INSPIRON ™ ASENNUSOPAS
INSPIRON ™ ASENNUSOPAS Sääntelymalli: P07G Series Sääntötyyppi: P07G001; P07G003
Huomautukset, varoitukset ja vaarat HUOMAUTUS: HUOMAUTUKSET ovat tärkeitä tietoja, joiden avulla voit käyttää tietokonetta entistä paremmin. VAROITUS: VAROITUS tarkoittaa tilannetta, jossa laitteisto voi vahingoittua tai tietoja voidaan menettää. Ohjeissa kerrotaan myös, miten nämä tilanteet voidaan välttää. VAARA: VAARA ilmoittaa tilanteesta, johon saattaa liittyä omaisuusvahinkojen, loukkaantumisen tai kuoleman vaara.
Sisällys Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen ��������������������������������������������������5 Vasemman näkymän ominaisuudet �������������� 20 Ennen tietokoneen asentamista käyttövalmiiksi ������������������������������������������������ 5 Tilan merkkivalot ja ilmaisimet �������������������� 24 Kytke verkkolaite �������������������������������������������� 6 Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen ������������������������������������������������������ 7 Paina virtapainiketta ��������
Sisältö Virtaongelmat ������������������������������������������������ 43 DellConnect �������������������������������������������������� 65 Muistiongelmat �������������������������������������������� 44 Online-palvelut ���������������������������������������������� 66 Järjestelmän lukkiutuminen ja ohjelmisto-ongelmat ������������������������������������ 45 Automaattinen Tilauksen tila -palvelu �������� 67 Tukityökalujen käyttäminen ������������������������48 Dell-tukikeskus ��������������������
Tässä osassa on tietoja kannettavan Dell™ Inspiron™ -tietokoneen asentamisesta. Ennen tietokoneen asentamista käyttövalmiiksi Valitse tietokoneen paikka niin, että se on helppo kytkeä virtalähteeseen ja että ilmanvaihto toimii oikein. Varmista, että tietokone on tasaisella pinnalla. Jos ilmavirtaus kannettavan tietokoneen ympärillä estyy, tietokone voi ylikuumentua. Voit ehkäistä ylikuumenemista varmistamalla, että tietokoneen takana on vähintään 10,2 cm ja kaikilla muilla sivuilla 5,1 cm tilaa.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Kytke verkkolaite Liitä verkkolaite tietokoneeseen ja kytke se sitten pistorasiaan tai ylijännitesuojaan. VAARA: Verkkolaite toimii pistorasioissa kaikkialla maailmassa. Virtaliittimet ja monipistorasiat voivat kuitenkin olla erilaisia eri maissa. Yhteensopimattoman kaapelin käyttäminen tai kaapelin kytkeminen väärin monipistorasiaan tai pistorasiaan voi aiheuttaa tulipalon tai vahingoittaa laitteistoa.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Verkkokaapelin (valinnainen) kytkeminen Jos haluat käyttää langallista verkkoyhteyttä, kytke tietokoneeseen verkkokaapeli.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Paina virtapainiketta 8
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Käyttöjärjestelmän käyttöönotto Dell-tietokoneeseen on esimääritetty ostettaessa valittu käyttöjärjestelmä. Microsoft Windowsin käyttöönotto Ota Microsoft® Windows® käyttöön ensimmäistä kertaa noudattamalla näyttöön tulevia ohjeita. Nämä vaiheet ovat pakollisia, ja niiden suorittaminen saattaa kestää jonkin aikaa. Windowsin asennusnäyttöjen avulla voit hyväksyä käyttöoikeussopimuksen, määrittää asetuksia ja muodostaa Internet-yhteyden.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Luo järjestelmän palautuslevy (suositeltavaa) HUOMAUTUS: Järjestelmän palautuslevyn luominen on suositeltavaa heti Microsoft Windowsin käyttöönoton jälkeen. Järjestelmän palautuslevyn avulla voit palauttaa datatiedostoja hävittämättä tietokoneen toimintatilaan, jossa se oli ostaessasi sen (ilman Käyttöjärjestelmä-levyä).
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Järjestelmän palautuslevyn luominen: 1. Varmista, että verkkolaite on kytketty (katso Verkkolaitteen kytkeminen 6). 2. Aseta levy tai USB-muisti tietokoneeseen. 3. Valitse Käynnistä → Ohjelmat→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Valitse Create Recovery Media (Luo palautuslevy). 5. Noudata näytön ohjeita. HUOMAUTUS: Lisätietoja järjestelmän palautuslevyn käytöstä on kohdassa Järjestelmän palautuslevy sivulla 61.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko (valinnainen) 12
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen HUOMAUTUS: Langaton ominaisuus on käytettävissä vain, jos tilasit WLAN-kortin tietokoneen oston yhteydessä. Lisätietoja tietokoneen tukemista korteista on kohdassa Tekniset tiedot sivulla 76. Ota langaton lähiverkko käyttöön seuraavasti: 1. Varmista, että tietokone on käynnissä. 2. Paina näppäimistön toimintonäppäinrivillä olevaa langattoman ominaisuuden näppäintä. Valinnan vahvistus tulee näyttöön .
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Muodosta Internet-yhteys (valinnainen) Internet-yhteyttä varten tarvitaan ulkoinen modeemi tai verkkoliitäntä ja Internetpalveluntarjoajan liittymä (ISP). Jos alkuperäiseen tilaukseen ei sisältynyt ulkoista USB-modeemia tai WLAN-sovitinta, voit ostaa sellaisen osoitteesta www.dell.com.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Langattoman verkkoyhteyden käyttöönotto HUOMAUTUS: Määritä langaton reititin laitteen mukana toimitettujen ohjeiden mukaan. Muodosta ensin yhteys langattomaan reitittimeen. Toimi seuraavasti: 1. Varmista, että langaton lähiverkko on otettu käyttöön tietokoneessa (katso kohta Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko sivulla 12). 2. Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista. 3.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Internet-yhteyden määrittäminen Määritä Internet-yhteys seuraavasti: Internet-palveluntarjoajat ja niiden tarjonta vaihtelevat eri maissa. Ota yhteyttä Internetpalveluntarjoajaan ja pyydä tarjous. Windows Vista Jos et pysty muodostamaan yhteyttä Internetiin, mutta olet aiemmin onnistunut siinä, on mahdollista, että Internet-palveluntarjoajalla on huoltokatkos. Selvitä palvelun tila Internetpalveluntarjoajalta tai yritä muodostaa yhteys myöhemmin uudelleen.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen asentaminen Windows 7 1. Tallenna ja sulje kaikki avoimina olevat tiedostot ja poistu avoimina olevista ohjelmista. 2. Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli. 3. Kirjoita hakukenttään network (verkko) ja valitse sitten Verkko- ja jakamiskeskus→ Luo uusi yhteys tai verkko→ Yhdistä Internetiin. Yhdistä Internetiin -ikkuna avautuu. HUOMAUTUS: Jos et tiedä, mikä yhteystapa pitäisi valita, valitse Auta minua tai ota yhteys palveluntarjoajaan. 4.
INSPIRON Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Tässä osassa on tietoja kannettavan Inspiron™-tietokoneen ominaisuuksista.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Äänilähtö-/kuulokeliitäntä — Tähän voidaan liittää kuulokkeet, aktiivinen kaiutin tai äänijärjestelmä. 2 Äänitulo-/mikrofoniliitäntä — Tähän voidaan liittää mikrofoni tai sisääntulosignaali ääniohjelmien käyttöä varten. 3 USB 2.0 -liittimet (2) — Liittimiin voi kytkeä USB-laitteita, kuten hiiren, näppäimistön, tulostimen, ulkoisen levyaseman tai MP3-soittimen 4 VGA-liitin — Tähän voidaan kytkeä näyttö tai projektori.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Vasemman näkymän ominaisuudet 1 20 2 3 4 5 6
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Verkkolaitteen liitin — Tähän voidaan kytkeä verkkolaite tietokoneen käyttöä ja akun lataamista varten. 2 USB 2.0 -liitin — Tähän voidaan kytkeä USB-laitteita, kuten hiiri, näppäimistö, tulostin, ulkoinen levyasema tai MP3-soitin. 3 Verkkoliitin — Jos käytät kiinteää verkkoa, tämä yhdistää tietokoneen verkkoon tai laajakaistalaitteeseen. 4 Optisen aseman merkkivalo — Vilkkuu poistopainiketta painettaessa ja levyä luettaessa.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Etunäkymän ominaisuudet 1 2 3 4 22 5
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Virran merkkivalo — Ilmaisee virrankäyttötilan. Lisätietoja virran merkkivalosta on kohdassa Tilan merkkivalot ja ilmaisimet sivulla 24. 2 Kiintolevyn toimintavalo — Palaa, kun tietokone lukee tai kirjoittaa tietoja. Valkoinen valo ilmaisee, että kiintolevy on aktiivinen. VAROITUS: Älä koskaan katkaise tietokoneesta virtaa, kun kiintolevyn toimintavalo palaa. Tiedot saattavat tällöin kadota.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Tilan merkkivalot ja ilmaisimet Akun merkkivalo Verkkolaite Akku Merkkivalon tila Tietokoneen tila(t) Akun lataustaso Palaa valkoisena käynnissä/ valmiustilassa/ sammutettu/lepotilassa <=98 % ei pala käynnissä/ valmiustilassa/ sammutettu/lepotilassa >98 % palaa keltaisena käynnissä/ valmiustilassa <=10 % ei pala käynnissä/ valmiustilassa/ sammutettu/lepotilassa sammutettu/lepotilassa >10 % <=10 % HUOMAUTUS: Akku latautuu, kun tietokoneen virtalä
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Virran merkkivalo Merkkivalon tila Tietokoneen tila palaa valkoisena käynnissä vilkkuu valkoisena valmiustila ei pala sammutettu/lepotilassa HUOMAUTUS: Lisätietoja virtaongelmista on kohdassa Virtaongelmat sivulla 43.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Tietokoneen runko ja näppäintoiminnot 1 2 3 26 4
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Virtapainike — Tätä painiketta painamalla kytketään ja katkaistaan virta. 2 Toimintonäppäinrivi — Tällä rivillä ovat langattoman yhteyden näppäin, kirkkaudensäätönäppäimet, multimedianäppäimet ja kosketuslevyn käyttöönotto- ja käytöstä poistamisnäppäin. Lisätietoja multimedianäppäimistä on kohdassa Multimedianäppäimet sivulla 30. 3 Kosketuslevyn painikkeet (2) — Toimivat hiiren vasemman ja oikean painikkeen tavoin.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Kosketuslevyn liikkeet Zoomaus Voit muuttaa näytön sisällön suurennusta. Zoomaustoiminnon ominaisuudet: Zoomaus yhdellä sormella — Voit zoomata sisään ja ulos. Zoomaus sisään: Liikuta sormea ylöspäin zoomausalueella (kosketuslevyn vasemmassa reunassa). 28 Zoomaus ulos: Liikuta sormea alaspäin zoomausalueella (kosketuslevyn vasemmassa reunassa).
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Vieritys Vieritys pyörittämällä — Voit vierittää ylös, alas, vasemmalle ja oikealle. Ylös tai alas selaaminen: Liikuta sormea pystysuuntaisessa selausalueessa (kosketuslevyn oikeassa reunassa) ympyrämuotoisella liikkeellä myötäpäivään, jos haluat selata ylöspäin, tai ympyränmuotoisella liikkeellä vastapäivään, jos haluat selata alaspäin.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Multimedianäppäimet Multimedianäppäimet ovat näppäimistön toimintonäppäinrivillä. Niiden avulla voit ohjata multimediatoimintoja. Voit määrittää multimedianäppäimien toiminnan järjestelmän asetusohjelman (BIOS) tai Windowsin siirrettävyyskeskuksen avulla. Järjestelmän asetusohjelma (BIOS) 1. Siirry järjestelmän asetusohjelmaan (BIOS) painamalla -näppäintä POST (Power On Self Test) -testin aikana. 2.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Mykistä ääni Toista edellinen raita tai luku Pienennä äänenvoimakkuutta Toista tai tauko Suurenna äänenvoimakkuutta Toista seuraava raita tai luku 31
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Optisen aseman käyttäminen VAROITUS: Älä paina optisen aseman levykelkkaa alaspäin avauksen tai sulkemisen aikana. Pidä optisen aseman kelkka suljettuna, kun et käytä asemaa. VAROITUS: Älä liikuta tietokonetta, kun toistat tai tallennat levyjä. Tämä optinen asema toistaa CD- ja DVD-levyjä ja tallentaa niihin tietoja. Tarkista, että etiketti tai tekstiä sisältävä puoli on ylöspäin, kun asetat levyn optiseen asemaan. Levyn asettaminen optiseen asemaan: 1.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 2 3 4 1 levy 2 tappi 3 optisen aseman kelkka 4 poistopainike 33
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Näytön ominaisuudet 12 34 3
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 1 Kameran toimintailmaisin — Ilmaisee, onko kameran virta kytketty. Valkoinen valo ilmaisee, että kamera on aktiivinen. 2 Kamera — Sisäänrakennettu kamera videokuvaamista, neuvottelua ja keskustelua varten. 3 Näyttö — Näyttö voi vaihdella sen mukaan, millaisen kokoonpanovalinnan olet tehnyt tietokonetta ostaessasi. Lisätietoja näytöistä on Dellin tekniikkaoppaassa kiintolevyllä tai osoitteessa support.dell.com/manuals.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Akun irrottaminen ja vaihtaminen VAARA: Ennen kuin teet mitään tässä osassa mainittuja toimia, tutustu tietokoneen mukana toimitettuihin turvallisuusohjeisiin ja noudata niitä. VAARA: Yhteensopimattoman akun käyttö voi lisätä tulipalon tai räjähdyksen vaaraa. Tässä tietokoneessa tulee käyttää vain Delliltä ostettuja akkua. Älä käytä muiden tietokoneiden akkuja.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen 2 1 1 2 akkupaikan salvan vapautin akku 37
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Ohjelmien ominaisuudet HUOMAUTUS: Lisätietoja tässä osassa esitellyistä ominaisuuksista on Dellin tekniikkaoppaassa, joka on käytettävissä kiintolevyllä tai osoitteessa support.dell.com/manuals. Aineiston tuotanto ja viestintä Voit luoda tietokoneellasi esityksiä, esitteitä, tervehdyskortteja, lehtisiä ja taulukkomuotoista aineistoa. Voit myös muokata ja katsoa digitaalisia valokuvia ja muita kuvia.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Dell DataSafe Online -varmuuskopiointi HUOMAUTUS: Dell DataSafe Online ei ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla. HUOMAUTUS: Laajakaistayhteyttä suositellaan, jotta tiedostojen lataus palvelimeen/palvelimesta olisi nopeaa. Lisätietoja on osoitteessa delldatasafe.com. Ajoita varmuuskopionnit seuraavasti: 1. Kaksoisnapsauta tehtäväpalkin Dell DataSafe Online kuvaketta . 2. Noudata näyttöön tulevia ohjeita.
Kannettavan Inspiron-tietokoneen käyttäminen Dell Dock Dell Dock on kuvakeryhmä, jonka avulla voit helposti käyttää usein käytettyjä sovelluksia, tiedostoja kansioita. Voit muokata Dockin seuraavasti: • Kuvakkeiden lisääminen ja poistaminen • Dockin värin ja sijainnin muuttaminen • Toisiinsa liittyvien kuvakkeiden ryhmittäminen luokkiin Luokan lisääminen 1. Napsauta Dockia hiiren kakkospainikkeella, napsauta Add (Lisää)→ Category (Luokka).
INSPIRON Ongelmien ratkaiseminen Tässä osassa on tietoja tietokoneen vianmäärityksestä. Jos ongelma ei ratkea näiden ohjeiden avulla, katso kohta Tukityökalujen käyttäminen 48 tai Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 72. VAARA: Vain koulutettu huoltoammattilainen saa avata tietokoneen kotelon. Lisäohjeita huoltoa varten on Huolto-oppaassa osoitteessa support.dell.com/manuals.
Ongelmien ratkaiseminen Verkon ongelmat Langattomat yhteydet Jos langaton verkkoyhteys on poikki — Langattomaan reitittimeen ei saada yhteyttä tai tietokoneen langaton yhteys on otettu pois käytöstä. • Varmista, että langaton lähiverkko on otettu käyttöön tietokoneessa (katso kohta Ota käyttöön tai poista käytöstä langaton lähiverkko sivulla 12). • Tarkista, että langattomaan reitittimeen on kytketty virta ja että se on liitetty tietolähteeseen (kaapelimodeemi tai verkkokeskitin).
Ongelmien ratkaiseminen Virtaongelmat Jos valo on sammunut — Tietokone on lepotilassa, sammutettuna tai siihen ei tule virtaa. • Paina virtapainiketta. Tietokone toimii normaalisti, jos sen virta on katkaistu tai se on lepotilassa. • Kytke verkkolaitteen kaapeli uudelleen tietokoneeseen ja pistorasiaan. • Jos tietokone on kytketty monipistorasiaan, tarkista, että monipistorasia on kytketty pistorasiaan ja että siinä on virta.
Ongelmien ratkaiseminen Häiriöt estävät tietokonetta vastaanottamasta signaalia — Jokin signaali häiritsee tai estää muita signaaleja. Mahdollisia häiriön syitä ovat seuraavat: • Virta-, näppäimistö- ja hiirijatkojohdot. • Samaan jatkojohtoon on kytketty liian monta laitetta. • Samaan pistorasiaan on liitetty monta monipistorasiaa. Muistiongelmat Tietokone varoittaa muistin vähyydestä — • Tallenna ja sulje avoinna olevat tiedostot, joita et tarvitse. Tarkkaile, poistuuko ongelma.
Ongelmien ratkaiseminen Tietokoneessa ilmenee muita muistiongelmia — • Suorita Dell-diagnostiikkaohjelma. (Katso kohtaa Dell-diagnostiikka sivulla 51.) • Jos ongelma jatkuu, ota yhteys Delliin. (Katso kohta Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 72.) Järjestelmän lukkiutuminen ja ohjelmisto-ongelmat Tietokone ei käynnisty — Varmista, että virtakaapeli on tukevasti kiinni tietokoneessa ja pistorasiassa. Ohjelma lakkaa vastaamasta — Lopeta ohjelma. 1. Paina -näppäimiä samanaikaisesti. 2.
Ongelmien ratkaiseminen Tietokone ei vastaa tai näyttö on kokonaan sininen — VAROITUS: Jos käyttöjärjestelmää ei voi sulkea normaalisti, tietoja saattaa kadota. Jos et saa vastausta painamalla jotakin näppäimistön näppäintä tai liikuttamalla hiirtä, paina virtapainiketta vähintään 8–10 sekunnin ajan, kunnes tietokoneen virta katkeaa. Käynnistä tietokone sitten uudelleen.
Ongelmien ratkaiseminen Windows 7 1. Valitse Käynnistä → Ohjauspaneeli→ Ohjelmat→ Käytä vanhempaa ohjelmaa tämän Windows-version kanssa. 2. Valitse Tervetuloa-ikkunassa Seuraava. 3. Noudata näytön ohjeita. Tietokoneessa on muita ohjelmistoongelmia — • Tee heti varmuuskopiot tiedostoistasi. • Tarkista kiintolevy ja CD-levyt virustentorjuntaohjelmalla. • Tallenna ja sulje kaikki avoinna olevat tiedostot tai ohjelmat ja sammuta tietokone Käynnistä -valikosta.
INSPIRON Tukityökalujen käyttäminen Dell-tukikeskus Dell-tukikeskuksen avulla voit saada tarvitsemasi palvelut, tuen ja järjestelmäkohtaiset tiedot. Käynnistä sovellus napsauttamalla työkalurivin kuvaketta. Dell Support Center -kotisivulla näkyy tietokoneen mallinumero, huoltotunnus, pikahuoltokoodi ja huollon yhteystiedot.
Tukityökalujen käyttäminen Dell-lataukset HUOMAUTUS: Dell-lataukset eivät ehkä ole käytettävissä kaikilla alueilla. Osasta tietokoneeseen esiasennetuista ohjelmistoista ei ole varmuuskopioita CD- tai DVD-levyllä. Nämä ohjelmistot ovat saatavana Dell-lataukset-palvelussa. Voit ladata Websivustosta ohjelmistot uudelleen asennettaviksi tai oman varmuuskopiolevyn luontia varten. Rekisteröityminen Dell-lataukset-sivustoon ja sivuston käyttäminen: 1. Siirry osoitteeseen downloadstore.dell.com/media.
Tukityökalujen käyttäminen CMOS checksum error (CMOS-tarkistussumman virhe) — Mahdollinen emolevyn virhe tai RTC-akun virta on vähissä. Vaihda akku (katso lisätietoja Huoltokäsikirjasta osoitteessa support.dell.com/manuals) tai ota yhteyttä Delliin (katso Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 72). CPU fan failure (Tuulettimen vika) — Suorittimen tuuletin on vikaantunut. Vaihda suorittimen tuuletin (katso Huoltokäsikirja osoitteessa support.dell.com/manuals).
Tukityökalujen käyttäminen laitteiston vianmääritys Dell-diagnostiikka Jos jokin laite ei löydy käyttöjärjestelmän asennuksen aikana tai se löytyy mutta sen asetukset määritetään väärin, voit ratkaista yhteensopivuusongelman Laitteiston vianmäärityksen avulla. Jos tietokoneen käytössä on ongelmia, suorita kohdassa Lukkiutumiset ja ohjelmisto-ongelmat (sivu 45) mainitut tarkistukset ja suorita Delldiagnostiikkaohjelma, ennen kuin otat yhteyden Dellin tekniseen tukeen.
Tukityökalujen käyttäminen Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen kiintolevyltä Dell-diagnostiikkaohjelma sijaitsee kiintolevyllä piilotettuna olevassa Diagnostic utility -osiossa. HUOMAUTUS: Jos tietokone ei pysty näyttämään näyttökuvaa, ota yhteys Delliin. (Katso kohta Yhteyden ottaminen Delliin sivulla 72.) 1. Varmista, että tietokone on kytketty virtalähteeseen, jonka tiedät toimivan oikein. 2. Käynnistä (tai käynnistä uudelleen) tietokone. 3. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, valitse heti .
Tukityökalujen käyttäminen c. Jos tietokoneessa on muistiongelmia, paina -näppäintä. Muussa tapauksessa paina -näppäintä. Näyttöön tulee seuraava sanoma: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Käynnistetään Dell Diagnostic Utility -osio. Jatka painamalla mitä tahansa näppäintä.) 5. Jos testin suorituksen aikana ilmenee virhe, näkyviin tulee virhekoodi ja ongelman kuvaus. Kirjoita virhekoodi ja ongelman kuvaus muistiin. Ota yhteys Delliin.
Tukityökalujen käyttäminen Dell-diagnostiikkaohjelman käynnistäminen Drivers and Utilities -levyltä HUOMAUTUS: Drivers and Utilities -levyä ei ehkä toimiteta tietokoneen mukana. 1. Aseta Drivers and Utilities -levy asemaan. 2. Sammuta tietokone ja käynnistä se sitten uudelleen. Kun DELL™-logo tulee näkyviin, valitse heti . HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöytä.
Tukityökalujen käyttäminen HUOMAUTUS: Tietokoneen huoltotunnus näkyy kunkin näytön yläosassa. Huoltotunnusta käytetään tietokoneen tunnistamiseen, kun otat yhteyttä Delliin. 9. Kun testit ovat valmiit, sulje testinäyttö ja palaa Choose An Option (Valitse asetus) -ikkunaan. 10. Voit lopettaa Dell Diagnostics -ohjelman käytön ja käynnistää tietokoneen uudelleen valitsemalla Exit (Lopeta). 11. Poista Drivers and Utilities -levy.
INSPIRON Käyttöjärjestelmän palauttaminen Voit palauttaa tietokoneen käyttöjärjestelmän seuraavien vaihtoehtoisten ohjeiden mukaan: VAROITUS: Dell Factory Image Restore -ohjelman tai Käyttöjärjestelmä-levyn käyttäminen poistaa pysyvästi kaikki tietokoneen tiedostot. Jos mahdollista, tee varmuuskopio tiedoista ennen näiden vaihtoehtojen käyttämistä.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Järjestelmän palauttamistoiminto Windows-käyttöjärjestelmässä on järjestelmän palauttamistoiminto, jonka avulla tietokone voidaan palauttaa aikaisempaan toimintatilaan (ilman, että sillä on vaikutusta datatiedostoihin), jos laitteisto-, ohjelmistotai muihin järjestelmäasetuksiin tehdyt muutokset ovat siirtäneet tietokoneen eitoivottuun toimintatilaan. Kaikki järjestelmän palauttamistoiminnon tekemät muutokset ovat täysin peruutettavissa.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Viimeisimmän järjestelmän palautuksen kumoaminen HUOMAUTUS: Tallenna ja sulje kaikki avoimet tiedostot ja sulje kaikki auki olevat ohjelmat, ennen kuin kumoat viimeisimmän järjestelmän palautuksen. Älä muuta, avaa tai poista mitään tiedostoja tai ohjelmia, ennen kuin järjestelmä on palautettu. 1. Valitse Käynnistä . 2. Kirjoita hakukenttään System Restore (Järjestelmän palauttaminen) ja paina -näppäintä. 3.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen HUOMAUTUS: Jos Dell DataSafe Local Backup ei ole käytettävissä tietokoneessa, palauta käyttöjärjestelmä Dell Factory Image Restore -ohjelman (Katso kohta Dell Factory Image Restore sivulla 62) avulla. Dell DataSafe Local Backup -ominaisuuden avulla voit palauttaa datatiedostoja hävittämättä kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli ostaessasi tietokoneen.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen HUOMAUTUS: Palautusprosessi saattaa kestää yli tunnin ja sen pituus vaihtelee palautettavien tietojen määrän mukaan. HUOMAUTUS: Lisätietoja on Knowledge base -artikkelissa 353560 osoitteessa support.dell.com. Päivittäminen Dell DataSafe Local Backup Professional -versioon HUOMAUTUS: Dell DataSafe Local Backup Professional saattaa olla asennettuna tietokoneeseen, jos se tilattiin tietokoneen oston yhteydessä.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Järjestelmän palautuslevy VAROITUS: Vaikka järjestelmän palautuslevy on suunniteltu säilyttämään tietokoneen tiedostot, on suositeltavaa varmuuskopioida tiedostot ennen järjestelmän palautuslevyn käyttämistä. Dell DataSafe Local Backup -ominaisuuden avulla luodulla järjestelmän palautuslevyllä voit palauttaa datatiedostoja hävittämättä kiintolevyn toimintatilaan, jossa se oli ostaessasi tietokoneen.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Dell Factory Image Restore VAROITUS: Dell Factory Image Restore -ohjelman käyttäminen poistaa pysyvästi kaikki tiedot kiintolevyltä ja poistaa kaikki sovellukset ja ajurit, jotka tietokoneeseen on asennettu sen ostamisen jälkeen. Jos mahdollista, tee varmuuskopio tiedoista ennen tämän vaihtoehdon käyttämistä. Käytä Dell Factory Image Restore -ohjelmaa vain, jos järjestelmän palauttaminen ei ratkaissut käyttöjärjestelmään liittyvää ongelmaa.
Käyttöjärjestelmän palauttaminen Dell Factory Image Restore -palautuksen aloittaminen 1. Käynnistä tietokone. 2. Kun DELL™-logo tulee näyttöön, paina näppäintä useita kertoja, kunnes näkyviin tulee Advanced Boot Options (Käynnistyksen lisämääritykset) -ikkuna. HUOMAUTUS: Jos odotat liian kauan ja käyttöjärjestelmän logo tulee näyttöön, odota, kunnes näyttöön tulee Microsoft® Windows® -työpöytä. Katkaise tämän jälkeen tietokoneesta virta ja yritä uudelleen. 3. Valitse Korjaa tietokone.
INSPIRON Ohjeiden saaminen Jos tietokoneen käytössä on ongelmia, voit määrittää ja ratkaista ongelman seuraavasti: 1. Kohdassa Ongelmien ratkaiseminen sivulla 41 on tietokoneongelmiin liittyviä tietoja ja ohjeita. 2. Katso vianmääritystietoja kiintolevyllä olevasta Dell-tekniikkaoppaasta tai osoitteesta support.dell.com/manuals. 3. Kohdassa Dell-diagnostiikka sivulla 51 on ohjeita Dell-diagnostiikan suorittamiseen. 4. Täytä sivulla 71 oleva diagnostiikan tarkistuslista. 5.
Ohjeiden saaminen Tekninen tuki ja asiakaspalvelu Dellin tukipalvelu vastaa Dell-laitteita koskeviin kysymyksiin. Tukihenkilöstömme antaa nopeat ja tarkat vastaukset tietokonepohjaisen diagnostiikan avulla Jos haluat ottaa yhteyttä Dellin tukipalveluun, katso kohta Ennen kuin soitat sivulla 70. Katso sitten alueesi yhteystiedot tai siirry osoitteeseen support.dell.com.
Ohjeiden saaminen Online-palvelut Lisätietoja Dellin tuotteista ja palveluista on seuraavilla Web-sivustoilla: • www.dell.com • www.dell.com/ap (vain Aasian / Tyynenmeren alueen maat) • www.dell.com/jp (vain Japani) • www.euro.dell.com (vain Eurooppa) • www.dell.com/la (vain Latinalaisen Amerikan ja Karibian alueen maat) • www.dell.ca (vain Kanada) Voit ottaa yhteyden Dellin tukeen seuraavien Web-sivustojen ja sähköpostiosoitteiden kautta: Dell-tuki Web-sivustot • support.dell.com • support.jp.dell.
Ohjeiden saaminen Automaattinen Tilauksen tila -palvelu Kun haluat tarkistaa tilaamasi Dell-tuotteen tilan, siirry sivustolle support.dell.com tai soita automaattiseen tilausten seurantapalveluun. Nauhoitettu viesti pyytää sinulta tiedot, jotka tarvitaan tilauksesi selvittämiseen ja sen tilan kertomiseen. Tuotetiedot Jos tarvitset tietoja muista Dellin tuotteista tai haluat tehdä tilauksen, siirry osoitteeseen www.dell.com.
Ohjeiden saaminen Laitteiden palauttaminen takuukorjausta tai hyvitystä varten Valmistele kaikki korjausta tai hyvitystä varten palautettavat laitteet seuraavasti: HUOMAUTUS: Ennen kuin palautat tuotteen Dellille, varmista, että olet varmuuskopioinut kiintolevyjen ja muiden tuotteen tallennuslaitteiden sisältämät tiedot. Poista tietokoneesta kaikki luottamukselliset, yksityiset ja henkilökohtaiset tiedot sekä irrotettavat tietovälineet, kuten levykkeet, CD-levyt tai PC-kortit.
Ohjeiden saaminen 5. Pakkaa palautettava laite alkuperäiseen (tai sitä vastaavaan) pakkaukseen. HUOMAUTUS: Lähettäjä maksaa lähetyskulut. Olet vastuussa myös palautettavan tuotteen vakuuttamisesta ja tuotteen mahdollisesta häviämisestä kuljetuksen aikana. Postiennakolla lähetettyjä paketteja ei lunasteta. HUOMAUTUS: Jos pakkaus ei ole yllä olevien vaatimusten mukainen, Dell ei ota sitä vastaan, vaan se palautetaan sinulle.
Ohjeiden saaminen Ennen kuin soitat HUOMAUTUS: Pidä pikahuoltokoodi saatavilla, kun soitat. Tämän koodin avulla Dellin automaattinen puhelintukijärjestelmä pystyy ohjaamaan puhelusi tehokkaasti. Sinulta saatetaan kysyä myös huoltotunnusta. Huoltotunnuksen paikantaminen Tietokoneen huoltotunnus on tietokoneen pohjaan kiinnitetyssä tarrassa.
Ohjeiden saaminen Muista täyttää seuraava diagnostiikan tarkistuslista. Jos mahdollista, käynnistä tietokone ennen Dellille soittamista ja soita tietokoneen vieressä tai lähellä olevasta puhelimesta. Tukipalvelu voi pyytää sinua antamaan näppäimistökomentoja, välittämään yksityiskohtaisia tietoja toimintojen aikana tai suorittamaan muita vianmääritystoimenpiteitä tietokoneella. Varmista, että tietokoneen mukana toimitetut asiakirjat ovat käden ulottuvilla.
Ohjeiden saaminen Määritä tietokoneen käynnistystiedostojen sisältö käyttöjärjestelmän ohjeista. Jos tietokone on kytketty tulostimeen, tulosta kaikki nämä tiedostot. Kopioi muussa tapauksessa tiedostojen sisältö paperille ennen Dellille soittamista. • Virheilmoitus, äänimerkkikoodi tai diagnostiikkakoodi: • Ongelman kuvaus ja suoritetut vianmääritystoimet: 72 Yhteyden ottaminen Delliin Yhdysvalloissa voit soittaa numeroon 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Ohjeiden saaminen Jos haluat ottaa yhteyden Dellin myyntiä, teknistä tukea tai asiakaspalvelua koskevissa asioissa: 1. Siirry osoitteeseen www.dell.com/contactdell. 2. Valitse maa tai alue. 3. Valitse tarvettasi vastaava palvelu- tai tukilinkki. 4. Valitse yhteydenottotapa, joka sopii sinulle parhaiten.
INSPIRON Lisätiedot ja resurssit Tarvittava toimenpide: Katso: käyttöjärjestelmän asentaminen uudelleen Järjestelmän palautuslevyn luominen sivulla 61 diagnostiikkaohjelman suorittaminen Dell-diagnostiikka sivulla 51 järjestelmäohjelmiston asentaminen uudelleen Dell-lataukset sivulla 49 lisätietojen hankkiminen Microsoft Windows -käyttöjärjestelmästä ja ominaisuuksista support.dell.
Lisätiedot ja resurssit Tarvittava toimenpide: Katso: tietojen löytäminen tietokonetta koskevista turvakäytännöistä tietokoneen takuutietojen, käyttöehtojen (vain Yhdysvalloissa), turvallisuusohjeiden, säädösten, engonomiatietojen ja käyttösopimuksen tarkasteleminen Tietokoneen mukana toimitetut turvallisuus- ja säännösasiakirjat sekä säännöstenmukaisuussivusto osoitteessa www.dell.
INSPIRON Tekniset tiedot Tässä osassa on perustietoja tietokoneen asetusten määrittämisestä sekä ohjaimien ja järjestelmän päivittämisestä. HUOMAUTUS: Valikoima voi vaihdella alueittain. Jos haluat lisätietoja tietokoneen kokoonpanosta, valitse Käynnistä → Ohje ja tuki ja valitse sitten tietokoneen tietojen tarkasteluvaihtoehto.
Tekniset tiedot Suoritin Inspiron N4020 Video Intel Pentium , kaksi ydintä ® ® Intel Celeron® , kaksi ydintä Intel Celeron Inspiron N4030 Intel Core™ i3 Intel Pentium, kaksi ydintä Intel Celeron UMA Inspiron N4020 Näytönohjain Mobile Intel GMA 4500MHD Näyttömuisti 32 Mt Inspiron N4030 Näytönohjain Intel HD Graphics Näyttömuisti 32 Mt Järjestelmän piirisarja Erillinen Inspiron N4020 Mobile Intel Express GM45+ICH9M Inspiron N4030 Inspiron N4030 Mobile Intel 5 Series Express -piirisarja HM5
Tekniset tiedot Liittimet Ääni Mediakortinlukija mikrofoniliitäntä, stereokuuloke ja -kaiutinliitäntä sekä analoginen mikrofoniliitäntä Tuetut kortit Secure Digital (SD) -muistikortti Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Stick Minikortti puolikokoinen Mini-Cardkorttipaikka Verkkosovitin yksi RJ45-liitin USB kolme nelinastaista USB 2.0 -yhteensopivaa liitintä Mediakortinlukija 5-in-1-paikka Tiedonsiirto Video 15-reikäinen liitin Modeemi (valinnainen) Ulkoinen V.
Tekniset tiedot Ääni Näyttö Ääniohjain IDT 92HD79B1 Kaiutin kaksi 1 watin kaiutinta Äänenvoimakkuuden säätö ohjelmavalikot ja mediaohjauspainikkeet Kamera Tyyppi 14,0 tuuman HD WLED TrueLife -näyttö Mitat Korkeus 173,95 mm Leveys 309,40 mm Halkaisija 355,60 mm Pikseli 0,3 megapikseliä Enimmäistarkkuus 1 366 x 768 Näyttötarkkuus 640 x 480 / 30 kuvaa sekunnissa (enintään) Virkistystaajuus 60 Hz Käyttökulma 0° (suljettu) - 140° Vaakakatselukulma 40/40 Pystykatselukulma 15/–30 (H/
Tekniset tiedot Näyttö Säätimet Akku kirkkautta voidaan säätää näppäimistön pikakomennoilla (katso lisätietoja Delltekniikkaoppaasta) Kosketuslevy X/Y-asennon tarkkuus (grafiikkataulutila) Korkeus 20,20 mm Leveys 208,36 mm Syvyys 56,52 mm Paino 0,23 kg (4-kennoinen) 240 cpi 0,33 kg (6-kennoinen) Jännite 14,8 VDC (4-kennoinen) 11,1 VDC (6-kennoinen) Koko 80 4-/6-kennoinen litiumioniakku Leveys 90,00 mm:n tunnistinalue Latausaika (noin): 4 tuntia (kun tietokone on sammutettuna) Korkeus
Tekniset tiedot Verkkolaite Verkkolaite HUOMAUTUS: Käytä vain tämän tietokoneen kanssa käytettäväksi määritettyä verkkolaitetta. Lisätietoja on tietokoneen mukana toimitetuissa turvallisuustiedoissa.
Tekniset tiedot Tietokoneympäristö Lämpötilarajat Käyttö 0–35 °C Tallennus –40–65 °C Suhteellinen kosteus (enintään) Käyttö Tallennus Käyttö 110 G Lepotilassa 160 G Korkeus (enintään) Käyttö –15,2–3 048 m 10–90 % (tiivistymätön) Tallennus –15,2–10 668 m 5–95 % (tiivistymätön) Ilmassa olevien epäpuhtauksien taso Enimmäisvärinä (satunnaisvärinä, jolla simuloidaan käyttöympäristöä) Käyttö 0,66 Grms Lepotilassa 1,30 Grms Enimmäisiskunkestävyys (käyttö — mitattu 2 millisekunnin puolisinipuls
INSPIRON Liite Macrovisionin tuotetta koskeva varoitus Tässä tuotteessa on käytetty tekijänoikeuksien suojaustekniikkaa, joka on suojattu tietyillä yhdysvaltalaisilla patenteilla ja muilla Macrovision Corporationin ja muiden oikeudenhaltijoiden immateriaalioikeuksilla. Tämän tekijänoikeuksien suojaustekniikan käyttöön on oltava Macrovisionin lupa, ja se on tarkoitettu vain kotikäyttöön ja muuhun rajoitettuun katseluun, ellei Macrovision Corporation ole antanut käyttöön erillistä lupaa.
Liite NOM-tiedot tai viralliset meksikolaiset normit (vain Meksiko) Seuraavat tiedot ilmoitetaan tässä asiakirjassa kuvatusta laitteesta / kuvatuista laitteista virallisten meksikolaisten normien (NOM) vaatimusten mukaisesti: Importer: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Hakemisto A asiakaspalvelu 65 D DellConnect 65 Dell DataSafe Online -varmuuskopiointi 39 Dell-diagnostiikka 51 Dell-tukikeskus 48 Diagnostiikan tarkistuslista 71 DVD-levyt, toistaminen ja luominen 38 F FTP-palvelimeen kirjautuminen, anonyymi 66 I ilmanvaihto, varmistaminen 5 Internet-yhteys 14 ISP Internet-palveluntarjoaja 14 J järjestelmän uudelleenasennusvaihtoehdot 56 järjestelmän viestit 49 K Kosketuslevy eleet 28 L Laitteiston vianmääritys 51 laitteisto-ongelmat diagnosointi 51 ilmavi
Hakemisto langallinen verkko verkkokaapeli,yhdistäminen 7 langaton verkkoyhtys 15 lisätiedot 74 M muistiongelmat ratkaiseminen 44 O ohjaimet ja ladattava aineisto 75 ohjeet avun ja tuen saaminen 64 ohjelmien ominaisuudet 38 ohjelmisto-ongelmat 45 ongelmat, ratkaiseminen 41 ongelmien ratkaiseminen 41 R restoring factory image 62 resurssit, etsiminen 74 S soittaminen Dellille 70 suora yhteys Delliin 72 T takuupalautukset 68 teknisen tuen sähköpostiosoitteet 66 tekniset tiedot 76 tietokoneen ominaisuudet
Hakemisto tuotteet tiedot ja ostaminen 67 tuotteiden lähettäminen palautus tai korjaus 68 V vahingot, välttäminen 5 valmistelut, ennen kuin aloitat 5 verkkoyhteys korjaaminen 42 virtaongelmat, ratkaiseminen 43 W Windows käyttöönotto 9 Ohjattu yhteensopivuuden varmistaminen -toiminto 46 87
Painettu Irlannissa. www.dell.com | support.dell.
