Owners Manual
17 ⏐ ةﺪﺣو)تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
4
ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
ﺮﻳﺬﺤﺗ :ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ ﻞﻤﻌﻟا ﻞﺧاﺪﺑ ،ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﺟﺮﻳ ةءاﺮﻗ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ نﺎﻣﻷا ةدراﻮﻟا ﻊﻣ زﺎﻬﺟ
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا .ﺪﻳﺰﻤﻟو ﻦﻣ تﺎﻣﻮﻠﻌﻤﻟا لﻮﺣ ﻞﻀﻓأ تﺎﺳرﺎﻤﻣ ،نﺎﻣﻷا ﻊﺟار ﺔﺤﻔﺼﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا ﺔﺻﺎﺨﻟا
ﻖﻓاﻮﺘﻟﺎﺑ ﻊﻣ تارﺎﻌﺷﻹا ﺔﻴﻤﻴﻈﻨﺘﻟا ﻰﻠﻋ ناﻮﻨﻌﻟا dell.com/regulatory_compliance.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﻲﻐﺒﻨﻳ نأ ﺮﺼﺘﻘﻳ ءاﺮﺟإ تﺎﺣﻼﺻﻹا ﻲﻓ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻨﻓ ﺪﻤﺘﻌﻣ ﺔﻣﺪﺨﻠﻟ .ﻒﻠﺘﻟﺎﻓ ﺞﺗﺎﻨﻟا ﻦﻋ
ءاﺮﺟإ ﺔﻧﺎﻴﺼﻟا ﺔﻓﺮﻌﻤﺑ ﺺﺨﺷ ﺮﻴﻏ حﺮﺼﻣ ﻪﻟ ﻦﻣ ﺔآﺮﺷ Dell ﻻ ﻪﻴﻄﻐﻳ نﺎﻤﻀﻟا.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ﺐﻨﺠﺘﻟ ﻎﻳﺮﻔﺗ تﺎﻨﺤﺸﻟا ،ﺔﻴﻜﻴﺗﺎﺘﺳوﺮﺘﻜﻟﻹا ﻢﻗ لﺰﻌﺑ ﻚﺴﻔﻧ ﺎًﻴﺿرأ ماﺪﺨﺘﺳﺎﺑ ﻂﻳﺮﺷ ﻢﺼﻌﻣ صﺎﺧ
لﺰﻌﻟﺎﺑ ﻲﺿرﻷا وأ ﺲﻤﻟ ﺢﻄﺳ ﻲﻧﺪﻌﻣ ﺮﻴﻏ ﻲﻠﻄﻣ ﻦﻣ ﺖﻗو ﺮﺧﻵ) ﻞﺜﻣ ﺪﺣأ تﻼﺻﻮﻤﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟﺎﺑ(.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :ةﺪﻋﺎﺴﻤﻠﻟ ﻰﻠﻋ ﻊﻨﻣ فﻼﺗإ ﺔﺣﻮﻟ ،مﺎﻈﻨﻟا ﻢﻗ ﻚﻔﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا ﺔﻴﺴﻴﺋﺮﻟا) ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ
ﺔﺤﻔﺼﻟا 13 (ﻞﺒﻗ ﻞﻣﺎﻌﺘﻟا ﻊﻣ ءاﺰﺟﻷا ﺔﻴﻠﺧاﺪﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﺔﻴﻗﺮﺗ ةﺮآاذ مﺎﻈﻨﻟا
ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا يﺬﻟا ﻚﺗزﻮﺤﺑ دوﺰﻣ ﻲﺴﺒﻘﻤﺑ SODIMM ﻦﻜﻤﻳ مﺪﺨﺘﺴﻤﻠﻟ لﻮﺻﻮﻟا ،ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﺎﻤهو نﻼﻤﺤﻳ
ﺔﻣﻼﻋ DIMM A و DIMM B، ﻦﻜﻤﻳو لﻮﺻﻮﻟا ﺎﻤﻬﻴﻟإ ﻦﻣ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﻔﺴﻟا ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻠﻟ.
ﻚﻨﻜﻤﻳ ةدﺎﻳز ةﺮآاذ زﺎﻬﺠﻟا ﻚﻳﺪﻟ ﺐﻴآﺮﺘﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻠﻟ ﻲﻓ ﺔﺣﻮﻟ مﺎﻈﻨﻟا .لﻮﺼﺤﻠﻟ ﻰﻠﻋ تﺎﻣﻮﻠﻌﻣ ﻦﻋ
ةﺮآاﺬﻟا ﻲﺘﻟا ﺎﻬﻤﻋﺪﻳ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا ،ﻚﻳﺪﻟ ﺮﻈﻧا Comprehensive Specifications) تﺎﻔﺻاﻮﻤﻟا
ﺔﻠﻣﺎﺸﻟا (ﻞﻳدﻮﻤﻟ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا
ﻚﺑ ﻰﻠﻋ support.dell.com/manuals.
ﺔﻈﺣﻼﻣ :
ﻞﻤﺸﻳ نﺎﻤﺿ ﺮﺗﻮﻴﺒﻤﻜﻟا صﺎﺨﻟا ﻚﺑ تاﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا ةاﺮﺘﺸﻤﻟا ﻦﻣ Dell .
ﺔﻟازإ ةﺪﺣو) تاﺪﺣو (ةﺮآاﺬﻟا
1 ﻊﺒﺗا تادﺎﺷرﻹا اةدراﻮﻟ ﻲﻓ" ﻞﺒﻗ نأ أﺪﺒﺗ "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 9.
2 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ﺔﻳرﺎﻄﺒﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 13.
3 ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا .ﺮﻈﻧا" ﺔﻟازإ ءﺎﻄﻏ ةﺪﺣﻮﻟا "ﻲﻓ ﺔﺤﻔﺼﻟا 15.
ﻪﻴﺒﻨﺗ :
ﻰﺟﺮﻳ مﺪﻋ ماﺪﺨﺘﺳا تاودأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا يدﺎﻔﺘﻟ فﻼﺗإ ﻞﺻﻮﻣ
ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا.
4 مﺪﺨﺘﺳا فاﺮﻃأ ﻚﻌﺑﺎﺻأ ﻞﺼﻔﻟ ﻚﺑﺎﺸﻣ ﺖﻴﺒﺜﺘﻟا ةدﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﻲﻓﺮﻃ ﻞﺻﻮﻣ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا
ﺔﻳﺎﻨﻌﺑ ﻰﺘﺣ زﺮﺒﺗ ةﺪﺣو ةﺮآاﺬﻟا جرﺎﺨﻠﻟ .