Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsComputersInspiron 13z N301Z







www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (94 pages)

PAGE 1
.‫ُطبع في أيرلندا‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
‫سرهف‬ ‫الحل ‪48‬‬ ‫مشكالت الطاقة‪ ،‬حلها ‪46‬‬ ‫مواقع الدعم‬ ‫حول العالم ‪71‬‬ ‫‪D‬‬ ‫‪71 DellConnect‬‬ ‫‪57 Dell Diagnostics‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫مزود خدمة اإلنترنت ‪17‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫معالج توافق البرامج ‪49‬‬ ‫‪90‬‬
PAGE 4
‫سرهف‬ ‫ح‬ ‫حركات لوحة اللمس ‪32‬‬ ‫خ‬ ‫خدمة العمالء ‪70‬‬ ‫خصائص البرمجيات ‪40‬‬ ‫خيارات إعادة تثبيت النظام ‪61‬‬ ‫ر‬ ‫رسائل النظام ‪54‬‬ ‫ش‬ ‫شبكة سلكية‬ ‫كابل شبكة‪ ،‬توصيله ‪7‬‬ ‫شحن المنتجات‬ ‫لإلرجاع أو اإلصالح ‪74‬‬ ‫ض‬ ‫ضمان التهوية ‪5‬‬ ‫ع‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني‬ ‫للدعم الفني ‪72‬‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني للدعم ‪72‬‬ ‫ف‬ ‫فتحة توصيل ‪26 Mini-DisplayPort‬‬ ‫ق‬ ‫قائمة تدقيق التشخيص ‪76‬‬ ‫قدرات جهاز الكمبيوتر ‪40‬‬ ‫م‬ ‫مركز دعم ‪52 Dell‬‬ ‫مستوى الصوت ‪35‬‬ ‫مشكالت األجهزة‬
PAGE 5
‫‪INSPIRON‬‬ ‫فهرس‬ ‫ا‬ ‫النسخ االحتياطي واالستعادة ‪41‬‬ ‫أداة استكشاف أخطاء األجهزة وإصالحها ‪56‬‬ ‫أضواء مؤشر الطاقة‪/‬البطارية ‪27‬‬ ‫إرجاع الضمان ‪73‬‬ ‫إعداد الكمبيوتر ‪5‬‬ ‫استعادة البيانات ‪41‬‬ ‫استعادة النسخة األصلية للبيانات ‪67‬‬ ‫ب‬ ‫برامج التشغيل وعمليات التحميل ‪79‬‬ ‫بطاقة ‪12 SIM‬‬ ‫ت‬ ‫تدفق الهواء‪ ،‬السماح به ‪5‬‬ ‫اإلعداد‪ ،‬قبل أن تبدأ ‪5‬‬ ‫تسجيل الدخول على ‪ ،FTP‬بدون اسم دخول ‪72‬‬ ‫االتصال الفوري بشركة ‪77 Dell‬‬ ‫تشغيل وإنشاء أقراص ‪41 DVD‬‬ ‫االتصال باإلنترنت ‪17‬‬ ‫ا
PAGE 6
‫قحلم‬ ‫معلومات عن (‪ ،)NOM‬أو المقاييس الميكسيكية الرسمية‬ ‫(للمكسيك فقط)‬ ‫يتم تقديم المعلومات التالية مع الجهاز أو األجهزة المشار إليها في هذا المستند وبما يتوافق مع متطلبات المقاييس‬ ‫الميكسيكية الرسمية (‪:)NOM‬‬ ‫المستورد‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪11950 México, D.F.‬‬ ‫رقم الموديل‬ ‫التنظيمي‬ ‫‪P11S‬‬ ‫الجهد الكهربي‬ ‫التردد‬ ‫استهالك‬ ‫الكهرباء‬ ‫جهد اإلخراج‬ ‫المقدر‬ ‫‪ 100-240‬فولت‬ ‫تيار متردد‬ ‫‪ 60-50‬هرتز‬ ‫‪ 1.
PAGE 7
‫‪INSPIRON‬‬ ‫ملحق‬ ‫إشعار منتج ‪Macrovision‬‬ ‫يشتمل هذا المنتج على تقنية لحماية حقوق النسخ‪ ،‬وهي محمية بموجب براءات االختراع وغيرها من حقوق الملكية‬ ‫الفكرية في الواليات المتحدة األمريكية المملوكة لشركة ‪ Macrovision‬وغيرها من مالكي الحقوق‪ .‬ال يجب‬ ‫استخدام هذه التقنية لحماية حقوق التأليف والنشر إال بتصريح من شركة ‪ ،Macrovision‬وهي مصممة لالستخدام‬ ‫المنزلي واستخدامات العرض المحدودة فقط‪ ،‬إال في حال تصريح شركة ‪ Macrovision‬بغير ذلك‪ .‬يحظر إجراء‬ ‫الهندسة العكسية أو التفكيك‪.
PAGE 8
‫تافصاوملا‬ ‫بيئة الكمبيوتر‬ ‫بيئة الكمبيوتر‬ ‫معدل درجة‬ ‫الحرارة‪:‬‬ ‫الحد األقصى لالصطدام (بالنسبة لوضع التشغيل ‪-‬‬ ‫والذي يقاس ومحرك القرص الثابت في حالة التشغيل‬ ‫وبذبذبة نصف جيبية للتشغيل زمنها ‪ 2‬مللي ثانية‪،‬‬ ‫وبالنسبة لغير وضع التشغيل ‪ -‬فإنه يقاس ومحرك‬ ‫القرص الثابت في وضع االرتكاز العمودي و‬ ‫بذبذبة نصف جيبية للتشغيل زمنها ‪ 2‬مللي ثانية)‪:‬‬ ‫التشغيل‬ ‫من صفر إلى ‪ 35‬درجة مئوية‬ ‫(‪ 32‬إلى ‪ 95‬درجة فهرنهايت)‬ ‫التخزين‬ ‫‪ 40‬إلى ‪ 65‬درجة مئوية‬‫(‪ 40-‬إلى ‪ 149‬درجة فهرنهايت)‬ ‫
PAGE 9
‫تافصاوملا‬ ‫محول التيار المتردد‬ ‫ّ‬ ‫لوحة اللمس‬ ‫دقة موضع‬ ‫‪X/Y‬‏ (وضع جدول‬ ‫الرسومات)‬ ‫‪ 240‬رمز في البوصة‬ ‫جهد اإلدخال‬ ‫‪ 240–100‬فولت من التيار‬ ‫المتردد‬ ‫العرض‬ ‫‪ 89.2‬مم (‪ 3.51‬بوصة)‬ ‫منطقة حساسية المستشعر‬ ‫تيار اإلدخال‬ ‫(الحد األقصى)‬ ‫‪ 1.7‬أمبير‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 44.4‬مم (‪ 1.74‬بوصة)‬ ‫مستطيل‬ ‫تردد اإلدخال‬ ‫‪ 60–50‬هرتز‬ ‫الخصائص المادية‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تستخدم إال محوالت التيار المتردد‬ ‫المحددة لالستخدام مع الكمبيوتر‪ .‬انظر‬ ‫معلومات األمان الواردة مع الكمبيوتر‪.
PAGE 10
‫تافصاوملا‬ ‫البطارية‬ ‫فتحات التوصيل‬ ‫‪USB‬‬ ‫فتحتا توصيل ذواتا ‪ 4‬أسنان‬ ‫ومتوافقة مع النوع‬ ‫‪USB 2.0‬‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫فتحة توصيل ذات ‪ 7‬أسنان‪/‬‬ ‫‪ 4‬أسنان ومركبة مع النوع‬ ‫‪eSATA/USB‬‬ ‫فتحة توصيل ذات ‪ 20‬سناً‬ ‫فتحة توصيل‬ ‫‪Mini‬‬‫‪DisplayPort‬‬ ‫قارئ بطاقات‬ ‫الوسائط‬ ‫فتحة ‪ 7‬في ‪1‬‬ ‫موصل دخل‬ ‫هوائي (اختياري)‬ ‫موصل ‪MCX‬‬ ‫األنواع واألبعاد‪:‬‬ ‫بطارية أيون الليثيوم "الذكية" ذات ‪ 6‬خاليا‬ ‫االرتفاع‬ ‫‪ 14.30‬مم (‪ 0.56‬بوصة)‬ ‫العرض‬ ‫‪ 160.30‬مم (‪ 6.31‬بوصة)‬ ‫العمق‬ ‫‪ 90.
PAGE 11
‫تافصاوملا‬ ‫الفيديو‬ ‫لوحة المفاتيح‬ ‫‪ATI Mobility Radeon‬‬ ‫وحدة التحكم في‬ ‫الفيديو‬ ‫‪HD 5430‬‬ ‫عدد المفاتيح‬ ‫™‬ ‫ذاكرة الفيديو‬ ‫‪ DDR3‬بسعة ‪ 1‬جيجابايت‬ ‫الشاشة‬ ‫نوع‬ ‫لوحة شاشة ‪ HD WLED‬مقاس‬ ‫‪ 13.
PAGE 12
‫تافصاوملا‬ ‫قارئ بطاقات الوسائط‬ ‫الذاكرة‬ ‫التهيئات الممكنة‬ ‫للذاكرة‬ ‫‪ 2‬جيجابايت و‪ 3‬جيجابايت‬ ‫و‪ 4‬جيجابايت و‪ 5‬جيجابايت‬ ‫و‪ 6‬جيجابايت و‪ 8‬جيجابايت‬ ‫نوع الذاكرة‬ ‫ذاكرة ‪SODIMM DDR3‬‬ ‫بسرعة ‪ 1333‬ميجاهرتز‬ ‫(تعمل بسرعة ‪ 800‬ميجاهرتز)‬ ‫البطاقات المعتمدة‬ ‫مالحظة‪ :‬للتعليمات حول ترقية الذاكرة‪ ،‬انظر‬ ‫‪( Service Manual‬دليل الخدمة) على‬ ‫موقع ‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫االتصاالت‬ ‫مودم (اختياري)‬ ‫مودم ‪ USB‬خارجي ‪V.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫المواصفات‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات قد تكون في حاجة إليها عند اإلعداد وتحديث برامج التشغيل وترقية جهاز الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد تختلف العروض على حسب المنطقة‪ .‬للحصول على مزيد من المعلومات حول تهيئة الكمبيوتر‪،‬‬ ‫انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( Help and Support‬التعليمات والدعم) ثم حدد خيار عرض‬ ‫المعلومات المتعلقة بالكمبيوتر‪.
PAGE 14
‫دراوملاو تامولعملا نم ديزملا نع ثحبلا‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى‪:‬‬ ‫راجع‪:‬‬ ‫ابحث عن أفضل معلومات ممارسات لألمان لجهازك‬ ‫راجع معلومات الضمان والشروط والبنود (الواليات‬ ‫المتحدة فقط) وتعليمات األمان والمعلومات التنظيمية‬ ‫ومعلومات الهندسة البشرية واتفاقية ترخيص المستخدم‬ ‫النهائي‬ ‫وثائق األمان والمعلومات التنظيمية الواردة‬ ‫مع الكمبيوتر وراجع ً‬ ‫أيضا ‪Regulatory‬‬ ‫‪( Compliance Homepage‬الصفحة الرئيسية‬ ‫لسياسة االلتزام بالقوانين) على‬ ‫‪www.dell.
PAGE 15
‫‪INSPIRON‬‬ ‫البحث عن المزيد من المعلومات والموارد‬ ‫إذا كنت بحاجة إلى‪:‬‬ ‫راجع‪:‬‬ ‫إعادة تثبيت نظام التشغيل‬ ‫"وسائط استعادة النظام" في صفحة ‪66‬‬ ‫قم بتشغيل برنامج تشخيص للكمبيوتر الخاص بك‬ ‫"برنامج ‪ "Dell Diagnostics‬صفحة ‪57‬‬ ‫أعد تثبيت برنامج نظام التشغيل المحمول‬ ‫"‪( My Dell Downloads‬تنزيالت ‪")Dell‬‬ ‫صفحة ‪53‬‬ ‫البحث عن المزيد من المعلومات حول نظام التشغيل‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬وخصائصه‬ ‫‪support.dell.
PAGE 16
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫راجع وثائق نظام التشغيل الخاص بك لتحديد محتويات‬ ‫ً‬ ‫متصال‬ ‫ملفات بدء تشغيل الكمبيوتر‪ .‬إذا كان الكمبيوتر‬ ‫بطابعة‪ ،‬فقم بطباعة كل ملف‪ .‬كما يمكنك تدوين‬ ‫محتويات كل ملف قبل االتصال بشركة ‪.Dell‬‬ ‫•رسالة الخطأ‪ ،‬أو كود التنبيه الصوتي‪ ،‬أو كود‬ ‫التشخيص‪:‬‬ ‫•وصف المشكلة وإجراءات استكشاف األخطاء‬ ‫وإصالحها التي قمت بها‪:‬‬ ‫االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫بالنسبة للعمالء في الواليات المتحدة األمريكية‪ ،‬يرجى‬ ‫االتصال على‬ ‫)‪.
PAGE 17
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫تذكر أن تقوم بمأل قائمة تدقيق التشخيص التالية‪ .‬قم‬ ‫بتشغيل الجهاز إن أمكن قبل االتصال بشركة ‪Dell‬‬ ‫للمساعدة كما يجب إجراء االتصال من هاتف قريب‬ ‫من الكمبيوتر‪ .‬قد يُطلب منك كتابة بعض األوامر‬ ‫على لوحة المفاتيح‪ ،‬أو إعداد معلومات تفصيلية أثناء‬ ‫العمليات‪ ،‬أو تجربة خطوات أخرى إلصالح العطل‬ ‫ال تتم إال على الكمبيوتر نفسه‪ .‬تأكد من وجود وثائق‬ ‫الكمبيوتر في متناول يدك‪.
PAGE 18
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫قبل أن تصل‬ ‫مالحظة‪ :‬يجب أن يكون كود خدمة ‪ Express Service‬السريعة جاهزاً لديك عندما تقوم باالتصال‪ .‬يساعد‬ ‫هذا الكود نظام الهاتف في خدمة الدعم اآللي‪ ،‬ليقوم بتوجيه اتصالك بصورة أكثر فعالية‪ .‬قد تتم مطالبتك أيضاً‬ ‫بإدخال ‪( Service Tag‬رقم الصيانة)‪.‬‬ ‫العثور على رمز الخدمة‬ ‫يوجد رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر على ملصق في الجانب السفلي من الكمبيوتر‪.
PAGE 19
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫‪1 .1‬اتصل بشركة ‪ Dell‬للحصول على ‪Return‬‬ ‫‪Material Authorization Number‬‏(رقم‬ ‫تخويل المواد المرتجعة)‪ ،‬واكتب الرقم بشكل واضح‬ ‫وبارز على صندوق التغليف من الخارج‪ .‬للتعليمات‬ ‫حول رقم الهاتف الخاص لالتصال بمنطقتك‪ ،‬انظر‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬صفحة ‪.77‬‬ ‫‪2 .2‬ضع في الصندوق نسخة من الفاتورة وخطاب‬ ‫يوضح سبب اإلرجاع‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 20
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫معلومات المنتج‬ ‫إذا ما احتجت إلى أية معلومات عن المنتجات األخرى‬ ‫المتاحة لدى شركة ‪ ،Dell‬أو أردت أن تطلب أحد‬ ‫المنتجات‪ ،‬قم بزيارة ‪ .www.dell.com‬لالطالع‬ ‫على رقم الهاتف الذي يمكنك االتصال به من منطقتك‬ ‫أو للتحدث إلى أحد متخصصي المبيعات‪ ،‬راجع‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.
PAGE 21
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بدعم ‪Dell‬‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪( la-techsupport@dell.com‬دول أمريكا‬ ‫الالتينية والبحر الكاريبي فقط)‬ ‫•‪( apsupport@dell.com‬دول آسيا‪/‬لمحيط‬ ‫الهادي فقط)‬ ‫عناوين البريد اإللكتروني الخاصة بقسم‬ ‫التسويق والمبيعات لدى ‪Dell‬‬ ‫•‪( apmarketing@dell.com‬دول آسيا‪/‬‬ ‫لمحيط الهادي فقط)‬ ‫•‪sales_canada@dell.com‬‏ (كندا فقط)‬ ‫بروتوكول نقل الملفات (‪ )FTP‬بدون اسم‬ ‫دخول‬ ‫•‪ftp.dell.
PAGE 22
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫‪DellConnect‬‬ ‫يعد ™‪ DellConnect‬بمثابة أداة وصول بسيطة على‬ ‫اإلنترنت تتيج ألي عضو من فريق الدعم والخدمات‬ ‫بشركة ‪ Dell‬إمكانية الوصول إلى جهازك من خالل‬ ‫اتصال عريض التردد وتشخيص المشكلة التي تواجهها‬ ‫وإصالحها تحت إشرافك‪ .‬لمزيد من المعلومات‪ ،‬قم‬ ‫بزيارة ‪.www.dell.com/dellconnect‬‬ ‫خدمات عبر اإلنترنت‬ ‫يمكنك التعرف على منتجات وخدمات ‪ Dell‬على‬ ‫المواقع التالية‪:‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪( www.dell.com/ap‬دول آسيا‪/‬المحيط الهادئ‬ ‫فقط)‬ ‫•‪( www.dell.
PAGE 23
‫ةدعاسم ىلع لوصحلا‬ ‫عند مطالبتك بذلك من نظام الهاتف اآللي في ‪ ،Dell‬قم‬ ‫بإدخال ‪( Express Service Code‬رمز الخدمة‬ ‫السريعة) ليتم توجيه االتصال مباشرة إلى موظف‬ ‫الدعم المناسب‪ .‬إذا لم يكن لديك كود لخدمة ‪Express‬‬ ‫‪ ،Service‬افتح المجلد ‪Dell Accessories‬‬ ‫(ملحقات ‪ )Dell‬وانقر نقراً مزدوجاً على الرمز‬ ‫‪( Express Service Code‬كود خدمة‬ ‫‪ ،)Express Service‬ثم اتبع اإلرشادات‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬بعض الخدمات التالية ال تكون متاحة‬ ‫دائماً في كل األماكن خارج األراضي األمريكية‪.
PAGE 24
‫إذا واجهت مشكلة في جهاز الكمبيوتر‪ ،‬يمكنك القيام‬ ‫بالخطوات التالية لتشخيص المشكلة وإصالحها‪:‬‬ ‫‪1 .1‬راجع "حل المشكالت" في الصفحة ‪ 45‬للحصول‬ ‫على المعلومات واإلجراءات الخاصة بالمشكلة التي‬ ‫يواجهها الكمبيوتر لديك‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انظر ‪( Dell Technology Guide‬دليل‬ ‫تقنية ‪ )Dell‬على القرص الصلب أو على موقع‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬لمزيد من‬ ‫معلومات اكتشاف األعطال وإصالحها‪.‬‬ ‫‪3 .3‬راجع "‪ "Dell Diagnostics‬في الصفحة ‪57‬‬ ‫لمعرفة اإلجراءات الخاصة بكيفية تشغيل برنامج‬ ‫‪Dell Diagnostics‬‏‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 25
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫بدء تشغيل ‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪Restore‬‬ ‫‪1 .1‬قم بتشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬عند ظهور شعار ™‪ ،Dell‬اضغط <‪ >F8‬عدة‬ ‫مرات للوصول إلى اإلطار ‪Advanced Boot‬‬ ‫‪( Options‬خيارات التشغيل المتقدمة)‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا أطلت االنتظار حتى يظهر شعار‬ ‫نظام التشغيل‪ ،‬فاستمر في انتظارك حتى ترى‬ ‫سطح مكتب ®‪Microsoft® Windows‬؛ ثم‬ ‫أغلق الكمبيوتر وحاول ثانية‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد ‪( Repair Your Computer‬إصالح‬ ‫الكمبيوتر)‪.
PAGE 26
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫برنامج ‪ Dell‬استعادة النسخة‬ ‫األصلية للبيانات‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام استعادة النسخ األصلية‬ ‫لبيانات ‪ Dell‬إلى حذف كافة البيانات الموجودة‬ ‫على القرص الصلب بشكل دائم وإزالة أية برامج‬ ‫أو برامج تشغيل تم تثبيتها بعد استالم الكمبيوتر‪.‬‬ ‫قم بإجراء نسخ احتياطي للبيانات قبل استخدام‬ ‫هذه الخيارات‪ ،‬إن أمكن‪ .
PAGE 27
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫وسائط استعادة النظام‬ ‫تنبيه‪ :‬على الرغم من تصميم وسائط استعادة‬ ‫النظام للحفاظ على ملفات البيانات الموجودة على‬ ‫الكمبيوتر‪ ،‬فإنه يوصى بأن تقوم بنسخ بإجراء‬ ‫نسخ احتياطي لملفات البيانات قبل استخدامها‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام وسائط استعادة النظام التي تم إنشاؤها‬ ‫باستخدام النسخ االحتياطي ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫‪ Backup‬إلعادة القرص الصلب إلى حالة التشغيل‬ ‫التي كان عليها عند قيامك بشراء الكمبيوتر‪ ،‬بدون مسح‬ ‫ملفات البيانات الموجودة عليه‪.
PAGE 28
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫‪6 .6‬حدد ‪Dell Factory Image Recovery‬‬ ‫‪( and DataSafe Options‬خيارات استرداد‬ ‫صورة المصنع و‪ DataSafe‬من ‪ )Dell‬واتبع‬ ‫التعليمات الموجودة على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تعتمد مدة عملية االستعادة على حجم‬ ‫البيانات التي ستتم استعادتها‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على مزيد من المعلومات‪،‬‬ ‫راجع مقالة قاعدة المعارف رقم ‪ 353560‬على‬ ‫موقع ‪.support.dell.
PAGE 29
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم يكن ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫متوفرا على الكمبيوتر‪ ،‬استخدم برنامج‬ ‫‪Backup‬‬ ‫ً‬ ‫‪ Dell‬الستعادة النسخة األصلية للبيانات (انظر‬ ‫"برنامج ‪ Dell‬الستعادة النسخة األصلية للبيانات"‬ ‫في صفحة ‪ )67‬الستعادة نظام التشغيل‪.‬‬ ‫يمكنك استخدام النسخ االحتياطي ‪Dell DataSafe‬‬ ‫‪ Local Backup‬الستعادة القرص الصلب إلى حالة‬ ‫التشغيل التي كان عليها عند قيامك بشراء الكمبيوتر‪،‬‬ ‫بدون مسح ملفات البيانات‪.
PAGE 30
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫التراجع عن آخر استعادة للنظام‬ ‫مالحظة‪ :‬قبل التراجع عن آخر استعادة للنظام‪ ،‬قم‬ ‫بحفظ وإغالق جميع الملفات المفتوحة والخروج‬ ‫من أية برامج مفتوحة‪ .‬ال تقم بتغيير أو فتح أو‬ ‫حذف أية ملفات أو برامج حتى تكتمل عملية‬ ‫استعادة النظام‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫‪2 .2‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪System Restore‬‬ ‫(استعادة النظام) واضغط على <‪.>Enter‬‬ ‫‪3 .3‬انقر ‪Undo my last restoration‬‏ (التراجع‬ ‫عن آخر استعادة) ثم انقر ‪Next‬‏ (التالي)‪.
PAGE 31
‫ ليغشتلا ماظن ةداعتسا‬ ‫استعادة النظام‬ ‫توفر نظم تشغيل ‪ Windows‬خيار ‪System‬‬ ‫‪( Restore‬استعادة النظام) ليتيح لك إرجاع الكمبيوتر‬ ‫لحالة التشغيل األولى (دون التأثير على ملفات البيانات)‬ ‫وذلك إذا كانت التغييرات في األجهزة أو البرامج أو‬ ‫غيرها من إعدادات النظام قد تركت الكمبيوتر في حالة‬ ‫غير مرغوبة للتشغيل‪ .‬علماً بأنه يمكن الرجوع في‬ ‫أية تغييرات يتم إجراؤها على الكمبيوتر بواسطة هذه‬ ‫الخاصية‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬قم بعمل نسخ احتياطية من ملفات البيانات‬ ‫الخاصة بك بشكل منتظم‪ .
PAGE 32
‫يمكنك استعادة نظام التشغيل على الكمبيوتر باستخدام أي من الخيارات التالية‪:‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يؤدي استخدام برنامج ‪ Dell‬الستعادة النسخة األصلية للبيانات أو قرص نظام التشغيل إلى الحذف‬ ‫النهائي لكل ملفات البيانات الموجودة على الكمبيوتر‪ .‬قم بإجراء نسخ احتياطي لملفات البيانات قبل استخدام‬ ‫هذه الخيارات‪ ،‬إن أمكن‪.
PAGE 33
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬تقوم الخطوات التالية بتغيير تتابع بدء‬ ‫التشغيل لمرة واحدة فقط‪ .‬في المرة التالية التي‬ ‫تقوم فيها بتشغيل الكمبيوتر‪ ،‬يتم تمهيده وفقاً‬ ‫لألجهزة المحددة في برنامج إعداد النظام‪.‬‬ ‫‪3 .3‬عند ظهور قائمة جهاز التمهيد‪ ،‬قم بتمييز‬ ‫‪CD/DVD/CD-RW‬‏ واضغط على <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫‪4 .4‬حدد الخيار ‪Boot from CD-ROM‬‏ (التمهيد‬ ‫من محرك األقراص المضغوطة) من القائمة التي‬ ‫تظهر واضغط على <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫‏ لبدء قائمة القرص المضغوط واضغط على‬ ‫‪5 .5‬اكتب ‪1‬‬ ‫<‪Enter‬‏> للمتابعة‪.
PAGE 34
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫‪5 .5‬إذا تمت مصادفة إحدى المشكالت خالل اختبار ما‪،‬‬ ‫فسوف تظهر رسالة تحمل كود خطأ وشرح للمشكلة‬ ‫على الشاشة‪ .‬قم بتدوين كود الخطأ ووصف المشكلة‬ ‫واتصل بشركة ‪( Dell‬انظر "االتصال بشركة‬ ‫‪ "Dell‬صفحة ‪.)77‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يظهر رمز الخدمة الخاص بالكمبيوتر‬ ‫أعلى كل شاشة اختبار‪ .‬يساعد رمز الخدمة في‬ ‫تمييز الكمبيوتر الخاص بك عندما تتصل بشركة‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫‪6 .6‬عندما تكتمل االختبارات‪ ،‬قم بإغالق شاشة االختبار‬ ‫والعودة إلى اإلطار ‪Choose An Option‬‬ ‫(حدد خياراً)‪.‬‬ ‫‪7 .
PAGE 35
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا رأيت رسالة تفيد بعدم وجود قسم‬ ‫ألداة التشخيص المساعدة‪ ،‬قم بتشغيل ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬من القرص ‪Drivers and‬‬ ‫‪( Utilities‬برامج التشغيل واألدوات المساعدة)‪.‬‬ ‫في حالة تشغيل ‪:PSA‬‬ ‫‪a.a‬سيبدأ نظام ‪ PSA‬في تشغيل االختبارات‪.‬‬ ‫‪b.b‬فإذا أكمل ‪ PSA‬االختبارات بنجاح‪ ،‬فسوف‬ ‫تظهر الرسالة التالية‪“No problems :‬‬ ‫‪have been found with this‬‬ ‫‪system so far. Do you‬‬ ‫‪want to run the remaining‬‬ ‫‪memory tests? This will‬‬ ‫‪take about 30 minutes‬‬ ‫‪or more.
PAGE 36
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫‪Dell Diagnostics‬‬ ‫إذا واجهت مشكلة في الكمبيوتر الخاص بك‪ ،‬قم‬ ‫بإجراء الفحوصات المذكورة في قسم "مشكالت عدم‬ ‫االستجابة والبرامج" في الصفحة ‪ 49‬وقم بتشغيل ‪Dell‬‬ ‫‪ Diagnostics‬قبل االتصال بشركة ‪ Dell‬للحصول‬ ‫على المساعدة الفنية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يقتصر تشغيل ‪Dell Diagnostics‬‬ ‫على أجهزة كمبيوتر ‪.Dell‬‬ ‫مالحظة‪ :‬قد ال يتم شحن قرص ‪Drivers and‬‬ ‫‪Utilities‬‏ (برامج التشغيل واألدوات المساعدة)‬ ‫مع الكمبيوتر‪.
PAGE 37
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫‪( U‬خطأ ارتفاع التيار‬ ‫‪ SB over current error‬‏‬ ‫بجهاز ‪USB‬‏) ‪ -‬افصل جهاز ‪USB‬‏‪ .‬يحتاج جهاز‬ ‫‪ USB‬لديك إلى المزيد من الطاقة ليعمل بصورة‬ ‫سليمة‪ .‬استخدم مصدر طاقة خارجي لتوصيل جهاز‬ ‫‪ USB‬أو إذا كان جهازك به كبالن بنظام ‪ USB‬قم‬ ‫بتوصيل كالهما‪.‬‬ ‫‪CAUTION - Hard Drive SELF‬‬ ‫‪MONITORING SYSTEM has reported‬‬ ‫‪that a parameter has exceeded‬‬ ‫‪its normal operating range. Dell‬‬ ‫‪recommends that you back up your‬‬ ‫‪data regularly.
PAGE 38
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫‪( CPU fan failure‬عطل في مروحة وحدة‬ ‫المعالجة المركزية) ‪ -‬تعطلت مروحة وحدة المعالجة‬ ‫المركزية‪ .‬استبدل مروحة وحدة المعالجة المركزية‪،‬‬ ‫(انظر دليل الخدمة على‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫‪( Hard-disk drive failure‬عطل في محرك‬ ‫القرص الصلب) ‪ -‬عطل محتمل في محرك القرص‬ ‫الصلب أثناء إجراء االختبار الذاتي (‪.)POST‬‬ ‫اتصل بشركة ‪( Dell‬انظر "االتصال بشركة ‪"Dell‬‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 39
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫رسائل النظام‬ ‫إذا كان الكمبيوتر به مشكلة أو خطأ‪ ،‬فقد يعرض رسالة نظام‬ ‫سوف تساعدك في التعرف على المسبب واإلجراء الالزم‬ ‫لحل المشكلة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬إذا لم تكن الرسالة المعروضة واردة‬ ‫في األمثلة التالية‪ ،‬فراجع الوثائق المرفقة إما‬ ‫بنظام التشغيل أو البرنامج الذي كان يعمل عندما‬ ‫ظهرت الرسالة‪ً .‬‬ ‫بدال من ذلك يمكنك مراجعة‬ ‫‪( Dell Technology Guide‬دليل التقنية من‬ ‫‪ )Dell‬على محرك القرص الصلب أو موقع الدعم‬ ‫‪ support.dell.
PAGE 40
‫معدلا تاود مادختسا‬ ‫المساعدة من شركة ‪( Dell‬الدعم‬ ‫الفني مع ™‪،DellConnect‬‬ ‫وخدمة العمالء والتدريب والبرامج‬ ‫التعليمية‪ ،‬وتعليمات تشرح كيفية‬ ‫استخدام خدمة االتصال ‪Solution‬‬ ‫‪ ،Station‬والمسح عبر اإلنترنت‬ ‫مع ‪( PC CheckUp‬فحص‬ ‫الكمبيوتر الشخصي))‬ ‫‪About Your System‬‬ ‫(حول النظام الخاص بك)‬ ‫(‪System Documentation‬‬ ‫(وثائق النظام) و‪Warranty‬‬ ‫‪( Information‬معلومات الضمان)‬ ‫و‪System Information‬‬ ‫(معلومات النظام) و‪Upgrades‬‬ ‫‪( & Accessories‬الترقيات‬ ‫والملحقات))‬ ‫للحصول على المزيد
PAGE 41
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام دوات الدعم‬ ‫مركز دعم ‪Dell‬‬ ‫يساعدك مركز الدعم التابع لشركة ‪ Dell‬للعثور على‬ ‫معلومات حول الخدمات والدعم ومعلومات التي تحتاج‬ ‫إليها حول النظام‪.‬‬ ‫الموجود‬ ‫لبدء تشغيل التطبيق‪ ،‬انقر فوق الرمز‬ ‫على شريط المهام‪.‬‬ ‫تظهر صفحة البدء لمركز ‪Dell Support‬‬ ‫‪( Center‬مركز الدعم التابع لشركة ‪ )Dell‬رقم‬ ‫الطراز الخاص بالكمبيوتر ورمز الخدمة ورمز الخدمة‬ ‫السريعة ومعلومات لالتصال بالخدمة‪.
PAGE 42
‫الكشملا‬ ‫‪51‬‬
PAGE 43
‫الكشملا‬ ‫لتشغيل ‪Program Compatibility Wizard‬‏‬ ‫(معالج توافق البرامج)‪:‬‬ ‫نظام التشغيل ®‪Windows Vista‬‬ ‫(ابدأ)← ‪Control‬‬ ‫‪1 .1‬انقر فوق ‪Start‬‬ ‫‪( Panel‬لوحة التحكم)← ‪Programs‬‬ ‫(البرامج)← ‪Use an older program‬‬ ‫‪.with this version of Windows‬‬ ‫‪( welcome‬الترحيب)‪ ،‬انقر فوق‬ ‫‏‬ ‫‪2 .2‬في شاشة‬ ‫‪Next‬‏ (التالي)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫← ‪Control‬‬ ‫‪1 .
PAGE 44
‫الكشملا‬ ‫مشكالت عدم االستجابة البرمجيات‬ ‫تعذر بدء تشغيل الكمبيوتر ‪ -‬تأكد من توصيل محول‬ ‫التيار المتردد بالكمبيوتر وبمأخذ التيار الكهربائي‬ ‫بإحكام‪.‬‬ ‫توقف أحد البرامج عن االستجابة ‪-‬‬ ‫قم بإنهاء البرنامج‪:‬‬ ‫‪1 .1‬اضغط مفاتيح <‪ >Ctrl>
PAGE 45
‫الكشملا‬ ‫مشكالت الذاكرة‬ ‫إذا تلقيت رسالة تشير إلى عدم وجود ذاكرة كافية ‪-‬‬ ‫•قم بحفظ أية ملفات مفتوحة وإغالقها وإنهاء أية‬ ‫برامج مفتوحة ال تستخدمها‪ ،‬وذلك لترى هل عالج‬ ‫هذا اإلجراء المشكلة أم ال‪.‬‬ ‫•انظر وثائق البرنامج لمعرفة الحد األدنى من‬ ‫متطلبات الذاكرة‪ .‬إذا لزم األمر‪ ،‬قم بتثبيت ذاكرة‬ ‫إضافية (انظر دليل الخدمة على موقع‬ ‫‪.)support.dell.com/manuals‬‬ ‫•انزع ثم أعد تركيب وحدة (وحدات) الذاكرة في‬ ‫فتحة (فتحات) التوصيل (انظر دليل الخدمة على‬ ‫موقع ‪.)support.dell.
PAGE 46
‫الكشملا‬ ‫إذا كان ضوء زر‪/‬مؤشر الطاقة أبيض ثاب ًتا والكمبيوتر‬ ‫ال يستجيب ‪ -‬فربما الشاشة ال تستجيب‪.‬‬ ‫•اضغط على زر الطاقة حتى يتوقف الكمبيوتر عن‬ ‫التشغيل ثم قم بتشغيله مرة أخرى‪.‬‬ ‫•إذا استمرت المشكلة‪ ،‬فاتصل بشركة ‪( Dell‬راجع‬ ‫"االتصال بشركة ‪ "Dell‬في الصفحة ‪.)77‬‬ ‫إذا كان مصباح زر‪/‬مؤشر الطاقة بلون أبيض خفيف ‪-‬‬ ‫فذلك يعني أن الكمبيوتر في وضع االنتظار أو قد تكون‬ ‫الشاشة ال تستجيب‪.
PAGE 47
‫الكشملا‬ ‫مشكالت الشبكة‬ ‫االتصاالت الالسلكية‬ ‫في حال فقدان االتصال بالشبكة الالسلكية ‪-‬‬ ‫جهاز التوجيه الالسلكي غير متصل أو تم تعطيل‬ ‫االتصال الالسلكي على جهاز الكمبيوتر‪.‬‬ ‫•افحص جهاز التوجيه الالسلكي للتأكد أنه في وضع‬ ‫التشغيل وأنه متصل بمصدر البيانات (مودم كابل أو‬ ‫لوحة وصل شبكة)‪.‬‬ ‫•تأكد من تمكين الشبكة الالسلكية على الكمبيوتر‬ ‫لديك (راجع "تمكين أجهزة الشبكة الالسلكية أو‬ ‫إيقاف عملها" صفحة ‪.)14‬‬ ‫•أعد تكوين االتصال بجهاز التوجيه الالسلكي (راجع‬ ‫"إعداد اتصال السلكي" صفحة ‪.
PAGE 48
‫‪INSPIRON‬‬ ‫المشكالت‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات الستكشاف األعطال وإصالحها‬ ‫على الكمبيوتر‪ .‬في حال تعذر عليك ّ‬ ‫حل مشكلتك‬ ‫باستخدام اإلرشادات التالية‪ ،‬راجع "استخدام أدوات‬ ‫الدعم" في الصفحة ‪ 52‬أو "االتصال بشركة ‪ "Dell‬في‬ ‫الصفحة ‪.77‬‬ ‫تحذير‪ :‬أفراد طاقم الخدمة المدربين هم فقط‬ ‫من يجب أن يقوموا بفك غطاء الكمبيوتر‪ .‬انظر‬ ‫‪( Service Manual‬دليل الخدمة) على‬ ‫الموقع ‪support.dell.com/manuals‬‬ ‫لالطالع على تعليمات الخدمة المتطورة‪.
PAGE 49
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫إضافة فئة‬ ‫‪1 .1‬انقر بزر الماوس األيمن فوق قاعدة اإلرساء‬ ‫‪ ،Dock‬ثم انقر فوق ‪( Add‬إضافة)←‬ ‫‪( Category‬فئة)‪.‬‬ ‫يظهر اإلطار ‪( Add/Edit Category‬إضافة‪/‬‬ ‫تعديل فئة)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬أدخل عنواناً للفئة في الحقل ‪( Title‬العنوان)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬حدد رمزاً للفئة من ‪Select an image‬‬ ‫(حدد صورة)‪.box :‬‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق ‪( Save‬حفظ)‪.‬‬ ‫إضافة رمز‬ ‫اسحب أحد الرموز وقم بإفالتها إلى داخل قاعدة‬ ‫اإلرساء ‪ Dock‬أو إلى إحدى الفئات‪.‬‬ ‫‪44‬‬ ‫إزالة فئة أو رمز‬ ‫‪1 .
PAGE 50
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪Dell Dock‬‬ ‫تمثل قاعدة اإلرساء ‪ Dell Dock‬مجموعة من الرموز التي تتيح الوصول السهل إلى التطبيقات والملفات‬ ‫والمجلدات شائعة االستخدام‪ .
PAGE 51
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫لالطالع على مزيد من المعلومات‪ ،‬اذهب إلى‬ ‫‪.delldatasafe.com‬‬ ‫لجدولة ملفات النسخ االحتياطي‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انقر نقراً مزدوجاً على‬ ‫رمز ‪( DataSafe Online Backup‬خدمة‬ ‫‪ Dell DataSafe‬للنسخ االحتياطي) في شريط‬ ‫المهام‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.
PAGE 52
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫الترفيه والوسائط المتعددة‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يحتوي الكمبيوتر لديك على محرك‬ ‫ً‬ ‫محركا‬ ‫داخلي لألقراص الضوئية‪ ،‬فاستخدم‬ ‫خارجيًا أو أي جهاز تخزين خارجي لعمل‬ ‫أقراصا‪.‬‬ ‫اإلجراءات التي تتضمن‬ ‫ً‬ ‫تستطيع استخدام الكمبيوتر لمشاهدة ملفات الفيديو‪،‬‬ ‫وإنشاء أقراص ‪ CD/DVD‬الخاصة بك‪ ،‬واالستماع إلى‬ ‫الموسيقى وإلى المحطات اإلذاعية عبر اإلنترنت‪.‬‬ ‫يمكنك تنزيل أو نسخ ملفات الصور والفيديو من األجهزة‬ ‫المحمولة مثل الكاميرات الرقمية والهواتف المحمولة‪.
PAGE 53
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫ميزات البرامج‬ ‫مالحظة‪ :‬لمزيد من المعلومات حول الخصائص‬ ‫الموضحة في هذا القسم‪ ,‬انظر دليل التقنية‬ ‫من ‪( Dell Technology Guide‬دليل‬ ‫تقنية ‪ )Dell‬على القرص الصلب لديك أو‬ ‫على موقع دعم ‪ Dell Support‬اإللكتروني‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫‪ FastAccess‬للتعرف على الوجه‬ ‫قد يحتوي الكمبيوتر على خاصية ‪FastAccess‬‬ ‫للتعرف على الوجه‪ .
PAGE 54
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫قفل تحرير البطارية‬ ‫البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪39‬‬
PAGE 55
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫إزالة لبطارية واستبدالها‬ ‫تحذير‪ :‬قبل أن تبدأ تنفيذ أي من اإلجراءات المذكورة في هذا القسم‪ ،‬يرجى إتباع تعليمات األمان في دليل‬ ‫معلومات المنتج‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قد يؤدي استخدام بطارية غير متوافقة إلى زيادة خطر نشوب حريق أو حدوث انفجار‪ .‬يجب‬ ‫أن ُيستخدم لهذا الكمبيوتر بطارية تم شرائها من ‪ Dell‬فقط‪ .‬ال تستخدم بطاريات من أجهزة كمبيوتر أخرى‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬قبل إزالة البطارية يجب فصل الطاقة عن الكمبيوتر وفك أية كابالت خارجية (وأيضا محول التيار‬ ‫المتردد)‪.
PAGE 56
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫الميكروفون ‪ -‬يقدم صوتاً عالي الجودة لمؤتمرات الفيديو أو تسجيل الصوت‪.‬‬ ‫مؤشر نشاط الكاميرا ‪ -‬يشير إلى ما إذا كانت الكاميرا في وضع التشغيل أو اإليقاف‪.‬‬ ‫الكاميرا ‪ -‬الكاميرا مدمجة اللتقاط الفيديو وعقد المؤتمرات والمحادثة‪.‬‬ ‫الشاشة ‪ -‬يمكن أن تختلف شاشتك على حسب اختيارك عند شراء الكمبيوتر‪ .‬لمزيد من المعلومات حول‬ ‫الشاشات‪ ،‬انظر دليل تقنية ‪ Dell‬على القرص الصلب أو على موقع ‪.support.dell.
PAGE 57
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫ميزات الشاشة‬ ‫تشمل لوحة شاشة العرض كاميرا وميكروفون‪.
PAGE 58
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫كتم الصوت‬ ‫تشغيل المسار أو الفصل السابق‬ ‫خفض مستوى الصوت‬ ‫تشغيل أو إيقاف مؤقت‬ ‫رفع مستوى الصوت‬ ‫تشغيل المسار أو الفصل التالي‬ ‫‪35‬‬
PAGE 59
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة‬ ‫تتواجد مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة في صف مفاتيح الوسائط الموجودة في لوحة المفاتيح‪ .‬الستخدام عناصر‬ ‫التحكم بالوسائط المتعددة‪ ،‬اضغط على المفتاح المطلوب‪ .‬يمكنك تهيئة مفاتيح التحكم في الوسائط المتعددة باستخدام‬ ‫‪ System Setup‬أو البرنامج المساعد إلعداد النظام (‪ )BIOS‬أو ‪.Windows Mobility Center‬‬ ‫األداة المساعدة إلعداد النظام (‪)BIOS‬‬ ‫‪1 .
PAGE 60
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫التكبير والتصغير‬ ‫التدوير‬ ‫يتيح لك زيادة تكبير محتوى الشاشة أو تصغيره‪ .‬تشتمل‬ ‫خاصية التكبير‪/‬التصغير على ما يلي‪:‬‬ ‫يتيح لك تدوير المحتوى النشط الموجود على الشاشة‪.‬‬ ‫تشتمل خاصية التدوير على ما يلي‪:‬‬ ‫الضغط ‪ -‬يتيح لك التكبير أو التصغير عن طريق‬ ‫تحريك إصبعين بعي ًدا أو ضمهما معًا فوق لوحة اللمس‪.‬‬ ‫للتكبير‪:‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين بعي ًدا عن‬ ‫بعضهما لتكبير عرض اإلطار‬ ‫النشط‪.
PAGE 61
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫حركات وحة اللمس‬ ‫قم بتحريك إصبعين إلى اليسار أو‬ ‫اليمين بسرعة لتنشيط التنقل التلقائي‬ ‫أفقيًا‪.‬‬ ‫انقر باإلصبع على لوحة اللمس‬ ‫إليقاف التنقل التلقائي‪.‬‬ ‫يتيح لك التنقل‬ ‫عبر المحتويات‪ .‬تشتمل خاصية التنقل على ما يلي‪:‬‬ ‫وضع التحريك ‪ -‬يتيح لك تحريك البؤرة إلى الكائن‬ ‫المحدد عندما يكون الكائن بالكامل غير مرئي‪.‬‬ ‫قم بتحريك إصبعين في االتجاه‬ ‫المرغوب لتحريك الكائن المحدد إلى‬ ‫أماكن غير ظاهرة على الشاشة‪.
PAGE 62
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫زر ومصباح التشغيل ‪ -‬يقوم بتشغيل الكمبيوتر وإيقاف تشغيله عند الضغط عليه‪ .‬يشير المصباح‬ ‫الموجود في الزر إلى حاالت الطاقة‪.‬‬ ‫للمزيد من المعلومات حول مصباح زر الطاقة‪ ،‬انظر "مصابيح ومؤشرات الحالة" في صفحة ‪.28‬‬ ‫صف مفاتيح الوظائف ‪ -‬يوجد مفتاح تشغيل شبكة الالسلكي أو إيقاف تشغيلها؛ ومفتاحا زيادة السطوع أو‬ ‫تقليله؛ ومفاتيح الوسائط المتعددة؛ ومفتاح تشغيل لوحة اللمس أو إيقاف تشغيلها في هذا الصف‪.
PAGE 63
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫قاعدة الكمبيوتر وميزات لوحة المفاتيح‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪30‬‬
PAGE 64
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫باح زر الطاقة‪/‬مصباح مؤشر الطاقة‬ ‫حالة مصباح المؤشر‬ ‫حالة (حاالت) الكمبيوتر‬ ‫ضوء أبيض ثابت‬ ‫ضوء أبيض خفيف‬ ‫مطفأ‬ ‫تشغيل‬ ‫االنتظار‬ ‫مطفأ‪/‬وضع السبات‬ ‫مالحظة‪ :‬للحصول على معلومات حول مشكالت الطاقة‪ ،‬انظر "مشكالت الطاقة" على صفحة ‪.
PAGE 65
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫مصابيح ومؤشرات لحالة‬ ‫مصباح حالة البطارية‬ ‫محول التيار‬ ‫المتردد‬ ‫البطارية‬ ‫حالة مصباح المؤشر‬ ‫حالة (حاالت) الكمبيوتر‬ ‫مستوى شحن البطارية‬ ‫ضوء أبيض ثابت‬ ‫تشغيل‬ ‫مطفأ‪/‬وضع السبات‪/‬وضع االنتظار‬ ‫يتم الشحن‬ ‫<=‪%98‬‬ ‫مطفأ‬ ‫يعمل‪/‬مطفأ‪/‬وضع السبات‪/‬وضع االنتظار‬ ‫>‪%98‬‬ ‫مطفأ‬ ‫يعمل‪/‬مطفأ‪/‬وضع السبات‪/‬وضع االنتظار‬ ‫>‪%10‬‬ ‫ضوء كهرماني ثابت‬ ‫تشغيل‪/‬وضع االنتظار‬ ‫<=‪%10‬‬ ‫مطفأ‬ ‫مطفأ‪/‬وضع السبات‬ ‫<‪%10‬‬ ‫مالحظة‪ :‬تكون البطارية
PAGE 66
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫خصائص المنظر األمامي‬ ‫‪1 2 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مصباح مؤشر الطاقة ‪ -‬يشير إلى حاالت الطاقة‪ .‬للمزيد من المعلومات حول مصباح مؤشر الطاقة‪،‬‬ ‫انظر "مصابيح ومؤشرات الحالة" في صفحة ‪.28‬‬ ‫‪2‬‬ ‫يضيء مصباح نشاط القرص الصلب ‪ -‬عندما يكون الكمبيوتر في حالة قراءة بيانات أو كتابتها‪ .‬يشير‬ ‫الضوء األبيض الثابت إلى نشاط القرص الصلب‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬لتجنب ضياع البيانات‪ ،‬ال تقم أبداً بإيقاف تشغيل الكمبيوتر عندما يومض المصباح الذي يدل‬ ‫على نشاط القرص الصلب‪.
PAGE 67
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫خصائص المنظر الخلفي‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪1 2‬‬ ‫‪ 1‬غطاء الموصل ‪ -‬يغطي موصل الهوائي للداخل وموصل ‪ HDMI‬وموصل ‪.mini-DisplayPort‬‬ ‫‪ 2‬موصل الهوائي للداخل (في الطرازات المدعومة) ‪ -‬يتصل بهوائي خارجي لعرض البرامج التي تستخدم‬ ‫بطاقة القط التلفاز (اختياري)‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫موصل ‪ - HDMI‬يتم توصيله بالتلفزيون لنقل كل من اإلشارات الصوتية ‪ 5.1‬وإشارات الفيديو‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬عند االستخدام مع شاشة‪ ،‬تتم قراءة إشارة الفيديو فقط‪.
PAGE 68
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫موصل محول التيار المتردد ‪ -‬يتصل بمحول التيار المتردد إلمداد الكمبيوتر بالطاقة ولشحن البطارية‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫موصالت ‪ - )2( USB 2.0‬تقوم بتوصيل أجهزة ‪ USB‬مثل الماوس أو لوحة المفاتيح أو الطابعة أو‬ ‫المحرك الخارجي أو مشغل ‪.
PAGE 69
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫خصائص المنظر الخلفي‬ ‫‪2‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 70
‫ رتويبمك مادختسا مادختسا مادختسا‬ ‫‪1‬‬ ‫قارئ بطاقة الوسائط ‪ 7‬في ‪ - 1‬يوفر طريقة سهلة وسريعة لعرض ومشاركة الصور‬ ‫الرقمية‪ ،‬والموسيقى‪ ،‬وملفات الفيديو‪ ،‬والمستندات المخزنة على بطاقات الذاكرة الرقمية التالية‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬يتم شحن جهاز الكمبيوتر الخاص بك مزو ًدا ببطاقة بالستيكية فارغة مركبة في فتحة بطاقة‬ ‫الوسائط‪ .‬تحمي البطاقات الفارغة الفتحات غير المستخدمة من الغبار والجزيئات األخرى‪ .‬احتفظ بالبطاقة‬ ‫الفارغة الستخدامها في حالة عدم وجود بطاقة وسائط مركبة في الفتحة‪ .
PAGE 71
‫‪INSPIRON‬‬ ‫استخدام كمبيوتر ‪ Inspiron‬المحمول‬ ‫يقدم هذا القسم معلومات حول كيفية إعداد الكمبيوتر المحمول ‪.
PAGE 72
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫‪21‬‬
PAGE 73
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إلعداد اتصال اإلنترنت‪:‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪1 .1‬احفظ أية ملفات مفتوحة ثم أغلقها‪ ،‬واخرج من أية‬ ‫برامج مفتوحة‪.‬‬ ‫‪2 .2‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ) ← ‪Control‬‬ ‫‪( Panel‬لوحة التحكم)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪( network‬الشبكة)‬ ‫ثم انقر فوق ‪Network and Sharing‬‬ ‫‪( Center‬الشبكة ومركز المشاركة)← ‪Set up‬‬ ‫‪( a connection or network‬إعداد اتصال‬ ‫أو شبكة)← ‪Connect to the Internet‬‬ ‫(اتصال باإلنترنت)‪.
PAGE 74
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪1 .1‬تأكد من تمكين الشبكة الالسلكية على الكمبيوتر‬ ‫لديك (راجع "تمكين أجهزة الشبكة الالسلكية أو‬ ‫إيقاف عملها" صفحة ‪.)14‬‬ ‫‪2 .2‬احفظ أية ملفات مفتوحة ثم أغلقها‪ ،‬واخرج من أية‬ ‫برامج مفتوحة‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقر ‪( Start‬ابدأ) ← ‪Control Panel‬‬ ‫(لوحة التحكم)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬في مربع البحث‪ ،‬اكتب ‪( network‬الشبكة)‬ ‫ثم انقر فوق ‪Network and Sharing‬‬ ‫‪( Center‬الشبكة ومركز المشاركة)←‬ ‫‪( Connect to a network‬اتصال بالشبكة)‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 75
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إعداد اتصال سلكي‬ ‫ً‬ ‫اتصاال هاتفيًا‪ ،‬فقم بتوصيل خط‬ ‫•إذا كنت تستخدم‬ ‫هاتفي بمودم ‪ USB‬الخارجي االختياري وبموصل‬ ‫الهاتف على الحائط قبل إعداد اتصالك باإلنترنت‪.‬‬ ‫•إذا كنت تستخدم اتصال ‪ DSL‬أو كابل أو اتصال‬ ‫مودم القمر الصناعي‪ ،‬فاتصل بمزود خدمة‬ ‫اإلنترنت أو مقدم خدمة الهاتف المحمول للحصول‬ ‫على إرشادات اإلعداد‪.‬‬ ‫الستكمال إعداد اتصال سلكي باإلنترنت‪ ،‬اتبع التعليمات‬ ‫المذكورة في "إعداد اتصال اإلنترنت" في صفحة ‪.
PAGE 76
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إعداد موالف التلفزيون‬ ‫‪( TV Tuner‬اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬يختلف توفر موالف التلفزيون‬ ‫‪ TV Tuner‬حسب المنطقة‪.‬‬ ‫إلعداد موالف التلفزيون ‪ TV Tuner‬للمرة األولى‪:‬‬ ‫‪1 .1‬انقر ‪( Start‬ابدأ) ← ‪All Programs‬‬ ‫(كل البرامج)← ‪Windows Media‬‬ ‫‪.Center‬‬ ‫‪2 .2‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫التوصيل باإلنترنت (اختياري)‬ ‫للتوصيل باإلنترنت‪ ،‬سوف تحتاج إلى اتصال مودم‬ ‫خارجي أو اتصال شبكة ومزود خدمة إنترنت (‪.
PAGE 77
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫توصيل المحرك الخارجي لألقراص الضوئية (اختياري)‬ ‫ً‬ ‫محركا خارجيًا لألقراص الضوئية‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يحتوي جهازك على محرك أقراص ضوئية داخلي‪ .‬استخدم‬ ‫أقراصا‪.‬‬ ‫في عمل اإلجراءات التي تتضمن‬ ‫ً‬ ‫قم بتوصيل محرك أقراص ضوئية خارجي بموصالت ‪ USB‬في جهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 78
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫مالحظة‪ :‬ال تتوفر ميزة الشبكة الالسلكية هذه في الكمبيوتر إال إذا طلبت بطاقة ‪ WLAN‬عند الشراء‪ .‬لمزيد‬ ‫من المعلومات حول البطاقات المدعومة من قبل الكمبيوتر لديك‪ ،‬انظر "المواصفات" صفحة ‪.80‬‬ ‫لتمكين أو إيقاف عمل خاصية الالسلكي‪:‬‬ ‫‪1 .1‬تأكد من تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫على لوحة المفاتيح‪.‬‬ ‫‪2 .2‬اضغط على مفتاح الشبكة الالسلكية‬ ‫يتم عرض حالة الالسلكي الحالية على الشاشة‪.
PAGE 79
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫تمكين الشبكة الالسلكية أو يقاف عملها (اختياري)‬ ‫‪14‬‬
PAGE 80
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫فتحة بطاقة ‪SIM‬‬ ‫بطاقة ‪SIM‬‬ ‫حاوية البطارية‬ ‫‪1‬‬ ‫‪13‬‬
PAGE 81
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫تركيب بطاقة ‪( SIM‬اختياري)‬ ‫مالحظة‪ :‬ال يكون تركيب بطاقة ‪ SIM‬مطلوبًا إذا كنت تستخدم بطاقة ‪ EVDO‬للوصول إلى اإلنترنت‪.‬‬ ‫يتيح تركيب بطاقة وحدة تعريف المشترك (‪ )SIM‬في الكمبيوتر االتصال باإلنترنت‪ .‬للتمتع باإلنترنت‪ ،‬البد أن‬ ‫تكون ضمن نطاق شبكة موفر خدمة الهاتف المحمول‪.‬‬ ‫لتركيب بطاقة ‪:SIM‬‬ ‫‪1 .1‬أوقف تشغيل الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪2 .2‬قم بإزالة البطارية (انظر "إزالة واستبدال البطارية" صفحة ‪.)38‬‬ ‫‪3 .
PAGE 82
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إلنشاء وسائط استعادة النظام‪:‬‬ ‫‪1 .1‬احرص على توصيل محول التيار المتردد (انظر "توصيل محول التيار المتردد" في صفحة ‪.)6‬‬ ‫‪2 .2‬قم بإدخال القرص أو مفتاح ‪ USB‬في الكمبيوتر‪.‬‬ ‫‪3 .3‬انقر فوق ‪( Start‬ابدأ)‬ ‫← ‪( Programs‬البرامج)← ‪.Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪4 .4‬انقر فوق إنشاء وسائط استعادة‪.‬‬ ‫‪5 .5‬اتبع اإلرشادات التي تظهر على الشاشة‪.‬‬ ‫مالحظة‪ :‬لالطالع على معلومات حول استخدام وسائط استعادة النظام‪ ،‬انظر "وسائط استعادة النظام"‬ ‫صفحة ‪.
PAGE 83
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إنشاء وسائط استعادة النظام (موصى به)‬ ‫مالحظة‪ :‬يوصى بأن تقوم بإنشاء وسائط الستعادة النظام بمجرد أن تقوم بإعداد نظام التشغيل‬ ‫‪.Microsoft Windows‬‬ ‫يمكن استخدام وسائط استعادة النظام الستعادة الكمبيوتر إلى حالة التشغيل التي كان عليها عند الشراء مع الحفاظ‬ ‫على ملفات البيانات (من دون الحاجة إلى قرص نظام التشغيل)‪ .
PAGE 84
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫إعداد نظام التشغيل‬ ‫يكون جهاز الكمبيوتر سابق التهيئة بنظام التشغيل الذي قمت باختياره أثناء الشراء‪.‬‬ ‫إعداد نظام ‪Microsoft Windows‬‬ ‫إلعداد نظام التشغيل ®‪ Microsoft® Windows‬ألول مرة‪ ،‬اتبع التعليمات التي تظهر على الشاشة‪ .‬هذه‬ ‫الخطوات إلزامية وقد تستغرق بعض الوقت لالنتهاء منها‪ .‬سوف تنتقل بك شاشة إعداد نظام ‪ Windows‬خالل‬ ‫عدة إجراءات تشمل قبول اتفاقيات الترخيص وضبط التفضيالت وإعداد اتصال اإلنترنت‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬ال تقطع عملية إعداد نظام التشغيل‪ .
PAGE 85
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫اضغط زر الطاقة‬ ‫‪8‬‬
PAGE 86
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري)‬ ‫الستخدام توصيالت الشبكة السلكية‪ ،‬قم بتوصيل كابل الشبكة‪.
PAGE 87
‫ رتويبمك دادعإمك دادعإمك دادعإ‬ ‫توصيل حول التيار المتردد‬ ‫قم بتوصيل محول التيار المتردد بالكمبيوتر ثم قم بتوصيله بمأخذ كهربي أو واقي زيادة التيار‪.‬‬ ‫محول التيار المتردد مع مآخذ التيار الكهربي في جميع أنحاء العالم‪ ،‬إال أن موصالت الطاقة‬ ‫تحذير‪ :‬يعمل ّ‬ ‫ومشتركات الكهرباء تختلف بين بلد وآخر‪ .‬ويؤدي استخدام كابل غير متوافق أو توصيل الكابل بشكل غير‬ ‫سليم في وصلة الكهرباء أو المأخذ الكهربائي إلى نشوب حريق أو تلف دائم لجهاز الكمبيوتر‪.
PAGE 88
‫يقدم هذا القسم معلومات حول كيفية إعداد الكمبيوتر‬ ‫المحمول ™‪ Inspiron‬من ™‪.Dell‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر‬ ‫عند وضع الكمبيوتر في مكانه‪ ،‬تأكد أنك تتيح الوصول‬ ‫المتيسر لمصدر الطاقة والتهوية الكافية وسطح مستو‬ ‫لوضع الكمبيوتر‪.‬‬ ‫يمكن أن تؤدي إعاقة تدفق الهواء حول جهاز الكمبيوتر‬ ‫المحمول ‪ Inspiron‬إلى جعله عرضة للسخونة‬ ‫الزائدة‪ .‬لمنع حدوث ارتفاع درجة الحرارة تأكد من‬ ‫ترك مسافة ‪ 10.2‬سم (‪ 4‬بوصة) على األقل في خلفية‬ ‫الكمبيوتر ومسافة ‪ 5.1‬سم (‪ 2‬بوصة) بحد أدنى في‬ ‫جميع االتجاهات األخرى‪ .
PAGE 89
‫المحتويات‬ ‫مشكالت عدم االستجابة البرمجيات ‪49 . . . . . .‬‬ ‫استخدام دوات الدعم ‪52 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫مركز دعم ‪52 . . . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫‪( My Dell Downloads‬تنزيالت‬ ‫‪53 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . )Dell‬‬ ‫رسائل النظام ‪54 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫أداة استكشاف أخطاء األجهزة وإصالحها ‪56 . . .‬‬ ‫‪57 . . . . . . . . . . . . Dell Diagnostics‬‬ ‫استعادة نظام التشغيل ‪61 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫استعادة النظام ‪62 . . . . . . .
PAGE 90
‫‬ ‫المحتويات‬ ‫إعداد كمبيوتر ‪ Inspiron‬المحمول ‪5 . . . . .‬‬ ‫قبل إعداد الكمبيوتر ‪5 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل حول التيار المتردد ‪6 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫توصيل كابل الشبكة (اختياري) ‪7 . . . . . . . . .‬‬ ‫اضغط زر الطاقة ‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إعداد نظام التشغيل ‪9 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫إنشاء وسائط استعادة النظام (موصى به) ‪10 . . .‬‬ ‫تركيب بطاقة ‪( SIM‬اختياري) ‪12 . . . . . . . .‬‬ ‫تمكين الشبكة الالسلكية أو يقاف عملها‬ ‫(اختياري) ‪14 . .
PAGE 91
‫المالحظات والتنبيهات والتحذيرات‬ ‫مالحظة‪ :‬تبين المالحظة المعلومات الهامة التي تساعدك على تحقيق استفادة أفضل من الكمبيوتر‪.‬‬ ‫تنبيه‪ :‬يشير التنبيه إلى احتمال حدوث تلف في األجهزة أو فقدان البيانات‪ ،‬كما يخبرك بكيفية تفادي‬ ‫المشكلة‪.‬‬ ‫تحذير‪ :‬يشير التحذير إلى احتمال وقوع تلف في الممتلكات أو إصابة بدنية أو الوفاة‪.‬‬ ‫في حالة شرائك ألحد أجهزة كمبيوتر ™‪ Dell‬من الفئة ‪ n Series‬فإن أي مرجع مذكور في هذا المستند يشير إلى نظام التشغيل‬ ‫®‪ Microsoft® Windows‬ال يمكن تطبيقه‪.
PAGE 92
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫دليل اإلعداد‬ ‫الطراز التنظيمي‪ :‬سلسلة ‪ P11S‬النوع التنظيمي‪P11S001 :‬‬
PAGE 93
PAGE 94
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫دليل اإلعداد‬