Service Manual

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron 14 M4040

ﺚﻳﺪﺤﺗ مﺎﻈﻧ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا | 70

4 ﺮﻬﻈﺗ ﺔﺤﺋﻻ ﺞﺋﺎﺘﻨﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا .ﺮﻘﻧا قﻮﻓ BIOS )مﺎﻈﻧ الﺎﺧدﻹ جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا(.

5 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Download Now) ﻞﻳﺰﻨﺗ نﻵا (ﻞﻳﺰﻨﺘﻟ ثﺪﺣأ ﻒﻠﻣ مﺎﻈﻨﻟ لﺎﺧدﻹا جاﺮﺧﻹاو ﻲﺳﺎﺳﻷا .

ﺮﻬﻈﻳ رﺎﻃإ File Download )ﻞﻳﺰﻨﺗ ﻒﻠﻤﻟا( .

6 ﺮﻘﻧا قﻮﻓ Save )ﻆﻔﺣ( ﻆﻔﺤﻟ ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ .ﻢﺘﻳ ﻞﻳﺰﻨﺗ

ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ

ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ.

7 ﺮﻘﻧا ﻮﻓق Close )قﻼﻏإ( اذإ ﺮﻬﻇ رﺎﻃإ Download Complete )ﻞﻤﺘآا ﻞﻳﺰﻨﺘﻟا( .

ﺮﻬﻈﻳ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻚﻳﺪﻟ نﻮﻜﻳو ﻢﺳا ﻒﻠﻤﻟا ﺎًﻘﺑﺎﻄﺘﻣ ﻊﻣ ﻒﻠﻤﻟا يﺬﻟا ﺖﻤﻗ ﻪﻠﻳﺰﻨﺘﺑ.

8 ﺮﻘﻧا اًﺮﻘﻧ ﺎًﺟودﺰﻣ قﻮﻓ ﺰﻣر ﻒﻠﻤﻟا دﻮﺟﻮﻤﻟا ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺳ ﺐﺘﻜﻤﻟا ﻊﺒﺗاو تادﺎﺷرﻹا

ﻲﺘﻟا ﺮﻬﻈﺗ

ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺸﻟا.

Summary of content (70 pages)

PAGE 1
‫‪ 4‬ﺗﻈﻬﺮ ﻻﺋﺤﺔ ﺑﺎﻟﻨﺘﺎﺋﺞ ﻋﻠﻰ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) BIOS‬ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ(‪.‬‬ ‫‪ 5‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Download Now‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻵن( ﻟﺘﻨﺰﻳﻞ أﺣﺪث ﻣﻠﻒ ﻟﻨﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ إﻃﺎر ‪) File Download‬ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻠﻒ(‪.‬‬ ‫‪ 6‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Save‬ﺣﻔﻆ( ﻟﺤﻔﻆ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪ .‬ﻳﺘﻢ ﺗﻨﺰﻳﻞ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ‬ ‫اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ‪.‬‬ ‫‪ 7‬اﻧﻘﺮ ﻓﻮق ‪) Close‬إﻏﻼق( إذا ﻇﻬﺮ إﻃﺎر ‪) Download Complete‬اآﺘﻤﻞ اﻟﺘﻨﺰﻳﻞ(‪.‬‬ ‫ﻳﻈﻬﺮ رﻣﺰ اﻟﻤﻠﻒ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ اﻟﻤﻜﺘﺐ ﻟﺪﻳﻚ وﻳﻜﻮن اﺳﻢ اﻟﻤﻠﻒ ﻣﺘﻄﺎﺑﻘًﺎ ﻣﻊ اﻟﻤﻠﻒ اﻟﺬي ﻗﻤﺖ ﺑﺘﻨﺰﻳﻠﻪ‪.
PAGE 2
‫‪19‬‬ ‫ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ‬ ‫ﻗﺪ ﻳﺘﻄﻠﺐ ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ اﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺗﻮﻓﺮ أي ﺗﺤﺪﻳﺚ أو اﺳﺘﺒﺪال ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻟﺘﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ‪:‬‬ ‫‪ 1‬اﺑﺪأ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 2‬اﻧﺘﻘﻞ إﻟﻰ اﻟﻌﻨﻮان ‪.support.dell.com/support/downloads‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺪد ﻣﻮﻗﻊ ﻣﻠﻒ ﺗﺤﺪﻳﺚ ﻧﻈﺎم اﻹدﺧﺎل واﻹﺧﺮاج اﻷﺳﺎﺳﻲ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪:‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﻳﺘﻮﻓﺮ رﻗﻢ اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ اﻟﺨﺎص ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﺑﺤﻮزﺗﻚ ﻋﻠﻰ ﻣﻠﺼﻖ ﻓﻲ اﻟﺠﺰء‬ ‫اﻟﺴﻔﻠﻲ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 3
‫‪ 8‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ .Mini-Card‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ "Mini-Card‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.35‬‬ ‫‪ 9‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 3‬إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 7‬ﻓﻲ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.26‬‬ ‫‪ 10‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.22‬‬ ‫‪ 11‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة )أو وﺣﺪات( اﻟﺬاآﺮة‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة )وﺣﺪات( اﻟﺬاآﺮة"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.19‬‬ ‫‪ 12‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.15‬‬ ‫‪ 13‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .
PAGE 4
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎران ﻟﻮﻟﺒﻴﺎن )‪(2‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ادﻓﻊ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم إﻟﻰ داﺧﻞ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ وآﺎﺑﻞ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت وآﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت وآﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ ‪ USB‬وآﺎﺑﻞ‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة وآﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 5
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻣﻬﺎﻳﺊ اﻟﺘﻴﺎر اﻟﻤﺘﺮدد‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻣﻜﺒﺮات اﻟﺼﻮت‬ ‫‪4‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪5‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪6‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪ 13‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 14‬ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﺑﺰاوﻳﺔ وﺣﺮر اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم ﻣﻦ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺑﻨﺎ ًء ﻋﻠﻰ اﺧﺘﻴﺎرك ﻋﻨﺪ ﺷﺮاء ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﻗﺪ ﺗﺨﺘﻠﻒ أﺑﻌﺎد ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﻣﻮﺿﻊ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت ﻋﻠﻴﻬﺎ‪.
PAGE 6
‫‪18‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 7
‫‪64‬‬ ‫|‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
PAGE 8
‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‪.‬‬ ‫‪ 3‬اﺳﺘﺨﺪم دﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻮﺿﻊ وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪ ،‬ﺛﻢ ادﻓﻊ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 4‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.57‬‬ ‫‪ 5‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.55‬‬ ‫‪ 6‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ‪ .
PAGE 9
‫‪1‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﺎن )‪(2‬‬ ‫‪62‬‬ ‫|‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫‪2‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬
PAGE 10
‫‪17‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻜﺎﻣﻴﺮا‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 11
‫‪1‬‬ ‫اﻟﺸﺮﻳﻂ‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻮﺻﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻣﻦ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺗﺜﺒﻴﺘﻪ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام اﻟﺸﺮﻳﻂ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﻗﻠﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ دﻋﺎﻣﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎت اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وأﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ )اﺛﻨﺎن ﻋﻠﻰ آﻞ ﺟﺎﻧﺐ(‪.
PAGE 12
‫‪1‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫دﻋﺎﻣﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ )‪(2‬‬ ‫‪ 9‬اﻗﻠﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﺿﻌﻬﺎ ﻋﻠﻰ ﺳﻄﺢ ﻧﻈﻴﻒ‪.‬‬ ‫‪ 10‬اﺧﻠﻊ اﻟﺸﺮﻳﻂ اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻤﻮﺻﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وارﻓﻌﻪ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺼﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ﺳﺠّﻞ اﺗﺠﺎﻩ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﻧﺰع اﻟﻜﺎﺑﻞ ﻣﻦ اﻟﺠﺰء اﻟﺨﻠﻔﻲ ﻟﻠﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 13
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫آﺎﺑﻼت هﻮاﺋﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Card-Mini‬‬ ‫‪5‬‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ )‪(6‬‬ ‫‪ 7‬ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻏﻄﺎء اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ﻗﻢ ﺑﻔﻚ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ )اﺛﻨﺎن ﻋﻠﻰ آﻞ ﺟﺎﻧﺐ( اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ دﻋﺎﻣﺎت ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺑﻠﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.
PAGE 14
‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬أﻋﺪ ﻣﺤﺎذاة إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻮق ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وادﻓﻌﻪ ﺑﺮﻓﻖ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.55‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ آﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻔﻜﻮآﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 15
‫‪ 9‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 3‬إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 7‬ﻓﻲ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.26‬‬ ‫‪ 10‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.12‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻗﺒﻞ ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ آﻞ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ وﺗﺄآﺪ ﻣﻦ ﻋﺪم وﺟﻮد ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ ﻣﻔﻜﻮآﺔ داﺧﻞ‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺆدي ﻋﺪم اﻟﻘﻴﺎم ﺑﺬﻟﻚ إﻟﻰ إﺗﻼف اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ إﻃﺎر ﺗﺜﺒﻴﺖ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪ .
PAGE 16
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎران ﻟﻮﻟﺒﻴﺎن )‪(2‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﺿﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ وأﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺟﻴﻪ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ وآﺎﺑﻼت هﻮاﺋﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬ﻋﺒﺮ ﻣﺴﺎرات اﻟﺘﻮﺟﻴﻪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻼت هﻮاﺋﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬ﺑﺒﻄﺎﻗﺔ ‪.Mini-Card‬‬ ‫‪ 6‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ‪ .
PAGE 17
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺎﺑﻼت هﻮاﺋﻲ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Mini-Card‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Mini-Card‬‬ ‫‪ 10‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 11‬ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ وﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺘﻬﺎ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 18
‫‪16‬‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 19
‫‪1‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ ﻣﻊ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺛﻢ‬ ‫ادﻓﻊ ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ ﺑﺮﻓﻖ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﻘﻠﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 5‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 20
‫‪15‬‬ ‫ﻏﻄﺎء اﻟﻤﻔﺼﻞ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 21
‫‪50‬‬ ‫|‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ )ﻟﻠﻄﺮاز ‪ Inspiron 14-N4050‬ﻓﻘﻂ(‬
PAGE 22
‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬إذا آﻨﺖ ﺗﻘﻮم ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﻌﺎﻟﺞ ﺟﺪﻳﺪ‪ ،‬ﻓﺴﺘﺤﺼﻞ ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﺣﺮارﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة ﺗﺘﻀﻤﻦ وﺳﺎدة‬ ‫ﺣﺮارﻳﺔ ﻣﻠﺤﻘﺔ أو وﺳﺎدة ﺣﺮارﻳﺔ ﺟﺪﻳﺪة‪ ،‬ﺑﺎﻹﺿﺎﻓﺔ إﻟﻰ ﻣﺴﺘﻨﺪات ﺗﻮﺿﺢ ﻃﺮﻳﻘﺔ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺤﺔ‪.‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة زاوﻳﺔ اﻟﺴﻦ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻣﻊ زاوﻳﺔ اﻟﺴﻦ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ‪ ،ZIF‬ﺛﻢ أدﺧﻞ‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‪.‬‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺤﺘﻮي زاوﻳﺔ اﻟﺴﻦ رﻗﻢ ‪ 1‬ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ ﻋﻠﻰ ﻣﺜﻠﺚ ﻳﺤﺎذي اﻟﻤﺜﻠﺚ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ زاوﻳﺔ اﻟﺴﻦ‬ ‫رﻗﻢ ‪ 1‬ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ ‪.
PAGE 23
‫‪1‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر آﺎﻣﺔ ﻣﻘﺒﺲ ‪ZIF‬‬ ‫‪48‬‬ ‫|‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ ‪ZIF‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ )ﻟﻠﻄﺮاز ‪ Inspiron 14-N4050‬ﻓﻘﻂ(‬
PAGE 24
‫‪14‬‬ ‫وﺣﺪة اﻟﻤﻌﺎﻟﺞ‬ ‫)ﻟﻠﻄﺮاز ‪ Inspiron 14-N4050‬ﻓﻘﻂ(‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 25
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮاري‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ )‪(4‬‬ ‫‪2‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮاري‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻣﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮاري ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺎت‬ ‫اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈﺣﻜﺎم رﺑﻂ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ ﺑﺎﻟﺘﺮﺗﻴﺐ‬ ‫اﻟﺘﺴﻠﺴﻠﻲ )اﻟﻤﺤﺪد ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮاري(‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﻤﺮوﺣﺔ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 26
‫‪13‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ اﻟﺘﺒﺮﻳﺪ اﻟﺤﺮاري‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 27
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر ﻟﻮﻟﺒﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬أدﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻼت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻗﻢ‬ ‫ﺑﻤﺤﺎذاة ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ ‪ USB‬ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻟﻮﺣﺔ ‪ USB‬ﺑﻘﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬أدﺧﻞ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ ‪ USB‬ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .
PAGE 28
‫‪12‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺰل ﻧﻔﺴﻚ أرﺿﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﺼﻢ ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺰل اﻷرﺿﻲ أو ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﺑﺸﻜﻞ دوري‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .
PAGE 29
‫‪42‬‬ ‫|‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬
PAGE 30
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺨﻄﺎط ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪ 2‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز ‪:Inspiron M4040‬‬ ‫ﻣﻊ ﺗﻮﺟﻴﻪ اﻟﻘﻄﺐ اﻟﻤﻮﺟﺐ ﻷﻋﻠﻰ‪ ،‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ﻟﺘﺜﺒﻴﺘﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز ‪:Inspiron 14-N4050‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ﻓﻲ ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺘﻮﺻﻴﻞ آﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﺼﻐﻴﺮة ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 31
‫‪1‬‬ ‫ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪3‬‬ ‫آﺎﺑﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪4‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﻟﻠﻄﺮاز ‪:Inspiron M4040‬‬ ‫‪40‬‬ ‫‪a‬‬ ‫ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﻣﺨﻄﺎط ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‪ ،‬ارﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ﺑﺮﻓﻖ ﺧﺎرج ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪b‬‬ ‫ارﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة ﺑﺮﻓﻖ ﺧﺎرج ﻣﻘﺒﺲ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 32
‫‪11‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 33
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﻠﺴﺎن‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬اﺳﺘﺨﺪم دﻋﺎﻣﺎت اﻟﻤﺤﺎذاة اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻮﺿﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ‬ ‫واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ 3‬ادﻓﻊ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت داﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻج اﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫ﻹﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.
PAGE 34
‫‪10‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺼﻮت‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﺠﻨﺐ ﺗﻔﺮﻳﻎ اﻟﺸﺤﻨﺎت اﻹﻟﻜﺘﺮوﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﻌﺰل ﻧﻔﺴﻚ أرﺿﻴًﺎ ﺑﺎﺳﺘﺨﺪام ﺷﺮﻳﻂ ﻣﻌﺼﻢ ﺧﺎص‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﺰل اﻷرﺿﻲ أو ﻟﻤﺲ ﺳﻄﺢ ﻣﻌﺪﻧﻲ ﻏﻴﺮ ﻣﻄﻠﻲ ﻣﻦ وﻗﺖ ﻵﺧﺮ )ﻣﺜﻞ ﻣﻮﺻﻞ ﻣﻮﺟﻮد ﺑﺎﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﻟﺬي ﺑﺤﻮزﺗﻚ(‪.
PAGE 35
‫‪36‬‬ ‫|‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬
PAGE 36
‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪Mini-Card‬‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬أﺧﺮج ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬اﻟﺠﺪﻳﺪة ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻬﺎ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬اﺿﻐﻂ ﺑﻘﻮة وﺑﺸﻜﻞ ﻣﺘﺴﺎ ٍو ﻟﺪﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وإدﺧﺎﻟﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ‪ .‬إذا ﺑﺎﻟﻐﺖ ﻓﻲ اﺳﺘﺨﺪام اﻟﻘﻮة‪ ،‬ﻓﻘﺪ‬ ‫ﺗﺘﻠﻒ اﻟﻤﻮّﺻﻞ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إن اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻣﻤﻴﺰة ﺑﻤﺎ ﻳﻀﻤﻦ اﻟﺘﺮآﻴﺐ اﻟﺼﺤﻴﺢ‪ .‬إذا ﺷﻌﺮت ﺑﻤﻘﺎوﻣﺔ‪ ،‬ﻓﺎﻓﺤﺺ اﻟﻤﻮﺻﻼت‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ وﺗﻠﻚ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم وأﻋﺪ ﻣﺤﺎذاة اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﺘﻔﺎدي إﺗﻼف ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ ،Mini-Card‬ﻻ ﺗﻘﻢ ﻣﻄﻠﻘًﺎ ﺑﻮﺿﻊ اﻟﻜﺎﺑﻼت أﺳﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎﻗﺔ‪.
PAGE 37
‫ق ﻋﺎزل ﻟﻠﻜﻬﺮﺑﺎء‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻋﻨﺪﻣﺎ ﻻ ﺗﻜﻮن ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬ﺧﺰّﻧﻬﺎ ﻓﻲ ﻏﻼف وا ٍ‬ ‫اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت‪ ،‬اﻧﻈﺮ "اﻟﺤﻤﺎﻳﺔ ﻣﻦ ﺗﻔﺮﻳﻎ ﺷﺤﻨﺔ اﻟﻜﻬﺮﺑﺎء اﻻﺳﺘﺎﺗﻴﻜﻴﺔ" ﻓﻲ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت‬ ‫اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 38
‫‪9‬‬ ‫ﺑﻄﺎﻗﺔ ‪ Mini-Card‬اﻟﻼﺳﻠﻜﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 39
‫‪32‬‬ ‫|‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬
PAGE 40
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺴﻨﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎران ﻟﻮﻟﺒﻴﺎن )‪(2‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ اﻟﺠﺪﻳﺪ ﻣﻦ ﻋﺒﻮﺗﻪ‪.‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﺤﻔﻆ اﻟﻐﻼف اﻷﺻﻠﻲ ﻟﺘﺨﺰﻳﻦ أو ﺷﺤﻦ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ ﻣﺴﻨﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻋﻠﻰ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫‪ 4‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎرﻳﻦ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﻴﻦ اﻟﻠﺬﻳﻦ ﻳﺜﺒﺘﺎن ﻣﺴﻨﺪ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺑﻤﺤﺮك‬ ‫اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.
PAGE 41
‫إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.11‬‬ ‫‪ 3‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات ﻣﻦ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 3‬إﻟﻰ اﻟﺨﻄﻮة ‪ 8‬ﻓﻲ "إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.23‬‬ ‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺘﺤﺮﻳﻚ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻧﺎﺣﻴﺔ اﻟﻴﺴﺎر ﻟﻔﺼﻠﻬﺎ ﻣﻦ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪ 5‬ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﺧﺎرج ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 42
‫‪8‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬إذا ﻗﻤﺖ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص ﺳﺎﺧﻦ‪ ،‬ﻓﻼ ﺗﻠﻤﺲ اﻟﻤﺒﻴﺖ‬ ‫اﻟﻤﻌﺪﻧﻲ ﻟﻤﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .
PAGE 43
‫‪1‬‬ ‫ﻟﺴﺎﻧﺎن )‪(2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر ﻟﻮﻟﺒﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺘﻤﺮﻳﺮ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﺗﺤﺖ اﻟﻠﺴﺎﻧﻴﻦ اﻟﻤﻮﺟﻮدﻳﻦ ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ وﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر‬ ‫اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻣﻊ ﻓﺘﺤﺔ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻓﻲ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‪.
PAGE 44
‫‪7‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 45
‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺨﻄﺎط ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪ 9‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.27‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.28‬‬ ‫ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ ﻋﻠﻰ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ وﺿﻌﻬﺎ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻬﺎ ﺑﺮﻓﻖ‪.
PAGE 46
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬اﻓﺼﻞ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﺑﺮﻓﻖ ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼف ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻣﺴﺘﺨﺪﻣًﺎ ﻣﺨﻄﺎﻃًﺎ ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻴًﺎ‪ ،‬ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ‪ ،‬ﺛﻢ ﺣﺮّر ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ‬ ‫اﻟﻴﺪ ﻣﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 8‬ارﻓﻊ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ ﺑﻌﻴﺪًا ﻋﻦ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 47
‫‪ 4‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ".‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.13‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻤﺴﺎﻣﻴﺮ اﻟﻠﻮﻟﺒﻴﺔ اﻟﺜﻼﺛﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬اﺳﺤﺐ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﺒﻼﺳﺘﻴﻜﻲ اﻟﻤﻮﺟﻮد أﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﺻﻼت ﻟﺘﺠﻨﺐ إﺗﻼﻓﻬﺎ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ارﻓﻊ ﻣﺰﻻج اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺬي ﻳﻘﻮم ﺑﺘﺜﺒﻴﺖ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ وآﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻠﻤﺲ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻼت‬ ‫اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﺛﻢ ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺑﻼت‪.
PAGE 48
‫‪6‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 49
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺨﻄﺎط ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻣﺴﻤﺎر ﻟﻮﻟﺒﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪4‬‬ ‫اﻟﻔﺘﺤﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ادﻓﻊ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻋﻠﺒﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﺣﺘﻰ ﻳﺴﺘﻘﺮ ﻓﻲ ﻣﻜﺎﻧﻪ ﺗﻤﺎﻣًﺎ‪.‬‬ ‫‪ 3‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﻤﺴﻤﺎر اﻟﻠﻮﻟﺒﻲ اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ ﻓﻲ ﻗﺎﻋﺪة اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 4‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.15‬‬ ‫‪ 5‬أﻋﺪ ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.
PAGE 50
‫‪5‬‬ ‫ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﻀﻮﺋﻴﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 51
‫‪20‬‬ ‫|‬ ‫وﺣﺪة )وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة(‬
PAGE 52
‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة )وﺣﺪات( اﻟﺬاآﺮة‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬إذا اﺣﺘﺠﺖ إﻟﻰ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪات ذاآﺮة ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻠﻴﻦ‪ ،‬ﻓﻘﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ذاآﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰ‬ ‫ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ "‪ "DIMM A‬ﻗﺒﻞ ﺗﺮآﻴﺐ وﺣﺪة ذاآﺮة ﻓﻲ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻤﻴﺰ ﺑﺎﻟﻌﻼﻣﺔ "‪."DIMM B‬‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﻤﺤﺎذاة اﻟﻔﺘﺤﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻓﻲ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻣﻊ اﻟﻠﺴﺎن اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫‪ 3‬ادﻓﻊ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﺑﺈﺣﻜﺎم داﺧﻞ اﻟﻔﺘﺤﺔ ﺑﺰاوﻳﺔ ‪ 45‬درﺟﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻴﻬﺎ ﻷﺳﻔﻞ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت‬ ‫ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪ .
PAGE 53
‫إزاﻟﺔ وﺣﺪة )وﺣﺪات( اﻟﺬاآﺮة‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.11‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪ ".‬ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.13‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻻ ﺗﺴﺘﺨﺪم أدوات ﻟﻔﺼﻞ ﻣﺸﺎﺑﻚ ﺗﺜﺒﻴﺖ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻟﺘﻔﺎدي إﺗﻼف ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﺳﺘﺨﺪم أﻃﺮاف أﺻﺎﺑﻌﻚ ﻟﻠﻔﺼﻞ ﺑﻌﻨﺎﻳﺔ ﺑﻴﻦ ﻣﺸﺎﺑﻚ اﻟﺘﺜﺒﻴﺖ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻃﺮﻓﻲ ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة‬ ‫اﻟﺬاآﺮة وذﻟﻚ ﺣﺘﻰ ﺗﺒﺮز وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻟﻠﺨﺎرج‪.‬‬ ‫‪ 5‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة ﻣﻦ ﻣﻮﺻﻞ وﺣﺪة اﻟﺬاآﺮة‪.
PAGE 54
‫‪4‬‬ ‫وﺣﺪة )وﺣﺪات اﻟﺬاآﺮة(‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 55
‫‪16‬‬ ‫|‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬
PAGE 56
‫‪1‬‬ ‫آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪2‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ادﻓﻊ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ داﺧﻞ اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ .‬اﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ ﻣﺰﻻج اﻟﻤﻮﺻﻞ‬ ‫ﻹﺣﻜﺎم ﺗﺜﺒﻴﺖ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﻗﻢ ﺑﺘﺮآﻴﺐ اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻓﻲ اﻟﻔﺘﺤﺎت اﻟﻤﻮﺟﻮدة ﻋﻠﻰ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ 4‬اﺿﻐﻂ ﺑﺮﻓﻖ ﺣﻮل ﺣﻮاف ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﻟﻘﻔﻞ اﻷﻟﺴﻨﺔ اﻷرﺑﻌﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺜﺒﺖ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‪.
PAGE 57
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺨﻄﺎط ﺑﻼﺳﺘﻴﻜﻲ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻷﻟﺴﻨﺔ )‪(4‬‬ ‫خ اﻟﺤﺬر اﻟﺸﺪﻳﺪ ﻋﻨﺪ إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ واﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻌﻬﺎ‪ .‬ﻓﻘﺪ ﻳﺘﺴﺒﺐ ﻋﺪم اﻻﻟﺘﺰام ﺑﺬﻟﻚ ﻓﻲ ﺗﻌﺮض‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﻮ َ‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﺸﺎﺷﺔ ﻟﻠﺨﺪش‪.‬‬ ‫‪ 5‬دون ﺟﺬب ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﻘﻮة‪ ،‬أﻣﺴﻚ ﺑﻬﺎ ﺑﺎﺗﺠﺎﻩ اﻟﺸﺎﺷﺔ‪.‬‬ ‫‪ 6‬ارﻓﻊ ﻣﺰﻻج اﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﺬي ﻳﺜﺒﺖ آﺎﺑﻞ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺑﺎﻟﻤﻮﺻﻞ اﻟﻤﻮﺟﻮد ﻋﻠﻰ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم وﻗﻢ‬ ‫ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﻜﺎﺑﻞ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ارﻓﻊ ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ ﺧﺎرج اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.
PAGE 58
‫‪3‬‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻤﻔﺎﺗﻴﺢ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 59
‫‪1‬‬ ‫ﻣﺰﻻج ﺗﺤﺮﻳﺮ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪3‬‬ ‫ﻣﺰﻻج ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫‪ 1‬اﺗﺒﻊ اﻹرﺷﺎدات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.7‬‬ ‫‪ 2‬ادﻓﻊ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ داﺧﻞ اﻟﺤﺎوﻳﺔ اﻟﻤﺨﺼﺼﺔ ﻟﻬﺎ ﺣﺘﻰ ﻳﺼﺪر ﺻﻮت ﻟﻠﺪﻻﻟﺔ ﻋﻠﻰ اﺳﺘﻘﺮارهﺎ ﻓﻲ‬ ‫ﻣﻮﺿﻌﻬﺎ ﺑﺈﺣﻜﺎم‪.‬‬ ‫‪ 3‬ﺣﺮّك ﻣﺰﻻج ﻗﻔﻞ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ إﻟﻰ وﺿﻊ اﻟﻘﻔﻞ‪.
PAGE 60
‫‪2‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻳﻨﺒﻐﻲ أن ﻳﻘﺘﺼﺮ إﺟﺮاء اﻹﺻﻼﺣﺎت ﻓﻲ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻋﻠﻰ ﻓﻨﻲ ﺻﻴﺎﻧﺔ ﻣﻌﺘﻤﺪ‪ .‬ﻓﺎﻟﺘﻠﻒ اﻟﻨﺎﺗﺞ ﻋﻦ إﺟﺮاء‬ ‫اﻟﺼﻴﺎﻧﺔ ﺑﻤﻌﺮﻓﺔ ﺷﺨﺺ ﻏﻴﺮ ﻣﺼﺮح ﻟﻪ ﻣﻦ ﺷﺮآﺔ ‪ Dell‬ﻻ ﻳﺸﻤﻠﻪ اﻟﻀﻤﺎن‪.
PAGE 61
‫‪10‬‬ ‫|‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬
PAGE 62
‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﻣﻨﻊ إﺗﻼف ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم‪ ،‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ ،11‬ﻗﺒﻞ اﻟﺘﻌﺎﻣﻞ ﻣﻊ اﻷﺟﺰاء اﻟﺪاﺧﻠﻴﺔ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫‪ 7‬ﻗﻢ ﺑﺈزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‪ .‬اﻧﻈﺮ "إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.11‬‬ ‫‪ 8‬اﻗﻠﺐ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻟﻴﻌﻮد إﻟﻰ وﺿﻌﻪ اﻟﻄﺒﻴﻌﻲ‪ ،‬ﺛﻢ اﻓﺘﺢ اﻟﺸﺎﺷﺔ واﺿﻐﻂ ﻋﻠﻰ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ ﻟﻌﺰل‬ ‫ﻟﻮﺣﺔ اﻟﻨﻈﺎم أرﺿﻴًﺎ‪.
PAGE 63
‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫اﺳﺘﺨﺪم اﻹرﺷﺎدات اﻟﺘﻮﺟﻴﻬﻴﺔ اﻟﺘﺎﻟﻴﺔ اﻟﻤﺘﻌﻠﻘﺔ ﺑﺎﻟﺴﻼﻣﺔ ﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺣﻤﺎﻳﺔ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ﻣﻦ اﺣﺘﻤﺎل ﺗﻌﺮﺿﻪ‬ ‫ﻟﻠﺘﻠﻒ وﻟﻠﻤﺴﺎﻋﺪة ﻓﻲ ﺿﻤﺎن ﺳﻼﻣﺘﻚ اﻟﺸﺨﺼﻴﺔ‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ ﺑﺪاﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ ،‬اﻗﺮأ ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪ .‬ﻟﻤﺰﻳﺪ ﻣﻦ‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت ﺣﻮل أﻓﻀﻞ ﻣﻤﺎرﺳﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ‪ ،‬اﻧﻈﺮ اﻟﺼﻔﺤﺔ اﻟﺮﺋﻴﺴﻴﺔ اﻟﺨﺎﺻﺔ ﺑﺎﻟﺘﻮاﻓﻖ ﻣﻊ اﻹﺷﻌﺎرات‬ ‫اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻴﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻤﻮﻗﻊ اﻟﺘﺎﻟﻲ ‪.www.dell.
PAGE 64
‫‪1‬‬ ‫ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫ﻳﺘﻨﺎول هﺬا اﻟﺪﻟﻴﻞ اﻹﺟﺮاءات اﻟﻼزﻣﺔ ﻹزاﻟﺔ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت وﺗﺮآﻴﺒﻬﺎ ﻓﻲ ﺟﻬﺎز اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ اﻟﺬي ﺑﺤﻮزﺗﻚ‪ .‬ﻗﺒﻞ‬ ‫اﻟﺸﺮوع ﻓﻲ اﺗﺨﺎذ أي إﺟﺮاء ﻣﺬآﻮر ﻓﻲ هﺬا اﻟﻜﺘﺎب‪ ،‬ﺗﺄآﺪ ﻣﻦ‪:‬‬ ‫•‬ ‫ﺗﻨﻔﻴﺬ اﻟﺨﻄﻮات اﻟﻮاردة ﻓﻲ "إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ" ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪ 7‬و"ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ"‬ ‫ﻓﻲ اﻟﺼﻔﺤﺔ ‪.8‬‬ ‫•‬ ‫ﻗﺮاءة ﻣﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﺴﻼﻣﺔ اﻟﻮاردة ﻣﻊ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫•‬ ‫إﻣﻜﺎﻧﻴﺔ اﺳﺘﺒﺪال أﺣﺪ اﻟﻤﻜﻮﻧﺎت أو — ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﺷﺮاﺋﻪ ﺑﺼﻮرة ﻣﻨﻔﺼﻠﺔ — ﺗﺮآﻴﺒﻪ ﻣﻦ ﺧﻼل اﺗﺒﺎع‬ ‫إﺟﺮاء اﻹزاﻟﺔ ﺑﺘﺮﺗﻴﺐ ﻋﻜﺴﻲ‪.
PAGE 65
‫‪ 16‬اﻟﺸﺎﺷﺔ‬ ‫‪..................................................‬‬ ‫ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ‬ ‫اﻟﺸﺎﺷﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪................................‬‬ ‫‪53‬‬ ‫‪..........................‬‬ ‫‪55‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪56‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪...........................................‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪...................................
PAGE 66
‫‪ 11‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫إزاﻟﺔ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪...........................‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪.............................‬‬ ‫‪39‬‬ ‫‪.......................‬‬ ‫‪41‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ اﻟﺨﻠﻮﻳﺔ اﻟﻤﺼﻐﺮة‬ ‫‪ 12‬ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪............................................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ ‪USB‬‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫‪43‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻟﻮﺣﺔ‬ ‫‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 67
‫‪ 6‬ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫‪..............................‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫‪..............................‬‬ ‫‪23‬‬ ‫‪........................‬‬ ‫‪26‬‬ ‫إﻋﺎدة ﺗﺮآﻴﺐ ﻣﺠﻤﻮﻋﺔ ﻣﺴﻨﺪ راﺣﺔ اﻟﻴﺪ‬ ‫‪ 7‬ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.......................................‬‬ ‫إزاﻟﺔ ﻟﻮﺣﺔ زر اﻟﻄﺎﻗﺔ‬ ‫‪.....................................‬‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪28‬‬ ‫‪ 8‬ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ ﻣﺤﺮك اﻷﻗﺮاص اﻟﺜﺎﺑﺘﺔ‬ ‫‪...............................‬‬ ‫‪29‬‬ ‫‪.................
PAGE 68
‫اﻟﻤﺤﺘﻮﻳﺎت‬ ‫‪ 1‬ﻗﺒﻞ أن ﺗﺒﺪأ‬ ‫‪...............................................‬‬ ‫‪7‬‬ ‫ﺑﻬﺎ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ ‪. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪...................................‬‬ ‫‪8‬‬ ‫اﻷدوات اﻟﻤﻮﺻﻰ‬ ‫إﻳﻘﺎف ﺗﺸﻐﻴﻞ‬ ‫ﻗﺒﻞ اﻟﻌﻤﻞ داﺧﻞ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ 2‬اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ‬ ‫إزاﻟﺔ‬ ‫‪................................................‬‬ ‫‪11‬‬ ‫اﻟﺒﻄﺎرﻳﺔ ‪. . . . . . . . . . . . . .
PAGE 69
‫اﻟﻤﻼﺣﻈﺎت واﻟﺘﻨﺒﻴﻬﺎت واﻟﺘﺤﺬﻳﺮات‬ ‫ﻣﻼﺣﻈﺔ‪ :‬ﺗﺒﻴﻦ آﻠﻤﺔ "ﻣﻼﺣﻈﺔ" اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻤﻬﻤﺔ اﻟﺘﻲ ﺗﺴﺎﻋﺪك ﻋﻠﻰ ﺗﺤﻘﻴﻖ اﺳﺘﻔﺎدة أﻓﻀﻞ ﻣﻦ اﻟﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‪.‬‬ ‫ﺗﻨﺒﻴﻪ‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ آﻠﻤﺔ "ﺗﻨﺒﻴﻪ" إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺗﻠﻒ ﺑﺎﻷﺟﻬﺰة أو ﻓﻘﺪان اﻟﺒﻴﺎﻧﺎت ﻓﻲ ﺣﺎﻟﺔ ﻋﺪم اﺗﺒﺎع‬ ‫اﻹرﺷﺎدات‪.‬‬ ‫ﺗﺤﺬﻳﺮ‪ :‬ﺗﺸﻴﺮ آﻠﻤﺔ "ﺗﺤﺬﻳﺮ" إﻟﻰ اﺣﺘﻤﺎل ﺣﺪوث ﺿﺮر ﺑﺎﻟﻤﻤﺘﻠﻜﺎت أو ﺗﻌﺮض اﻷﺷﺨﺎص ﻟﻺﺻﺎﺑﺔ أو اﻟﻤﻮت‪.‬‬ ‫____________________‬ ‫اﻟﻤﻌﻠﻮﻣﺎت اﻟﻮاردة ﻓﻲ هﺬا اﻟﻤﺴﺘﻨﺪ ﻋﺮﺿﺔ ﻟﻠﺘﻐﻴﻴﺮ دون إﺷﻌﺎر‪.‬‬ ‫ﺣﻘﻮق اﻟﻨﺸﺮ © ﻟﻌﺎم ‪ 2011‬ﻟﺸﺮآﺔ ‪ .Dell Inc.‬ﺟﻤﻴﻊ اﻟﺤﻘﻮق ﻣﺤﻔﻮﻇﺔ‪.
PAGE 70
‫دﻟﻴﻞ اﻟﻤﺎﻟﻚ ﻟﻠﻜﻤﺒﻴﻮﺗﺮ‬ ‫‪ Inspiron M4040/14-N4050‬ﻣﻦ ‪Dell‬‬ ‫اﻟﻄﺮاز اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪P22G :‬‬ ‫اﻟﻨﻮع اﻟﺘﻨﻈﻴﻤﻲ‪P22G001 :‬؛ ‪P22G002‬‬