INSPIRON ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO
INSPIRON 1210 ™ GUIA DE CONFIGURAÇÃO Modelo PP40S
Notas, Avisos e Advertências NOTA: A NOTA fornece informações importantes para ajudar você a usar melhor o computador. AVISO: O AVISO indica possíveis danos ao hardware ou a possibilidade de perda de dados e ensina como evitar o problema. ADVERTÊNCIA: As mensagens de ADVERTÊNCIA indicam possibilidades de danos à propriedade, de lesões corporais ou até de morte. __________________ As informações neste documento estão sujeitas a alterações sem aviso prévio. © 2008 Dell Inc. Todos os direitos reservados.
Como configurar o Laptop Inspiron . . . . . . . 5 Antes de configurar o computador . . . . . . . 5 Como solucionar problemas . . . . . . . . . . . 24 Conecte o adaptador de CA . . . . . . . . . . . . .
Como obter ajuda . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 Suporte técnico e Serviço de atendimento ao cliente ��������������������������������� 45 Serviços on-line �������������������������������������������� 45 Serviço AutoTech ������������������������������������������ 46 Informações sobre produtos ������������������������ 47 Antes de ligar para a Dell ���������������������������� 47 Como entrar em contato com a Dell ������������ 48 Como encontrar informações e recursos . . . . . . . . . . . . .
Esta seção apresenta informações sobre como configurar o laptop Inspiron 1210 e como conectar periféricos. Antes de configurar o computador Ao posicionar computador, verifique se há fácil acesso a uma fonte de alimentação, ventilação adequada e uma superfície plana para colocá-lo. A restrição do fluxo de ar pode causar o superaquecimento do laptop Inspiron. Para evitar superaquecimento, deixe um espaçamento mínimo de 10,2 cm na parte traseira do computador e de 5,1 cm nas laterais.
Como configurar o Laptop Inspiron Conecte o adaptador de CA Conecte o adaptador de CA ao computador e ligue o adaptador a uma tomada de parede ou a um protetor contra surtos de tensão. ADVERTÊNCIA: Os adaptadores de CA funcionam em tomadas elétricas no mundo 6 inteiro. Conectores de energia e filtros de linha variam conforme o país. Cabos incompatíveis ou conectados de forma incorreta ao filtro de linha ou à tomada elétrica podem causar incêndios ou danos ao equipamento.
Como configurar o Laptop Inspiron Conecte o cabo de rede (opcional) Para utilizar uma conexão de rede com fio, conecte o cabo de rede.
Como configurar o Laptop Inspiron Pressione o botão Liga/Desliga 8
Como configurar o Laptop Inspiron Informações sobre o Ubuntu® Configuração do Windows Vista® Caso tenha solicitado o Ubuntu em seu pedido, ele será pré-configurado no computador. Consulte o guia Ubuntu Quick Start Guide, enviado com o laptop, para obter informações específicas sobre o sistema operacional. O computador Dell é pré-configurado com o Windows Vista. Para configurar o Windows Vista pela primeira vez, siga as instruções na tela.
Como configurar o Laptop Inspiron Conecte-se à Internet (opcional) NOTA: Os provedores de serviço de Internet e suas ofertas variam conforme o país. Para conectar-se à Internet, é necessário ter um modem externo ou uma conexão de rede e um provedor de serviços de Internet (ISP). NOTA: Se o modem USB externo ou o adaptador de rede sem fio não estiverem incluídos em seu pedido, você pode comprá-los no site da Dell, no endereço www.dell.com.
Como configurar o Laptop Inspiron Consulte a documentação do computador ou do roteador para obter mais informações sobre como configurar e usar a rede sem fio. Configuração de conexão à Internet sem fio no Windows Vista Para que você possa utilizar a conexão à Internet sem fio, é necessário conectar o roteador sem fio. 4 3 2 1 1 2 3 4 serviço de Internet cabo ou modem DSL roteador sem fio computador portátil com placa de rede sem fio Para configurar a conexão usando um roteador sem fio: 1.
Como configurar o Laptop Inspiron Configuração de conexão à Internet no Windows Vista Para configurar a conexão à Internet, execute as seguintes etapas: 1. Salve e feche os arquivos abertos e saia dos programas abertos. 2. Clique duas vezes no ícone do provedor na área de trabalho do Microsoft® Windows®. 3. Siga as instruções apresentadas na tela para concluir a configuração.
Como configurar o Laptop Inspiron NOTA: Se não souber que tipo de conexão selecionar, clique em Ajude-me a escolher ou entre em contato com o provedor. 5. Siga as instruções na tela e use as informações de configuração fornecidas pelo provedor para concluir a configuração.
INSPIRON Utilização do Laptop Inspiron O computador Inspiron 1210 possui indicadores, botões e recursos que fornecem informações rápidas e atalhos que agilizam tarefas comuns.
Utilização do Laptop Inspiron 1 – Leitor de cartão de mídia 3 em 1 – Oferece uma forma rápida e fácil de visualizar e compartilhar fotos digitais, músicas, vídeos e documentos armazenados nos seguintes cartões de memória: • Secure Digital (SD) • Secure Digital High Capacity (SDHC) 4 Conector USB 2.0 – Conexão de dispositivos USB, como mouse, teclado, impressora, drive externo ou MP3 player.
Utilização do Laptop Inspiron Recursos do lado esquerdo 1 2 3 4 16
Utilização do Laptop Inspiron 1 2 Conectores USB 2.0 (2) – Conexão de dispositivos USB, como mouse, teclado, impressora, drive externo ou MP3 player. Conector VGA – Conexão de monitor ou projetor. 3 Conector do adaptador de CA – Conexão do adaptador de CA, usado para ligar o computador e carregar a bateria quando o computador não estiver em uso. 4 Encaixe do cabo de segurança – Conexão para dispositivo antifurto disponível comercialmente.
Utilização do Laptop Inspiron Base do computador e recursos do teclado 5 1 2 3 18 4
Utilização do Laptop Inspiron 1 Touch pad – Exerce a função de um mouse e permite mover o cursor, arrastar ou mover itens selecionados e clicar com o botão direito com toques na superfície. 2 Botões do touch pad – Exercem as funções dos botões direito e esquerdo do mouse. 3 Microfone analógico único integrado – Oferece qualidade de som para chats por vídeo e gravações de voz. 4 Teclado – As configurações do teclado podem ser personalizadas por meio do utilitário de configuração do sistema.
Utilização do Laptop Inspiron Recursos de vídeo O painel de vídeo contém uma câmera e a luz de atividade da câmera. 1 2 3 20 1 Luz de atividade da câmera – Indica se a câmera está ligada ou desligada. 2 Câmera – Câmera integrada para captura de vídeo, conferências e chats. 3 Tela – A tela varia com base nas escolhas feitas durante a aquisição do computador. Para obter mais informações sobre telas, consulte o guia Dell Technology Guide.
Utilização do Laptop Inspiron Remoção e substituição da bateria ADVERTÊNCIA: Usar uma bateria incompatível pode aumentar as chances de incêndio ou de explosão. Somente as baterias adquiridas na Dell devem ser utilizadas no computador. Não use baterias de outros computadores. ADVERTÊNCIA: Antes de remover a bateria, desligue o computador e remova cabos externos (inclusive o adaptador de CA). Para remover a bateria: 1. Desligue o computador e vire-o ao contrário. 2.
Utilização do Laptop Inspiron Recursos de software NOTA: Para obter mais informações sobre os recursos descritos nesta seção, consulte o guia Dell Technology Guide no disco rígido ou no site de Suporte da Dell, no endereço support.dell.com. Produtividade e comunicação Você pode usar o computador para criar apresentações, panfletos, cartões comemorativos, flyers e planilhas eletrônicas, dependendo dos aplicativos instalados. Verifique em sua ordem de compra os softwares instalados no computador.
Utilização do Laptop Inspiron Personalização das configurações de energia Backup de dados Você pode usar os planos de energia do sistema operacional para definir as configurações de energia do computador. O Microsoft® Windows Vista® oferece três planos padrão: É recomendável que você faça cópias de segurança de arquivos e pastas do computador periodicamente.
INSPIRON Como solucionar problemas ADVERTÊNCIA: A tampa do computador deve ser removida apenas por equipes de manutenção qualificadas. Consulte o Service Manual (Manual de Serviços) no site de Suporte da Dell, no endereço support.dell.com, para serviços avançados e instruções para solução de problemas. Problemas de rede Conexões sem fio Se a conexão de rede sem fio caiu O roteador sem fio está off-line ou a opção sem fio foi desabilitada no computador.
Como solucionar problemas • Laranja – há uma boa conexão entre uma rede de 100 Mbps e o computador. • Apagada – o computador não está detectando uma conexão física com a rede. NOTA: A luz de integridade da conexão no conector de rede só se aplica a conexões a cabo com fio. Ela não fornece o status de conexões sem fio. Problemas de energia Se a luz de energia estiver apagada — O computador está desligado ou não está recebendo energia.
Como solucionar problemas Se a luz de energia estiver amarela e contínua — O computador está com problemas de energia ou problemas em algum dispositivo interno. Para obter suporte, entre em contato com a Dell; consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 48. Se a luz de energia estiver piscando em amarelo — O computador está recebendo energia elétrica, mas um dispositivo pode estar com problemas ou ter sido instalado incorretamente.
Como solucionar problemas Problemas de bloqueios e de software Se o computador não iniciar — Verifique se o cabo de alimentação está firmemente conectado ao computador e à tomada elétrica. Se um programa parar de responder — Finalize o programa: 1. Pressione simultaneamente. 2. Clique em Aplicativos. 3. Clique no programa que não está mais respondendo. 4. Clique em Finalizar tarefa. Se um programa travar repetidamente — Verifique a documentação do software.
Como solucionar problemas Se um programa tiver sido projetado para um sistema operacional mais antigo do Microsoft® Windows® — Execute o Assistente de Compatibilidade de Programa. O Assistente de Compatibilidade de Programa configura um programa para que ele funcione em um ambiente similar aos ambientes dos sistemas operacionais diferentes do Windows Vista. 1. Clique em Iniciar → Painel de Controle → Programas → Usar um programa mais antigo com esta versão do Windows. 2.
Como solucionar problemas ––Certifique-se de que o programa esteja instalado e configurado de forma adequada. ––Verifique se os drivers de dispositivo não estão em conflito com o programa. ––Se necessário, desinstale e reinstale o programa, Dell Support Center. ––Anote qualquer mensagem de erro exibida, a fim de ajudar na solução de problemas ao entrar em contato com a Dell.
INSPIRON Utilização de ferramentas de suporte NOTA: As instruções desta seção são destinadas a computadores que tenham o sistema operacional Windows Vista instalado. Dell Support Center O Dell Suport Center ajuda você a encontrar o serviço, o suporte ou a informação específica do sistema de que precisa. Para obter mais informações sobre o Dell Support Center e sobre as ferramentas de suporte disponíveis, clique na guia Services, no endereço support.dell.com.
Utilização de ferramentas de suporte Para obter mais informações sobre o Dell Support Center, consulte o Dell Technology Guide no seu disco rígido ou no site de Suporte da Dell, no endereço support.dell.com. Mensagens do sistema Se o computador tiver um problema ou erro, ele pode exibir uma mensagem do sistema para ajudá-lo a identificar a causa e a ação necessária para resolver o problema.
Utilização de ferramentas de suporte CMOS checksum error (Erro de soma de verificação de CMOS) — Possível falha na placa mãe ou a bateria do relógio de tempo real está fraca. Substitua a bateria. (Consulte o Dell Technology Guide no disco rígido ou no site de Suporte da Dell, no endereço support.dell.com ou consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 48 para obter suporte.
Utilização de ferramentas de suporte No timer tick interrupt (Sem interrupção no circuito de temporizador) — Um chip na placa de sistema pode não estar funcionando corretamente ou há uma falha na placa mãe (consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 48). USB over current error (Erro de corrente na porta USB) — Desconecte o dispositivo USB. O dispositivo USB necessita de mais energia para funcionar corretamente.
Utilização de ferramentas de suporte Solucionador de problemas de hardware Caso algum dispositivo não tenha sido detectado durante a configuração do sistema operacional ou tenha sido detectado, porém configurado incorretamente, utilize o Solucionador de problemas de hardware para solucionar o problema de incompatibilidade. Para iniciar o Solucionador de problemas de hardware: 1. Clique em Iniciar → Ajuda e suporte. 2.
Utilização de ferramentas de suporte Inicie o Dell Diagnostics a partir do disco rígido ou da mídia Drivers and Utilities. Como iniciar o Dell Diagnostics a partir da unidade de disco rígido O Dell Diagnostics está localizado em uma partição oculta do utilitário de diagnóstico no disco rígido. NOTA: Se o computador não exibe imagem na tela, consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 48. 1. Verifique se o computador está conectado a uma tomada elétrica que esteja funcionando adequadamente. 2.
Utilização de ferramentas de suporte 1. Insira a mídia Drivers and Utilities. 2. Desligue o computador e reinicie-o. Quando o logotipo da DELL for exibido, pressione imediatamente. NOTA: Se você esperar demais e o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Microsoft® Windows®, depois desligue o computador e tente novamente. NOTA: As próximas etapas alteram a seqüência de inicialização somente uma vez.
É possível restaurar o sistema operacional das seguintes maneiras: • O recurso de Restauração do sistema retorna o computador a um estado anterior sem afetar os arquivos de dados. Utilize o recurso de Restauração do sistema como a primeira solução para restaurar o sistema operacional e preservar os arquivos de dados. • O Dell Factory Image Restore restaura o disco rígido para o estado de operação em que estava quando o computador foi adquirido.
Como restaurar o sistema operacional no estado operacional desejado. Todas as alterações feitas pelo recurso Restauração do Sistema no computador podem ser totalmente revertidas. AVISO: Faça backups regulares dos arquivos de dados. O recurso Restauração do sistema não monitora nem recupera arquivos de dados.
Como restaurar o sistema operacional Como desfazer a última restauração do sistema NOTA: Antes de desfazer a última restauração do sistema, salve e feche todos os arquivos e programas que estejam abertos. Não altere, abra ou exclua qualquer arquivo ou programa enquanto a restauração do sistema não tiver sido concluída. 1. Clique em Iniciar . 2. Na caixa Iniciar pesquisa, digite Restauração do sistema e pressione . 3. Clique em Desfazer a última restauração e em Avançar.
Como restaurar o sistema operacional arquivos adicionados desde a aquisição do computador, incluindo arquivos de dados, são permanentemente excluídos da unidade de disco rígido. Os arquivos de dados incluem documentos, planilhas, mensagens de e-mail, fotos digitais, arquivos de música e outros. Se possível, faça cópias de segurança de todos os dados antes de utilizar o recurso Factory Image Restore. Dell Factory Image Restore 1. Ligue o computador.
Como restaurar o sistema operacional 8. Marque a caixa de seleção para confirmar que deseja continuar a reformatação da unidade de disco rígido e a restauração do software do sistema para as condições de fábrica e clique em Next (Avançar). O processo de restauração é iniciado e pode levar cinco minutos ou mais para ser concluído. Uma mensagem é exibida quando o sistema operacional e os aplicativos de fábrica tiverem sido restaurados para a condição de fábrica. 9.
Como restaurar o sistema operacional AVISO: Antes de executar a instalação, faça cópias de segurança de todos os arquivos de dados em seu disco rígido principal. Em configurações convencionais de disco rígido, a unidade de disco rígido principal é a primeira unidade detectada pelo computador.
Como restaurar o sistema operacional NOTA: Se você esperar demais e o logotipo do sistema operacional aparecer, aguarde até visualizar a área de trabalho do Microsoft® Windows®, depois desligue o computador e tente novamente. NOTA: As próximas etapas alteram a seqüência de inicialização somente uma vez. Na próxima inicialização, o computador inicializará de acordo com os dispositivos especificados no programa de configuração do sistema. 6.
INSPIRON Como obter ajuda Se você tiver problemas com o computador, realize as seguintes etapas para diagnosticar e solucionar o problema: 1. Consulte “Como solucionar problemas” na página 24 para obter maiores informações e procedimentos relativos ao problema do computador. 2. Consulte “Dell Diagnostics” na página 34 para obter os procedimentos para executar o Dell Diagnostics. 3. Preencha a “Lista de verificação de diagnósticos” na página 48. 4.
Como obter ajuda ícone Express Service Code (Código de serviço expresso) e siga as instruções. NOTA: Alguns dos serviços mencionados a seguir nem sempre estão disponíveis em todas as localidades fora dos Estados Unidos. Entre em contato com o representante local da Dell para obter informações sobre disponibilidade. Suporte técnico e Serviço de atendimento ao cliente O serviço de suporte da Dell está disponível para responder às suas perguntas sobre o hardware da Dell.
Como obter ajuda Endereços de mail do Suporte da Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (somente para países da América Latina e do Caribe) • apsupport@dell.com (somente para países da Ásia/do Pacífico) Endereços de e-mail de marketing e vendas da Dell • apmarketing@dell.com (somente para países da Ásia/do Pacífico) • sales_canada@dell.com (somente para o Canadá) FTP (File Transfer Protocol [protocolo de transferência de arquivos]) anônimo • ftp.dell.
Como obter ajuda sua região, consulte “Como entrar em contato com a Dell”, na página 48, e resolva problemas com o seu pedido. Se houver algum problema com seu pedido (como peças ausentes, incorretas ou faturamento errado), entre em contato com o atendimento ao cliente da Dell. Quando você ligar, tenha a fatura ou a nota de expedição à mão. Para obter o número de telefone de sua região, consulte “Como entrar em contato com a Dell” na página 48.
Como obter ajuda Lista de verificação de diagnóstico • Nome: • Data: • Endereço: • Telefone: • Etiqueta de serviço (código de barras na parte de trás ou inferior do computador): • Código de serviço expresso: • Número de RMA (se fornecido pelo técnico de suporte da Dell): Consulte a documentação do sistema operacional para determinar o conteúdo dos arquivos de configuração do computador. Se o computador estiver conectado a uma impressora, imprima cada arquivo.
Como obter ajuda A Dell fornece várias opções de serviço e suporte on-line e por telefone. A disponibilidade varia de acordo com o país e o produto e alguns serviços talvez não estejam disponíveis em sua área. Para entrar em contato com a Dell sobre informações de vendas, suporte técnico ou serviço de atendimento ao cliente: 1. Visite o site support.dell.com. 2. Verifique seu país ou região no menu suspenso Choose A Country/Region (Escolha um país/região) na parte inferior da página. 3.
INSPIRON Como encontrar informações e recursos Se você precisa: Consulte: reinstalar o sistema operacional. a mídia do sistema operacional. executar o diagnóstico do computador, reinstalar o desktop system software ou atualizar os drivers do computador e arquivos Leia-me. a mídia Drivers and Utilities. saber mais sobre sistema operacional, manutenção de periféricos, RAID, Internet, Bluetooth®, rede e e-mail. o Dell Technology Guide instalado na unidade de disco rígido.
Como encontrar informações e recursos Se você precisa: Consulte: encontrar informações sobre práticas recomendadas de segurança para o computador. os documentos sobre segurança e regulamentação enviados com o computador e consulte também a página inicial Regulatory Compliance, no endereço www.dell.com/ regulatory_compliance.
Como encontrar informações e recursos Se você precisa: Consulte: encontrar drivers e downloads. o site de Suporte da Dell™ , no endereço support.dell.com. acessar o suporte técnico e a ajuda a respeito de produtos. verificar o seu status de pedido para novas compras. encontrar soluções e respostas para perguntas freqüentes.
INSPIRON Especificações básicas Modelo de sistema Processador Dell Inspiron 1210 Tipo Intel® Silverthorne CPU Intel® Atom™ Z520 ou Z530 Cache L2 512 KB Freqüência de barramento externo 533 MHz Esta seção apresenta informações básicas que podem ser necessárias durante configurações, atualizações de drivers e do computador. NOTA: As ofertas podem variar de acordo com a região.
Especificações básicas Informações sobre o computador Comunicações Chipset do sistema Tipo de modem Modem externo USB V.
Especificações básicas Áudio Áudio Tipo de áudio 1 canal de áudio de alta definição Controlador de áudio ALC269 Conversão estéreo 24 bits (analógico para digital e digital para analógico) Interface interna Intel High Definition Audio Interface externa microfone analógico integrado, conexão de microfone, conexão de fones de ouvido/alto-falantes estéreo Alto-falante um alto-falante de 4 ohms Amplificador interno 1 watt por canal em 4 ohms Controles de volume controlados pelo programa de soft
Especificações básicas Portas e conexões (continuação) Adaptador de rede porta RJ-45 USB três conectores de 4 pinos para USB 2.0 Vídeo Conector de 15 orifícios Tela Tipo (TrueLight) Brilho Ângulos de visão: Horizontal ±40° (CR≥10) tip. Vertical +15°/–30° (CR≥10) tip Densidade de pixels Controles CCFL Dimensões: Altura 163,2 mm Largura 261,12 mm Diagonal 308 mm Resolução máxima 1280 x 800 Taxa de atualização 60 Hz Ângulo de operação 0° (fechado) a 135° 56 170 min. 200 tip.
Especificações básicas Câmera Bateria Pixel 1.
Especificações básicas Bateria Tensão Bateria 11,1 VDC Tempo de carga (aproximado): Computador desligado 4 horas Tempo de operação O tempo de operação da bateria varia de acordo com as condições de operação e pode ser significativamente reduzido em condições de alto consumo de energia. Consulte o guia Dell Technology Guide para obter mais informações.
Especificações básicas Adaptador de CA (continuação) Energia de saída 30 W Corrente de saída 1.
Especificações básicas Características físicas (continuação) Profundidade 229 mm Peso (para baterias de 3 células): Configurável para menos de 1,24 kg Ambiente do computador Variação de temperatura: Operacional 0°C a 35°C (32°F a 95°F) Armazenado –20°C a 65°C (-4°F a 149°F) Umidade relativa (máximo): Operacional 10% a 90% (sem condensação) Armazenado 5% a 90% (sem condensação) 60 Vibração máxima (usando um espectro de vibração que simula o ambiente do usuário): Operacional 0,925 GRMS Armaze
INSPIRON Índice remissivo A adaptador de CA tamanho e peso 59 ajuda obter assistência e suporte 44 atendimento ao cliente 45 AutoTech 46 B backups criar 23 barramento de expansão 54 C conexão à Internet 10 conexão de rede corrigir 24 conexão de rede sem fio 24 configuração, antes de começar 5 conservação de energia 23 D dados, fazer backup 23 danos, evitar 5 Dell Factory Image Restore 37 Dell Support Center 30 Dell Technology Guide para mais informações 50 drivers e downloads 52 chipset 54 computador,
Índice remissivo E L encontrar mais informações 50 endereços de e-mail para assistência técnica 46 endereços de e-mail de suporte 46 energia conservação 23 entrar em contato com a Dell on-line 48 especificações 53 ligar para Dell 47 lista de verificação de diagnóstico 48 logon de FTP, anônimo 46 F filtros de linha, usar 6 fluxo de ar, permitir 5 I ISP Provedor de Serviços de Internet 10 62 M Mensagens do sistema 31 O opções de reinstalação do sistema 37 P personalização das configurações de energi
Índice remissivo problemas de software 27 problemas, solucionar 24 processador 53 produtos informações e compra 47 status de pedido 46 suporte de memória 53 suporte técnico 45 R velocidade de rede testar 24 ventilação, garantir 5 recursos de software 22 recursos, encontrar mais 50 rede com fio cabo de rede, conectar 7 reinstalar Windows 37 restauração do sistema 37 restaurar com factory image 39 V W Windows, reinstalar 37 Windows Vista® reinstalar 42 S site de suporte da Dell 52 sites de suporte no
Índice remissivo 64
Impresso na China. Impresso em papel reciclado. www.dell.com | support.dell.