Users Guide

Es wird eine Ausgabedatei generiert, die dem folgenden Beispiel ähnelt: „431db322“.
3. Nennen Sie die Datei für das Zertifizierungsstellenzertifikat in den Namen der Ausgabedatei um, und fügen Sie die Erweiterung
„.0“ hinzu. z.B. 431db322.0.
4. Kopieren Sie das umbenannte Zertifizierungsstellenzertifikat in das Stammverzeichnis. Zum Beispiel C:\Documents and Settings
\<Benutzer>-Verzeichnis.
Lokalisierte Versionen der Webschnittstelle anzeigen
Die iDRAC-Webschnittstelle wird in den folgenden Sprachen unterstützt:
• Englisch (en-us)
• Französisch (fr)
• Deutsch (de)
• Spanisch (es)
• Japanisch (ja)
• Vereinfachtes Chinesisch (zh-cn)
Die ISO-Sprachcodes in Klammern geben die unterstützten Sprachvarianten an. Bei einigen unterstützten Sprachen ist es erforderlich, das
Browserfenster auf eine Breite von 1024 Pixel einzustellen, um alle Funktionen anzuzeigen.
Die iDRAC-Webschnittstelle wurde für den Einsatz mit den entsprechenden Tastaturen für die unterstützten Sprachvarianten entwickelt.
Einige Funktionen der iDRAC-Webschnittstelle, wie z. B. virtuelle Konsole können zusätzliche Schritte für den Zugriff auf bestimmte
Funktionen/Buchstaben erfordern. Andere Tastaturen werden nicht unterstützt und können ggf. unerwartete Probleme verursachen.
ANMERKUNG: Lesen Sie in der Dokumentation zum Browser nach, wie verschiedene Sprachen konfiguriert und
eingerichtet werden, und lassen Sie sich lokalisierte Versionen der iDRAC-Webschnittstelle anzeigen.
Aktualisieren der Gerätefirmware
Mithilfe von iDRAC können Sie die Firmware von iDRAC, BIOS und sämtlichen unterstützten Geräten aktualisieren, indem Sie eine
Lifecycle Controller-Aktualisierung verwenden, z. B.:
• Fibre Channel (FC)-Karten
• Diagnose
• Treiberpaket des Betriebssystems
• Netzwerkschnittstellenkarte (NIC)
• RAID-Controller
• Netzteileinheit (PSU)
• NVMe PCIe-Geräte
• SAS-/SATA-Festplatten
• Rückwandplatinenaktualisierung für interne und externe Gehäuse
• BS-Collector
VORSICHT:
Die Netzteil-Firmware-Aktualisierung kann je nach Systemkonfiguration und Netzteilmodell mehrere
Minuten dauern. Um Schäden am Netzteil zu vermeiden, unterbrechen Sie während der Firmware-Aktualisierung des
Netzteils den Aktualisierungsvorgang nicht und schalten Sie das System nicht ein.
Die benötigte Firmware muss zu iDRAC hochgeladen werden. Nach dem Hochladen werden die aktuelle auf dem Gerät installierte Version
der Firmware sowie die nun aufgespielte Version angezeigt. Wenn die hochgeladene Firmwareversion nicht gültig ist, wird eine
Fehlermeldung angezeigt. Aktualisierungen, bei denen kein Neustart erforderlich ist, werden sofort übernommen. Aktualisierungen, bei
denen ein Neustart des Systems erforderlich ist, werden stufenweise durchgeführt und beim nächsten Systemneustart übernommen. Es
ist nur ein Systemneustart erforderlich, um alle Aktualisierungen durchzuführen.
ANMERKUNG:
• Wenn der SEKM-Modus auf einem Controller aktiviert ist, schlägt das Herabstufen/Hochstufen der iDRAC-Firmware
fehl, wenn dies von einer SEKM- zu einer nicht-SEKM iDRAC-Version erfolgen sollte. Das Hochstufen/Herabstufen
der iDRAC-Firmware funktioniert innerhalb derselben SEKM-Versionen.
• Das Herabstufen der PERC-Firmware schlägt fehl, wenn SEKM aktiviert ist.
Nachdem die Firmware aktualisiert wurde, zeigt die Seite System-Bestandsaufnahme die aktualisierte Firmwareversion und
aufgezeichnete Protokolle an.
70
Managed System einrichten