Users Guide

使用 iDRAC 服务模块
iDRAC 服务模块是一款软件应用程序，建议您安装到服务器上（默认情况下未安装）。它可以提供来自操作系统的监测信息，以对
iDRAC 进行补充说明。它通过提供额外的数据以配合使用 iDRAC 界面（例如，Web 界面、Redfish、RACADM 和 WSMAN），从而对
iDRAC 进行补充说明。您可以配置 iDRAC 服务模块监测的功能，以控制 CPU 和服务器的操作系统上的内存消耗。已引入主机操作系
统的命令行界面，以启用或禁用 PSU 以外的所有系统组件的完全电源重启的状态。
注: iDRAC9 使用 iSM 版本 3.01 和更高版本。
注: 仅在已安装 iDRAC Express 或 iDRAC Enterprise 许可证之后，才能使用 iDRAC 服务模块。
使用 iDRAC 服务模块前，请确保：
• 您在 iDRAC 中拥有登录、配置和服务器控制权限，以启用或禁用 iDRAC Service Module 功能。
• 您不能禁用 iDRAC Configuration using local RACADM（使用局部 RACADM 的 iDRAC 配置）选项。
• 操作系统到 iDRAC 的直通信道可在 iDRAC 中通过内部 USB 总线启用。
注:
• 首次运行 iDRAC 服务模块时，默认情况下，它会在 iDRAC 中启用 OS 到 iDRAC 直通通道。如果您安装 iDRAC 服务模块后
禁用此功能，则您必须在 iDRAC 中手动启用它。
• 如果已通过 iDRAC 中的 LOM 启用 OS 到 iDRAC 直通通道，则无法使用 iDRAC Service Module。
主题：
• 安装 iDRAC 服务模块
• iDRAC Service Module 支持的操作系统
• iDRAC Service Module 监测功能
• 从 iDRAC Web 界面使用 iDRAC Service Module
• 从 RACADM 中使用 iDRAC Service Module
• 将 iDRAC 服务模块用于 Windows Nano OS
安装 iDRAC 服务模块
您可以从 dell.com/support 下载并安装 iDRAC 服务模块。您必须拥有管理员权限，才能在服务器的操作系统上安装 iDRAC 服务模
块。有关更多安装信息，请参阅 www.dell.com/idracservicemodule 上提供的 iDRAC Service Module User's Guide（iDRAC Service
Module 用户指南）。
注: 此功能不适用于 Dell Precision PR7910 系统。
从 iDRAC Express 和 Basic 安装 iDRAC Service Module
在 iDRAC Service Module Setup（iDRAC Service Module 设置）页面中，单击 Install Service Module（安装 Service
Module）。
1. Service Module 安装程序可用于在 iDRAC 中创建的主机操作系统和作业。
对于 Microsoft Windows 操作系统或 Linux 操作系统，请远程或本地登录到该服务器。
2. 查找设备列表中标记为“SMINST”的卷，然后运行相应的脚本：
• 在 Windows 上，打开命令提示符并运行 ISM-Win.bat 批处理文件。
• 在 Linux 上，打开 shell 提示符下并运行 ISM-Lx.sh 脚本文件。
3. 安装完成后，iDRAC 会将服务模块显示为 Installed（已安装）以及安装日期。
注: 安装程序将在 30 分钟内对主机操作系统可用。如果在 30 分钟内不启动安装，您必须重新启动 Service Module 安装。
18
使用 iDRAC 服务模块 235