Én és a Dell számítógépem © 2015 Dell Inc.
MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő, fontos tudnivalókat tartalmazzák. FIGYELMEZTETÉS: A FIGYELMEZTETÉSEK az utasítások be nem tartása esetén esetlegesen bekövetkező hardversérülés vagy adatvesztés veszélyére hívják fel a figyelmet. VIGYÁZAT! A „VIGYÁZAT!” jelzés az esetleges tárgyi és személyi sérülés, illetve az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet. Copyright © 2015 Dell Inc. Minden jog fenntartva.
Tartalomjegyzék A számítógép beállítása 11 Csatlakozás az internetre 11 Internetkapcsolat helyi hálózaton (LAN) keresztül 11 Internetkapcsolat vezeték nélküli helyi hálózaton (WLAN) keresztül 11 Internetkapcsolat WWAN-on keresztül 12 A hang beállítása 13 Az 5.1/7.1-es hang beállítása 14 5.1-es hangszórók csatlakoztatása 15 7.
Kamera 22 Webkamera 22 3D kamera 22 Intel RealSense 3D kamera 22 Vezeték nélküli kijelző 22 Billentyűzet Fizikai billentyűzet Billentyűzet háttérvilágítása 22 23 24 Képernyőbillentyűzet 24 Billentyűzetcsatlakozási típusok 24 Vezetékes 24 Vezeték nélküli 24 Szervizcímke és expressz szervizkód 25 A címke megkeresése a számítógépen 25 Dell Support weboldal 25 BIOS-beállítási program 25 Tárolóeszköz 26 Belső tárolóeszközök 26 Eltávolítható tárolóeszközök 26 Optikai meghajtók és
Tv-tunerek 33 Belső 33 Külső 33 Hangszórók 34 2.1-es hang 34 5.1-es hang 34 7.
Az érintőpanel használata Érintőpanel-mozdulatok 44 44 Görgetés 44 Nagyítás 46 Elforgatás 46 Pöccintés 47 Gyorsindítás 47 Az érintőképernyő használata Érintőképernyő-mozdulatok 47 48 Nagyítás 48 Megnyomás 49 Pöccintés 49 Elforgatás 49 Görgetés 50 A Bluetooth használata Bluetooth-eszköz párosítása a számítógéppel vagy táblagéppel A webkamera használata 50 51 52 Állókép készítése 52 Videofelvétel készítése 52 A kamera és a mikrofon kiválasztása 53 Portok és csatlakozók Audio
DVI (Digital Visual Interface) 57 DisplayPort 57 Mini-DisplayPort 57 A DisplayPort előnyei 58 HDMI 58 A HDMI előnyei 58 Mini HDMI 58 Micro HDMI 59 S/PDIF Szoftverek és alkalmazások Absolute Segítségkérés az Absolute-tal kapcsolatban 59 60 60 60 My Dell Downloads 60 Dell SupportAssist 61 A Dell SupportAssist letöltése 61 A SupportAssist indítása 61 PC Checkup 62 Solution Station A Solution Station ajánlatai Quickset A Quickset telepítése 62 63 64 64 NVIDIA 3D alkalmazások 6
Az operációs rendszer visszaállítása 67 Rendszer-visszaállítási opciók 67 Dell Backup and Recovery 68 Dell biztonsági másolatkészítés és helyreállítás 68 A Dell Backup and Recovery megnyitása 68 Helyreállítási lemez létrehozása 69 A számítógép helyreállítása 69 Dell Backup and Recovery premium 69 Váltás Dell Backup and Recovery Premium-ra 69 Adatok visszaállítása a rendszer biztonsági mentéséből 69 Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes rendszerháttérmentésből 70 Adott fájlok
Operációs rendszer telepítőlemeze 75 Az operációs rendszer újratelepítése az operációs rendszer lemezének segítségével Helyreállító adathordozók 76 76 A rendszer visszaállítása helyreállító adathordozó segítségével Hibaelhárítás 76 77 Alapvető hibaelhárítási lépések 77 Diagnosztika 77 Rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (PSA) 77 A PSA indítása 78 Továbbfejlesztett rendszerindítás előtti rendszerfelmérés (ePSA) 78 LCD BIST 79 Az LCD BIST indítása 79 Az ePSA indítása 80 Bip kódok
Segítségnyújtás és a Dell elérhetőségei 85 Hogyan kérhet segítséget 85 A Dell elérhetőségei 86 Hivatkozások 87 A számítógép karbantartása 87 Energiakezelés 87 Az energiaellátások konfigurálása A bekapcsológomb funkciójának megadása Az akkumulátor élettartamának növelése 88 89 89 Dell hosszú élettartam üzemmód 90 Dell asztali mód 91 Áttelepítési javaslatok 91 Áttelepítés Windows operációs rendszerről egy újabb verziójú Windows operációs rendszerre 91 Ergonómiai utasítások 92 A Dell és
A számítógép beállítása A beállítási eljárás az Ön számítógépétől függően eltérő lehet. Az adott számítógéphez vagy táblagéphez tekintse meg a mellékelt Gyors üzembe helyezési útmutatót, vagy látogasson el a www.dell.com/support címre. Csatlakozás az internetre Kábel, DSL, betárcsázás vagy WWAN-csatlakozás segítségével csatlakoztathatja számítógépét az internetre. Telepíthet vezetékes vagy vezeték nélküli útválasztót is, hogy több eszközzel is megossza a kábeles vagy DSL-internetkapcsolatot.
MEGJEGYZÉS: Ha a rendszer kéri, adja meg ismét a hálózati jelszavát. Lehet, hogy az útválasztó beállítása során már konfigurálta a hálózati jelszót, vagy az útválasztó rendelkezik alapértelmezett hálózati jelszóval. A részletekért forduljon az útválasztó gyártójához. 4. Fájlmegosztás be-/kikapcsolása (opcionális). Windows 8.1 1. A vezérlőgombok oldalsávból válassza a Beállításokat, és kattintson a lehetőségre, vagy érintse meg azt. 2. Kattintson arra a hálózatra, amelyhez kapcsolódni szeretne. 3.
Windows 10 1. Kattintson a vezeték nélküli ikonra az értesítések menüben, vagy érintse meg azt. 2. Kattintson a mobil széles sávú hálózat nevére, vagy érintse meg azt. 3. Kattintson a Kapcsolódás lehetőségre, vagy érintse meg azt. 4. Ha a rendszer kéri, írja be a hozzáférési pont nevét (APN) vagy a PIN-kódot, a felhasználónevet és a jelszót. Windows 8.1/Windows RT 1. A vezérlőgombok oldalsávból válassza a Beállításokat. 2. Kattintson a lehetőségre, vagy érintse meg azt. 3.
MEGJEGYZÉS: A legjobb eredmények érdekében a hangszórókat a hozzájuk mellékelt utasításokban ismertetett módon helyezze el. MEGJEGYZÉS: Különálló hangkártyás számítógépen a csatlakozókat a kártyához csatlakoztassa. Az 5.1/7.1-es hang beállítása A számítógép konfigurálása többcsatornás hangkimenet biztosítására. Windows 8.1/10 1. Írja be a keresőmezőbe: Hang. MEGJEGYZÉS: A Windows 10 rendszerben a keresőmező eléréséhez kattintson a Keresés ikonra, vagy érintse meg azt. A Windows 8.
5.1-es hangszórók csatlakoztatása 1 Hátsó audiocsatlakozó a számítógépen 5 Középső/LFE térhangzás kimenet a hangszórón 2 Középső/ LFE-térhangzáskimenet a számítógépen 6 Elülső audiocsatlakozó a hangszórón 3 Elülső audiocsatlakozó a számítógépen 7 Hátsó audiocsatlakozó a hangszórón 4 5.
7.1-es hangszórók csatlakoztatása 1 Hátsó audiocsatlakozó a számítógépen 6 Középső/LFE térhangzás kimenet a hangszórón 2 Középső/ LFE-térhangzáskimenet a számítógépen 7 Elülső audiocsatlakozó a hangszórón 3 Oldalsó audiocsatlakozó a számítógépen 8 Hátsó audiocsatlakozó a hangszórón 4 Elülső audiocsatlakozó a számítógépen 9 Oldalsó audiocsatlakozó a hangszórón 5 7.
A nyomtató üzembe helyezése A nyomtatót USB-kábellel csatlakoztathatja a számítógéphez. Egyes nyomtatók a Wi-Fi- és a Bluetooth-kapcsolatot is támogatják. MEGJEGYZÉS: A nyomtató által támogatott funkciók és a telepítés lépései a nyomtatótípustól függően eltérők lehetnek. A nyomtató beállítására vonatkozó további információkat tekintse meg a nyomtatóhoz kapott dokumentációban. Ha vezetékes nyomtatót telepít, a következő lépések előtt csatlakoztassa a nyomtatót a számítógéphez az USB-kábellel.
A webkamera üzembe helyezése Integrált webkamera Az integrált webkamera a laptop kijelzőjén vagy a külső kijelzőn található. Ha a webkamerát a számítógéppel együtt rendelte meg, az illesztőprogramokat és szoftvereket előre telepítik a számítógépre. A számítógéppel szállított adathordozót csak az esetleges újratelepítéshez használja. A webkamera használatával kapcsolatos további információkért lásd: „A webkamera használata”.
A számítógépről Tápadapter A tápadapterek célja az áramellátás biztosítása hordozható számítógépek, táblagépek és bizonyos asztali számítógépek részére. A Dell tápadapter készlet a tápadapterből és a tápkábelből áll. A tápadapter teljesítménye (65 W, 90 W stb.) függ a céleszköz típusától, míg a tápkábel típusát a szállítási országban használt szabvány határozza meg.
Akkumulátor Az akkumulátorok besorolása főként a teljesítményük alapján történik, így 45 wattórás, 65 wattórás stb. teljesítményűek lehetnek. Az akkumulátor segítségével használhatja az eszközt, amikor az nincs dugaszolóaljzathoz csatlakoztatva. Az akkumulátor életciklusát az a szám jellemzi, amely megmutatja, hányszor lehet lemeríteni és újratölteni a működési idő jelentős csökkenése nélkül. Az élettartamának végén le kell cserélnie az akkumulátort.
Érintőpanel Az érintőpanel a legtöbb laptopon megtalálható, és egérfunkciókat lát el. Érintésérzékeny felülettel rendelkezik, amely érzékeli az ujj érintésének mozgását és helyzetét. Az érintőpanellel mozgathatja az egérmutatót, húzhatja a kijelölt elemeket és kattinthat a felület megérintésével. A kézmozdulat-felismeréssel ellátott érintőpanelek olyan kézmozdulatokat is támogatnak, mint a nagyítás, csíptetés, forgatás, görgetés stb. Külső érintőpanelt is vásárolhat.
Kamera Webkamera Lehetővé teszi a videocsevegést, fényképek készítését és videók rögzítését. 3D kamera A 3D kamera segítségével háromdimenziós képeket rögzíthet és továbbíthat, a beépített érzékelők segítségével lehetővé válik a tárgyak távolságának, méretének, kiterjedésének érzékelése. Ez javítja az interaktivitás minőségét videokonferenciák, online szerencsejáték stb. során.
A billentyűzeten általában elérhető billentyűk: • Alfanumerikus billentyűk betűk, számok, írásjelek és szimbólumok bevitelére • Multimédiás és alkalmazás billentyűparancsok • Kontrollbillentyűk mint pl.
Billentyűzet háttérvilágítása Az egyes billentyűzetekbe beépített háttérfény megvilágítja a billentyűkön lévő jeleket, és ez lehetővé teszi, hogy a billentyűzetet sötét környezetben is használhassák. A háttérvilágítás bekapcsolható kézzel, vagy beállítható, hogy sötétben automatikusan bekapcsoljon. A Dell laptopokon a háttérvilágítás különböző világítási állapotú lehet. Az Fn és jobbra mutató nyíl megnyomásával lehet váltani a három állapot között.
Szervizcímke és expressz szervizkód A szervizcímkét és az expressz szervizkódot az alábbi helyeken találhatja meg a számítógépen: • A számítógép vagy táblagép címkéjén • A SupportAssist csempén a számítógépen További információkért lásd: „Dell SupportAssist”. • A Dell támogatási webhelye: www.dell.
Tárolóeszköz A tárolóeszközök megőrzik az adatokat, hogy azokat később felhasználhassa. A tárolóeszközök lehetnek belsők vagy külsők. A legtöbb tárolóeszköz mindaddig megőrzi az adatokat, amíg azokat kézi módszerrel nem törli. Például ilyen tárolóeszközök a merevlemez-meghajtók (HDD), a szilárdtestmeghajtók (SSD), az optikai meghajtók, a flash-meghajtók és így tovább.
Memóriakártyák A memóriakártyák, vagy másként flash-kártyák, flash-memóriában tárolják az adatokat. Újraírhatók, gyorsak, és áram nélkül is megőrzik az adatokat. Ezeket gyakran használják digitális fényképezőgépekben, mobiltelefonokban, médialejátszókban, játékkonzolokban stb. A számítógépében kártyaolvasó is lehet, amely írja és olvassa ezeket a kártyákat.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I , II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD 28 Tárolóeszköz
Memória modul A memóriamodul tárolja azokat az ideiglenes adatokat, amelyekre a számítógépnek van szüksége a feladatok végrehajtásához. Minden fájl vagy alkalmazás a memóriamodulokba töltődik, mielőtt meg tudja nyitni, vagy használni tudja őket. A memóriamodulok kapacitás (GB) és sebesség (MHz) szerint vannak besorolva. A gyorsabb és nagyobb memóriamennyiség általában jobb teljesítményt nyújt. A gyakori memóriamodul-típusok a következők: • Kétsoros memóriamodul (DIMM) — Asztali számítógépekben használják.
Rendszerkártya A rendszerkártya a számítógép központi része. Minden egyéb eszköz az alaplaphoz kapcsolódva képes egymással kapcsolatba lépni. Az alaplap különféle vezérlőket és csatlakozókat tartalmaz, amelyek a számítógép sokféle alkatrészei közötti adatcserét segítik. A rendszerkártyán esetenként találhatók integrált video- és hangkártyák, illetve hálózati kártyák.
A processzorokat elsősorban az alábbiak alapján osztályozzuk: • A processzormagok száma • A sebesség vagy a gigahertzben (GHz) vagy megahertzben (MHz) mért frekvencia • Alaplapi memória, más néven gyorsítótár Ezek a szempontok a processzor teljesítményét is meghatározzák. A magasabb értékek általában jobb teljesítményt jelentenek. Egyes processzorok a rendszerkártyára vannak építve. Néhány processzorgyártó: Intel, AMD, Qualcomm stb.
Hővezető kenőanyag A hővezető kenőanyag (más néven hővezető zselé vagy hőzsír) célja a processzor és a hőnyelő közötti hővezető réteg biztosítása. A processzor és a hűtőbordák közé kent hővezető zsír fokozza a processzor hőátadását a hűtőbordák felé, mivel a hővezető zsír vezetőképessége nagyobb a levegőénél. Videokártya A videokártya feldolgozza a grafikus adatokat, és videojeleket küld egy kijelzőeszközre, például képernyőre vagy projektorra.
Tv-tunerek A TV-tunerek lehetővé teszik, hogy a számítógépén nézzen televíziót. A tv-tunerek az asztali és hordozható számítógépek számára állnak rendelkezésre belső vagy külső eszközként. MEGJEGYZÉS: A tv-tunereket nem minden számítógép támogatja. Belső • PCI-E • PCI Külső • USB • PC-kártya • ExpressCard A TV tunerek általában különállóak, léteznek azonban olyan videokártyák is, amelyek beépített TV tunert tartalmaznak.
Hangszórók A laptopok és táblagépek beépített hangszórókkal rendelkeznek a hangkimenethez. Az asztali számítógépek beépített hangszóróval is rendelkeznek. Azonban ezek csak sípolásra szolgálnak, ezzel jelezve a hibákat. A számítógéphez vagy táblagéphez külső hangszóró is csatlakoztatható. A hangszórók 3,5 mm-es audiocsatlakozóval, USB- vagy vezeték nélküli kapcsolattal rendelkezhetnek a számítógéphez. A hangszórókat általában az audiocsatornák száma alapján osztályozzák, például; 2, 2.1, 5.1, 7.1 stb.
Webkamera A webkamera mozgókép vagy pillanatkép készítésére alkalmas, és videokonferenciához is használható. Az Ön konfigurációja magában foglalhat beépített webkamerát, vagy csatlakoztathat külső kamerát számítógépére A kamera minőségét rendszerint a rögzített pixelek számában adjuk meg. Webkamera használatához telepíteni kell a webkamera illesztőprogramjait és szoftvereit. Ha a webkamerát a számítógéppel együtt rendelte meg, az illesztőprogramokat és szoftvereket általában előre telepítik a számítógépre.
Vezeték nélküli személyes hálózat - Wireless Personal Area Network (WPAN) Az eszközöket rendszerint vezeték nélkül csatlakoztatják, Bluetooth, RF, Near-Field Communication (NFC) stb. segítségével . Az ilyen típusú hálózat rendszerint csak az eszközöktől mért pár lábnyi távolságon belül működik. A számítógép vagy táblagép internethez való csatlakoztatásához lásd: „Csatlakozás az internetre”. Modem A modemek lehetővé teszik, hogy számítógépe vagy útválasztója az internethez csatlakozzon.
Vezeték nélküli helyi hálózati (WLAN) adapter A WLAN-adapterek Wi-Fi technológiát használnak, és lehetővé teszik az eszközök csatlakoztatását a vezeték nélküli útválasztóhoz. A számítógép rendelkezhet belső (bővítőkártyás vagy alaplapra integrált) vagy külső WLAN-adapterrel. Nagytávolságú vezeték nélküli hálózati (WWAN) adapter Vezeték nélküli nagy kiterjedésű hálózati (WWAN) vezérlők – ezek mobiltorony-technológia segítségével biztosítják a vezeték nélküli csatlakozás lehetőségét.
A számítógép használata Az akkumulátor töltése Az akkumulátor töltéséhez csatlakoztassa a tápadaptert a számítógéphez vagy táblagéphez. Az akkumulátor töltődni fog, akár használatban van a számítógép vagy a táblagép, akár ki van kapcsolva. Az akkumulátort a belső áramkör védi a túltöltés ellen. MEGJEGYZÉS: Ha az akkumulátor a meleg környezet miatt túlságosan felforrósodik, előfordulhat, hogy a tápadapterhez kapcsolva nem tölt. Várja meg, amíg az akkumulátor lehűl, és ezt követően folytassa a töltést.
Windows és L gomb Lezárja a rendszert. Fn és Esc Bekapcsolja az energiakezelési módot. A Power Options Properties (Energiaopciók beállításai) ablakban az Advanced (Speciális) lapon ez a billentyűkombináció átprogramozható úgy, hogy egy másik üzemmódot aktiváljon. F2 Átnevezi a kiválasztott elemet. F3 Adott fájlra vagy mappára keres. F4 Windows Explorerben megjeleníti a címsor legördülő menüt. F5 Frissíti az aktív ablakot. F6 Váltogathat a képernyőelemek között egy ablakban vagy az asztalon.
Shift és Delete Törli a kiválasztott elemet anélkül, hogy a Lomtárba helyezné azt. FIGYELMEZTETÉS: Az így törölt fájlokat nem lehet visszanyerni a Lomtárból. Ctrl és jobbra nyíl A következő szó elejére viszi a kurzort. Ctrl és balra nyíl Az előző szó elejére viszi a kurzort. Ctrl és lefelé nyíl A következő bekezdés elejére viszi a kurzort. Ctrl és felfelé nyíl Az előző bekezdés elejére viszi a kurzort. Ctrl Shift és nyíl Kijelöl egy szövegrészt.
Billentyűparancsok – Windows 8.1/Windows RT Ez a táblázat a Windows 8.1 és a Windows RT rendszerekre jellemző gyorsbillentyűket adja meg. Ezek a billentyűkombinációk a Windows korábbi verzióiban elérhetőkön felül használhatók. Windows billentyű és írni kezd Keres a számítógépen. Ctrl és + Nagyszámú elemre közelít rá a képernyőn, például a Kezdőképernyőre rögzített alkalmazásokra. Ctrl és – Nagyszámú elemet távolít a képernyőn, például a Kezdőképernyőre rögzített alkalmazásokra.
Windows billentyű, Ctrl és Tab Megjeleníti a megnyitott alkalmazások oldalsávját, és az oldalsávot a képernyőn tartja a billentyűk felengedése után is. A megnyitott alkalmazások között a fel/le nyilakkal tud mozogni. Windows billentyű, Shift és . Balra illeszt egy alkalmazást. Windows billentyű és . Körkörös váltás a megnyitott alkalmazások között.
Windows 7 1. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemre. 2. Ha a Vezérlőpult nézete Kategória, kattintson a Megtekintés a következő szerint: legördülő listára, és válassza a Kis ikonok vagy Nagy ikonok lehetőséget. 3. Kattintson a Billentyűzet elemre. 4. Végezze el a kívánt billentyűzetbeállításokat, majd kattintson az OK. gombra, hogy elmentse a változtatásokat, és bezárja az ablakot.
Az érintőpanel használata Az érintőpanel segítségével mozgathatja a kurzort, és kiválaszthat elemeket a képernyőn. • A kurzor mozgatásához könnyedén csúsztassa az ujját az érintőpanelen. • Bal gombos kattintáshoz vagy egy elem kiválasztásához nyomja le a bal érintőpanelgombot, vagy érintse meg egyszer az érintőpanelt. • Ha jobb gombbal szeretne kattintani egy elemre, érintse meg egyszer a jobb érintőpanelgombot.
Automatikus függőleges görgetés – Az aktív ablak fel- és lefelé való görgetését teszi lehetővé. Mozgassa két ujját gyorsan fel- vagy lefelé az automatikus görgetés elindításához. Az automatikus görgetés megállításához az ujjával érintse meg az érintőpanelt. Vízszintes automatikus görgetés – Lehetővé teszi az aktív ablakban balra vagy jobbra történő görgetést. A vízszintes görgetés elindításához mozgassa két ujját gyorsan balra vagy jobbra.
Nagyítás Egyujjas nagyítás – Egy ujját a nagyítási zónában (az érintőpanel bal szélén) mozgatva nagyíthat vagy kicsinyíthet. A nagyításhoz mozgassa az ujját felfele a nagyítási zónában. A kicsinyítéshez mozgassa az ujját lefele a nagyítási zónában. Kétujjas nagyítás – Két ujjal nagyíthat vagy kicsinyíthet. A nagyításhoz helyezze két ujját az érintőpanelre, és távolítsa el őket egymástól. A kicsinyítéshez helyezze két ujját az érintőpanelre, és közelítse őket egymáshoz.
Pöccintés Előre vagy hátra viheti a tartalmat. A tartalom vissza- vagy előreforgatásához mozgassa három ujját gyorsan balra vagy jobbra. Gyorsindítás Megnyithatja kedvenc alkalmazásait. Érintse meg három ujjával az érintőpanelt, hogy elindítsa az előzetesen konfigurált alkalmazást. MEGJEGYZÉS: Az érintőpanel-konfigurációs eszközzel kiválaszthatja az elindítani kívánt alkalmazást. Az érintőképernyő használata MEGJEGYZÉS: Kerülje az érintőképernyő használatát poros, meleg vagy párás környezetben.
Elvégezheti azokat a műveleteket, amelyekhez általában egeret használ, megnyithat például fájlokat, mappákat és alkalmazásokat, görgethet a görgetősávval, lezárhatja és kis méretre csukhatja az ablakokat azok gombjai segítségével és így tovább. Az érintőképernyőről használhatja a képernyő-billentyűzetet is.
Megnyomás A helyi menü megnyitásához érintse meg a képernyőn lévő elemet, és tartsa rajta az ujját. Pöccintés Mozgassa az ujját gyorsan a kívánt irányba a tartalom lapozásához az aktív ablakban, mintha csak egy könyvet lapozna. A pöccintés függőleges irányban is működik különböző tartalmak (pl. képek vagy lejátszási listában található zeneszámok) közötti léptetéskor.
Görgetés Pásztázás – Lehetővé teszi a fókusz mozgatását a kiválasztott objektum esetében, ha nem látható a teljes objektum. Mozgassa két ujját a kívánt irányba a kiválasztott objektum görgetéséhez. Függőleges görgetés – Lehetővé teszi, hogy felfelé és lefelé görgessen az aktív ablakban. Mozgassa az ujját felfelé vagy lefelé a függőleges görgetés elindításához. Vízszintes görgetés – Jobbra vagy balra görgethet az aktív ablakon. Mozgassa egyik ujját jobbra vagy balra a vízszintes görgetés elindításához.
Bluetooth-eszköz párosítása a számítógéppel vagy táblagéppel Windows 10 1. Engedélyezze a Bluetooth-t számítógépen vagy táblagépen és a párosítandó eszközön. A Dell laptopokon kapcsolja be a vezeték nélküli hálózatot a Bluetooth engedélyezéséhez. Tekintse meg az eszközhöz kapott dokumentációt további információkért a Bluetooth bekapcsolásához az eszközön. 2. Az ujját a képernyő jobb oldaláról elhúzva jelenítse meg a Műveletközpontot. 3.
Windows 7 1. Engedélyezze a Bluetooth-t számítógépén vagy táblagépén, illetve a párosítandó eszközön. A Dell laptopokon kapcsolja be a vezeték nélküli hálózatot a Bluetooth engedélyezéséhez. Tekintse meg az eszközhöz kapott dokumentációt további információkért a Bluetooth bekapcsolásához az eszközön. 2. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemre. 3. A Vezérlőpult keresési mezőjébe írja be: Bluetooth, majd kattintson a Bluetooth-beállítások módosítása elemre. 4.
A kamera és a mikrofon kiválasztása Ha a számítógépen több webkamera vagy mikrofon található (belső vagy külső), kiválaszthatja, hogy melyik webkamerát és mikrofont szeretné használni a Dell Webcam Central alkalmazással. 1. Nyissa meg a Dell Webcam Central alkalmazást. 2. Kattintson vagy koppintson a kamera ikon melletti legördülő ablakra a bal alsó sarokban. 3. Kattintson vagy koppintson a használni kívánt kamerára. 4. Nyomja meg a Videó készítése fület. 5.
Portok és csatlakozók Audio Az audiocsatlakozók segítségével csatlakoztathatók hangszórók, fejhallgatók, mikrofonok, hangrendszerek, erősítők vagy TV audiokimenetek. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy számítógépe nem támogatja az összes hangportot. További információkért a számítógépen vagy a táblagépen rendelkezésre álló portokról tekintse meg a Gyors üzembe helyezési útmutatót, amelyet a számítógéphez vagy táblagéphez kapott, vagy nézze meg a Műszaki adatokat a www.dell.com/support címen.
Oldalsó térhatású hangzás csatlakozója – A bal és jobb oldali hangszórókat csatlakoztatja. RCA S/PDIF port – Digitális hangot továbbít analóg audioátalakítás nélkül. Optikai S/PDIF port – Digitális hangot továbbít optikai jeleken keresztül, analóg audioátalakítás nélkül. USB A Universal Serial Bus (USB) perifériák csatlakoztatását teszi lehetővé a számítógéphez vagy a táblagéphez. Ezen perifériák közé tartozik az egér, a billentyűzet, a nyomtató, a külső meghajtó, a fényképezőgép, a telefon stb.
USB-szabványok USB 3.1 – Ezt SuperSpeed USB-nek is nevezik. Ez a port perifériákat támogat, például adattároló eszközöket, nyomtatókat stb. 5 Gbps (USB 3.1 Gen 1) és 10 Gbps (USB 3.1 Gen 2) adatátviteli sebességet biztosít. USB 3.0 – Ezt szintén nevezik SuperSpeed USB-nek is. Ez a port legfeljebb 4,8 Gbps adatátviteli sebességet biztosít, és visszafelé kompatibilis a régebbi USB-szabványokkal. USB 2.0 – Ezt Hi-Speed USB-nek is nevezik.
eSATA Az eSATA lehetővé teszi, hogy Ön a számítógépéhez külső tárolóeszközöket csatlakoztasson, például merevlemezeket és optikai meghajtókat Ugyanazt a sávszélességet biztosítja, mint a belső SATA-port. Az ön számítógépén lehet önálló eSATA port vagy eSATA/USB kombó port. VGA (Visual Graphics Array) A VGA szabvány lehetővé teszi képernyők, projektorok és más eszközök csatlakoztatását. HDMI- vagy DVI-porthoz csatlakozhat VGA-porton keresztül a VGA–HDMI- vagy VGA–DVI-adapterekkel.
A DisplayPort előnyei • • • • • Támogatja a nagyfelbontást és a nagy frissítési gyakoriságot Támogatja a 3D átvitelt Egyszerre több kijelzőeszközt támogat Támogatja a nagy sávszélességű digitális tartalomvédelmet (HDCP) Támogatja a Plug and Play adaptereket, amelyek segítségével régebbi csatlakozási szabványokat (pl.
Micro HDMI A Micro High Definition Multimedia Interface (HDMI) digitális csatlakozást biztosít az Ön számítógépe és a hordozható eszközök, például okostelefonok, laptopok stb. között. Ez a csatlakozó a legtöbb okostelefonon megtalálható mikro-USB-csatlakozóra emlékeztet. S/PDIF Az S/PDIF az audio jelek digitális formában történő továbbítását leíró szabvány. Az S/PDIF használható audioeszközökön, például hangkártyákon, hangszórókon, házimozirendszereken, televíziókon stb. 5.1-es audiotámogatást biztosít.
Szoftverek és alkalmazások Absolute Az Absolute állandó végponti biztonságot és adatkockázat-kezelést biztosít a számítógépeken, táblagépeken és okostelefonokon. A Persistence technológia révén folyamatosan értékeli a kockázatot, biztosítja minden eszköz életciklusát, és megelőző jelleggel válaszol a biztonsági eseményekre. MEGJEGYZÉS: A Persistence technológiát nem minden számítógép támogatja.
A My Dell Downloads-ra való regisztráláshoz és a funkció használatához: 1. Lépjen a smartsource.dell.com/Web/Welcome.aspx oldalra. 2. Számítógépe regisztrálásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3. Telepítse újra a szoftvert, vagy hozzon létre egy biztonsági másolat adathordozót a későbbi használathoz.
PC Checkup MEGJEGYZÉS: A PC Checkup csak egyes típusokon érhető el. A PC Checkup segítségével ellenőrizheti a merevlemez használatát, futtathatja a hardverdiagnosztikát, és nyomon követheti a számítógépén végzett változtatásokat. • Lemezterület-kezelő – Kezelje merevlemezét az egyes fájltípusok által felhasznált terület vizuális megjelenítése segítségével. • Teljesítmény- és konfigurációs előzmények – A rendszer eseményeinek és változásainak időbeni követése.
Kiemelt szolgáltatásaink között megemlítjük az ingyenes állapotfelmérést, amivel optimalizálhatjuk és felgyorsíthatjuk a számítógépét, a gyakori hibák kivizsgálását és elhárítását, a vírusok és kémprogramok eltávolítását, a vezeték nélküli hálózat beállítását stb. Cikkeinkben és a gyakori kérdések rovatban választ kaphat a leggyakoribb problémákra, valamint tájékozódhat a gyakori feladatok elvégzési módjáról.
Quickset A QuickSet a Dell számítógépek funkcionalitását javító szoftveres alkalmazáscsomag. Ez olyan funkciókhoz biztosít egyszerű hozzáférést, amelyek normál esetben csak több lépésben hajthatók végre.
Gyorsgombok a billentyűzeten Néhány billentyűzet-gyorsgomb, amely 3D játékok esetében használható: Billentyűk Leírás Funkció Sztereó térhatású 3D effektek mutatása A 3DTV Play be- és kikapcsolása. MEGJEGYZÉS: A játékok teljesítménye HD 3D üzemmódban csökkenhet, még akkor is, ha a 3DTV Play le van tiltva. A teljesítmény maximalizálása érdekében letiltott 3DTV Play mellett válassza a HD vagy az SD üzemmódot. Növeli a 3D mélységet Növeli a 3D mélységet a futó játékban.
DellConnect A DellConnect egy online eszköz, amelynek segítségével a Dell ügyfélszolgálati munkatársa – az Ön felügyelete mellett – hozzáférhet a számítógépéhez az Ön által bejelentett probléma távoli kivizsgálása és megoldása érdekében. Ez lehetővé teszi a műszaki támogatás képviselője számára, hogy az Ön engedélyével hozzáférjen a számítógéphez. A DellConnect kérelmet a műszaki támogatás osztály dolgozója küldi el, amikor a hibaelhárítás során erre szükség van.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállítási opciók Az operációs rendszert a következő módokon állíthatja vissza a számítógépén: VIGYÁZAT: A Dell Factory Image Restore szolgáltatás vagy az Operációs rendszer lemez használata véglegesen törli az összes fájlt a számítógépről. Ha módja van rá, készítsen biztonsági mentést az adatfájlokról e szolgáltatások használata előtt. Lehetőség Leírás Dell Backup and Recovery Az operációs rendszer visszaállításához ezt használja első megoldásként.
Dell Backup and Recovery A Dell Backup and Recovery két verzióban létezik: • Dell Backup and Recovery Basic • Dell Backup and Recovery Premium Tulajdonságok Basic Premium A rendszer visszaállítása gyári állapotba Fájlok automatikus biztonsági mentése Fájlok visszaállítási a biztonsági mentésről Biztonsági másolás a Felhőre, és visszaállítás onnan (60 nap után vásárolnia kell egy felhőelőfizetést, hogy ezt a funkciót tovább használhassa) Adatok folyamatos biztonsági másolása az
Helyreállítási lemez létrehozása 1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást. 2. Nyomja meg a Gyári helyreállítási adathordozó mozaikot. 3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. A számítógép helyreállítása 1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást. 2. Kattintson a Helyreállítás mozaikra, vagy érintse meg azt. 3. Kattintson a Rendszer-helyreállítás lehetőségre, vagy érintse meg azt. 4. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre, vagy érintse meg azt. 5.
Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a teljes rendszerháttérmentésből 1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást. 2. Kattintson a Visszaállítás mozaikra, vagy érintse meg azt, majd válassza az Adat-visszaállítást. 3. Kattintson az Igen, Folytatás lehetőségre, vagy érintse meg azt. 4. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Adott fájlok vagy mappák visszaállítása a fájlmappa visszaállításból. 1. Indítsa el a Dell Backup and Recovery alkalmazást. 2.
Dell Factory Image Restore (Dell gyári rendszerkép-visszaállítás) VIGYÁZAT: A Dell DataSafe Factory Image Restore szolgáltatás véglegesen eltávolítja az összes programot és adatot, amelyet a számítógép átvétele után telepített. A Dell Factory Image Restore szolgáltatás használata előtt készítse elő a számítógépre telepítendő alkalmazásokról készített biztonsági másolatot adathordozóját. MEGJEGYZÉS: A Dell Factory Image Restore egyes országokban és számítógépeken lehet hogy nem elérhető.
A Dell Factory Image Restore indítása VIGYÁZAT: A Dell PC Factory Image Restore szolgáltatás véglegesen töröl minden adatot a merevlemezről, eltávolít minden olyan programot és illesztőprogramot, amit Ön a számítógép átvétele óta telepített. Lehetőség szerint készítsen biztonsági mentést minden adatról a Dell Factory Image Restore használata előtt. A Dell Factory Image Restore szolgáltatást csak abban az esetben használja, ha a rendszer-visszaállítás nem oldotta meg az operációs rendszer problémáját. 1.
Rendszer-visszaállítás VIGYÁZAT: Rendszeresen készítsen biztonsági másolatot az adatfájljairól. A rendszer-helyreállítás nem felügyeli vagy állítja vissza az adatfájlokat. A Rendszer-visszaállítás egy Microsoft Windows eszköz, amellyel szoftvermódosításokat vonhat vissza a számítógépen anélkül, hogy ez kihatással lenne személyes fájljaira, például a dokumentumokra, fotókra, e-mailekre stb.
Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása 1. Kattintson jobb gombbal (vagy tartsa nyomva) a Start gombot, majd válassza a Vezérlőpult lehetőséget. 2. Nyomja meg a Biztonság és karbantartás elemet. 3. Kattintson a Helyreállítás lehetőségre, vagy érintse meg azt. 4. Kattintson a Rendszer-visszaállítás eszköz megnyitása lehetőségre, majd kövesse a képernyőn látható utasításokat az utolsó rendszervisszaállítás visszavonásához. Windows 8.1 A rendszer-visszaállítás használata 1.
Windows 7 A rendszer-visszaállítás használata 1. Kattintson a Start gombra. 2. A keresődobozba írja be, hogy Rendszer-visszaállítás, és nyomjon -t. MEGJEGYZÉS: Megjelenhet a Felhasználói fiók felügyelete ablak. Ha rendszergazdai jogokkal rendelkezik a számítógépen, kattintson a Folytatás gombra, vagy érintse meg azt. Ellenkező esetben a továbblépéshez kérjen segítséget a rendszergazdától. 3. Kattintson a Tovább gombra, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az operációs rendszer újratelepítése az operációs rendszer lemezének segítségével Az operációs rendszer újratelepítéséhez: 1. Helyezze be az operációs rendszer lemezét, majd indítsa újra a számítógépet. 2. Amikor megjelenik a DELL logó, azonnal nyomja meg az -t, hogy belépjen a rendszerindító menübe. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon, amíg betöltődik az operációs rendszer, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra. 3.
Hibaelhárítás Alapvető hibaelhárítási lépések Ebben a részben néhány alapvető hibaelhárítási lépéssel ismerkedhet meg, amelyek segítségével megoldhat néhány köznapi problémát a számítógépén. • Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva, és hogy minden komponens kap-e áramot. • Ellenőrizze, hogy minden kábel megfelelően csatlakozik-e az adott bemenetekhez. • Ellenőrizze, hogy kábelek nem sérültek-e. • Ellenőrizze, hogy a csatlakozók tűi nem hajoltak-e meg, vagy nem töröttek-e.
A PSA indítása 1. Kapcsolja be vagy indítsa újra a számítógépet. 2. Nyomja meg az gombot a Dell logónál, és lépjen be a BIOS-beállítási programba. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra. 3. Válassza a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőséget, és nyomjon -t. 4. A teszt futtatásához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
• Vezérlőablak — Az ePSA kezdőképernyő jobb alsó részében található. -- Ha a vezérlőablakban kijelöli a Thorough Test Mode (alapos vizsgálat mód) jelölőnégyzetet, azzal maximális alaposságú vizsgálatot kér, ami tovább tart. -- A vezérlőablak bal alsó részében megjelenik egy állapotsor, amely mutatja a tesztek előrehaladását. -- A kiválasztott eszközök vizsgálatához kattintson a Run Tests (Vizsgálatok futtatása) lehetőségre.
3. Válassza a Diagnostics (Diagnosztika) lehetőséget, és nyomjon -t. 4. Ha nem lát színes vonalakat a képernyőn, nyomja meg az billentyűt, hogy belépjen az LCD BIST-be. Az ePSA indítása Az ePSA indításához: 1. Indítsa újra a számítógépet. 2. Nyomja meg az gombot a Dell logónál, és lépjen be a BIOS-beállítási programba. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig várt, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon, amíg megjelenik a Windows asztal, majd indítsa újra a számítógépet, és próbálkozzon újra.
Bip kódok Indításkor a számítógép sípolással jelezheti az esetleges hibákat vagy problémákat. Ez a bip kódnak nevezett hangsor segít a probléma jellegének meghatározásában. Ilyen esetben írja fel a hangkódot, és forduljon a Dell-hez további segítségért. MEGJEGYZÉS: Elképzelhető, hogy az alábbi táblázatban szereplő hangkód közül nem mindegyik vonatkozik az Ön számítógépére.
BIOS A BIOS hardverinformációkat tárol a számítógépről, és ezeket az operációs rendszernek adja át, amikor a számítógép rendszerindítást hajt végre. A BIOS-ban tárolt alapvető hardverbeállításokat elvégezheti a BIOS-beállító program segítségével. A BIOS-beállítási programot a következőkre használhatja: • Beállíthat vagy módosíthat egy felhasználó által kiválasztható opciót, például a felhasználói jelszót.
A BIOS-jelszó átállítása A BIOS-jelszavak a számítógép biztonságának további növelését szolgálják. Számítógépét konfigurálhatja úgy is, hogy indításkor vagy a BIOS-beállítási programba történő belépésnél jelszót kérjen. Az elveszített vagy elfelejtett BIOS jelszó átállításához kövesse az alábbi módszereket, a számítógép típusától függően. FIGYELMEZTETÉS: A BIOS-jelszó átállítása a CMOS adatainak törlésével jár.
Indító szekvencia módosítása Előfordulhatnak olyan esetek, amikor módosítania kell a rendszerindítási sorrendet, hogy ne az alapértelmezett, hanem egy másik eszközről indítson, ha például újratelepítette az operációs rendszert, helyreállító lemezről vagy USB-meghajtóról indít. A Boot Menü vagy a BIOS-beállítási program segítségével kiválaszthatja a rendszerindítási sorrendet.
Segítségnyújtás és a Dell elérhetőségei Hogyan kérhet segítséget A probléma önálló megoldását szolgáló alábbi források révén juthat a Dell termékekkel és szolgáltatásokkal kapcsolatos információhoz és segítséghez: A Dell termékekre és szolgáltatásokra vonatkozó információk www.dell.com Windows 8.1 és Windows 10 operációs rendszer esetében Dell súgó és támogatás alkalmazás Windows 10 Kezdő lépések alkalmazás Windows 8.1 Súgó és tippek alkalmazás Súgó elérése a Windows 8, a Windows 8.
Hibaelhárítási információk, felhasználói kézikönyvek, beállítási utasítások, termékspecifikációk, műszaki segítséget nyújtó blogok, illesztőprogramok, szoftverfrissítések stb. www.dell.com/support Információk az operációs rendszerről, a számítógép beállításáról és használatáról, az adatok biztonsági mentéséről, a diagnosztikáról stb. Lásd: Me and My Dell (Én és a Dell számítógépem) a www.dell.com/support/manuals weboldalon.
Hivatkozások A számítógép karbantartása A számítógéppel kapcsolatos általános problémák elkerülése érdekében javasoljuk, hogy végezze el az alábbiakat: • A számítógépet olyan helyre helyezze, ahol a tápellátás könnyen hozzáférhető, megfelelő a szellőzés, és sima a felület. • A számítógép szellőző- és egyéb nyílásait soha ne zárja el, a nyílásokba semmit ne dugjon be, illetve ne hagyja, hogy a nyílásokban por rakódjon le. • Rendszeresen végezzen biztonsági mentést az adatairól.
• Hibernálás – Hibernáláskor a megnyitott dokumentumok és programok a merevlemezre kerülnek, majd a számítógép kikapcsol. • Hibrid alvás – A Hibrid alvás az alvás és hibernálás állapot kombinációja. A nyitott dokumentumokat és programokat a rendszer a memóriában és a tárhelyre menti, majd a számítógép egy nagyon alacsony áramfelvételű állapotba kerül, így a munkáját gyorsan folytathatja szükség szerint.
A bekapcsológomb funkciójának megadása A főkapcsoló magatartásának konfigurálásához tegye az alábbiakat: Windows 10/8.1 1. Kattintson valahova a kezdőképernyőn jobb gombbal. 2. Kattintson a Minden alkalmazás lehetőségre a képernyő jobb alsó sarkában. 3. A Windows rendszer alatt kattintson a Vezérlőpultra vagy érintse meg azt. MEGJEGYZÉS: A Windows 8.1/Windows RT esetén kattintson vagy koppintson a Beállítások elemre a Vezérlőgombok oldalsávon, és kattintson vagy koppintson a Vezérlőpult lehetőségre. 4.
• A képernyő nagy fényerővel történő használata, 3D képernyővédők vagy egyéb, nagy erőforrást igénylő programok, például összetett 3D játékok használata. Az akkumulátor teljesítménye az alábbiakkal növelhető: • Használja a számítógépet váltóáramról, ha erre lehetőség van. Az akkumulátor teljesítménye a töltés és lemerülés számának növekedésével csökken.
Dell asztali mód Ha a számítógépet elsősorban csatlakoztatott tápadapterrel használja, engedélyezheti az asztali módot, hogy mérsékelje az akkumulátor töltöttségi szintjét. Így csökkenthető a töltési/lemerülési ciklusok száma, és növelhető az akkumulátor élettartama. A Dell laptop automatikusan követi az akkumulátor töltési és lemerülési magatartását, és ha szükséges, megjelenít egy üzenetet az Asztali mód engedélyezéséről. MEGJEGYZÉS: Nem minden számítógép támogatja a Dell asztali módot.
Ergonómiai utasítások VIGYÁZAT: A billentyűzet helytelen és hosszan tartó használata sérülést okozhat. VIGYÁZAT: A monitor képernyőjének hosszú időn keresztül történő nézése megerőltetheti a szemet. A kényelmes és hatékony munkavégzés érdekében a számítógépes munkaállomás kialakítása előtt tekintse át az alábbi ergonómiai javaslatokat. A hordozható számítógépeket nem feltétlenül folyamatos üzemelésre tervezték, mint az irodai berendezéseket.
1 képernyő szemvonalban vagy az alatt 4 a lábak teljes talppal a padlón 2 a képernyő és a billentyűzet közvetlenül a felhasználó előtt 5 karok az asztal szintjén 3 monitorállvány 6 a csuklók egyenes, nyugodt helyzetben MEGJEGYZÉS: A legfrissebb ergonómiai információkért látogasson el ide: www.dell.com/regulatory_compliance. A Dell és a környezet A környezetvédelem nem a korlátokról, hanem a lehetőségekről szól. Arról, hogy találjunk egy jobb megoldást.
Ezt úgy tudjuk megvalósítani, hogy a környezetvédelmi aggályokra legalább részben megoldást jelentő gyakorlatias termékeket és szolgáltatásokat biztosítunk ügyfeleink részére, hiszen a környezetvédelem alapja egy erőteljes elhatározás, miszerint mindig van jobb megoldás. Jobb megoldás az idő, pénz és erőforrások felhasználására. Jobb megoldás a világunk élhetőbbé tételére, legyen szó a munkáról vagy a magánéletünkről.
Jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos irányelvek A teljes részletekért látogasson el a www.dell.com/regulatory_compliance címre. A jogszabályi megfeleléssel kapcsolatos weboldal elérhetőségei A termékbiztonsággal, EMC-vel vagy ergonómiával kapcsolatos kérdéseit küldje el e-mailben a Regulatory_Compliance@dell.com címre.
