Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Inspiron 14 (1440)

הנקתה ךירדמ

INSPIRON

™

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬
PAGE 2
PAGE 3
‫‪INSPIRON ‎‬‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם ‪PP42L‬‬
PAGE 4
‫הערות‪ ,‬התראות זהירות ואזהרות‬ ‫הערה‪ :‬הערה מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬התראה מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה‪.‬‬ ‫‪ ‎© 2009 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.‬‬ ‫חל איסור מוחלט על העתקה מכל סוג של חומרים אלה ללא הרשאה בכתב מ‪Dell Inc. -‬‏‪.‬‬ ‫סימנים מסחריים הנמצאים בשימוש בטקסט זה‪ Dell .
PAGE 5
‫התקנת מחשב ה‪Inspiron ™ -‬‬ ‫הנישא שלך ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב שלך ‪5 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‏ ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חבר את כבל הרשת (אופציונלי) ‪7 . . . . . . . . .‬‬ ‫לחץ על לחצן המתח‪8 . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫התקנת ®‪‎ista‎‎‬‏‏‏‪V‎‬‏‏‏‏‪Windows ‎‎‎‬‏‏‏ ‪9 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫איפשור או ניטרול אלחוטי ‪9 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫התחברות לאינטרנט (אופציונלי)‪10 . . . . . . . . .
PAGE 6
‫תוכן עניינים‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה ‪42 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שחזור מערכת ‪42 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‏‪44 . . . . . . . .‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה ‪46 . . . . .‬‬ ‫קבלת סיוע‪48 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תמיכה טכנית ושירות לקוחות ‪49 . . . . . . . . .‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪50 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Automated Order-Status Service‬‬ ‫(שירות מצב הזמנה אוטומטי) ‪51 . . . . . . . . .‬‬ ‫מידע על המוצר ‪51 . . .
PAGE 7
‫סעיף זה מספק מידע אודות התקנה של מחשב‬ ‫נישא ‪Inspiron 1440‬‏ וחיבור הציוד ההיקפי‪.‬‬ ‫לפני התקנת המחשב שלך‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה‬ ‫קלה למקור חשמל‪ ,‬אוורור מתאים ומשטח ישר‬ ‫שעליו יונח המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב מחשב נישא ‪Inspiron‬‬ ‫שלך‪ ,‬עלולה לגרום להתחממות יתר של המחשב‪.‬‬ ‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר מרווח‬ ‫של לפחות ‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ') בצדו האחורי של‬ ‫המחשב ומרווח של לפחות ‪ 5.1‬ס"מ (‪ 2‬אינץ') בכל‬ ‫הצדדים האחרים‪ .
PAGE 8
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‏ ‬ ‫חבר את מתאם ‪ AC‬למחשב ולאחר מכן חבר אותו לשקע קיר או למגן מפני נחשולי מתח‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות‬ ‫ישנם מחברי חשמל ו‪-‬מפצלי שקעים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של הכבל‬ ‫למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק בלתי הפיך למחשב שלך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬טען את סוללת המחשב ‪ 12‬שעות לפחות לפני שימוש במחשב באמצעות הסוללה‪.
PAGE 9
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫חבר את כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת קווי‪ ,‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 10
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫לחץ על לחצן המתח‪.
PAGE 11
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫התקנת ®‪‎ista‎‎‬‏‏‏‪V‎‬‏‏‏‏‪Windows‎‎‎‬‏‏‏‬ ‫אם בחרת במערכת הפעלה ‪ Windows Vista‬בעת‬ ‫הזמנת המחשב‪ ,‬מחשב ה‪ Dell-‬שלך מוגדר מראש‬ ‫אם מערכת ‪ .Windows Vista‬להתקנת ‪Windows‬‬ ‫‪ Vista‬בפעם הראשונה‪ ,‬בצע את ההוראות‬ ‫המופיעות על‪-‬גבי המסך‪ .‬חובה לבצע שלבים אלה‬ ‫והם עשויים להימשך עד ‪ 15‬דקות‪ .‬המסכים ינחו‬ ‫אותך לאורך מספר הליכים‪ ,‬לרבות הסכמה לתנאי‬ ‫הרישיון‪ ,‬הגדרת ההעדפות והגדרה של חיבור‬ ‫אינטרנט‪.
PAGE 12
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫הערה‪ :‬ספקי שירות אינטרנט (‪)ISP‬‬ ‫והצעותיהם עשויים להשתנות ממדינה למדינה‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת‬ ‫וכן‏ספק שירותי אינטרנט ‪.ISP‬‬ ‫אם מתאם ‪ WLAN‬לא נכלל בהזמנתך המקורית‪,‬‬ ‫ניתן לרכוש את הפריט באתר ‪Dell‬‏‏‏‏‏‪‎‬‏‪‎‎‬‏‏ ב‪-‬‬ ‫‪.www.dell.com‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט‬ ‫אך התחברת בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה‬ ‫אצל ספק השירות‪ .
PAGE 13
‫™ ‪-‬ה בשחמ תנקתהחמ תנקתהבשחמ תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי‬ ‫הערה‪ :‬להגדרת הנתב האלחוטי שלך‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד המצורף לנתב שלך‪.‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור אינטרנט אלחוטי‪,‬‬ ‫עליך להתחבר אל הנתב האלחוטי‪ .‬להגדרת החיבור‬ ‫לנתב האלחוטי‪:‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ עלהתחל ‏‪‎‎‎‬‏‏‏‪‎‬‏‏‏‏‬ ‫←התחבר אל‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‬ ‫להשלמת ההתקנה‪.‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫‪1 .
PAGE 14
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב ™‪ Inspiron‬הנישא שלך‬ ‫למחשב נישא ‪ Inspiron 1440‬שלך מחוונים ולחצנים המספקים מידע ומאפשרים לך לבצע משימות‬ ‫פשוטות‪ .‬המחברים שעל המחשב שלך מספקים את האפשרות לחבר התקנים נוספים‪.
PAGE 15
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ ‪ – ExpressCard‬מספק תמיכה לזיכרון נוסף‪ ,‬תקשורת קווית ואלחוטית‪ ,‬מולטי‪-‬מדיה‬ ‫ומאפייני אבטחה‪ .‬תומך ב‪ ExpressCards 34-‬מ"מ‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שלך מגיע עם תותב פלסטיק מותקן בחריץ ה‪ .ExpressCard-‬תותבים מגינים‬ ‫על חריצים שאינם בשימוש מאבק ומחלקיקים אחרים‪ .‬שמור את התותב לשימוש כאשר כרטיס‬ ‫‪ ExpressCard‬אינו מותקן בחריץ; ייתכן שתותבים ממחשבים אחרים לא יתאימו למחשב שלך‪.
PAGE 16
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫מאפיינים בצד שמאל‬ ‫‪5‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 17
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫‪ 1‬חריץ כבל אבטחה – משמש לחיבור התקן מסחרי למניעת גניבה אל המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת התקן למניעת גניבות‪ ,‬ודא שהוא פועל עם חריץ כבל האבטחה שבמחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪( AC adapter connector‬מחבר מתאם זרם חילופין) – מתחבר למתאם זרם חילופין כדי‬ ‫לספק מתח למחשב ולטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫מחבר ‪ – VGA‬מתחבר לצג או למקרן‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫קווית‪.‬‬ ‫‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫מחבר רשת – מחבר את המחשב שלך לרשת או התקן פס רחב‪ ,‬אם אתה משתמש ברשת‬ ‫מחבר ‪USB 2.
PAGE 18
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫מאפייני חזית‬ ‫‪3‬‬ ‫‪16‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 19
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫‪ 1‬מיקרופון אנלוגי יחיד משולב – מספק תליל איכותי לשיחות וידאו והקלטת קול‪.‬‬ ‫קורא כרטיס מדיה ‪ 7‬ב‪ – 1 -‬מספק אפשרות מהירה ונוחה לעיין ולשתף בתמונות‬ ‫‪2‬‬ ‫דיגיטליות‪ ,‬מוסיקה‪ ,‬סרטי וידאו‪ ,‬ומסמכים במאוחסנים בכרטיסי זיכרון דיגיטליים אלה‪.
PAGE 20
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫תכונות של בסיס המחשב והמקלדת‬ ‫‪3‬‬ ‫‪18‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 21
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫‪ 1‬מקלדת – לקבלת מידע נוסף אודות המקלדת‪ ,‬עיין ב ‪( Dell Technology Guide‬מדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪Dell‬‏)‪ .‬השלטים של המדיה נמצאים על המקלדת‪ .‬מקשים אלה שולטים בנגינת תקליטורים‪,‬‬ ‫‏‪Blu-ray‬‏‏‏‏‏‪( ‎‬אופציונלי)‪ ,‬ומדיה‪.‬‬ ‫‏‏‏‏‬ ‫תקליטורי ‪,DVD‬‏‏‪‎‬‬ ‫‪ 2‬לחצני מקלדת מגע – מספקים פונקציות של לחיצה ימנית ולחיצה שמאלית בדומה לעכבר‪.‬‬ ‫‪ 3‬מקלדת מגע – מספקת את הפונקציונליות של עכבר להזזת הסמן‪ ,‬גרירה או הזזה של פריטים‬ ‫נבחרים ולחיצה שמאלית באמצעות הקשה על המשטח‪.
PAGE 22
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫פעולות מקלדת מגע‬ ‫גלילה‬ ‫מאפשר לגלול בכל התוכן‪ .‬מאפיין הגלילה כולל‪:‬‬ ‫‪( Traditional Scroll‬גלילה מסורתית) – מאפשר‬ ‫גלילה כלפי מעלה וכלפי מטה‪ ,‬או ימינה ושמאלה‪.‬‬ ‫לגלילה כלפי מעלה ומטה‪:‬‬ ‫העבר אצבע כלפי מעלה או‬ ‫כלפי מטה באזור הגלילה האנכי‬ ‫(הקצה הימני ביותר של מקלדת‬ ‫המגע) כדי לגלול כלפי מעלה או‬ ‫מטה בחלון הפעיל‪.
PAGE 23
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫זום‬ ‫מאפשר לך להגדיל או להפחית את ההגדלה של‬ ‫תוכן המסך‪ .‬מאפיין הזום כולל‪:‬‬ ‫‪( One finger zoom‬זום אצבע אחת) – מאפשר‬ ‫זום להקטנה או הגדלה‪.‬‬ ‫זום להגדלה‪:‬‬ ‫להגדלה‪ ,‬העבר אצבע כלפי‬ ‫מעלה באזור הזום (חלק שמאלי‬ ‫ביותר של מקלדת המגע)‪.‬‬ ‫זום להקטנה‪:‬‬ ‫להקטנה‪ ,‬העבר אצבע כלפי מטה‬ ‫באזור הזום (חלק שמאלי ביותר‬ ‫של מקלדת המגע)‪.
PAGE 24
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫מקשי בקרת מדיה‬ ‫ניתן להגדיר את מקשי בקרת המדיה באמצעות ‪( Function Key Behavior‬התנהגות מקש הפונקציה)‬ ‫בתכנית השירות הגדרת מערכת‪ .‬האופציות בהגדרה של ‪( Function Key Behavior‬התנהגות מקש‬ ‫פונקציה) הן‪:‬‬ ‫‪ Multimedia Key First‬‏(מקש מולטימדיה ראשון) – הגדרת ברירת מחדל‪ .‬לחיצה על מקש בקרת מדיה‬ ‫כלשהוא מאפשרת ביצוע של פעולת המולטימדיה המשוייכת למקש‪ .‬למקש הפונקציה‪ ,‬הקש <‪Fn‬‏> ‪ +‬מקש‬ ‫הפונקציה הדרוש‪.
PAGE 25
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫השתקת הקול‬ ‫הפעלה או השהייה‬ ‫הנמכת עוצמת הקול‬ ‫נגן את הרצועה הבאה או הפרק הבא‬ ‫הגברת עוצמת הקול‬ ‫הוצא את התקליטור‬ ‫נגן את הרצועה הקודמת או הפרק הקודם‬ ‫‪23‬‬
PAGE 26
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫מאפייני התצוגה‬ ‫‪5‬‬ ‫‪24‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪2 3‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 27
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫‪ 1‬מיקרופון מערך דיגיטלי שמאלי (אופציונלי) – משתלב עם מיקרופון מערך הדיגיטלי הימני ומספק‬ ‫צליל באיכות גבוהה לצ'אט בוידאו ולהקלטת קול‪.‬‬ ‫‪ 2‬תאורת פעילות מצלמה (אופציונלית) – מציינת אם המצלמה פעילה או כבויה‪ .‬בהתאם לבחירתך‬ ‫בעת רכישת המחשב‪ ,‬ייתכן שהמחשב שלך אינו כולל מצלמה‪.‬‬ ‫‪ 3‬מצלמה (אופציונלית) – מצלמה מובנית ללכידת וידאו‪ ,‬שיחות ועידה ושיחות צ'אט‪ .‬בהתאם לבחירתך‬ ‫בעת רכישת המחשב‪ ,‬ייתכן שהמחשב שלך אינו כולל מצלמה‪.
PAGE 28
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫הסרת והחלפת הסוללה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ 1‬סוללה‬ ‫‪ 2‬תפס שחרור סוללה‬ ‫‪ 3‬תא סוללה‬ ‫‪26‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 29
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שתתחיל לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬עקוב אחר המידע בנושא בטיחות המצורף‬ ‫למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה שאינה תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬במחשב זה יש‬ ‫להשתמש בסוללה שנרכשה מ‪Dell-‬‏ בלבד‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים אחרים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את המחשב והסר את הכבלים החיצוניים (לרבות מתאם ‪AC‬‏)‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב והפוך אותו‪.‬‬ ‫‪2 .2‬החלק את לשונית השחרור של הסוללה הצידה‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 30
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫תכונות התוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות‬ ‫התכונות המתוארות בפרק זה‪ ,‬עיין‬ ‫ב‪Dell Technology Guide-‬‏ (מדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ )Dell‬הזמין בכונן הקשיח‬ ‫שלך או באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‏‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב שלך כדי ליצור מצגות‪,‬‬ ‫חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות אלקטרוניים‪,‬‬ ‫בהתאם ליישומים המותקנים במחשב שלך‪ .‬בדוק‬ ‫בהזמנת הרכש שלך אילו תוכנות מותקנות במחשב‬ ‫שלך‪.
PAGE 31
‫™ בשחמב שומישמב שומיששחמב שומיש‬ ‫•‪( Balanced‬מאוזן) — אפשרות צריכת חשמל‬ ‫זו מציעה ביצועים מלאים בעת הצורך וחיסכון‬ ‫בחשמל בזמן חוסר פעילות‪.‬‬ ‫•‪ Power saver‬‏(חיסכון בחשמל) — אפשרות‬ ‫צריכת חשמל זו חוסכת חשמל במחשב על‪-‬ידי‬ ‫הפחתת ביצועי המערכת כדי להשיג ניצול מרבי‬ ‫של חיי המחשב ועל‪-‬ידי הפחתה של כמות‬ ‫האנרגיה שצורך המחשב במהלך חייו‪.
PAGE 32
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות פתרון בעיות למחשב‬ ‫שלך‪ .‬אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה‬ ‫באמצעות ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 36‬או "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.53‬‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם החיבור האלחוטי לרשת נעלם — הנתב‬ ‫האלחוטי במצב לא מקוון או שהרשת האלחוטית‬ ‫מנוטרלת במחשב‪.‬‬ ‫•בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא‬ ‫מופעל ומחובר למקור הנתונים שלך (מודם‬ ‫כבלים או רכזת רשת)‪.
PAGE 33
‫תויעב ןורתפ‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם חיבור הרשת הקוויתנעלמת — כבל הרשת‬ ‫רופף או פגום‪.‬‬ ‫•בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ולא‬ ‫פגום‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬נורית שלמות הקישור שעל מחבר‬ ‫הרשת מיועדת לחיבור הכבל הקווי בלבד‪.‬‬ ‫נורית שלמות הקישור לא מספקת מידע אודות‬ ‫מצב החיבורים האלחוטיים‪.‬‬ ‫נורית שלמות הקישור במחבר הרשת המשולב‬ ‫מאפשרת לך לוודא שהחיבור פועל ומספקת מידע‬ ‫אודות המצב‪:‬‬ ‫•ירוק — קיים חיבור טוב בין רשת של ‪ 10‬מגה‪-‬‬ ‫סיביות לשנייה למחשב‪.
PAGE 34
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב כבוי או אינו‬ ‫מקבל חשמל‪.‬‬ ‫•חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל‬ ‫החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫נוסף על כך‪ ,‬עקוף התקנים לשמירת מתח‪,‬‬ ‫מפצלי שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי לוודא שניתן‬ ‫להפעיל את המחשב כהלכה‪.‬‬ ‫•ודא ששקע החשמל תקין‪ .‬לשם כך חבר לו‬ ‫מכשיר אחר‪ ,‬כגון מנורה‪.‬‬ ‫•בדוק את חיבורי הכבל של מתאם ‪ .
PAGE 35
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק זיכרון —‬ ‫•שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות שאינך משתמש בהן כדי‬ ‫לבדוק אם הדבר פותר את הבעיה‪.‬‬ ‫•בדוק בתיעוד התוכנה מהן דרישות הזיכרון‬ ‫המינימליות‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬התקן זיכרון נוסף‬ ‫(עיין ב‪-‬מדריך השירות באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫ב‪support.dell.com -‬‏)‪.‬‬ ‫•הכנס היטב את מודולי הזיכרון (עיין ב‪-‬מדריך‬ ‫השירות באתר התמיכה של ‪ Dell‬ב‪-‬‬ ‫‪ )support.dell.com‬כדי להבטיח שהמחשב‬ ‫יתקשר בהצלחה עם הזיכרון‪.
PAGE 36
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו פועל — ודא שכבל החשמל‬ ‫מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנית מפסיקה להגיב — סיים את פעולת‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקש בו‪-‬זמנית <‪.>Ctrl>
PAGE 37
‫תויעב ןורתפ‬ ‫‪‎‎‬‏‏‏‪‎‬‏← לוח בקרה←תכניות←‬ ‫‪1 .1‬לחץ התחל‏‬ ‫השתמש בתוכנית ישנה יותר עם גירסה זו של‬ ‫‪.Windows‬‬ ‫––ודא שהמחשב עונה על דרישות החומרה‬ ‫המינימליות הדרושות להפעלת התוכנה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין בתיעוד התוכנה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫––ודא שהתוכנה הותקנה ותצורתה הוגדרה‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות תוכנה אחרות —‬ ‫•גבה את הקבצים שלך מיד‪.‬‬ ‫•השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק‬ ‫את הדיסק הקשיח או התקליטורים‪.
PAGE 38
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫מרכז התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫האתר של ‪ Dell Support Center‬מסייע לך‬ ‫לאתר את השירות‪ ,‬התמיכה והמידע הספציפי‪-‬‬ ‫למערכת הנחוצים לך‪ .‬לקבלת מידע נוסף אודות ‪Dell‬‬ ‫‪ Support Center‬ואודות כלי התמיכה הזמינים‪,‬‬ ‫לחץ על הלשונית ‪( Services‬שירותים) בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com‬‬ ‫בשורת המשימות כדי להפעיל את‬ ‫לחץ על סמל‬ ‫היישום‪ .
PAGE 39
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות ‪Dell Support‬‬ ‫‪( Center‬מרכז התמיכה של ‪Dell‬‏)‪ ,‬עיין ב‪Dell-‬‬ ‫‪ Technology Guide‬בכונן הקשיח או באתר‬ ‫התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 40
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעותמערכת‬ ‫אם ישנה בעיה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬הוא עשוי‬ ‫להציג 'הודעת מערכת' שתסייע לך לזהות את הגורם‬ ‫ואת הפעולה הדרושה לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪:‬אם ההודעה שקיבלת אינה מופיעה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שאותה הפעלת כאשר‬ ‫ההודעה הופיעה‪ .‬לחילופין‪ ,‬ניתן לעיין ב‪Service-‬‬ ‫‪( Manual‬מדריך השירות) באתר התמיכה של‬ ‫‪ D‬בכתובת ‪ support.dell.com‬‏או עיין‬ ‫‪ ell‬‏‬ ‫בסעיף "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד‪53‬לקבלת סיוע‪.
PAGE 41
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫•היכנס להגדרות המערכת וודא שנתוני רצף‬ ‫האתחול נכונים (עיין ב‪Service Manual-‬‬ ‫(מדריך השירות) באתר התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪support.dell.com‬‏)‪.‬‬ ‫‪( No timer tick interrupt‬אין פסיקה לתקתוק‬ ‫קוצב זמן) ‪-‬ייתכן ושבב על לוח האם אינו מתפקד‬ ‫או כשל של לוח‪-‬אם (ראה ‪Service Manual‬‬ ‫(מדריך השירות) באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.)support.dell.com‬‬ ‫‪ USB over current error‬‏(שגיאת זרם יתר‬ ‫ב‪USB-‬‏) — נתק את התקן ה‪USB-‬‏‪ .
PAGE 42
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬בצע את הבדיקות‬ ‫שבסעיף "נעילות ובעיות תוכנה" בעמוד ‪ 34‬והפעל‬ ‫את תוכנית האבחון של ‪ ,Dell‬לפני שתפנה אל ‪Dell‬‬ ‫בבקשה לסיוע טכני‪.‬‬ ‫מומלץ להדפיס הליכים אלה לפני שתתחיל‪.‬‬ ‫תוכנית האבחון של ‪ Dell‬ממוקמת במחיצה נסתרת‬ ‫בכונן הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪,‬‬ ‫ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.53‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכנית האבחון של ‪ Dell‬פועלת רק‬ ‫במחשבי ‪.Dell‬‬ ‫‪1 .
PAGE 43
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הערה‪ :‬אם מופיעה הודעה המציינת כי‬ ‫לא נמצאה מחיצה של תוכנית שירות‬ ‫לאבחון‪ ,‬הפעל את תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מהתקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫‪4 .4‬הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית‬ ‫האבחון של ‪ Dell‬ממחיצת תוכנית האבחון‬ ‫בדיסק הקשיח‪.‬‬ ‫הפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫מהתקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות)‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) לכונן‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 44
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫•‪( System Restore‬שחזור מערכת) יחזיר‬ ‫את המחשב לשלב הפעלה מוקדם יותר‪ ,‬מבלי‬ ‫להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש בשחזור‬ ‫המערכת כפתרון ראשון לשחזור מערכת‬ ‫ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫•‪Dell Factory Image Restore‬‏ מחזיר את‬ ‫הכונן הקשיח למצב ההפעלה שבו היה בעת‬ ‫רכישת המחשב‪ .‬תהליך זה מוחק לצמיתות‬ ‫את כל הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל‬ ‫התוכניות שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪.
PAGE 45
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התראה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן‬ ‫קבוע‪( System Restore .‬שחזור מערכת)‬ ‫אינו בודק את קובצי הנתונים ואינו משחזר‬ ‫אותם‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ההליכים המתוארים במסמך זה נכתבו‬ ‫לתצוגת ברירת המחדל של ‪ ,Windows‬וייתכן‬ ‫שהם לא יתאימו אם הגדרת את מחשב‪Dell™‎‬‬ ‫לתצוגה קלאסית של ‪.Windows‬‬ ‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪1 .1‬לחץ התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בתיבה ‪( Start Search‬התחל חיפוש)‪ ,‬הקלד‬ ‫‪( System Restore‬שחזור מערכת) והקש‬ ‫<‪.
PAGE 46
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪Restore‬‏‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪Dell Factory Image-‬‬ ‫‪ Restore‬מוחק לצמיתות את כל הנתונים‬ ‫בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות או‬ ‫מנהלי ההתקנים שהותקנו לאחר קבלת‬ ‫המחשב‪ .‬אם אפשר‪ ,‬גבה את הנתונים‬ ‫לפני שתשתמש באפשרויות אלה‪ .‬השתמש‬ ‫באפשרות ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫רק אם שימוש ב‪( System Restore-‬שחזור‬ ‫מערכת) לא פתר את הבעיה במערכת‬ ‫ההפעלה‪.‬‬ ‫הערה‪Dell Factory Image Restore :‬‬ ‫עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות או‬ ‫במחשבים מסוימים‪.
PAGE 47
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‏‬ ‫‪1 .1‬הפעל את המחשב‪ .‬כאשר הסמל של ‪Dell‬‬ ‫מופיע‪ ,‬הקש <‪ >F8‬מספר פעמים‪ ,‬כדי לגשת‬ ‫לחלון ‪Vista Advanced Boot Options‬‬ ‫(אפשרויות מתקדמות לאתחול ‪.)Vista‬‬ ‫‪2 .2‬בחר ‪( Repair Your Computer‬תקן את‬ ‫המחשב שלך)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬החלון ‪System Recovery Options‬‬ ‫(אפשרויות שחזור מערכת) מופיע‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר פריסת מקלדת ולחץ ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כדי לגשת לאפשרויות השחזור‪ ,‬היכנס למחשב‬ ‫כמשתמש מקומי‪ .
PAGE 48
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התקנה מחדש של מערכת‬ ‫ההפעלה‬ ‫לפני שתתחיל‬ ‫אם אתה שוקל להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Windows‬כדי לתקן בעיה במנהל התקן חדש‬ ‫שהותקן‪ ,‬נסה תחילה להשתמש ב‪Windows-‬‬ ‫‪( Device Driver Rollback‬חזרה למצב קודם‬ ‫של מנהל התקן)‪ .‬אם התכונה 'חזרה למנהל התקן‬ ‫קודם' של ‪ Windows‬אינה פותרת את הבעיה‪,‬‬ ‫השתמש בתכונה 'שחזור מערכת' כדי להחזיר את‬ ‫מערכת ההפעלה למצב שבו הייתה לפני התקנת‬ ‫מנהל ההתקן החדש‪ .‬ראה "‪"System Restore‬‬ ‫(שחזור מערכת) בעמוד ‪.
PAGE 49
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫התקנה מחדש של ‪Windows Vista‬‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה‬ ‫לשעתיים‪ .‬לאחר ההתקנה מחדש של מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬עליך להתקין מחדש גם את מנהלי‬ ‫ההתקן‪ ,‬תוכנית להגנה מפני וירוסים ותוכנות‬ ‫אחרות‪.‬‬ ‫‪1 .1‬שמור את כל הקבצים הפתוחים וסגור אותם וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הכנס את תקליטור ‪Operating System‬‬ ‫(מערכת ההפעלה)‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ ‪( Exit‬יציאה) אם ההודעה ‪Install‬‬ ‫‪( Windows‬התקנת ‪ )Windows‬מופיעה‪.‬‬ ‫‪4 .4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪5 .
PAGE 50
‫‪INSPIRON‬‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬באפשרותך לבצע את‬ ‫השלבים שלהלן כדי לאבחן ולפתור את הבעיה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪30‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬ראה "תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏" בעמוד ‪ 40‬לעיון‬ ‫בהליכים להפעלת תוכנית האבחון של ‪Dell‬‏‪.‬‬ ‫‪3 .3‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד‪.53‬‬ ‫‪4 .4‬השתמש בשירותים מקוונים של ‪ Dell‬הזמינים‬ ‫באתר התמיכה של ‪Dell‬‏ (‪support.dell.com‬‏)‪,‬‬ ‫לקבלת עזרה בהתקנה והליכים לפתרון בעיות‪.
PAGE 51
‫עויס תלבק‬ ‫כשתתבקש להקיש את הקוד שלך במערכת המענה‬ ‫האוטומטי של ‪ ,Dell‬הזן את קוד השירות המהיר‬ ‫לניתוב השיחה ישירות לאיש התמיכה המתאים‪.‬‬ ‫אם אין לך קוד שירות מהיר‪ ,‬פתח את תיקיית ‪Dell‬‬ ‫‪( Accessories‬אביזרים של ‪ ,)Dell‬לחץ לחיצה‬ ‫כפולה על סמל ‪( ,Express Service Code‬קוד‬ ‫שירות מהיר) ופעל על‪-‬פי ההנחיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים אינם תמיד זמינים‬ ‫בכל האתרים הנמאים מחוץ לארה"ב‪ .‬התקשר‬ ‫לנציג ‪ Dell‬לקבלת מידע אודות זמינות‪.
PAGE 52
‫עויס תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של ‪Dell‬‬ ‫‪( Support‬תמיכה של ‪Dell‬‏)‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪( www.dell.com/ap‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪( la-techsupport@dell.com‬אמריקה‬ ‫הלטינית והאיים הקאריביים בלבד)‬ ‫•‪( www.dell.com/jp‬יפן בלבד)‬ ‫•‪( apsupport@dell.com‬מדינות אסיה‬ ‫והאוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫•‪( www.euro.dell.
PAGE 53
‫עויס תלבק‬ ‫‪Automated Order-Status‬‬ ‫‪( Service‬שירות מצב הזמנה‬ ‫אוטומטי)‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪ ,Dell‬ניתן‬ ‫לעבור אל ‪support.dell.com‬‏‪ ,‬או להתקשר‬ ‫לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה קולי‬ ‫מבקש ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור‬ ‫הזמנתך ולדיווח על מצבה‪ .‬לאיתור מספר הטלפון‬ ‫עבור האזור שלך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪53‬‬ ‫לפתרון בעיות עם ההזמנה שלך‪.
PAGE 54
‫עויס תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג‬ ‫יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד מסייע למערכת‬ ‫האוטומטית של מענה התמיכה הטלפוני של‬ ‫‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביעילות רבה יותר‪.‬‬ ‫ייתכן שתתבקש גם לספק את תג השירות שלך‬ ‫(הממוקם בגב המחשב שברשותך או בתחתית‬ ‫שלו)‪.‬‬ ‫זכור למלא את 'רשימת פעולות לביצוע באבחון'‬ ‫שלהלן‪ .‬במקרה הצורך‪ ,‬הפעל את המחשב לפני‬ ‫שתתקשר לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר‬ ‫ממכשיר טלפון הנמצא סמוך למחשב‪ .
PAGE 55
‫עויס תלבק‬ ‫•כרטיסי הרחבה‪:‬‬ ‫•האם אתה מחובר לרשת? כן ‪/‬לא‬ ‫•רשת‪ ,‬גרסה ומתאם רשת‪:‬‬ ‫•תוכניות וגרסאות‪:‬‬ ‫עיין בתיעוד של מערכת ההפעלה כדי לברר את‬ ‫תוכן קובצי האתחול של המחשב‪ .‬אם המחשב‬ ‫מחובר למדפסת‪ ,‬הדפס את כל הקבצים‪ .‬אחרת‪,‬‬ ‫רשום את תוכן כל קובץ לפני שתתקשר לחברת‬ ‫‪.Dell‬‬ ‫•הודעת שגיאה‪ ,‬קוד צפצוף או קוד אבחון‪:‬‬ ‫•תיאור הבעיה וצעדים שביצעת לפתרון הבעיה‪:‬‬ ‫יצירת קששר עם ‪Dell‬‬ ‫על לקוחות בארה"ב להתקשר ‪800-WWW-DELL‬‏‬ ‫(‪‎.
PAGE 56
‫‪INSPIRON‬‬ ‫איתור מידע ו‪-‬משאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫תקליטור‏‪( Operating System‬מערכת הפעלה)‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫הפעל תוכנית אבחון עבור המחשב‪ ,‬התקן מחדש‬ ‫של תוכנת מערכת המחשב הנישא‪ ,‬או עדכן מנהלי‬ ‫התקנים עבור המחשב וקובצי ‪Readme‬‏‪.‬‬ ‫את תקליטור ‪( Drivers and Utilities‬מנהלי‬ ‫התקנים ותוכניות שירות)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬עדכונים למנהלי התקנים ולתיעוד ניתן‬ ‫למצוא באתר התמיכה של ™‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 57
‫םיפסונ םיבאשמ‪-‬ו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫איתור מידע אודות שיטות בטיחות מומלצות עבור‬ ‫המחשב שלך‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקנות שסופקו עם המחשב שלך‬ ‫ועיין גם בדף הבית של התאימות לתקנות בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‏‪.‬‬ ‫איתור תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר שלך—‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות לזיהוי המחשב שלך‬ ‫בכתובת ‪ support.dell.com‬או לפנות לתמיכה‬ ‫הטכנית‪.‬‬ ‫חלקו האחורי או התחתון של המחשב‪.‬‬ ‫איתור מנהלי התקנים והורדות‪.‬‬ ‫אתר התמיכה של‏™‪ Dell‎‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 58
‫‪INSPIRON‬‬ ‫מפרט‬ ‫דגם מערכת‬ ‫מעבד‬ ‫‪Inspiron 1440‬‬ ‫סוג‬ ‫מטמון ‪L2‬‬ ‫®‪Intel® Celeron‬‬ ‫‪MB‎‎‬‏‪1‬‬ ‫‪Intel Celeron‬‬ ‫‪Dual-Core‬‬ ‫‪‎‬‏‪MB‎‎‬‏‪1‬‬ ‫®‪Intel Pentium‬‬ ‫‪Dual-Core‬‬ ‫‪‎‬‏‪MB‎‎‬‏‪1‬‬ ‫‪Intel Core™2 Duo‬‬ ‫‪2 MB/3 MB/6 MB‬‬ ‫תדר אפיק חיצוני‬ ‫‪MHz‎‬‏‏‏‏‏‪667‎‬‏‏‏‏‏‪,‬‬ ‫‪MHz‎‬‏‏‏‏‏ ‪,800‬‬ ‫ו‪MHz‎-‬‏‏‏‏‏ ‪1066‬‬ ‫סעיף זה מספק לך מידע בסיסי שייתכן ויהיה לך‬ ‫צורך בו‪ ,‬עבור התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקן עבור‬ ‫המחשב והשדרוג שלו‪.
PAGE 59
‫טרפמ‬ ‫פרטי מחשב‬ ‫זיכרון‬ ‫מחבר מודול זיכרון‬ ‫שני שקעים ‪SO-‬‬ ‫‪ DIMM‬בעלי נגישות‬ ‫פנימית‬ ‫תצורות זיכרון‬ ‫אפשריות‬ ‫‪GB‬׳‪GB ,1‬׳‪GB ,2‬׳‪3‬‬ ‫‪GB ,4 GB‬׳‪ ,6‬ו‪GB‎-‬‏‏‏‏‏‏ ‪8‬‬ ‫סוג זיכרון‬ ‫‪DDR2 SO-DIMM‬‬ ‫זיכרון כרטיס מסך‬ ‫זיכרון מינימלי‬ ‫‪1 GB‬‬ ‫פס גרפיקה‬ ‫זיכרון מרבי‬ ‫‪8 GB‬‬ ‫הערה‪ :‬להוראות אודות שדרוג הזיכרון‪,‬‬ ‫עיין ב‪( Service Manual-‬מדריך השירות)‬ ‫באתר התמיכה של ‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.support.dell.
PAGE 60
‫טרפמ‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫סוג שמע‬ ‫שמע דו‪-‬ערוצית ברזולוציה‬ ‫גבוהה (‪)Azalia‬‬ ‫בקר שמע‬ ‫‪IDT 92HD81‬‬ ‫המרת סטריאו‬ ‫‪ 24‬סיביות (אנלוגי‬ ‫לדיגיטלי ודיגיטלי לאנלוגי)‬ ‫ממשק פנימי‬ ‫‪Intel High Definition‬‬ ‫‪Audio‬‬ ‫רמקול‬ ‫‪ 2‬רמקולים ‪4-ohm‬‬ ‫בקרי עוצמת קול‬ ‫תפריטי תכניות‪ ,‬מקשי‬ ‫מקלדת חמים‬ ‫‪58‬‬ ‫מתאם רשת‬ ‫יציאת ‪RJ45‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫שלושה מחברי ‪ 4‬פינים‬ ‫תואמי ‪USB 2.0‬‬ ‫וידיאו‬ ‫מחבר‪15‎‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪-‎‎‬חורים‬ ‫תצוגה‬ ‫סוג (‪)TrueLife‬‬ ‫‪ 14.
PAGE 61
‫טרפמ‬ ‫תצוגה‬ ‫מצלמה (אופציה)‬ ‫זוויות צפייה‪:‬‬ ‫פיקסל‬ ‫‪ 1.3‬מגה‪-‬פיקסל‬ ‫רזולוציית וידאו‬ ‫‪‎3‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‬‬ ‫‪‎‬‏‏‪ 20 x 240 ~1280 x 1024‎‬‏‏‬ ‫(‪x‎480‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏ ‪ 640‬ב‪fps -‎‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏ ‪)30‬‬ ‫זווית צפייה אלכסונית‬ ‫‪66°‬‬ ‫אופקית‬ ‫‪)HD( ±40°‬‬ ‫‪)HD+( ±60°‬‬ ‫אנכי‬ ‫‪)HD( +15/-30°‬‬ ‫‪)HD+( ±50°‬‬ ‫רוחב תווים‬ ‫בפיקסלים‬ ‫צריכת חשמל (לוח‬ ‫עם תאורה אחורית)‬ ‫(טיפוסי)‬ ‫‪ 0.2265‬מ"מ (‪)HD‬‬ ‫‪‎.1935‬‏‏‏‏‏‏‏‏‪‎‎‎‬‏‏‪ 0‬מ"מ (‪)HD+‬‬ ‫‪(HD) (max) 4.8 W‬‬ ‫‪(HD+) (max) 5.
PAGE 62
‫טרפמ‬ ‫סוללה‬ ‫מקלדת‬ ‫מספר מקשים‬ ‫‪( 86‬ארה"ב וקנדה);‬ ‫‪( 87‬אירופה); ‪( 90‬יפן)‬ ‫פריסה‬ ‫‪QWERTY/AZERTY/‬‬ ‫‪Kanji‬‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.35‬ק"ג (‪ 0.77‬ליברות)‬ ‫(‪‎6‎‬‏‏‪-‎‎‎‎‬תאים)‬ ‫‪ 0.52‬ק"ג (‪ 1.15‬ליברות)‬ ‫(‪‎9‎‬‏‏‪-‎‎‎‎‬תאים)‬ ‫סוללה‬ ‫סוג‬ ‫ליתיום‪-‬יון ‪-4‬תאים‬ ‫ליתיום‪-‬יון ‪-6‬תאים‬ ‫ליתיום‪-‬יון ‪-9‬תאים‬ ‫עומק‬ ‫‪ 48.45‬מ"מ (‪ 1.91‬אינץ')‬ ‫גובה‬ ‫‪ 20.15‬מ"מ (‪ 0.79‬אינץ')‬ ‫(‪ 4/6‬תאים)‬ ‫‪ 40.05‬מ"מ (‪ 1.58‬אינץ')‬ ‫(‪ 9‬תאים)‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 205.22‬מ"מ (‪ 8.
PAGE 63
‫טרפמ‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫מידות‪:‬‬ ‫‪ 90‬וואט‬ ‫‪ 65‬וואט‬ ‫גובה‬ ‫‪ 16.0‬מ"מ (‪ 0.67‬אינץ')‬ ‫גובה‬ ‫‪ 29.0‬מ"מ (‪ 1.14‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 70.0‬מ"מ (‪ 2.76‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 46.5‬מ"מ (‪ 1.83‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 147.0‬מ"מ (‪ 5.79‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 107‬מ"מ (‪ 4.21‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫(כולל כבלים)‬ ‫‪ 0.250‬מ"מ (‪ 0.55‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫(כולל כבלים)‬ ‫‪ 0.350‬מ"מ (‪ 0.
PAGE 64
‫טרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫פיזי‬ ‫גובה‬ ‫‪ 25.4‬עד ‪38.9‬‬ ‫(‪ 1.0‬עד ‪ 1.5‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 339‬מ"מ (‪ 13.35‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 238‬מ"מ (‪ 9.37‬אינץ')‬ ‫משקל (כולל‬ ‫סוללת ‪ 4‬תאים)‬ ‫‪ 2.3‬ק"ג (‪ 5.07‬ליברות)‬ ‫משקל (כולל‬ ‫סוללת ‪ 6‬תאים)‬ ‫‪ 2.4‬ק"ג (‪ 5.
PAGE 65
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫בעיות חשמל‪ ,‬פתרון ‪32‬‬ ‫אוורור‪ ,‬הבטחה ‪5‬‬ ‫איתור מידע נוסף ‪54‬‬ ‫אנרגיה‬ ‫שימור ‪28‬‬ ‫אפיק הרחבה ‪57‬‬ ‫אפשרויות התקנה מחדש של המערכת ‪42‬‬ ‫אתר האינטרנט של התמיכה של ‪Dell‬׳ ‪55‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪49‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪30‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪34‬‬ ‫ג‬ ‫גיבויים‬ ‫יצירה ‪29‬‬ ‫ה‬ ‫הגדרה‪ ,‬לפני שתתחיל ‪5‬‬ ‫הודעות מערכת ‪38‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫ב‬ ‫בעיות בחומרה‬ ‫אבחון ‪39‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫הגדרות צריכת האנרגיה שלך ‪28‬‬ ‫התחברות ‪,FTP‬‏ ‪anonymous‬׳ ‪50‬‬ ‫התק
PAGE 66
‫סקדניא‬ ‫ז‬ ‫מחשב‪ ,‬הגדרה ‪5‬‬ ‫זרמית אוויר‪ ,‬לאפשר ‪5‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫לאינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור אינטרנט ‪10‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪31 ,30‬‬ ‫מ‬ ‫מדריך הטכנולוגיה של ‪ ell‬‏‬ ‫‪D‬‬ ‫(‪)Dell Technology Guide‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪55‬‬ ‫מעבד ‪56‬‬ ‫מפצלי חשמל‪ ,‬שימוש ‪6‬‬ ‫מפרט ‪56‬‬ ‫מצב הזמנה ‪51‬‬ ‫מרכז התמיכה של ‪Dell‬׳ ‪36‬‬ ‫משאבים‪ ,‬מידע נוסף ‪54‬‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫גודל ומשקל ‪61‬‬ ‫נ‬ ‫נזק‪ ,‬הימנעות ‪5‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף ‪54‬‬ ‫נתונים‪ ,‬גיבוי ‪29‬‬ ‫בדיקה ‪30‬‬ ‫ע‬ ‫מהירות רשת‬ ‫מוצרים‬
PAGE 67
‫סקדניא‬ ‫פ‬ ‫‪D‬‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬׳ ‪52‬‬ ‫‪Dell Factory Image Restore‬‏ ‪42‬‬ ‫פתרון בעיות ‪30‬‬ ‫‪H‬‬ ‫ר‬ ‫רשימת פעולות לביצוע באבחון ‪52‬‬ ‫רשת קווית‬ ‫כבל רשת‪ ,‬חיבור ‪7‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪44‬‬ ‫שחזור מערכת ‪42‬‬ ‫שימור אנרגיה ‪28‬‬ ‫שירות לקוחות ‪49‬‬ ‫ת‬ ‫תכונות התוכנה ‪28‬‬ ‫תמיכה בזיכרון ‪57‬‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה) ‪39‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫ספק שירותי אינטרנט ‪10‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‏ ‪9‬‬ ‫‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫(אשף תאימות תוכניות) ‪
PAGE 68
PAGE 69
PAGE 70
‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com ‫ |‏‬support.dell.