Il n’existe aucune limitation de taille pour les cartes SD.
Affichage des propriétés d'une carte SD vFlash à l'aide de l'interface Web Pour afficher les propriétés de la carte SD vFlash, dans l’interface Web d’iDRAC, accédez à Configuration > System Settings (Paramètres du système) > Hardware Settings (Paramètres matériels) > vFlash. La page Card Properties (Propriétés de la carte) s’affiche. Pour plus d’informations sur les propriétés affichées, voir l’aide en ligne d’iDRAC.
Activation ou désactivation de la fonctionnalité vFlash à l'aide de l'utilitaire de configuration d'iDRAC Pour activer ou désactiver la fonctionnalité vFlash : 1. Dans l’utilitaire de configuration d’iDRAC, accédez à Paramètres de port USB et média. La page iDRAC Settings – Media and USB Port Settings (Paramètres iDRAC – Paramètres de port USB et média) s’affiche. 2. Dans la section Média vFlash, sélectionnez Activé pour activer la fonctionnalité vFlash ou Désactivé pour la désactiver. 3.
L'état des commandes envoyées à la carte SD s'affiche. 3. Pour obtenir le dernier état de toutes les partitions vflash, exécutez la commande : racadm vflashpartition status -a 4. Pour obtenir le dernier état d’une partition, exécutez la commande : racadm vflashpartition status -i (index) REMARQUE : Si iDRAC est réinitialisé, l'état de la dernière opération de partition est perdue.
• Une opération d'initialisation est déjà en cours d'exécution sur la carte. Création d’une partition vide à l’aide de RACADM Pour créer une partition vide : 1. Ouvrez une session sur le système à l’aide de telnet, de SSH, ou de la console série. 2. Entrez la commande : racadm vflashpartition create -i 1 -o drive1 -t empty -e HDD -f fat16 -s [n] où [n] est la taille de la partition. Par défaut, une partition vide lisible et inscriptible est créée.
Création d’une partition depuis un fichier image à l’aide de RACDAM Pour créer une partition depuis un fichier image à l’aide de l’interface RACADM : 1. Ouvrez une session sur le système à l’aide de telnet, de SSH, ou de la console série. 2. Entrez la commande racadm vflashpartition create –i 1 –o drive1 –e HDD –t image –l //myserver/sharedfolder/ foo.iso –u root –p mypassword Par défaut, la partition créée est en lecture seule.
• Pour répertorier toutes les partitions existantes et leurs propriétés : • racadm vflashpartition list Pour obtenir l'état de fonctionnement de la partition 1 : • racadm vflashpartition status -i 1 Pour obtenir l'état de toutes les partitions existantes : racadm vflashpartition status -a REMARQUE : L'option -a est valide uniquement avec l'option d'état. Modification d'une partition Vous pouvez remplacer une partition en lecture seule par une partition en lecture-écriture ou inversement.
Si vous déconnectez une partition, elle n'est pas accessible au système d'exploitation et elles ne figure pas dans le menu de la séquence de démarrage. Lorsque vous connectez ou déconnectez une partition, le bus USB du système géré est réinitialisé. Ceci affecte les applications qui utilisent vFlash et déconnecte les sessions Virtual Media (Média virtuel) du contrôleur iDRAC. Avant de connecter ou de déconnecter une partition : • • • La fonctionnalité vFlash est activée.
• Une opération d'initialisation n'est pas en cours d'exécution sur la carte. Suppression de partitions existantes à l'aide de l'interface Web Pour supprimer une partition existante : 1. Dans l’interface Web d’iDRAC, accédez à Configuration > System Settings (Paramètres système) > > Hardware Settings (Paramètres matériels) > Manage (Gérer). La page Gérer les partitions s'affiche. 2. Dans la colonne Supprimer, cliquez sur l'icône de suppression de la partition à supprimer.
Démarrage depuis une partition à l'aide de l'interface Web Pour définir la partition vFlash comme première unité d’amorçage, voir Démarrage depuis une partition à l'aide de l'interface Web. REMARQUE : Si la ou les partitions vFlash connectées ne figurent pas dans le menu déroulant Premier périphérique de démarrage, vérifiez que vous disposez de la dernière version du BIOS.
24 Utilisation de SMCLP La spécification SMCLP (Server Management Command Line Protocol) permet de gérer les systèmes basés sur la CLI. Elle définit un protocole pour les commandes de gestion envoyées dans des flux orientés caractère standard. Ce protocole accède à un gestionnaire CIMOM (Common Information Model Object Manager) à l'aide d'un jeu de commandes orienté utilisateur.
où y est un caractère alphanumérique tel que M (pour serveurs lames), R (pour serveurs en rack) et T (pour les serveurs de type tour) et x est un nombre. Cela indique la génération des serveurs Dell PowerEdge. REMARQUE : Les scripts utilisant -$ peuvent utiliser ces données pour les systèmes yx1x, mais à partir des systèmes yx2x un script utilisant admin-> peut être utilisé pour les serveurs lames, en rack et de type tour.
Cible admin1/system1/logs1 admin1/system1/logs1/log1 admin1/system1/logs1/log1/record* admin1/system1/settings1 admin1/system1/capacities1 admin1/system1/consoles1 admin1/system1/sp1 admin1/system1/sp1/timesvc1 admin1/system1/sp1/capabilities1 admin1/system1/sp1/capabilities1/clpcap1 admin1/system1/sp1/capabilities1/pwrmgtcap1 admin1/system1/sp1/capabilities1/acctmgtcap* admin1/system1/sp1/capabilities1/rolemgtcap* admin1/system1/sp1/capabilities1/elecap1 admin1/system1/sp1/settings1 admin1/system1/sp1/sett
Cible Définitions admin1/system1/sp1/pwrmgtsvc1 admin1/system1/sp1/account1-16 admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity1 admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity2 admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity3 admin1/sysetm1/sp1/account1-16/identity4 admin1/system1/sp1/acctsvc2 admin1/system1/sp1/acctsvc3 admin1/system1/sp1/rolesvc1 admin1/system1/sp1/rolesvc1/Role1-16 admin1/system1/sp1/rolesvc1/Role1-16/ privilege1 admin1/system1/sp1/rolesvc2 admin1/system1/sp1/rolesvc2/Role1-3 admin1/system1/sp1/rolesvc2/Role4
REMARQUE : La barre oblique (/) et la barre oblique inverse (\) sont interchangeables dans les chemins d’adressage SM-CLP. Toutefois, placée à la fin d’une ligne de commande, la barre oblique inverse continue la commande sur la ligne suivante et elle est ignorée lorsque la commande est analysée.
Le message suivant apparaît : • system1 has been stopped successfully Pour démarrer le serveur : start /system1 Le message suivant apparaît : • system1 has been started successfully Pour redémarrer le serveur : reset /system1 Le message suivant apparaît : system1 has been reset successfully Gestion du journal SEL Les exemples suivants illustrent l’utilisation de l’interface SM-CLP pour exécuter les opérations liées au journal des événements système (SEL) sur le système géré.
/system1/logs1/log1/record4 Properties: LogCreationClassName= CIM_RecordLog CreationClassName= CIM_LogRecord LogName= IPMI SEL RecordID= 1 MessageTimeStamp= 20050620100512.000000-000 Description= FAN 7 RPM: fan sensor, detected a failure ElementName= IPMI SEL Record Commands: cd show help exit version Navigation dans la cible MAP Les exemples suivants montrent comment utiliser le verbe cd pour parcourir la cible MAP. Dans tous les exemples, / est la cible par défaut initiale.
25 Déploiement de systèmes d’exploitation Vous pouvez utiliser n’importe quel utilitaire pour déployer des systèmes d’exploitation sur les systèmes gérés : • • Partage de fichier à distance Guide d'utilisation de la console Sujets : • • • Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du partage de fichier à distance Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide de Média Virtuel Déploiement d'un système d'exploitation intégré sur une carte SD Déploiement d'un système d'exploitation à l'aide du part
• Si le client média virtuel a été lancé et que vous tentez d'établir une connexion RFS, le message d'erreur suivant s'affiche : Le Média virtuel est détaché ou redirigé pour le lecteur virtuel sélectionné. L’état de la connexion RFS est disponible dans le journal iDRAC. Une fois connecté, un lecteur virtuel monté avec la fonction RFS n’est pas déconnecté, même si vous vous déconnectez du contrôleur iDRAC.
• Définissez HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Control\Session Manager\Memory Management \LargeSystemCache sur 1 • Définissez HKLM\SYSTEM\CurrentControlSet\Services\LanmanServer\Parameters\Size sur 3 REMARQUE : Les caractères ’/’ ou ’\’ peuvent être utilisés pour le chemin d’accès au fichier. CIFS prend en charge à la fois les adresses IPv4 et IPv6, mais NFS ne prend en charge que l’adresse IPv4.
–s : affiche l’état actuel REMARQUE : Tous les caractères, notamment les caractères alphanumériques et spéciaux, peuvent figurer dans le nom d'utilisateur, le mot de passe et l'emplacement de l'image, à l'exception des caractères suivants : ’ (guillemet simple), ” (guillemets doubles), ,(virgule), < (inférieur à) et > (supérieur à).
Activation du module SD et de la redondance dans le BIOS Pour activer le module SD et la redondance dans le BIOS : 1. Appuyez sur lors du démarrage. 2. Accédez à Configuration du système > Paramètres du BIOS du système > Périphériques intégrés. 3. Définissez le port Internal USB Port (Port USB interne) sur On (Actif). S’il est configuré sur Off (Inactif), le module IDSDM ne sera pas disponible comme unité d’amorçage. 4.
26 Dépannage d'un système géré à l'aide d'iDRAC Vous pouvez identifier et résoudre les problèmes d'un système géré en utilisant : • • • • • • • • • la console de diagnostic ; le code Post ; les vidéos de démarrage et de blocage ; l'écran du dernier blocage système ; Les journaux d'événements du système les journaux Lifecycle ; l'état du panneau avant ; les voyants des pannes ; Intégrité du système.
usine de l’iDRAC) s’affiche. Cette action réinitialise l’iDRAC sur les valeurs par défaut définies en usine. Sélectionnez l’une des options suivantes : a. Discard all settings, but preserve user and network settings (Supprimer tous les paramètres, mais conserver les paramètres utilisateur et réseau). b.
Planification des diagnostics automatisés à distance à l’aide de RACADM • Pour exécuter les diagnostics à distance et enregistrer les résultats sur le système local, utilisez la commande suivante : racadm diagnostics run -m -r -s -e • Pour exporter les résultats de la dernière exécution de tests de diagnostic à distance, utilisez la commande suivante : racadm diagnostics export -f -l -u -p
L’écran Video Capture (Capture vidéo) affiche les enregistrements vidéo. Pour plus d’informations, voir l’Aide en ligne d’iDRAC. Configuration des paramètres de capture vidéo Pour configurer les paramètres de capture vidéo : 1. Dans l’interface Web d’iDRAC, accédez à Maintenance > Troubleshooting (Dépannage) > Video Capture (Capture vidéo). La page Capture vidéo s’affiche. 2.
• • Pour les serveurs en rack et de type tour : état du panneau avant LCD et du voyant LED d'ID système ou état du panneau avant LED et voyant d'ID système. Pour les serveurs lames : uniquement les voyants d'ID système. Affichage de l’état du panneau avant LCD Pour afficher l'état du panneau avant LCD des serveurs en rack et de type tour applicables, dans l'interface Web iDRAC, accédez à Système > Présentation > Panneau avant. La page Panneau avant s'affiche.
Affichage de l'intégrité du système Vous pouvez afficher l’état des composants suivants sur les interfaces Web de l’iDRAC, CMC et OME Modular : • • • • • • • • • Batteries UC Refroidissement Intrusion Mémoire Blocs d’alimentation Média flash amovible Tensions Divers Cliquez sur un nom de composant dans la section Intégrité du serveur pour afficher des informations sur le composant.
• • Vous disposez du privilège de contrôle du serveur iDRAC. Le Lifecycle Controller est activé. L’option Données du Lifecycle Controller efface tout le contenu, tel que le journal LC, la base de données de configuration, le micrologiciel de restauration, les journaux livrés de l’usine et les informations de configuration du SPI FP (ou carte adaptatrice de gestion).
1. Allez à Restauration des configurations par défaut iDRAC. La page Paramètres iDRAC - Restauration des configurations par défaut iDRAC s'affiche. 2. Cliquez sur Oui. La réinitialisation iDRAC démarre. 3. Cliquez sur Retour et accédez à la même page Restauration des configurations par défaut iDRAC pour afficher le message d'aboutissement.
27 Intégration de SupportAssist dans l'iDRAC SupportAssist vous permet de créer des collectes SupportAssist et d’utiliser d’autres fonctionnalités de SupportAssist afin de surveiller votre système et centre de données. L'iDRAC fournit des interfaces d'application pour rassembler des informations sur les plateformes qui permettent aux services de support de résoudre les problèmes de plateformes et de système.
SupportAssist pour activer le flux de travail d’envoi automatique. Si un support sur site est exigé avec les pièces envoyées, sélectionnez Envoi de pièces avec support sur site. REMARQUE : L’envoi automatique est activé dans les systèmes avec l’iDRAC Service Module (iSM) v3.4.0 pour Windows. Les versions futures d’iSM prendront en charge l’envoi automatique pour des systèmes d’exploitation supplémentaires. Adresse d'envoi Saisissez une adresse et les heures de prise de contact préférées.
Génération de la collecte SupportAssist Pour générer des journaux du système d’exploitation et des applications : • • iDRAC Service Module doit être installé et en cours d’exécution sur le système d’exploitation hôte. OS Collector, qui est installé en usine dans l’iDRAC, doit être installé dans l’iDRAC s’il a été supprimé.
REMARQUE : Si l’option Save to Network (Enregistrer sur le réseau) est sélectionné et qu'aucun emplacement par défaut est disponible, les détails du réseau seront enregistrés comme emplacement par défaut pour les prochaines collectes. Si l’emplacement par défaut existe déjà, la collection utilise les détails spécifiés une seule fois.
28 Forum aux questions Cette section contient les questions courantes sur les éléments suivants : • • • • • • • • • • • • • Journal des événements système Sécurité du réseau Active Directory Connexion directe Ouverture de session avec une carte à puce Console virtuelle Média virtuel Une carte SD vFlash Authentification SNMP Périphériques de stockage Module des services des iDRAC (iSM) RACADM Divers Sujets : • • • • • • • • • • • • • • Journal des événements système Sécurité du réseau Active Directory Con
Sécurité du réseau Lors de l’accès à l’interface Web de l’iDRAC, un avertissement de sécurité s’affiche pour indiquer que le certificat SSL émis par l’autorité de certification (CA) n’est pas de confiance. L’iDRAC inclut un certificat de serveur par défaut iDRAC pour protéger le réseau lors de l’accès via l’interface Web et RACADM à distance. Ce certificat n’est pas émis par une autorité de certification de confiance.
• • • Le nom de groupe et le nom de domaine correspondent à la configuration Active Directory si vous utilisez le schéma standard. Si l’utilisateur et l’objet iDRAC se trouvent dans des domaines différents, ne sélectionnez pas l’option User Domain from Login (Domaine utilisateur de connexion). Sélectionnez Specify a Domain (Définir un domaine) et entrez le nom du domaine sur lequel se trouve l’objet iDRAC.
L’iDRAC applique une sécurité stricte pour garantir l’identité du contrôleur de domaine auquel l’iDRAC se connecte. Sans la validation de certificat, un pirate peut usurper l’identité d’un contrôleur de domaine et détourner la connexion SSL. Si vous faites confiance à tous les contrôleurs de domaine de votre zone de sécurité sans validation de certificat, vous pouvez la désactiver via l’interface Web ou l’interface RACADM. iDRAC prend-il en charge le nom NetBIOS ? Pas dans cette version.
1. Dans la fenêtre Local Group Policy Editor (Éditeur de stratégie de groupe locale), accédez à Local Computer Settings (Paramètres de l’ordinateur local) > Windows Settings (Paramètres Windows) > Security Settings (Paramètres de sécurité) > Local Policies (Stratégies locales) > Security Options (Options de sécurité). 2. Cliquez avec le bouton droit de la souris sur Sécurité réseau : Restreindre NTLM : trafic NTLM sortant vers le serveur distant et sélectionnez Propriétés. 3.
Non, la vidéo démarre immédiatement après réception par iDRAC de la demande de démarrage de la vidéo locale. L’utilisateur peut-il également démarrer ou arrêter la vidéo ? Lorsque la console locale est désactivée, l’utilisateur local ne peut pas démarrer la vidéo. L’arrêt de la vidéo locale désactive-t-elle aussi le clavier et la souris locaux ? Non.
Si une session de console virtuelle est en cours et qu’un utilisateur local accède au serveur géré, le premier utilisateur reçoitil un message d’avertissement ? Non. Si un utilisateur local accède au système, vous contrôlez tous les deux le système. Quelle est la bande passante nécessaire pour exécuter une session de console virtuelle ? Il est recommandé de disposer d’une connexion de 5 Mbit/s pour obtenir de bonnes performances.
Le fonctionnement de la touche Linux SysRq change lorsque vous utilisez la console virtuelle depuis Internet Explorer. Pour envoyer la touche SysRq, appuyez sur touche Impr écran et relâchez-la tout en maintenant les touches Ctrl et Alt enfoncées. Pour envoyer la touche SysRq à un serveur Linux distant via iDRAC en utilisant Internet Explorer : 1. Activez la fonction magic key (touche magique) sur le serveur Linux distant.
Vous pouvez également effectuer le démarrage à partir d’un disque de démarrage Windows 98 et copier les fichiers système du disque de démarrage sur la clé USB. Par exemple, à l’invite du DOS, entrez la commande suivante : sys a: x: /s , où x: est la clé USB qui doit être définie comme périphérique amorçable. Virtual Media est connecté à la disquette distante.
Comment optimiser les performances de Virtual Media ? Lancez Virtual Media avec la console virtuelle désactivée ou procédez de l’une des manières suivantes : • • • Amenez le cureur des performances sur la vitesse maximale. Désactivez le cryptage pour Virtual Media et la console virtuelle. REMARQUE : Dans ce cas, le transfert des données entre le serveur géré et iDRAC pour Virtual Media et la console virtuelle n’est pas sécurisé.
Pour confirmer la restauration de l'IOM dans l'interface Web iDRAC : 1. Rendez-vous sur StockagePrésentationBoîtiers 2. Sélectionnez un boîtier. 3. Sous Propriétés avancées, assurez-vous que la valeur de Chemin redondant est définie sur Présent, alors la restauration IOM est confirmée. Module des services des iDRAC (iSM) Avant d’installer ou d’exécuter l’iDRAC Service Module, l’Open Manage Server Administrator doit-il être désinstallé ? Non, vous n’avez pas besoin de désinstaller Server Administrator.
Dans l’exemple, enp0s20u12u3 est l’interface NIC USB. Le masque cible link-local est répété et la NIC USB n’est pas la première dans l’ordre. Cela entraîne un problème de connectivité entre l'iDRAC Service Module et iDRAC sur la Connexion directe entre le SE et iDRAC. Pour résoudre le problème de connexion, assurez-vous que l’adresse IPv4 USBNIC iDRAC (la valeur par défaut est 169.254.1.1) est accessible depuis le système d’exploitation hôte.
Le message indique que vous devez attendre qu’iDRAC termine la réinitialisation avant d’exécuter une autre commande. Lorsque vous exécutez des commandes et des sous-commandes RACADM, certaines erreurs ne sont pas effacées. Une ou plusieurs des erreurs suivantes peuvent survenir lorsque vous utilisez les commandes RACADM : • • Messages d’erreur de l’interface locale RACADM : problèmes tels que erreurs de syntaxe, erreurs typographiques et noms incorrects.
Divers Si un système d’exploitation est installé, il se peut que le nom d’hôte ne s’affiche pas ou ne soit pas modifié automatiquement. Deux cas sont possibles : • • Cas 1 : l’iDRAC n’affiche pas le dernier nom d’hôte après l’installation d’un système d’exploitation. Vous devez installer OMSA ou iSM avec l’iDRAC pour obtenir le nom d’hôte mise à jour.
• • Utilisation de la connexion série Utilisation de l’écran LCD : dans le menu principal, mettez le serveur en évidence, appuyez sur le bouton de vérification, sélectionnez le serveur approprié, puis appuyez sur le bouton de vérification. Comment rechercher l’adresse IP CMC du serveur lame ? REMARQUE : Non applicable pour les plates-formes MX. • Depuis l’interface web d’iDRAC : • Accédez à iDRAC Settings (Configuration iDRAC) CMC. La page CMC Summary (Récapitulatif CMC) affiche l’adresse IP de CMC.
• • Assurez-vous que le câble LAN est connecté à CMC. (non applicable pour les plates-formes MX) Assurez-vous que les paramètres NIC, les paramètres IPv4 ou IPv6 et que Statique ou DHCP est activé pour votre réseau. Pour les serveurs en rack et de type tour : • • • En mode partagé, vérifiez que le câble LAN est bien connecté au port NIC où figure le symbole de clé à molette. En mode dédié, vérifiez que le câble LAN est bien connecté au port LAN iDRAC.
Vérifiez l’interface Web du CMC (non applicable pour les plates-formes MX) et OME Modular (applicable pour les plates-formes MX) afin de déterminer si l’iDRAC est affiché comme un composant pouvant être mis à niveau. Si tel est le cas, suivez les instructions de la section Mise à jour du micrologiciel à l'aide de l'interface Web CMC relative à la mise à jour du micrologiciel. REMARQUE : Cette fonctionnalité ne s’applique pas aux plates-formes MX. Si le problème persiste, contactez le support technique.
Figure 5.
29 Scénarios de cas d'utilisation Cette section explique comment accéder à des sections spécifiques du guide pour exécuter des scénarios de cas d'utilisation types.
Obtention des informations système et évaluation de l'intégrité du système Pour obtenir les informations système et évaluer l'intégrité du système : • • • Sur l’interface Web d’iDRAC, accédez à Overview (Présentation) > Summary (Récapitulatif) pour afficher les informations du système et les liens d’accès permettant d’évaluer l’intégrité du système. Par exemple, vous pouvez vérifier l’intégrité du ventilateur du châssis.
Pour plus d’informations, voir l’Aide en ligne d’iDRAC. Création d'un compte utilisateur Administrateur Vous pouvez modifier le compte administrateur par défaut ou en créer un. Pour modifier le compte administrateur local, voir Modification des paramètres du compte d’administrateur local.
Application des paramètres de configuration d’identité d’E/S pour plusieurs cartes réseau lors du redémarrage d’un système hôte unique Si vous disposez de plusieurs cartes réseau sur un serveur inclus à un environnement de réseau de stockage SAN (Storage Area Network) et que vous souhaitez leur appliquer différents paramètres d’adresse virtuelle, d’initiateur et de configuration cible, utilisez la fonction I/O Identity Optimization (Optimisation d’identité d’E/S) pour réduire le temps de configuration des p