Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Inspiron 1122 (M102z)

Table Of Contents



www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
‫طبع في بولندا‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫الفهرس‬ ‫ع‬ ‫مشكالت الطاقة‪ ،‬حل ‪44‬‬ ‫عمليات اإلرجاع بموجب الضمان ‪65‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني‬ ‫للدعم الفني ‪63‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بالدعم ‪63‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة فحص التشخيصات ‪68‬‬ ‫م‬ ‫مركز الدعم الخاص بشركة ‪49 Dell‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت (‪)ISP‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت ‪17‬‬ ‫مشتركات الطاقة‪ ،‬استخدام ‪6‬‬ ‫مشكالت األجهزة‬ ‫تشخيص ‪51‬‬ ‫مشكالت البرامج ‪46‬‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫حل ‪46‬‬ ‫‪82‬‬ ‫مصباح مؤشر الطاقة‪/‬البطارية ‪27‬‬ ‫مصباح نشاط محرك األقراص الثابتة ‪27‬‬ ‫مواقع الدعم‬ ‫في ج
PAGE 4
‫الفهرس‬ ‫ب‬ ‫خ‬ ‫برامج التشغيل والتنزيالت ‪71‬‬ ‫خدمة العمالء ‪62‬‬ ‫برنامج ‪ DataSafe Local Backup‬للنسخ االحتياطي‬ ‫المحلي للبيانات‬ ‫خيارات إعادة تثبيت النظام ‪53‬‬ ‫‪56 Basic‬‬ ‫‪57 Professional‬‬ ‫برنامج ‪39 Dell Stage‬‬ ‫برنامج ‪ Factory Image Restore‬من ‪59 Dell‬‬ ‫بطاقة ‪12 SIM‬‬ ‫ت‬ ‫تدفق الهواء‪ ،‬السماح بـ ‪5‬‬ ‫تسجيل الدخول إلى ‪ ،FTP‬كمستخدم مجهول ‪63‬‬ ‫تعليمات‬ ‫الحصول على المساعدة والدعم ‪61‬‬ ‫ح‬ ‫ر‬ ‫رمز الصيانة‬ ‫تحديد موقع ‪67‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة سلكية‬ ‫كابل الشبكة‪ ،‬توصيل ‪7‬‬
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫الفهرس‬ ‫‪D‬‬ ‫‪62 DellConnect‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫معالج توافق البرامج ‪47‬‬ ‫ا‬ ‫أداة استكشاف مشكالت األجهزة وحلها ‪51‬‬ ‫أقراص ‪ ،DVD‬تشغيل وإنشاء ‪38‬‬ ‫إمكانات الكمبيوتر ‪38‬‬ ‫استعادة النُسخ األصلية للبيانات ‪59‬‬ ‫استعادة النظام ‪54‬‬ ‫األقراص المضغوطة‪ ،‬تشغيل وإنشاء ‪38‬‬ ‫اإلعداد‪ ،‬قبل أن تبدأ ‪5‬‬ ‫االتصال باإلنترنت ‪17‬‬ ‫‪80‬‬ ‫االتصال بالشبكة‬ ‫إصالح ‪44‬‬ ‫االتصال بشركة ‪67 Dell‬‬ ‫االتصال بشركة ‪ Dell‬عبر اإلنترنت ‪69‬‬ ‫التهوية‪ ،‬ضمان ‪5‬‬ ‫التوصيل‬ ‫باإلنترنت ‪17‬‬ ‫
PAGE 6
‫‪INSPIRON‬‬ ‫الملحق‬ ‫معلومات عن ‪ ،NOM‬أو المعيار المكسيكي الرسمي (في المكسيك فقط)‬ ‫تم توفير المعلومات التالية في الجهاز (األجهزة) الموصوف في هذا المستند ً‬ ‫وفقا لمتطلبات المعيار المكسيكي الرسمي (‪:)NOM‬‬ ‫المستورد‪:‬‬ ‫‪.Dell México S.A. de C.V‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪.México, D.
PAGE 7
‫المواصفات‬ ‫بيئة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫بيئة تشغيل الكمبيوتر‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫من صفر إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫(من ‪ 32‬إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫من –‪ 40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية‬ ‫(من –‪ 40‬إلى ‪ 149‬درجة‬ ‫فهرنهايت)‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫متوسط جذر تربيعي للتسارع‬ ‫يبلغ ‪110‬‬ ‫أثناء التشغيل‬ ‫من ‪ 10%‬إلى ‪90%‬‬ ‫(بدون تكاثف)‬ ‫أثناء عدم التشغيل‬ ‫متوسط جذر تربيعي للتسارع‬ ‫يبلغ ‪160‬‬ ‫أثناء التخزين‬ ‫من ‪ 5%‬إلى ‪95%‬‬ ‫(بدون تكاثف)‬ ‫االرتفاع (الحد األقصى)‪:‬‬ ‫ال
PAGE 8
‫المواصفات‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫األبعاد المادية‬ ‫االرتفاع‬ ‫من ‪ 24.20‬ملم إلى ‪ 35.00‬ملم‬ ‫(من ‪ 0.95‬بوصة إلى ‪1.38‬‬ ‫بوصة)‬ ‫تيار اإلخراج‬ ‫العرض‬ ‫‪ 292‬ملم (‪ 11.50‬بوصة)‬ ‫جهد اإلخراج المُقدر‬ ‫العمق‬ ‫‪ 205‬ملم (‪ 8.07‬بوصة)‬ ‫نطاق درجة الحرارة‪:‬‬ ‫الوزن (مع بطارية‬ ‫سداسية الخاليا)‬ ‫قابل للتهيئة حتى أقل من ‪1.55‬‬ ‫كجم (‪ 3.42‬أرطال)‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تستخدم سوى مهايئات التيار المتردد المحددة‬ ‫لالستخدام مع الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ .
PAGE 9
‫المواصفات‬ ‫البطارية‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫دقة موضع ‪X/Y‬‬ ‫(وضع جدول‬ ‫الرسومات)‬ ‫‪ً 240‬‬ ‫حرفا لكل بوصة‬ ‫الحجم‪:‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫مستطيل بارتفاع ‪ 34‬ملم‬ ‫(‪ 1.34‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫منطقة بمستشعر نشط ‪ 74‬ملم‬ ‫(‪ 2.91‬بوصة)‬ ‫البطارية‬ ‫ليثيوم أيون "ذكية" ذات ‪ 6‬خاليا‪:‬‬ ‫‪76‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 22.80‬ملم (‪ 0.9‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 214‬ملم (‪ 8.43‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 57.64‬ملم (‪ 2.27‬بوصة)‬ ‫الوزن‬ ‫‪ 0.34‬كجم (‪ 0.75‬رطل)‬ ‫ليثيوم أيون “ذكية” ذات ‪ 9‬خاليا‪:‬‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 22.03‬ملم (‪ 0.
PAGE 10
‫المواصفات‬ ‫الفيديو‬ ‫وحدة التحكم في الفيديو‬ ‫الشاشة‬ ‫بطاقة الرسومات طراز ‪ATI‬‬ ‫‪Mobility Radeon hD‬‬ ‫‪6310/6250‬‬ ‫األبعاد‪:‬‬ ‫الكاميرا‬ ‫دقة الكاميرا‬ ‫‪ 1.3‬ميجابكسل‬ ‫دقة الفيديو‬ ‫‪1024 × 1280‬‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫عدد المفاتيح‬ ‫النوع‬ ‫شاشة ‪ WLED‬عالية الدقة مقاس‬ ‫‪ 11.6‬بوصة مزودة بإضاءة خلفية‬ ‫وتقنية ‪TrueLife‬‬ ‫‪( 82‬الواليات المتحدة وكندا)؛‬ ‫‪( 83‬أوروبا والبرازيل)؛‬ ‫‪( 86‬اليابان)‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 144.00‬ملم (‪ 5.67‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 256.12‬ملم (‪ 10.
PAGE 11
‫المواصفات‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫البطاقات المدعومة‬ ‫االتصاالت‬ ‫بطاقة الذاكرة الرقمية اآلمنة (‪)SD‬‬ ‫المودم (اختياري)‬ ‫البطاقة الرقمية اآلمنة عالية السعة‬ ‫(‪)SDhC‬‬ ‫مودم ‪ USB‬خارجي ‪ V.
PAGE 12
‫المواصفات‬ ‫الذاكرة‬ ‫نوع الذاكرة‬ ‫الموصالت‬ ‫ذاكرة ‪SODIMM DDR3‬‬ ‫بسرعة ‪ 1066‬ميجاهرتز‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على إرشادات حول ترقية الذاكرة‪،‬‬ ‫راجع دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫الموصالت‬ ‫الصوت‬ ‫موصل دخل ميكروفون‪ ،‬موصل‬ ‫سماعات رأس‪/‬مكبرات صوت‬ ‫استريو‬ ‫بطاقة ‪Mini-Card‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪Mini-Card‬‬ ‫متوسطة الحجم‬ ‫منافذ ‪USB‬‬ ‫ثالثة موصالت ذات ‪ 4‬أسنان‬ ‫متوافقة مع ‪USB 2.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫المواصفات‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات قد تحتاجها عند إعداد الكمبيوتر الذي بحوزتك وتحديث برامج التشغيل الخاصة به وترقيته‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف العروض باختالف المنطقة‪ .‬لمزيد من المعلومات المتعلقة بتهيئة جهاز الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬راجع قسم‬ ‫معلومات مفصلة عن النظام في مركز الدعم الخاص بشركة ‪.
PAGE 14
‫العثور على مزيد من المعلومات والموارد‬ ‫في حالة الحاجة إلى‪:‬‬ ‫راجع‪:‬‬ ‫العثور على معلومات حول أفضل ممارسات السالمة للكمبيوتر‬ ‫الذي بحوزتك‬ ‫مستندات األمان والمعلومات التنظيمية الواردة مع الكمبيوتر‬ ‫وراجع ً‬ ‫أيضا "الصفحة الرئيسية للتوافق مع اللوائح التنظيمية" على‬ ‫العنوان ‪dell.
PAGE 15
‫‪INSPIRON‬‬ ‫العثور على مزيد من المعلومات والموارد‬ ‫في حالة الحاجة إلى‪:‬‬ ‫راجع‪:‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫"وسائط استرداد النظام" في الصفحة ‪58‬‬ ‫تشغيل برنامج تشخيصي للكمبيوتر الذي بحوزتك‬ ‫"أداة ‪ Dell Diagnostics‬للتشخيصات" في الصفحة ‪51‬‬ ‫إعادة تثبيت برنامج النظام‬ ‫"موقع الويب الخاص بخدمة ‪ "My Dell Downloads‬في‬ ‫الصفحة ‪50‬‬ ‫لمزيد من المعلومات حول نظام التشغيل ‪Microsoft‬‬ ‫‪ Windows‬ومزاياه‬ ‫‪support.dell.
PAGE 16
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫راجع مستندات نظام التشغيل الخاص بك لتحديد محتويات ملفات‬ ‫ً‬ ‫متصال بطابعة‪ ،‬فقم بطباعة‬ ‫بدء تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا كان الكمبيوتر‬ ‫كل ملف‪ .‬أو قم بتسجيل محتويات كل ملف قبل االتصال بشركة‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫•رسالة الخطأ أو رمز إشارة التنبيه الصوتية أو الرمز‬ ‫التشخيصي‪:‬‬ ‫•وصف المشكلة وإجراءات استكشاف المشكالت وحلها‬ ‫التي قمت بها‪:‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫بالنسبة للعمالء في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬يُرجى االتصال على‬ ‫(‪.
PAGE 17
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫تذكر أن تقوم بملء "قائمة فحص التشخيصات" التالية‪ .‬قم بتشغيل‬ ‫الكمبيوتر إن أمكن ذلك قبل االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول على‬ ‫المساعدة واتصل من هاتف بجوار الكمبيوتر أو قريب منه‪ .‬قد يُطلب‬ ‫منك كتابة بعض األوامر على لوحة المفاتيح‪ ،‬أو إعداد معلومات‬ ‫تفصيلية أثناء العمليات‪ ،‬أو تجربة خطوات أخرى الستكشاف‬ ‫المشكالت وحلها ال تتم إال على الكمبيوتر نفسه‪ .‬تأكد من وجود‬ ‫مستندات الكمبيوتر في متناول يدك‪.
PAGE 18
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫قبل االتصال‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون رمز الخدمة السريعة في متناول يدك عندما تقوم باالتصال‪ .‬فهذا الرمز يساعد النظام الهاتفي لخدمة الدعم‬ ‫اآللي من ‪ Dell‬على توجيه مكالمتك بشكل أكثر فعالية‪ .‬وقد تتم مطالبتك ً‬ ‫أيضا بإدخال رقم الصيانة الخاص بك‪.‬‬ ‫تحديد موقع رقم الصيانة ورمز الخدمة السريعة‬ ‫يمكن العثور على رقم الصيانة ورمز الخدمة السريعة الخاص بالكمبيوتر الذي بحوزتك على الملصق الموجود بأسفل الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫‪ .5‬قم بتغليف المعدات التي ستقوم بإرجاعها باستخدام مواد‬ ‫التغليف األصلية (أو مواد مكافئة لها)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ستتحمل مسؤولية سداد مصاريف الشحن‪ .‬كما‬ ‫تتحمل مسئولية تأمين أي منتج يتم إرجاعه إلى جانب تحملك‬ ‫لمسئولية فقدانه أثناء شحنه إلى ‪ .Dell‬وال يسمح بأنظمة الدفع‬ ‫عند التسليم (‪.)C.O.D‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لن يتم قبول المرتجعات التي ال تلتزم بأي من‬ ‫المتطلبات السابقة في مركز االستالم التابع لشركة ‪Dell‬‬ ‫وسيتم إرجاعها إليك‪.
PAGE 20
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫إرجاع العناصر إلصالحها بموجب‬ ‫الضمان أو رد ثمنها‬ ‫يجب إعداد كل العناصر التي سيتم إرجاعها سواء لإلصالح أو لرد‬ ‫الثمن‪ ،‬وذلك على النحو التالي‪:‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل إرجاع المنتج إلى ‪ ،Dell‬تأكد من إجراء‬ ‫نسخ احتياطي ألية بيانات موجودة على محرك (محركات)‬ ‫األقراص الثابتة وعلى أي جهاز تخزين آخر بالمنتج‪ .‬وقم‬ ‫بإزالة جميع المعلومات السرية والخاصة والشخصية‪ ،‬وكذلك‬ ‫كل الوسائط القابلة لإلزالة كاألقراص المضغوطة وبطاقات‬ ‫الوسائط‪ .
PAGE 21
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫خدمة حالة الطلب التلقائية‬ ‫للتحقق من حالة أي من منتجات ‪ Dell‬التي طلبت شراءها‪ ،‬يمكنك‬ ‫زيارة موقع الويب ‪ support.dell.com‬أو االتصال بخدمة‬ ‫حالة الطلب المشغلة تلقائيًا‪ .‬يطالبك أحد التسجيالت بالمعلومات‬ ‫الالزمة لتحديد موقع طلبك واإلخبار عنه‪.‬‬ ‫إذا كنت تعاني من أية مشكلة بشأن طلب الشراء الخاص بك‪،‬‬ ‫كفقد بعض األجزاء أو استالم أجزاء غير صحيحة أو فاتورة غير‬ ‫دقيقة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪ Dell‬للحصول على مساعدة العمالء‪ .
PAGE 22
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫الخدمات عبر اإلنترنت‬ ‫يمكنك التعرف على المنتجات والخدمات التي تقدمها ‪ Dell‬على‬ ‫مواقع الويب التالية‪:‬‬ ‫•‪dell.com‬‬ ‫•‪( dell.com/ap‬دول آسيا‪/‬الدول المطلة على المحيط‬ ‫الهادئ فقط)‬ ‫•‪( dell.com/jp‬اليابان فقط)‬ ‫•‪( euro.dell.com‬أوروبا فقط)‬ ‫•‪( dell.com/la‬دول أمريكا الالتينية والبحر الكاريبي)‬ ‫•‪( dell.ca‬كندا فقط)‬ ‫يمكنك الوصول إلى خدمة الدعم من ‪ Dell‬عبر مواقع الويب‬ ‫وعناوين البريد اإللكتروني التالية‪:‬‬ ‫مواقع الويب لدعم ‪Dell‬‬ ‫•‪support.dell.
PAGE 23
‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫الدعم الفني وخدمة العمالء‬ ‫تتوفر خدمة الدعم من ‪ Dell‬من أجل اإلجابة على أسئلتك المتعلقة‬ ‫بأجهزة ‪ .Dell‬ويستخدم فريق الدعم لدينا تشخيصات قائمة على‬ ‫الكمبيوتر لتزويدك بإجابات سريعة ودقيقة‪.‬‬ ‫لالتصال بخدمة الدعم من ‪ ،Dell‬راجع "قبل االتصال" في الصفحة‬ ‫‪ ،67‬ثم راجع معلومات االتصال الخاصة بمنطقتك أو انتقل إلى‬ ‫موقع ‪.support.dell.
PAGE 24
‫‪INSPIRON‬‬ ‫الوصول إلى التعليمات‬ ‫إذا واجهت مشكلة تتعلق بالكمبيوتر‪ ،‬فيمكنك إكمال الخطوات التالية‬ ‫لتشخيص المشكلة واستكشافها وإصالحها‪:‬‬ ‫‪ .5‬إذا لم تساعد الخطوات السابقة على حل المشكلة‪ ،‬فراجع‬ ‫"قبل االتصال" في الصفحة ‪.67‬‬ ‫‪ .1‬راجع "حل المشكالت" في صفحة ‪ 42‬للحصول على‬ ‫المعلومات واإلجراءات الخاصة بالمشكلة التي يتعرض لها‬ ‫الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬اتصل بقسم الدعم التابع لشركة ‪ Dell‬من هاتف‬ ‫قريب من الكمبيوتر أو بجانبه حتى يتمكن فريق الدعم من‬ ‫مساعدتك في أية إجراءات ضرورية‪.
PAGE 25
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫‪ .3‬حدد ‪( Repair Your Computer‬إصالح جهاز‬ ‫الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫يظهر اإلطار ‪System Recovery Options‬‬ ‫(خيارات استرداد النظام)‪.‬‬ ‫‪ .4‬حدد أحد تخطيطات لوحة المفاتيح وانقر فوق ‪Next‬‬ ‫(التالي)‪.‬‬ ‫‪ .5‬للوصول إلى خيارات االسترداد‪ ،‬قم بتسجيل الدخول‬ ‫كمستخدم محلي‪ .‬أما للوصول إلى سطر األوامر‪ ،‬فاكتب‬ ‫‪( administrator‬مسئول) في حقل‬ ‫‪( User Name‬اسم المستخدم) ثم انقر فوق ‪OK‬‬ ‫(موافق)‪.‬‬ ‫‪ .6‬انقر فوق ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫(استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪.
PAGE 26
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪Dell‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام الخيار ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪ )Dell‬من‬ ‫أجل استعادة نظام التشغيل إلى حذف جميع البيانات الموجودة‬ ‫على محرك األقراص الثابتة بشكل دائم وإزالة أية برامج أو‬ ‫برامج تشغيل تم تثبيتها بعد استالمك للكمبيوتر‪ .‬لذا فإن أمكن‬ ‫ذلك‪ ،‬فعليك بإنشاء نسخة احتياطية من البيانات قبل اللجوء‬ ‫إلى استخدام هذا الخيار‪ .
PAGE 27
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫وسائط استرداد النظام‬ ‫خصيصا‬ ‫تنبيه‪ :‬رغم أن وسائط استرداد النظام تم تصميمها‬ ‫ً‬ ‫لالحتفاظ بملفات البيانات على الكمبيوتر‪ ،‬إال أنه يوصى‬ ‫بنسخ ملفات البيانات الخاصة بك احتياطيًا قبل استخدام‬ ‫وسائط استرداد النظام‪.
PAGE 28
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫‪ .5‬حدد ‪( Repair Your Computer‬إصالح‬ ‫الكمبيوتر)‪.‬‬ ‫‪ .6‬حدد ‪Dell DataSafe Restore and‬‬ ‫‪( Emergency Backup‬استعادة البيانات باستعمال‬ ‫خدمة ‪ DataSafe‬من ‪ Dell‬والنسخ االحتياطي في‬ ‫حالة الطوارئ) من القائمة ‪System Recovery‬‬ ‫‪( Options‬خيارات استرداد النظام) واتبع اإلرشادات‬ ‫التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تستغرق عملية االستعادة ساعة أو أكثر بنا ًء على‬ ‫حجم البيانات المطلوب استعادتها‪.
PAGE 29
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتوفر تطبيق ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫‪ Backup‬للنسخ االحتياطي المحلي للبيانات في جميع‬ ‫المناطق‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن تطبيق ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫متوفرا على‬ ‫‪ Backup‬للنسخ االحتياطي المحلي للبيانات‬ ‫ً‬ ‫الكمبيوتر الذي بحوزتك‪ ،‬فاستخدم خيار ‪Dell Factory‬‬ ‫‪( Image Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من‬ ‫‪( )Dell‬راجع "استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪"Dell‬‬ ‫في الصفحة ‪ )59‬الستعادة نظام التشغيل‪.
PAGE 30
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫التراجع عن آخر استعادة للنظام‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل التراجع عن آخر عملية الستعادة النظام‪ ،‬قم‬ ‫بحفظ جميع الملفات المفتوحة وإغالقها وإنهاء أية برامج‬ ‫مفتوحة‪ .‬ال تقم بتغيير أية ملفات أو برامج أو فتحها أو حذفها‬ ‫حتى تكتمل عملية استعادة النظام‪.‬‬ ‫‪ .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام) واضغط على المفتاح‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Undo my last restoration‬التراجع‬ ‫عن آخر استعادة) ثم انقر فوق ‪( Next‬التالي)‪.
PAGE 31
‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫استعادة النظام‬ ‫توفر أنظمة التشغيل ‪ Microsoft Windows‬خيار ‪System‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النظام) الذي يتيح لك إمكانية إرجاع الكمبيوتر‬ ‫إلى حالة تشغيل سابقة (دون التأثير على ملفات البيانات) وذلك إذا‬ ‫كانت التغييرات التي طرأت على األجهزة أو البرامج أو غيرها من‬ ‫إعدادات النظام قد تركت الكمبيوتر في حالة تشغيلية غير مرغوب‬ ‫بها‪ .‬وذلك علمًا بأنه يمكن الرجوع بشكل كامل في أية تغييرات يتم‬ ‫إجراؤها على الكمبيوتر باستخدام الخيار ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام)‪.
PAGE 32
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استعادة نظام التشغيل‬ ‫يمكنك استعادة نظام التشغيل على الكمبيوتر باستخدام أي من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام ميزة ‪( Dell Factory Image Restore‬استعادة النسخ األصلية للبيانات من ‪ )Dell‬أو قرص‬ ‫‪( Operating System‬نظام التشغيل) الستعادة نظام التشغيل إلى حذف جميع ملفات البيانات نهائيًا من الكمبيوتر‪ .‬فإذا أتيح‬ ‫لك ذلك‪ ،‬فقم بإجراء نسخ احتياطي لملفات البيانات لديك قبل استخدام هذه الخيارات‪.
PAGE 33
‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا انتظرت لفترة طويلة وظهر شعار نظام‬ ‫التشغيل‪ ،‬فتابع االنتظار حتى تشاهد سطح مكتب نظام‬ ‫التشغيل ‪ ،Microsoft Windows‬ثم قم بإيقاف تشغيل‬ ‫الكمبيوتر وأعد المحاولة‪.‬‬ ‫‪ .3‬حدد ‪( Diagnostics‬تشخيصات) من قائمة بدء التشغيل‬ ‫ثم اضغط على <‪.>Enter‬‬ ‫خالل هذا التقييم‪ ،‬قم بالرد على أية أسئلة قد تظهر‪.‬‬ ‫•في حالة اكتشاف خلل‪ ،‬يتوقف الكمبيوتر عن العمل‬ ‫ويصدر صوت تنبيه‪ .
PAGE 34
‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫أداة استكشاف مشكالت األجهزة‬ ‫وحلها‬ ‫أداة ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫للتشخيصات‬ ‫إذا لم يتم اكتشاف أحد األجهزة أثناء إعداد نظام التشغيل أو إذا‬ ‫تم اكتشافه لكن تمت تهيئته بشكل غير صحيح‪ ،‬فيمكنك استخدام‬ ‫أداة استكشاف مشكالت األجهزة وحلها من أجل حل مشكلة عدم‬ ‫التوافق‪.
PAGE 35
‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫معلومات مفصلة عن النظام — قم بعرض معلومات مفصلة حول‬ ‫عمليات تهيئة األجهزة وأنظمة التشغيل‪ ،‬وتمتع بإمكانية الوصول إلى‬ ‫نُسخ من عقود الخدمة ومعلومات الضمان وخيارات تجديد الضمان‪.‬‬ ‫الحصول على المساعدة — تمتع بمطالعة خيارات الدعم الفني من‬ ‫‪ Dell‬ودعم العمالء والرحالت والتدريب واألدوات المتوفرة عبر‬ ‫اإلنترنت ودليل المالك ومعلومات الضمان واألسئلة المتداولة‪ ،‬وما‬ ‫إلى ذلك‪.
PAGE 36
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام أدوات الدعم‬ ‫مركز الدعم الخاص بشركة ‪Dell‬‬ ‫الدعم الكامل الذي تحتاج إليه — موقع واحد مالئم لك‪.‬‬ ‫يُقدم مركز الدعم الخاص بشركة ‪ Dell‬تنبيهات النظام وعروض‬ ‫تطوير األداء ومعلومات النظام وارتباطات تقود إلى أدوات ‪Dell‬‬ ‫األخرى وخدمات التشخيص‪.‬‬ ‫لبدء تشغيل التطبيق‪ ,‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) ← ‪All‬‬ ‫‪( Programs‬كافة البرامج)← ‪Dell Support ←Dell‬‬ ‫‪( Center‬مركز الدعم الخاص بشركة ‪Launch ←)Dell‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬بدء تشغيل مركز الدعم الخاص‬ ‫بشركة ‪.
PAGE 37
‫حل المشكالت‬ ‫في حالة مواجهة مشكالت أخرى متعلقة بالبرامج —‬ ‫•قم بإنشاء نسخة احتياطية من ملفاتك على الفور‪.‬‬ ‫برنامجا للكشف عن الفيروسات لفحص محرك‬ ‫•استخدم‬ ‫ً‬ ‫األقراص الثابتة أو األقراص المضغوطة‪.‬‬ ‫•قم بحفظ وإغالق أية ملفات أو برامج مفتوحة وإيقاف‬ ‫‪.‬‬ ‫تشغيل الكمبيوتر من قائمة ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫•راجع مستندات البرنامج أو اتصل بالجهة المصنعة لهذا‬ ‫البرنامج للحصول على المعلومات الخاصة باستكشاف‬ ‫المشكالت وحلها‪:‬‬ ‫– تأكد من توافق البرنامج مع نظام التشغيل المثبت على‬ ‫الكمبيوتر لديك‪.
PAGE 38
‫حل المشكالت‬ ‫في حالة تعطل أحد البرامج بشكل متكرر — راجع مستندات هذا‬ ‫البرنامج‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فقم بإلغاء تثبيت هذا البرنامج وإعادة تثبيته‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عاد ًة ما تشتمل البرامج على إرشادات التثبيت في‬ ‫المستندات الخاصة بها أو على القرص المضغوط‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يحتوي الكمبيوتر الذي بحوزتك على محرك‬ ‫أقراص ضوئية داخلي‪ .‬ولذا استخدم محرك أقراص ضوئية‬ ‫خارجيًا أو أي جهاز تخزين خارجي للقيام باإلجراءات التي‬ ‫تستلزم استخدام أقراص‪.
PAGE 39
‫حل المشكالت‬ ‫مشاكل الذاكرة‬ ‫إذا تلقيت رسالة تشير إلى عدم كفاية الذاكرة —‬ ‫•فقم بحفظ أية ملفات مفتوحة وإغالقها وإنهاء أية برامج‬ ‫مفتوحة ال تستخدمها‪ ،‬وذلك لترى هل ساعد هذا اإلجراء‬ ‫في حل المشكلة أم ال‪.‬‬ ‫•راجع مستندات البرنامج لمعرفة الحد األدنى من متطلبات‬ ‫الذاكرة‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬فقم بتركيب وحدة ذاكرة إضافية‬ ‫(راجع دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫•أعد تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة في الموصل‬ ‫(الموصالت) (راجع دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪.)support.dell.
PAGE 40
‫حل المشكالت‬ ‫في حالة إضاءة مصباح مؤشر الطاقة‪/‬البطارية بلون أبيض ثابت‬ ‫وعدم استجابة الكمبيوتر — ربما يرجع هذا لعدم استجابة شاشة‬ ‫العرض‪.‬‬ ‫•اضغط على زر الطاقة حتى يتوقف تشغيل الكمبيوتر ثم قم‬ ‫بتشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪( Dell‬راجع‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.)69‬‬ ‫إذا كان مصباح الطاقة‪/‬البطارية يومض باللون األبيض — فهذا‬ ‫يعني أن الكمبيوتر في وضع االستعداد أو أن شاشة العرض قد ال‬ ‫تستجيب‪.
PAGE 41
‫حل المشكالت‬ ‫االتصاالت السلكية‬ ‫في حالة فقداناالتصال بالشبكة السلكية — فهذا يعني أن كابل‬ ‫الشبكة غير مثبت بإحكام أو تالف‪.‬‬ ‫•افحص كابل الشبكة لتتأكد أنه متصل وغير تالف‪.‬‬ ‫•يتيح لك مصباح سالمة االتصال الموجود على موصل‬ ‫الشبكة المدمج إمكانية التحقق من أن االتصال يعمل‪ ،‬كما‬ ‫يقدم معلومات عن الحالة‪:‬‬ ‫– أخضر — يوجد اتصال جيد بين شبكة بسرعة ‪10‬‬ ‫ميجابت في الثانية والكمبيوتر‪.‬‬ ‫– كهرماني — يوجد اتصال جيد بين شبكة بسرعة‬ ‫‪ 100‬ميجابت في الثانية والكمبيوتر‪.
PAGE 42
‫حل المشكالت‬ ‫رمز إشارة‬ ‫التنبيه‬ ‫الصوتية‬ ‫المشكلة المحتملة‬ ‫اثنان‬ ‫لم يتم اكتشاف ذاكرة وصول عشوائي‬ ‫(‪)RAM‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا قمت بتركيب وحدة الذاكرة أو‬ ‫استبدالها‪ ،‬فتأكد من استقرارها في موضعها‬ ‫بشكل صحيح‪.
PAGE 43
‫‪INSPIRON‬‬ ‫حل المشكالت‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول استكشاف المشكالت وحلها للكمبيوتر‬ ‫الذي بحوزتك‪ .‬إذا تعذر عليك حل المشكلة التي تواجهك باتباع‬ ‫اإلرشادات التالية‪ ،‬فراجع "استخدام أدوات الدعم" في الصفحة ‪49‬‬ ‫أو "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.69‬‬ ‫تحذير‪ :‬ال ينبغي فك غطاء الكمبيوتر إال بواسطة أفراد‬ ‫صيانة مدربين‪ .‬راجع دليل الخدمة على العنوان‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬للحصول على‬ ‫إرشادات الصيانة المتطورة‪.
PAGE 44
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫شريط مهام ‪( Dell‬اختياري)‬ ‫شريط مهام ‪ Dell‬هو مجموعة من الرموز التي توفر إمكانية الوصول بسهولة إلى التطبيقات والملفات والمجلدات التي تستخدمها بشكل‬ ‫متكرر‪ .‬ويمكنك تخصيص "شريط المهام" هذا من خالل ما يلي‪:‬‬ ‫•تغيير لون "شريط المهام" وموقعه‬ ‫•إضافة الرموز أو إزالتها‬ ‫•تغيير اإلجراء الذي تقوم به الرموز‬ ‫•تجميع الرموز المرتبطة في فئات‬ ‫إضافة فئة‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.
PAGE 45
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫فيما يلي التطبيقات المتاحة في برنامج ‪:Dell Stage‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال تتوفر بعض التطبيقات بنا ًء على التحديدات‬ ‫التي أجريتها عند شرائك للكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪( MUSIC‬الموسيقى) — لتشغيل الموسيقى أو استعراض‬ ‫ملفات الموسيقى حسب األلبوم أو الفنان أو عنوان األغنية‪.‬‬ ‫كما يمكنك االستماع إلى محطات الراديو حول العالم‪ .‬كما‬ ‫يسمح لك تطبيق ‪ Napster‬االختياري بتنزيل األغاني‬ ‫ً‬ ‫متصال باإلنترنت‪.
PAGE 46
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫خدمة ‪ DataSafe‬للنسخ االحتياطي‬ ‫للبيانات عبر اإلنترنت من ‪Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يوصى باستعمال اتصال ذي نطاق ترددي عريض‬ ‫للحصول على سرعات تحميل‪/‬تنزيل فائقة‪.‬‬ ‫تُعد خدمة ‪ DataSafe‬للنسخ االحتياطي للبيانات عبر اإلنترنت‬ ‫من ‪ Dell‬بمثابة خدمة نسخ احتياطي واسترداد تلقائية تساعدك على‬ ‫حماية بياناتك وملفاتك األخرى بالغة األهمية من الحوادث الخطيرة‬ ‫للغاية مثل السرقة أو نشوب الحرائق أو الكوارث الطبيعية‪ .
PAGE 47
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫ميزات البرامج‬ ‫اإلنتاجية واالتصال‬ ‫يمكنك استخدام الكمبيوتر الذي بحوزتك إلنشاء عروض تقديمية‬ ‫وكتيبات ترويجية وبطاقات معايدة وإعالنات مطبوعة وجداول‬ ‫بيانات‪ .‬كما يمكنك تحرير الصور الفوتوغرافية الرقمية والصور‬ ‫وعرضها‪ .‬لذا‪ ،‬تحقق من طلب الشراء الخاص بالبرامج المثبتة على‬ ‫الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫بعد االتصال باإلنترنت‪ ،‬يمكنك الوصول إلى مواقع الويب وإعداد‬ ‫ً‬ ‫فضال عن تحميل الملفات أو تنزيلها‪.
PAGE 48
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫مزاليج تحرير البطارية (‪)2‬‬ ‫البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪37‬‬
PAGE 49
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إزالة البطارية وإعادة تركيبها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل البدء في تنفيذ أي من اإلجراءات الموضحة بهذا القسم‪ ،‬اتبع إرشادات السالمة المرفقة مع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قد يتسبب استخدام بطارية غير متوافقة في زيادة خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‪ .‬ومن ثم فال يجب استخدام هذا‬ ‫الكمبيوتر إال مع بطارية تم شراؤها من ‪ .Dell‬وتجنب استخدام بطاريات من أجهزة كمبيوتر أخرى‪.
PAGE 50
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫الميكروفون الرقمي — لتوفير صوت فائق الجودة لعقد مؤتمرات عبر الفيديو وتسجيل مقاطع الصوت‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫الكاميرا — كاميرا مدمجة اللتقاط الفيديو وعقد المؤتمرات والدردشة‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مؤشر نشاط الكاميرا — يوضح ما إذا كانت الكاميرا قيد التشغيل أم إيقاف التشغيل‪ .‬يشير الضوء األبيض الثابت إلى نشاط الكاميرا‪.
PAGE 51
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫ميزات الشاشة‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 52
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫لكتم الصوت‬ ‫لتشغيل المسار أو الفصل السابق‬ ‫لتقليل مستوى الصوت‬ ‫للتشغيل أو اإليقاف المؤقت‬ ‫لزيادة مستوى الصوت‬ ‫لتشغيل المسار أو الفصل التالي‬ ‫‪33‬‬
PAGE 53
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة‬ ‫توجد مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة في صف مفاتيح الوظائف على لوحة المفاتيح‪ .‬والستخدام عناصر التحكم بالوسائط المتعددة‪ ،‬اضغط‬ ‫على المفتاح المطلوب‪ .‬يمكنك تكوين مفاتيح التحكم بالوسائط المتعددة باستخدام األداة المساعدة إلعداد النظام (نظام اإلدخال واإلخراج‬ ‫األساسي (‪ ))BIOS‬أو ‪( Windows Mobility Center‬مركز إعدادات ‪.)Windows‬‬ ‫األداء المساعدة إلعداد النظام (‪)BIOS‬‬ ‫‪ .
PAGE 54
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫التكبير‪/‬التصغير‬ ‫التدوير‬ ‫يتيح لك إمكانية تكبير حجم محتوى الشاشة أو تصغيره‪ .‬وتتضمّن‬ ‫ميزة التكبير‪/‬التصغير ما يلي‪:‬‬ ‫يتيح لك إمكانية تدوير المحتوى النشط على الشاشة‪ .‬تشتمل ميزة‬ ‫التدوير على ما يلي‪:‬‬ ‫الضغط — يتيح لك إمكانية التكبير أو التصغير عن طريق تحريك‬ ‫إصبعين بعي ًدا عن بعضهما أو ضمهما معًا على لوحة اللمس‪.‬‬ ‫للتكبير‪:‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين بعي ًدا عن بعضهما‬ ‫لتكبير منظر اإلطار النشط‪.
PAGE 55
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إشارات لوحة اللمس‬ ‫التمرير‬ ‫يتيح لك إمكانية التمرير عبر المحتويات‪ .‬وتتضمن ميزة التمرير‬ ‫ما يلي‪:‬‬ ‫التمرير الرأسي التلقائي — يتيح لك إمكانية التمرير ألعلى أو‬ ‫ألسفل على اإلطار النشط‪.‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين ألعلى أو ألسفل بسرعة‬ ‫لتنشيط التمرير الرأسي التلقائي‪.‬‬ ‫انقر فوق لوحة اللمس إليقاف التمرير‬ ‫التلقائي‪.‬‬ ‫‪30‬‬ ‫يسارا‬ ‫التمرير األفقي التلقائي — يتيح لك إمكانية التمرير يمي ًنا أو ً‬ ‫على اإلطار النشط‪.
PAGE 56
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫تعطيل شحن البطارية‬ ‫قد تحتاج إلى تعطيل ميزة شحن البطارية أثناء رحالت الطيران‪ .‬لتعطيل ميزة شحن البطارية بسرعة‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد أن الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪( Power Options‬خيارات الطاقة) واضغط على المفتاح <‪.>Enter‬‬ ‫‪ .4‬ضمن إطار ‪( Power Options‬خيارات الطاقة)‪ ,‬انقر فوق ‪( Dell Battery Meter‬مقياس بطارية ‪ )Dell‬لفتح إطار‬ ‫‪( Battery Settings‬إعدادات البطارية)‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 57
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫مصابيح ومؤشرات الحالة‬ ‫مصباح مؤشر الطاقة‪/‬البطارية‬ ‫مهايئ التيار المتردد‬ ‫البطارية‬ ‫حالة ضوء المؤشر‬ ‫حالة (حاالت) الكمبيوتر‬ ‫حالة شحن البطارية‬ ‫ضوء أبيض ثابت‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫في وضع إيقاف التشغيل‪/‬وضع‬ ‫اإلسبات‬ ‫قيد الشحن‬ ‫<=‪90%‬‬ ‫ضوء أبيض خافت‬ ‫في وضع االستعداد‬ ‫قيد الشحن‬ ‫مطفأ‬ ‫في وضع إيقاف التشغيل‪/‬وضع‬ ‫اإلسبات‬ ‫>‪90%‬‬ ‫ضوء أبيض ثابت‬ ‫قيد التشغيل‬ ‫>=‪10%‬‬ ‫ضوء أبيض خافت‬ ‫في وضع االستعداد‬ ‫>=‪10%‬‬ ‫كهرماني ثابت‬ ‫
PAGE 58
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫زر الطاقة — لتشغيل الكمبيوتر أو إيقاف تشغيله عند الضغط عليه‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫وتقليل السطوع‬ ‫ومفاتيح زيادة‬ ‫صف مفاتيح الوظائف — يوجد مفتاح تمكين أو تعطيل االتصال الالسلكي‬ ‫ومفتاح‬ ‫ومفاتيح الوسائط المتعددة في هذا الصف‪ .‬لمزيد من المعلومات حول مفاتيح الوسائط المتعددة‪،‬‬ ‫تمكين أو تعطيل لوحة اللمس‬ ‫راجع "مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة" في الصفحة ‪.32‬‬ ‫‪3‬‬ ‫مصباح مؤشر الطاقة‪/‬البطارية — يشير إلى حالة الطاقة وحالة شحن البطارية‪ .
PAGE 59
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫قاعدة الكمبيوتر وميزات لوحة المفاتيح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬
PAGE 60
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫فتحة كابل األمان — لتوصيل أحد كابالت األمان المتوفرة في األسواق بجهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل شراء كابل أمان‪ ،‬تأكد أنه يناسب فتحة كابل األمان في الكمبيوتر الذي بحوزتك‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪ — VGA‬للتوصيل بشاشة أو جهاز عرض‪.
PAGE 61
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫ميزات الجانب الخلفي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 62
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل الشبكة — لتوصيل الكمبيوتر بشبكة أو جهاز ذي نطاق ترددي عريض إذا كنت تستخدم شبكة سلكية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل ‪ — HDMI‬للتوصيل بتلفاز لكل من أنظمة الفيديو الرقمي متعددة القنوات وإشارات الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على شاشة دون مكبرات صوت مدمجة‪ ،‬ستتم قراءة إشارة الفيديو فقط‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪ — USB 2.0‬للتوصيل بأجهزة ‪ ،USB‬مثل الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو محرك أقراص خارجي‪ ،‬أو‬ ‫مشغل ‪.
PAGE 63
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫ميزات الجانب األيسر‬ ‫‪4‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 64
‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل دخل الهوائي (اختياري) — للتوصيل بهوائي خارجي لعرض البرامج باستخدام بطاقة موالف التلفاز (اختياري)‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصل سماعة الرأس‪/‬إخراج الصوت — لتوصيل زوج واحد من سماعات الرأس أو إرسال الصوت إلى مكبر صوت أو‬ ‫نظام صوت قيد التشغيل‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫دخل صوت‪/‬موصل ميكروفون — للتوصيل بميكروفون أو إدخال اإلشارة الستخدامها مع البرامج الصوتية‪.
PAGE 65
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫يوفر هذا القسم معلومات حول الميزات المتوفرة بالكمبيوتر المحمول طراز ‪ Inspiron‬الذي بحوزتك‪.
PAGE 66
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إعداد االتصال باإلنترنت‬ ‫يختلف مزودو خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬والعروض التي يوفرونها‬ ‫باختالف الدولة‪ .‬لذا اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬الذي‬ ‫تتعامل معه لمعرفة العروض المتوفرة في دولتك‪.‬‬ ‫إذا لم تتمكن من االتصال باإلنترنت بينما كنت تنجح في االتصال‬ ‫به في السابق‪ ،‬فيحتمل انتهاء خدمة مزود خدمة اإلنترنت (‪.)ISP‬‬ ‫اتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬لتتحقق من حالة الخدمة‪ ،‬أو‬ ‫حاول االتصال باإلنترنت مرة أخرى ً‬ ‫الحقا‪.
PAGE 67
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إعداد اتصال سلكي‬ ‫ً‬ ‫اتصاال هاتفيًا‪ ،‬فقم بتوصيل خط هاتفي‬ ‫•إذا كنت تستخدم‬ ‫بمودم ‪ USB‬الخارجي االختياري وبموصل الهاتف‬ ‫الموجود على الحائط قبل إعداد اتصالك باإلنترنت‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم اتصال ‪ DSL‬أو اتصال مودم الكابل‪/‬‬ ‫القمر الصناعي‪ ،‬فاتصل بمزود خدمة اإلنترنت (‪ )ISP‬أو‬ ‫موفر خدمة الهاتف المحمول الذي تتعامل معه للحصول‬ ‫على إرشادات اإلعداد‪.
PAGE 68
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إعداد موالف التلفاز (اختياري)‬ ‫مالحظة‪:‬قد تختلف إمكانية توفر موالف التلفاز تبعًا للمنطقة‪.‬‬ ‫إلعداد موالف التلفاز‪:‬‬ ‫← ‪All Programs‬‬ ‫‪ .1‬انقر ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫(كافة البرامج)← ‪.Windows Media Center‬‬ ‫‪ .2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫االتصال باإلنترنت (اختياري)‬ ‫لالتصال باإلنترنت‪ ،‬تحتاج إلى استخدام مودم خارجي أو اتصال‬ ‫شبكة ومزود خدمة إنترنت (‪.
PAGE 69
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫توصيل محرك األقراص الضوئية الخارجي (اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يحتوي الكمبيوتر الذي بحوزتك على محرك أقراص ضوئية داخلي‪ .‬استخدم محرك أقراص ضوئية خارجيًا للقيام‬ ‫أقراصا‪.‬‬ ‫باإلجراءات التي تستلزم‬ ‫ً‬ ‫قم بتوصيل محرك األقراص الضوئية الخارجي بموصالت ‪ USB‬الموجودة في الكمبيوتر لديك‪.
PAGE 70
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫لتمكين أو تعطيل ميزة االتصال الالسلكي‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد أن الكمبيوتر في وضع التشغيل‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على مفتاح <‬ ‫> الموجود بصف مفاتيح الوظائف على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫تظهر الحالة الحالية لالتصاالت الالسلكية على الشاشة‪.‬‬ ‫تم تمكين االتصال الالسلكي‬ ‫تم تعطيل االتصال الالسلكي‬ ‫‪ .3‬اضغط على المفتاح <‬ ‫> مرة أخرى للتبديل بين حاالت تمكين أو تعطيل االتصال الالسلكي‪.
PAGE 71
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫تمكين أو تعطيل ميزة االتصال الالسلكي (اختيارية)‬ ‫‪14‬‬
PAGE 72
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SIM‬‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫حاوية البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 73
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪( SIM‬اختيارية)‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يلزم تركيب بطاقة ‪ SIM‬إذا كنت تستخدم بطاقة ‪ EVDO‬للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫يتيح لك تركيب بطاقة وحدة هوية المشترك (‪ )SIM‬في الكمبيوتر لديك إمكانية االتصال باإلنترنت‪ .‬وللوصول لإلنترنت؛ يجب أن تكون في‬ ‫نطاق الشبكة الخاصة بمزود خدمة الهاتف المحمول الذي تتبعه‪.‬‬ ‫لتركيب بطاقة ‪:SIM‬‬ ‫‪ .1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .2‬قم بإزالة البطارية‪( ،‬راجع "إزالة البطارية واستبدالها" في الصفحة ‪.)36‬‬ ‫‪ .
PAGE 74
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إلنشاء وسائط استرداد النظام‪:‬‬ ‫‪ .1‬تأكد من توصيل مهايئ التيار المتردد (راجع "توصيل مهايئ التيار المتردد" في الصفحة ‪.)6‬‬ ‫‪ .2‬أدخل القرص أو مفتاح ‪ USB‬في جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪ .3‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) ←‪( All Programs฀‬كافة البرامج)← ‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫(تطبيق ‪ DataSafe Local Backup‬للنسخ االحتياطي المحلي للبيانات من ‪.)Dell‬‬ ‫‪ .4‬انقر فوق ‪( Create Recovery Media‬إنشاء وسائط االسترداد)‪.‬‬ ‫‪ .5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 75
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إنشاء وسائط استرداد النظام (موصى بها)‬ ‫مالحظة‪ :‬يُوصى بأن تقوم بإنشاء وسائط استرداد النظام بمجرد إعداد نظام التشغيل ‪.Microsoft Windows‬‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يحتوي الكمبيوتر الذي بحوزتك على محرك أقراص ضوئية داخلي‪ .‬ولذا استخدم محرك أقراص ضوئية خارجيًا أو أي‬ ‫جهاز تخزين خارجي للقيام باإلجراءات التي تستلزم استخدام أقراص‪.
PAGE 76
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫إعداد ‪Microsoft Windows‬‬ ‫إلعداد ‪ Microsoft Windows‬للمرة األولى‪ ،‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪ .‬وهذه اإلرشادات إلزامية وقد تستغرق بعض‬ ‫الوقت إلكمالها‪ .‬ستنقلك شاشات إعداد نظام التشغيل ‪ Windows‬عبر العديد من اإلجراءات التي تتضمن قبول اتفاقيات الترخيص وتعيين‬ ‫التفضيالت وإعداد االتصال باإلنترنت‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تجنب مقاطعة عملية إعداد نظام التشغيل‪ .
PAGE 77
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫اضغط على زر الطاقة‬ ‫‪8‬‬
PAGE 78
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري)‬ ‫الستخدام اتصال شبكة سلكية‪ ،‬قم بتوصيل كابل الشبكة‪.
PAGE 79
‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪Inspiron‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد‬ ‫واق من شدة التيار‪.‬‬ ‫قم بتوصيل مهايئ التيار المتردد بالكمبيوتر‪ ،‬ثم قم بتوصيله بمأخذ تيار كهربائي أو جهاز ٍ‬ ‫تحذير‪ :‬يعمل مهايئ التيار المتردد مع مآخذ التيار الكهربائي في مختلف أنحاء العالم‪ .‬ورغم ذلك‪ ،‬تختلف موصالت الطاقة‬ ‫ومشتركات الطاقة من بلد آلخر‪ .‬كما أن استخدام كابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشكل غير سليم في مشترك الطاقة أو مأخذ‬ ‫التيار الكهربائي قد يؤدي إلى اندالع حريق أو تلف دائم في الكمبيوتر‪.
PAGE 80
‫يقدم هذا القسم معلومات حول كيفية إعداد الكمبيوتر المحمول الذي‬ ‫بحوزتك طراز ‪ Inspiron‬من ‪.Dell‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر‬ ‫عند وضع الكمبيوتر‪ ،‬تأكد من ضمان سهولة الوصول إلى مصدر‬ ‫مستو لوضع الكمبيوتر عليه‪.‬‬ ‫الطاقة وتوفر تهوية كافية وسطح‬ ‫ٍ‬ ‫إذ قد تتسبب إعاقة تدفق الهواء حول الكمبيوتر المحمول في جعله‬ ‫عرضة للسخونة الزائدة‪ .‬ولتجنب السخونة الزائدة‪ ،‬تأكد من ترك‬ ‫مسافة ال تقل عن ‪ 10,2‬سم (‪ 4‬بوصات) من الجانب الخلفي‬ ‫للكمبيوتر و‪ 5,1‬سم (‪ 2‬بوصة) على األقل من كافة الجوانب‬ ‫األخرى‪ .
PAGE 81
‫المحتويات‬ ‫مشكالت البرامج وعدم االستجابة ‪46. . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استخدام أدوات الدعم ‪49 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مركز الدعم الخاص بشركة ‪49. . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫موقع ‪50. . . . . . . . . . . . . My Dell Downloads‬‬ ‫إرجاع العناصر إلصالحها بموجب الضمان أو رد‬ ‫ثمنها ‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل االتصال‪67 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫االتصال بشركة ‪69 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 82
‫المحتويات‬ ‫إعداد الكمبيوتر المحمول طراز ‪5 . . . . . Inspiron‬‬ ‫قاعدة الكمبيوتر وميزات لوحة المفاتيح ‪26 . . . . . . . . . .‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر ‪5. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مصابيح ومؤشرات الحالة ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل مهايئ التيار المتردد ‪6. . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫تعطيل شحن البطارية‪29 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري) ‪7. . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إشارات لوحة اللمس ‪30 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 83
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تشير كلمة "مالحظة" إلى معلومات هامة تساعدك على االستفادة من الكمبيوتر الذي بحوزتك بشكل أفضل‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬تشير كلمة "تنبيه" إما إلى احتمال تلف األجهزة أو فقدان البيانات كما تعلمك بكيفية تجنب المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬تشير كلمة "تحذير" إلى احتمال حدوث تلف بالممتلكات أو إصابة شخصية أو الوفاة‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫المعلومات الواردة بهذا المستند عرضة للتغيير دون إشعار‪.‬‬ ‫حقوق النشر © لعام ‪ 2011‬لشركة ‪ Dell Inc.‬جميع الحقوق محفوظة‪.
PAGE 84
‫™‬ ‫‪INSPIRON‬‬ ‫دليل اإلعداد‬ ‫الطراز التنظيمي‪P07T :‬‬ ‫النوع التنظيمي‪P07T003 :‬‬
PAGE 85
PAGE 86
‫™‬ ‫‪INSPIRON‬‬ ‫دليل اإلعداد‬