Users Guide

Actualización del firmware mediante RACADM remoto
1. Descargue la imagen del firmware en el servidor TFTP o FTP. Por ejemplo, C: \downloads\firmimg.d9
2. Ejecute el siguiente comando de RACADM:
Servidor TFTP:
• Utilización del comando fwupdate:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate -g -u -a <path>
• Utilización del comando update:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
Servidor FTP:
• Utilización del comando fwupdate:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> fwupdate –f <ftpserver IP>
<ftpserver username> <ftpserver password> –d <path>
• Utilización del comando update:
racadm -r <iDRAC IP address> -u <username> -p <password> update —f <filename>
Para obtener más información, consulte iDRAC RACADM CLI Guide (Guía de interfaz de la línea de comandos de RACADM de iDRAC)
disponible en www.dell.com/idracmanuals.
Actualización del firmware mediante Lifecycle Controller
Remote Services
Para obtener información sobre cómo actualizar el firmware mediante Lifecycle Controller Remote Services, consulte Lifecycle Controller
Remote Services Quick Start Guide (Guía rápida de servicios remotos de Lifecycle Controller) disponible en www.dell.com/idracmanuals.
Actualización del firmware de la CMC desde el iDRAC
En los chasis PowerEdge FX2/FX2s, puede actualizar el firmware de Chassis Management Controller y de cualquier componente mediante
la CMC y compartir por los servidores desde el iDRAC.
Antes de aplicar la actualización, asegúrese de lo siguiente:
• Los servidores no se admiten para el encendido mediante CMC.
• Los chasis con LCD deben mostrar un mensaje que indica “La actualización está en progreso”.
• Los chasis sin LCD deben indicar el progreso de la actualización mediante el patrón de parpadeo del LED.
• Durante la actualización, los comandos de acción de alimentación del chasis se desactivan.
Las actualizaciones para componentes como Programmable System-on-Chip (PSoC) de IOM que requieren que todos los servidores estén
inactivos se aplican en el siguiente ciclo de encendido del chasis.
Configuración de la CMC para la actualización del firmware de la CMC
desde el iDRAC
En los chasis PowerEdge FX2/FX2s, antes de realizar la actualización del firmware de la CMC y sus componentes compartidos desde el
iDRAC, realice lo siguiente:
1. Inicie la interfaz web de la CMC.
2. Vaya a iDRAC Settings (Configuración de iDRAC) > Settings (Configuración) > CMC.
Aparecerá la página Implementar iDRAC.
3. En Chassis Management at Server Mode (Modo de administración de chasis en el servidor), seleccione Manage and
Monitor (Administrar y supervisar) y haga clic en Apply (Aplicar).
76
Configuración de Managed System