INSPIRON ™ PRŮVODCE INSTALACÍ
INSPIRON ™ PRŮVODCE INSTALACÍ Regulační model: Série P07G Regulační typ: P07G001; P07G003
Poznámky a upozornění POZNÁMKA: POZNÁMKA označuje důležité informace, které napomáhají lepšímu využití počítače. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA označuje nebezpečí poškození hardwaru nebo ztráty dat a popisuje, jak se lze problému vyhnout. VAROVÁNÍ: VAROVÁNÍ upozorňuje na potenciální poškození majetku, riziko úrazu nebo smrti. Pokud jste si zakoupili počítač série Dell™ n, pak veškeré odkazy týkající se operačního systému Microsoft® Windows®, které jsou v tomto dokumentu uvedeny, se na vás nevztahují.
obsah Nastavení notebooku Inspiron ���������������� 5 Prvky základny počítače a klávesnice �������26 Před nastavením počítače ���������������������������5 Pohyby na dotykové ploše �������������������������28 Připojte adaptér střídavého proudu �������������6 Řídící klávesy multimédií ���������������������������30 Připojte síťový kabel (volitelný) �������������������7 Použití optické jednotky �����������������������������32 Stiskněte vypínač �����������������������������������������8 Prvky dis
obsah Používání nástrojů podpory �������������������48 Centrum podpory Dell �������������������������������48 Má stahování Dell �������������������������������������49 Vrácení položek za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz �����������������������68 Než zavoláte ���������������������������������������������70 Systémová hlášení �������������������������������������49 Kontaktovat Dell �����������������������������������������72 Průvodce při potížích s hardwarem �����������51 Další informace a
V této části naleznete informace o nastavení notebooku Dell™ Inspiron™. Před nastavením počítače V místě, kam chcete umístit váš počítač, zajistěte snadný přístup ke zdroji napájení, dostatečné odvětrávání a rovný povrch. Pokud v okolí počítače budete bránit proudění vzduchu, může dojít k jeho přehřátí. Abyste zabránili přehřátí, zajistěte na zadní straně počítače nejméně 10,2 cm (4 palce) volného místa a na všech ostatních stranách minimálně 5,1 cm (2 palce) volného místa.
Nastavení notebooku Inspiron Připojte adaptér střídavého proudu Připojte adaptér střídavého proudu k počítači, a poté jej zapojte do elektrické zásuvky nebo ke svodiči přepětí. VAROVÁNÍ: Adaptér střídavého proudu lze použít s elektrickými zásuvkami po celém světě. Připojení napájení a prodlužovací kabely se v jednotlivých zemích liší. Použití nekompatibilního kabelu nebo nesprávné připojení kabelu k prodlužovací šňůře nebo elektrické zásuvce může způsobit požár nebo poškození vašeho počítače.
Nastavení notebooku Inspiron Připojte síťový kabel (volitelný) Chcete-li používat kabelové síťové připojení, zapojte síťový kabel.
Nastavení notebooku Inspiron Stiskněte vypínač 8
Nastavení notebooku Inspiron Nastavení operačního systému Počítač Dell obsahuje přednastavený operační systém, který jste si zvolili během nákupu. Nastavení systému Microsoft Windows Chcete-li provést prvotní nastavení systému Microsoft® Windows®, řiďte se pokyny na obrazovce. Tyto kroky jsou povinné a jejich dokončení může nějakou dobu trvat. Pokyny systému Windows vás provedou několika procedurami, jako je přijetí licenční smlouvy, nastavení vlastností a nastavení internetového připojení.
Nastavení notebooku Inspiron Vytvoření média pro obnovení systému (doporučené) POZNÁMKA: Doporučujeme, abyste si ihned po dokončení nastavení systému Microsoft Windows vytvořili médium pro obnovení systému. Médium pro obnovení systému může být použito k obnovení počítače do stavu, ve kterém byl při nákupu. Nedojde k vymazání datových souborů (není třeba disk operačního systému).
Nastavení notebooku Inspiron Chcete-li vytvořit médium pro obnovení systému: 1. Ujistěte se, že je připojen napájecí adaptér (viz „Připojte napájecí adaptér“ na straně 6). 2. Vložte do počítače disk či klíč USB. 3. Klepněte na Start → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Klepněte na Vytvořit médium pro obnovu. 5. Postupujte podle pokynů na obrazovce. POZNÁMKA: Informace o použití média pro obnovení systému, viz „Médium pro obnovení systému“ na straně 61.
Nastavení notebooku Inspiron Povolit nebo zakázat bezdrátovou komunikaci (volitelné) 12
Nastavení notebooku Inspiron POZNÁMKA: Možnost bezdrátové komunikace je na počítači k dispozici, pouze pokud jste si během nákupu objednali kartu WLAN. Více informací o kartách podporovaných vaším počítačem najdete v oddílu „Technické údaje“ na straně 77. Chcete-li povolit bezdrátovou komunikaci: 1. Ujistěte se, že je počítač zapnutý. 2. Stiskněte klávesu pro bezdrátovou komunikaci, umístěnou na klávesnici v řadě funkčních kláves. Na obrazovce se objeví potvrzení vašeho výběru.
Nastavení notebooku Inspiron Připojení k internetu (volitelné) Pro připojení k internetu budete potřebovat externí modem nebo síťové připojení a poskytovatele služeb internetu (Poskytovatel služeb internetu (ISP). Pokud není externí USB modem nebo adaptér WLAN součástí vaší původní objednávky, můžete si jej zakoupit na adrese www.dell.com.
Nastavení notebooku Inspiron Nastavení bezdrátového připojení POZNÁMKA: Chcete-li nastavit bezdrátový směrovač, nahlédněte do dokumentace dodané s vaším směrovačem. Předtím, než můžete začít vaše bezdrátové připojení k internetu používat, musíte se připojit k bezdrátovému směrovači. Windows® 7 1. Zajistěte, aby byla na vašem počítači povolena bezdrátová komunikace (viz „Povolit nebo zakázat bezdrátovou komunikaci“ na straně 12). 2. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete spuštěné programy.
Nastavení notebooku Inspiron Jak nastavit připojení k internetu Jak nastavit připojení k internetu: Poskytovatelé internetových služeb (ISP) a jejich nabídky se v jednotlivých zemích liší. Nabídky dostupné pro vaši zemi vám sdělí váš ISP. Windows Vista Pokud se nemůžete připojit k internetu, ale dříve vám to šlo bez problémů, může mít váš ISP výpadek. Kontaktujte svého ISP a ověřte si stav poskytované služby nebo se zkuste připojit znovu později. Připravte si informace o svém ISP.
Nastavení notebooku Inspiron Windows 7 1. Uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete spuštěné programy. 2. Klepněte na Start → Ovládací panel. 3. Do vyhledávacího pole zadejte network (síť), a poté klepněte na Nastavit připojení nebo síť→ Nastavit nové připojení nebo síť→ Připojit k internetu. Zobrazí se okno Připojit k internetu. POZNÁMKA: Pokud si nejste jistí, který typ připojení zvolit, klepněte na Chci pomoc při výběru nebo kontaktujte svého ISP. 4.
INSPIRON Jak používat notebook Inspiron Tato část poskytuje informace týkající se prvků notebooku Inspiron™.
Jak používat notebook Inspiron 1 Konektor výstupu zvuku/sluchátek – slouží k připojení sluchátek či zasílání zvuku do reproduktorů nebo ozvučovacího systému. 2 Konektor vstupu zvuku/mikrofonu – slouží k připojení mikrofonu nebo jiného vstupního signálu do programu pro úpravy zvuku. 3 USB 2.0 konektory (2) – slouží pro připojení USB zařízení, jako je např. myš, klávesnice, tiskárna, externí disk nebo MP3 přehrávač. 4 Konektor VGA – slouží k připojení monitoru nebo projektoru.
Jak používat notebook Inspiron Prvky na levé straně 1 20 2 3 4 5 6
Jak používat notebook Inspiron 1 Konektor pro připojení napájecího adaptéru – slouží k připojení napájecího adaptéru, který napájí počítač a nabíjí baterii. 2 USB 2.0 konektor – slouží pro připojení USB zařízení, jako je např. myš, klávesnice, tiskárna, externí disk nebo MP3 přehrávač. 3 Síťový konektor – pokud používáte kabelovou síť, slouží pro připojení vašeho počítače k síti nebo k širokopásmovému zařízení.
Jak používat notebook Inspiron Prvky na přední straně 1 2 3 4 22 5
Jak používat notebook Inspiron 1 Indikátor vypínače – slouží ke znázornění stavů napájení. Více informací o indikátoru vypínače viz „Stavové kontrolky a indikátory“ na straně 24. 2 Kontrolka aktivity pevného disku – zapne se, když počítač čte nebo zapisuje data. Bílá kontrolka indikuje aktivitu pevného disku. VÝSTRAHA: Abyste předešli ztrátě dat, nikdy nevypínejte počítač, pokud kontrolka aktivity pevného disku bliká.
Jak používat notebook Inspiron Stavové kontrolky a indikátory Indikátor stavu baterie napájecí adaptér Baterie Stavy světelného indikátoru Stavy počítače Úroveň nabití baterie svítí bíle zapnutý/klidový stav/ vypnutý/hibernace <=98 % vypnutý zapnutý/klidový stav/ vypnutý/hibernace >98 % svítící oranžově zapnutý/klidový stav <=10 % vypnutý zapnutý/klidový stav/ vypnutý/hibernace vypnutý/hibernace >10 % <=10 % POZNÁMKA: Pokud je počítač napájen pomocí adaptéru střídavého proudu, probíhá nab
Jak používat notebook Inspiron Indikátor vypínače Stavy světelného indikátoru Stavy počítače svítí bíle zapnutý bliká bíle klidový stav vypnutý vypnutý/hibernace POZNÁMKA: Informace o problémech s napájením, viz „Problémy s napájením“ na straně 43.
Jak používat notebook Inspiron Prvky základny počítače a klávesnice 1 2 3 26 4
Jak používat notebook Inspiron 1 Vypínač – jeho stisknutím zapnete/vypnete počítač. 2 Řada funkčních kláves – v této řadě jsou umístěny klávesy pro povolení/zakázání bezdrátové komunikace, klávesy pro zvýšení/snížení jasu, multimediální klávesy a klávesa pro povolení/ zakázání dotykové plochy. Více informací o multimediálních klávesách viz „Řídící klávesy multimédií“ na straně 30. 3 Tlačítka dotykové plochy (2) – poskytují funkcionalitu levého a pravého klepnutí myší.
Jak používat notebook Inspiron Pohyby na dotykové ploše Zvětšování Umožňuje zvětšovat nebo zmenšovat obsah obrazovky. Součástí funkce zvětšování je: Zvětšování jedním prstem – Umožňuje vám zvětšovat/zmenšovat. Chcete-li zvětšit: Pohybujte prstem směrem nahoru ve zvětšovací oblasti (levá část dotykové plochy). 28 Chcete-li zmenšit: Pohybujte prstem směrem dolů ve zvětšovací oblasti (levá část dotykové plochy).
Jak používat notebook Inspiron Posunování Krouživé posunování – umožňuje vám posunovat se nahoru a dolů, vpravo nebo vlevo. Chcete-li se posunovat nahoru nebo dolů: Chcete-li se v aktivním okně posunovat nahoru, krouživě pohybujte prstem ve svislé posunovací oblasti (pravá část dotykové plochy) po směru hodinových ručiček. Chcete-li se v aktivním okně posunovat dolů, krouživě pohybujte prstem proti směru hodinových ručiček.
Jak používat notebook Inspiron Řídící klávesy multimédií Řídící klávesy multimédií jsou umístěny na klávesnici v řadě funkčních kláves. Chcete-li používat řídící klávesy multimédií, stiskněte příslušnou klávesu. Řídící klávesy multimédií můžete nastavit pomocí Nástroje nastavení systému (BIOS) nebo Centrum nastavení mobilních zařízení. Nástroj nastavení systému (BIOS) 1. V průběhu testování POST (Power On Self Test) stiskněte a vstoupíte do nástroje nastavení systému (BIOS). 2.
Jak používat notebook Inspiron Ztlumit zvuk Přehrát předchozí skladbu nebo kapitolu Snížit hlasitost Přehrát nebo pozastavit Zvýšit hlasitost Přehrát následující skladbu nebo kapitolu 31
Jak používat notebook Inspiron Použití optické jednotky VÝSTRAHA: Při vysunutí optické jednotky netlačte na držák disku. Pokud optickou jednotku nepoužíváte, mějte ji zavřenou. VÝSTRAHA: Během přehrávání nebo záznamu na disk s počítačem nepohybujte. Tato optická jednotka slouží k přehrávání či nahrávání na CD a DVD. Ujistěte se, při vkládání disku do optické jednotky, že potištěná nebo popsaná strana je otočena vzhůru. Chcete-li do optické jednotky umístit disk: 1.
Jak používat notebook Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 středový kolík 3 držák optické jednotky 4 tlačítko vysunout 33
Jak používat notebook Inspiron Prvky displeje 12 34 3
Jak používat notebook Inspiron 1 Indikátor činnosti kamery – označuje, zda je kamera zapnutá nebo vypnutá. Bílá kontrolka indikuje aktivitu kamery. 2 Kamera – vestavěná kamera pro záznam videa, konference a chatování. 3 Displej – váš displej se může lišit v závislosti na výběru, který jste provedli při koupi počítače. Více informací o displeji viz Průvodce technologiemi Dell na vašem pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals.
Jak používat notebook Inspiron Odstranění a výměna baterie VAROVÁNÍ: Při provádění některého z postupů uvedených v této části se řiďte bezpečnostními pokyny, které vám byly dodány společně s počítačem. VAROVÁNÍ: V případě používání nevhodné baterie hrozí zvýšené nebezpečí požáru nebo výbuchu. Tento počítač by měl používat pouze baterii zakoupenou od společnosti Dell. Nepoužívejte baterie vyjmuté z jiných počítačů.
Jak používat notebook Inspiron 2 1 1 2 západka k uvolnění baterie baterie 37
Jak používat notebook Inspiron Vlastnosti software POZNÁMKA: Více informací o prvcích popsaných v tomto oddíle najdete v Průvodci technologiemi Dell (Dell Technology Guide) na vašem pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals. Výkonnost a komunikace Svůj počítač můžete použít ke tvorbě prezentací, brožur, přání, letáků a dokumentů. Také můžete upravovat a zobrazovat digitální fotografie a obrázky. Zkontrolujte, jaký software jste si pro počítač objednali.
Jak používat notebook Inspiron Nástroj Dell DataSafe Online Backup POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local Backup nemusí být dostupný ve všech regionech. Více informací viz delldatasafe.com. Chcete-li naplánovat zálohy: 1. Poklepejte na ikonu Dell DataSafe Online na hlavním panelu. 2. Řiďte se pokyny na obrazovce. POZNÁMKA: Pro rychlá nahrávání/ stahování doporučujeme širokopásmové připojení.
Jak používat notebook Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, které poskytují snadný přístup k často používaným aplikacím, souborům a složkám. Skupinu Dock můžete přizpůsobit svým potřebám: • Přidáváním nebo odstraňováním ikon • Změnou barvy a umístění nástroje Dock • Seskupováním ikon do kategorií Jak přidat kategorii 1. Klepněte pravým tlačítkem na Dock, klepněte na Přidat→ kategorii. Zobrazí se okno Přidat/upravit kategorii. 2. Do pole Název zadejte název kategorie. 3.
INSPIRON Řešení problémů Tento oddíl poskytuje informace o řešení problémů s vaším počítačem. Pokud se vám problém nepodaří vyřešit pomocí následujících pokynů, nahlédněte do oddílu „Používání nástrojů podpory“ na straně 48 nebo do oddílu „Kontaktovat Dell“ na straně 72. VAROVÁNÍ: Kryt počítače by měl odstraňovat pouze školený zaměstnanec servisu. Pokročilé pokyny týkající se servisu viz Servisní příručka na adrese support.dell.com/manuals.
Řešení problémů Kód zvukového signálu Možný problém Sedm Selhání procesoru Osm Selhání displeje Problémy se sítí Bezdrátová připojení • Znovu ustavte připojení k bezdrátovému směrovači (viz „Jak nastavit bezdrátové připojení“ na straně 15). • Vaše bezdrátové připojení mohou blokovat nebo rušit rádiové interference. Zkuste počítač přemístit blíže k bezdrátovému směrovači.
Řešení problémů Problémy s napájením Pokud je indikátor zapnutí počítače vypnutý – počítač je buď vypnutý, v režimu hibernace nebo nepřijímá energii. • Stiskněte vypínač. Pokud byl počítač vypnutý nebo ve stavu hibernace, začne nyní znovu normálně pracovat. • Zkontrolujte zapojení adaptéru střídavého proudu jak do napájecího konektoru na počítači, tak do elektrické zásuvky.
Řešení problémů • Pokud displej přestane odpovídat, stiskněte vypínač, dokud se počítač úplně nevypne. Poté jej znovu zapněte. • Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na straně 72). Pokud se setkáte s rušením, které na vašem počítači brání přijímání – nechtěný signál vytváří rušení a přerušuje nebo blokuje jiné signály. Některé možné příčiny rušení jsou: • Napájecí kabel, prodlužovací kabel nebo kabely klávesnice a myši.
Řešení problémů Pokud se setkáte s dalšími problémy s pamětí – • Spusťte nástroj Dell Diagnostics (viz „Dell Diagnostics“ na straně 51). • Pokud problém přetrvává, kontaktujte společnost Dell (viz „Kontaktovat společnost Dell“ na straně 72). Počítač nereaguje a problémy se softwarem Pokud se počítač nespustí – ujistěte se, že je napájecí kabel pevně připojen k počítači a do elektrické zásuvky. Pokud počítač přestane odpovídat – ukončete program: 1. Současně stiskněte . 2.
Řešení problémů Pokud počítač přestane reagovat nebo se objeví modrá obrazovka – VÝSTRAHA: Pokud řádně neukončíte operační systém, může dojít ke ztrátě dat. Pokud počítač nereaguje na stisknutí libovolné klávesy na klávesnici nebo na pohyb myši, stiskněte a podržte vypínač alespoň 8 až 10 sekund, dokud se počítač nevypne. Poté jej znovu zapněte. Pokud je program určený pro dřívější verze operačního systému Microsoft® Windows® – Spusťte Průvodce kompatibilitou programů.
Řešení problémů Windows 7 1. Klepněte na Start → Ovládací panely→ Programy→ Použití staršího programu s touto verzí Windows. 2. Na uvítací obrazovce klepněte na tlačítko Další. • Pokyny pro odstranění problémů vyhledejte v dokumentaci k softwaru nebo se obraťte na výrobce softwaru: ––Přesvědčte se, zda je program kompatibilní s operačním systémem nainstalovaným v počítači. • Ihned zazálohujte soubory.
INSPIRON Používání nástrojů podpory Centrum podpory Dell Centrum podpory Dell vám pomůže najít službu, podporu a informace týkající se určitého systému, které potřebujete. Chcete-li spustit aplikaci, klepněte v hlavním panelu. na ikonu Na domovské stránce Centra podpory Dell naleznete číslo modelu vašeho počítače, číslo servisního označení, kód expresní služby a kontaktní informace servisu.
Používání nástrojů podpory Další informace o Centru podpory Dell a dostupných nástrojích podpory zobrazíte klepnutím na kartu Služby (Services) na adrese support.dell.com. Má stahování Dell POZNÁMKA: Webová stránka Má stahování Dell nemusí být dostupná ve všech regionech. Některý software předinstalovaný na vašem počítači nemá k dispozici záložní CD nebo DVD. Tento software lze získat na webových stránkách Má stahování Dell.
Používání nástrojů podpory CMOS checksum error (Chyba kontrolního součtu CMOS) – možné selhání systémové desky nebo je RTC baterie málo nabitá. Vyměňte baterii (viz servisní příručka na adrese support.dell.com/manuals) nebo kontaktujte Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na straně 72). CPU fan failure (Selhání ventilátoru CPU) – selhal CPU ventilátor. Vyměňte ventilátor CPU (viz servisní příručka na adrese support.dell. com/manuals).
Používání nástrojů podpory Průvodce při potížích s hardwarem Pokud některé zařízení není během instalace operačního systému rozpoznáno, nebo je rozpoznáno, ale není správně nakonfigurováno, můžete k odstranění nekompatibility použít Průvodce při potížích s hardwarem. Spuštění Poradce při potížích s hardwarem: 1. Klepněte na Start odborná pomoc. → Nápověda a 2. Do vyhledávacího políčka zadejte hardware troubleshooter (poradce při potížích s hardwarem) a stiskněte , čímž spustíte vyhledávání. 3.
Používání nástrojů podpory Spuštění diagnostického programu Dell Diagnostics z pevného disku Diagnostický program Dell Diagnostics se nachází na skrytém oddílu pevného disku, určeného pro diagnostické nástroje. POZNÁMKA: Pokud počítač nezobrazuje obraz, kontaktujte společnost Dell (viz „Kontaktovat Dell“ na straně 72). 1. Ověřte, zda je počítač připojen k elektrické zásuvce, která správně funguje. 2. Zapněte (nebo restartujte) počítač. 3. Jakmile se objeví logo DELL™, okamžitě stiskněte .
Používání nástrojů podpory c. Pokud máte potíže s pamětí, stiskněte , v opačném případě stiskněte . Zobrazí se následující zpráva: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” („Zavádění oddílu s nástrojem Dell Diagnostic. Pokračujte stisknutím libovolné klávesy.“) d. Chcete-li přejít do okna Zvolit možnost, stiskněte libovolnou klávesu.
Používání nástrojů podpory Jak spustit diagnostický program Dell Diagnostics z disku Drivers and Utilities POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities (ovladače a nástroje) je volitelný a nemusí být s počítačem dodán. 1. Vložte disk Drivers and Utilities. 2. Vypněte a restartujte počítač. Jakmile se objeví logo DELL™, okamžitě stiskněte . POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na zobrazení pracovní plochy Microsoft® Windows®.
Používání nástrojů podpory POZNÁMKA: Servisní označení vašeho počítače se nachází v horní části obrazovky při každém testu. Při kontaktech se společností Dell vám servisní označení pomůže identifikovat počítač. 9. Jakmile budou testy dokončeny, zavřete testovací obrazovku a vraťte se do okna Zvolit možnost. 10. Chcete-li ukončit Dell Diagnostics a restartovat počítač, klepněte na Konec. 11. Odstraňte disk Drivers and Utilities.
INSPIRON Obnova operačního systému Operační systém počítače lze obnovit pomocí některé z následujících možností: VÝSTRAHA: Použijete-li možnost Dell Factory Image Restore nebo disk s operačním systémem budou navždy smazány veškeré datové soubory na vašem počítači. Pokud je to možné, před použitím těchto možností zálohujte data.
Obnova operačního systému Obnovení systému Operační systémy Windows nabízejí možnost Obnovení systému, která umožňuje vrátit počítač do předchozího funkčního stavu (bez ovlivnění datových souborů), když změny v hardwarovém, softwarovém nebo jiném systémovém nastavení přivedou počítač do nežádoucího provozního stavu. Všechny změny, které funkce Obnovení systému provádí v počítači, lze kompletně vrátit. VÝSTRAHA: Pravidelně zálohujte datové soubory.
Obnova operačního systému Vrácení posledního obnovení systému POZNÁMKA: Před vrácením posledního obnovení systému uložte a zavřete všechny otevřené soubory a ukončete všechny spuštěné programy. Dokud nebude obnovení dokončeno, neměňte, nespouštějte ani neodstraňujte žádné soubory nebo programy. 1. Klepněte na tlačítko Start . 2. Do vyhledávacího pole zadejte System Restore (Obnovení systému) a stiskněte . 3. Klepněte na Vrácení posledního obnovení, klepněte na Další a řiďte se pokyny na obrazovce.
Obnova operačního systému POZNÁMKA: Pokud chcete obnovit svůj operační systém a nástroj Dell DataSafe Local Backup není na vašem počítači dostupný, použijte nástroj Dell Factory Image Restore (viz „Dell Factory Image Restore“ na straně 62). Nástroj Dell DataSafe Local Backup umožňuje obnovit funkční stav pevného disku, ve kterém byl při zakoupení počítače. Nedojde ke smazání datových souborů.
Obnova operačního systému POZNÁMKA: Více informací viz článek 353560 báze znalostí na adrese support.dell.com. Aktualizace na Dell DataSafe Local Backup Professional POZNÁMKA: Nástroj Dell DataSafe Local Backup Professional lze do počítače nainstalovat v případě, že jste si jej objednali během nákupu.
Obnova operačního systému Médium pro obnovení systému VÝSTRAHA: Přestože bylo vytvoření média pro obnovení systému navrženo tak, aby byly uchovány datové soubory na počítači, doporučujeme, abyste před jeho použitím zazálohovali i datové soubory. Médium pro obnovení systému, které jste vytvořili pomocí nástroje Dell DataSafe Local Backup, lze použít k navrácení pevného disku do stavu, ve kterém byl, když jste počítač zakoupili. Nedojde ke smazání datových souborů z počítače.
Obnova operačního systému Dell Factory Image Restore VÝSTRAHA: Při použití nástroje Dell Factory Image Restore se trvale odstraní veškerá data na pevném disku a odstraní se všechny programy a ovladače nainstalované po dodání počítače. Pokud je to možné, před použitím této možnosti zálohujte data. Nástroj Dell Factory Image Restore použijte pouze tehdy, když funkce Obnovení systému nevyřeší potíže s operačním systémem.
Obnova operačního systému Spuštění obnovy Dell Factory Image Restore 1. Zapněte počítač. 2. Jakmile se objeví logo DELL™, stiskněte opakovaně . Dostanete se do okna Pokročilé možnosti spouštění. POZNÁMKA: Jestliže čekáte příliš dlouho a zobrazí se logo operačního systému, počkejte na zobrazení pracovní plochy Microsoft® Windows®. Pak počítač vypněte a zkuste to znovu. 3. Vyberte možnost Repair Your Computer (Opravit tento počítač). Zobrazí se okno System Recovery Options (Možnosti obnovení systému). 4.
INSPIRON Jak získat pomoc Pokud máte problém s počítačem, můžete problém pomocí následujících kroků diagnostikovat a vyřešit: 1. Informace a postupy, které se týkají problému vašeho počítače, najdete v oddíle „Řešení problémů“ na straně 41. 2. Více informací o odstraňování problémů viz Průvodce technologiemi Dell, která je dostupná na vašem pevném disku nebo na adrese support.dell.com/manuals. 3. Postupy pro spuštění Dell Diagnostics najdete v oddíle „Dell Diagnostics“ na straně 51. 4.
Jak získat pomoc POZNÁMKA: Některé ze služeb nejsou vždy dostupné ve všech lokalitách mimo kontinentální část USA. Obraťte se na místního zástupce společnosti Dell a informujte se u něho na dostupnost. Odborná pomoc a služby zákazníkům Služba odborné pomoci společnosti Dell je schopna vám zodpovědět dotazy týkající se hardwaru značky Dell. Zaměstnanci naší odborné pomoci poskytují rychlé a přesné odpovědi pomocí počítačové diagnostiky.
Jak získat pomoc Online služby O produktech a službách společnosti Dell se můžete informovat na následujících webových stránkách: • supportapj.dell.com (pouze Asie, Tichý oceán) E-mailové adresy odborné pomoci • mobile_support@us.dell.com • www.dell.com • support@us.dell.com • www.dell.com/ap (pouze země v Asii a Tichém oceánu) • la-techsupport@dell.com (pouze země Latinské Ameriky a Karibiku) • www.dell.com/jp (pouze Japonsko) • apsupport@dell.com (pouze země v Asii a Tichém oceánu). • www.euro.
Jak získat pomoc Automatická služba zjištění stavu objednávky Chcete-li zkontrolovat stav jakéhokoliv produktu společnosti Dell, který jste si objednali, můžete přejít na stránku support.dell.com nebo můžete zavolat na automatickou linku poskytující informace o stavu objednávky. Nahrávka vás vyzve k zadání údajů potřebných pro vyhledání vaší objednávky a pro poskytnutí informací o ní.
Jak získat pomoc Vrácení položek za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz Připravte všechny vracené položky, ať za účelem záruční opravy nebo vrácení peněz, následovně: POZNÁMKA: Než společnosti Dell výrobek zašlete, ujistěte se, že jste zálohovali data na pevné disky a jiná ukládací zařízení výrobku. Odstraňte všechny důvěrné, vlastnické nebo osobní informace a odnímatelná média, např. disky CD nebo paměťové karty.
Jak získat pomoc 5. Zabalte vracené zařízení do původního (nebo podobného) balicího materiálu. POZNÁMKA: Nesete náklady na přepravu zásilky. Je vaší povinností pojistit vracený produkt a nesete riziko ztráty zásilky během přepravy na adresu společnosti Dell. Zásilky na dobírku nepřijímáme. POZNÁMKA: Vracené zboží, které nesplňuje některý z výše uvedených požadavků, bude na příjmu odmítnuto a vráceno na vaši adresu.
Jak získat pomoc Než zavoláte POZNÁMKA: Pokud voláte, mějte připravený Kód expresní služby. Kód automatickému telefonnímu systému odborné pomoci společnosti Dell umožní efektivnější přesměrování vašeho telefonátu. Také můžete být požádáni o číslo servisního označení. Kde najdete servisní označení Servisní označení je umístěno na štítku na spodní straně počítače.
Jak získat pomoc Nezapomeňte vyplnit následující Diagnostický kontrolní seznam. Je-li to možné, před telefonickým kontaktováním společnosti Dell zapněte počítač a volejte z telefonu umístěného blízko počítače nebo přímo u něj. Můžete být totiž požádáni o zadání určitých příkazů, o sdělení podrobných informací o provozu nebo o vyzkoušení dalších kroků směřujících k vyřešení problémů. Toto je možné vykonat pouze jste-li přítomni na počítači. Zajistěte, aby byla dostupná dokumentace počítače.
Jak získat pomoc Chcete-li stanovit obsah spouštěcích souborů počítače, podívejte se do dokumentace ke svému operačnímu systému. Pokud je počítač připojen k tiskárně, vytiskněte všechny soubory. V opačném případě si poznamenejte obsah všech souborů před telefonickým kontaktováním společnosti Dell.
Jak získat pomoc Pokud chcete kontaktovat prodejní oddělení, odbornou pomoc nebo zákaznický servis společnosti Dell: 1. Navštivte www.dell.com/contactdell. 2. Zvolte svou zemi nebo region. 3. Zvolte odpovídající servis nebo podporu podle vaší potřeby. 4. Zvolte si kontaktování společnosti Dell způsobem, který je pro vás pohodlný.
INSPIRON Další informace a zdroje Pokud potřebujete: Nahlédněte do: přeinstalovat operační systém „Médium pro obnovení systému“ na straně 61 spustit diagnostický program pro váš počítač „Dell Diagnostics“ na straně 51 přeinstalovat software na notebooku „Má stahování Dell“ na straně 49 získat více informací o operačním systému Microsoft® Windows® a jeho funkcích support.dell.com vylepšit počítač pomocí nových nebo dalších komponent, jako je např. pevný disk Servisní příručka na adrese support.
Další informace a zdroje Pokud potřebujete: Nahlédněte do: najít informace o nejlepších osvědčených metodách týkajících se bezpečnosti vašeho počítače dokumenty o bezpečnosti a souladu s předpisy, které byly dodány společně s vaším počítačem. Také se podívejte na stránku Regulatory Compliance Homepage (stránka souladu s předpisy) na adrese www.dell.
Další informace a zdroje Pokud potřebujete: Nahlédněte do: vyhledat ovladače a soubory ke stažení; soubory readme support.dell.
INSPIRON Technické údaje Tento oddíl poskytuje technické údaje, které můžete potřebovat, když budete instalovat a aktualizovat počítač nebo jeho ovladače. POZNÁMKA: Nabídky se mohou lišit podle lokalit. Chcete-li získat informace o konfiguraci počítače, klepněte na Start → Nápověda a odborná pomoc a potom vyberte možnost zobrazit informace o počítači.
Technické údaje Procesor Inspiron N4020 Video Intel Pentium Dual-Core ® ® Intel Celeron® Dual-Core Intel Celeron Inspiron N4030 Intel Core™ i3 Intel Pentium Dual-Core Intel Celeron UMA Inspiron N4020 Grafický řadič Mobile Intel GMA 4500MHD Grafická paměť 32 MB Inspiron N4030 Grafický řadič Intel HD Graphics Grafická paměť 32 MB Čipová sada systému Oddělená Inspiron N4020 Mobile Intel Express GM45+ICH9M Inspiron N4030 Inspiron N4030 Mobile Intel 5 Series Express Chipset HM57 Grafický řad
Technické údaje Konektory Zvuk Čtečka paměťových karet jeden vstupní konektor mikrofonu, jeden konektor pro stereo sluchátka/ reproduktory a jeden analogový mikrofon Podporované karty paměťová karta Secure digital (SD) paměťová karta Secure Digital High Capacity (SDHC) Karty Mini-Card jedna zdířka pro kartu Mini-Card poloviční velikosti Síťový adaptér jeden konektor RJ45 paměťová karta Memory Stick PRO USB tři čtyřkolíkové konektory USB 2.
Technické údaje Komunikace Modem (volitelný) Kamera Externí V.
Technické údaje Displej Dotyková plocha Maximální rozlišení 1366 x 768 Rozlišování polohy 240 cpi X/Y (grafický režim tabletu) Obnovovací frekvence 60 Hz Pracovní úhel 0° (zavřený) až 140° Vodorovný zorný úhel 40/40 Svislý zorný úhel 15/–30 (H/L) Pixel pitch (nejkratší vzdáleností dvou souvisejících bodů v RGB masce) 0,23 x 0,23 mm Ovládací prvky jas lze řídit pomocí klávesových zkratek (více informací najdete v Průvodci technologiemi Dell) Velikost Šířka 90,00 mm (3,54 palce) oblast aktiv
Technické údaje Baterie Hmotnost Adaptér střídavého proudu 0,23 kg (0,51 lb) (4 článková) 0,33 kg (0,73 lb) (6 článková) Napětí 14,8 Vstř. (4 článková) 11,1 Vstř. (6 článková) Doba nabíjení (přibližně): 4 hodiny (pokud je počítač vypnutý) Provozní doba Čas provozu na baterii se liší v závislosti na provozních podmínkách. Mincová baterie CR-2032 POZNÁMKA: Používejte pouze nabíjecí adaptéry určené pro použití s vaším počítačem. Viz bezpečnostní informace, které byly dodány s vaším počítačem.
Technické údaje Adaptér střídavého proudu Prostředí počítače Jmenovité výstupní napětí Rozsah teplot 19,5 +/- 1 Vstř.
Technické údaje Prostředí počítače Maximální náraz (při provozu – měřeno pomocí Dell Diagnostics spuštěného na pevném disku a 2ms půlsinovém pulzu; Není-li v provozu – měřeno se zaparkovanou hlavou pevného disku a 2ms půlsinovém pulzu) Provozní 110 G Není-li zařízení v provozu 160 G Nadmořská výška (maximální) Provozní -15,2 až 3048 m (-50 až 10 000 stop) Skladovací -15,2 až 10 668 m (-50 až 35 000 stop) Úroveň zamoření vzduchu G2 nebo nižší, jak je definováno v ISA-S71.
INSPIRON Dodatek Upozornění pro výrobky Macrovision Tento výrobek obsahuje technologii na ochranu proti kopírování, která je chráněna patentovými právy USA a dalšími zákony na ochranu duševního vlastnictví společnosti Macrovision Corporation a jinými vlastníky práv. K používání této technologie musí vyslovit souhlas společnost Macrovision Corporation. Je určena pro použití doma nebo pro jiné omezené použití, pokud společnost Macrovision Corporation nevyslovila souhlas s jiným použitím.
Technické údaje Informace pro NOM či oficiální mexický standard (pouze pro Mexiko) Následující údaje se poskytují na zařízení popsaná v tomto dokumentu v souladu s požadavky oficiálního mexického standardu (NOM): Dovozce: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Rejstřík C I CD, přehrávání a tvorba 38 informace o produktech centrum podpory Dell 48 a nákupu 67 ISP D další informace 74 Poskytovatel služeb internetu 14 DellConnect 65 K Dell DataSafe Online Backup 39 kabelová síť Dell Diagnostics 51 síťový kabel, připojení 7 Diagnostický kontrolní seznam 71 kontaktovat Dell online 72 DVD, přehrávání a vytváření 38 M E možnosti obnovy systému 56 e-mailové adresy pro odbornou pomoc 66 e-mailové adresy odborné pomoci 66 možnosti počítače 38
Rejstřík O problémy s hardwarem obnova obrazu z výroby 62 odeslání produktů za účelem vrácení nebo opravy 68 ovladače a soubory ke stažení 76 P počítač, nastavení 5 pohyby na dotykové ploše 28 pomoc zisk pomoci a podpory 64 poškození, vyvarovat se 5 přihlášení k FTP, anonymní 66 připojení k bezdrátové síti 15 připojení k internetu 14 problémy, řešení 41 problémy se softwarem 45 88 diagnostika 51 problémy s napájením, řešení 43 problémy s pamětí řešení 44 prodlužovací kabely, použití 6 proudění vzduchu
Rejstřík T technické údaje 77 V větrání, zajištění 5 vlastnosti software 38 volání Dell 70 W Windows nastavení 9 Průvodce kompatibilitou programů 46 Z záruční vrácení 68 zdroje, další 74 89
Vytištěno v Irsku. www.dell.com | support.dell.
