INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Típusszám: P07G sorozat Típus: P07G001; P07G003
Megjegyzések, figyelmeztetések és óvintézkedések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. ÓVINTÉZKEDÉS: Az ÓVINTÉZKEDÉSEK a hardvereszközökre veszélyes, illetve esetleg adatvesztést okozó problémákra hívják fel a figyelmet. FIGYELMEZTETÉS! A FIGYELMEZTETÉS jelzések esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívják fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Inspiron laptopjának üzembe helyezése ������������������������������������������������ 5 Állapotjelző lámpák és jelzőlámpák �����������24 A számítógép üzembe helyezése előtt ���������5 A számítógép billentyűzetének ismertetése �����������������������������������������������26 A váltóáramú adapter csatlakoztatása ���������6 Multimédia vezérlőgombok �������������������������30 A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális) �������������������������������������������������7 Az op
Dell Support Center �����������������������������������48 Dell letöltéseim �����������������������������������������49 Rendszerüzenetek �����������������������������������49 Garanciális vagy hitelre vásárolt termékek visszaküldése javításra ���������������68 Mielőtt telefonálna �������������������������������������70 Hardver hibaelhárító ����������������������������������51 Kapcsolatfelvétel a Dell-lel �������������������������72 Dell Diagnostics ���������������������������������������51 További inf
Ez a fejezet az Ön Dell™ Inspiron™ laptopjának üzembe helyezéséről tartalmaz információkat. A számítógép üzembe helyezése előtt A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy könnyen hozzáférhessen az áramforráshoz, gondoskodjon a megfelelő szellőzésről, a számítógépet pedig vízszintes felületen helyezze el. A nem megfelelő szellőzés laptopja körül túlmelegedést okozhat.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése A váltóáramú adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a hálózati adaptert a számítógépre, majd dugja a fali csatlakozóba vagy túlfeszültség-védelemmel ellátott elosztóba. FIGYELEM! A tápadapter a világ bármely részén használható. Az aljzatok és elosztók a különböző országokban eltérhetnek. Nem kompatibilis kábel használata vagy a kábel helytelen csatlakoztatása az elosztóba, a fali aljzatba tüzet okozhat, vagy a berendezés tönkremeneteléhez vezethet.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése A hálózati kábel csatlakoztatása (opcionális) Vezetékes hálózati csatlakozás használatához csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Nyomja meg a kapcsológombot 8
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Az Operációs rendszer beállítása A Dell számítógépre a vásárlás során kiválasztott operációs rendszer van előtelepítve. A Microsoft Windows beállítása A Microsoft® Windows® használatba vételénél kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek kötelezőek és szánjon rá elég időt, hogy végighaladjon rajtuk.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Rendszervisszaállítási adathordozó létrehozása (Ajánlott) MEGJEGYZÉS: Ajánlott egy rendszervisszaállítási adathordozó létrehozása, amint beállította a Microsoft Windows rendszert. A rendszervisszaállítási adathordozót arra használhatja, hogy számítógépét visszaállítsa vásárláskori működőképes állapotra, anélkül, hogy törölné a fájlokat (az Operációs rendszer lemez nem szükséges).
Inspiron laptopjának üzembe helyezése A rendszervisszaállítási adathordozó létrehozása: 1. Győződjön meg róla, hogy a hálózati adapter csatlakoztatva van (lásd: „A hálózati adapter csatlakoztatása“ a következő oldalon: 6). 2. Helyezze be a számítógépbe a lemezt vagy az USB kulcsot. 3. Kattintson a Start → Programok→ Dell DataSafe Local Backup gombra. 4. Kattintson a Rendszervisszaállítási adathordozó létrehozása pontra. 5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése/letiltása (opcionális) 12
Inspiron laptopjának üzembe helyezése MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli funkció akkor elérhető számítógépén, ha rendelt WLAN kártyát a vásárláskor. A számítógépe által támogatott kártyákkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a „Specifikációk“ részt a 77. oldalon. Engedélyezés: 1. Győződjön meg róla, hogy számítógépe be van kapcsolva. 2. Nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombot a funkciógomb soron a billentyűzeten. Választásának megerősítése jelenik meg a képernyőn.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Csatlakozás az internetre (opcionális) Vezeték nélküli kapcsolat beállítása Ha külső USB modem vagy WLAN adapter nem szerepel az Ön eredeti rendelésében, akkor azokat a Dell weboldalán rendelheti meg: www.dell.com. • Ha DSL vagy kábel/szatellit kapcsolatot használ, lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatóval vagy mobiltelefontársasággal, mielőtt megkezdené az internetkapcsolat beállítását.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Vezeték nélküli kapcsolat beállítása MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli router beállításához tekintse át a routerhez mellékelt dokumentációt. A vezeték nélküli internetcsatlakozás használata előtt csatlakoztatnia kell a gépet a vezeték nélküli routerhez. A vezeték nélküli útvonalválasztó beállítása: Windows Vista® 1.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Az internetkapcsolat beállítása Az internetkapcsolat beállításához: Az internetszolgáltatók és az internetszolgáltatók ajánlatai országonként eltérnek. Lépjen kapcsolatba az internetszolgáltatójával, az országában érvényes ajánlatokért. 1. Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen ki minden megnyitott alkalmazásból. Amennyiben a korábbiakkal ellentétben nem képes csatlakozni az internetre, akkor lehetséges, hogy internetszolgáltatójánál üzemzavar van.
Inspiron laptopjának üzembe helyezése Windows 7 1. Mentsen el és zárjon be minden fájlt és lépjen ki minden megnyitott alkalmazásból. 2. Kattintson Start → Vezérlőpult. 3. A keresőablakba írja be a network (hálózat) szót, majd azután kattintson a Hálózati és megosztási központ→ Új kapcsolat vagy hálózat beállítása→ Csatlakozás az internetre menüpontra. Megjelenik a Kapcsolódás az internetre ablak.
INSPIRON Inspiron laptopjának használata Ez a fejezet az Ön Inspiron™ laptopjának tulajdonságait ismerteti.
Inspiron laptopjának használata 1 Audio kimenet/fejhallgató csatlakozó — Fejhallgató vagy hangfal csatlakoztatására. 2 Audio bemenet/mikrofon csatlakozó — Mikrofon vagy bemeneti jelek csatlakoztatásáta audio szoftverekkel való szerkesztés céljából. 3 USB 2.0 csatlakozók (2) — Olyan USB eszközök csatlakoztatására, mint egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy mp3-lejátszó. 4 VGA csatlakozó — monitor vagy projektor csatlakoztatására.
Inspiron laptopjának használata Bal oldali nézet 1 20 2 3 4 5 6
Inspiron laptopjának használata 1 Hálózati adapter csatlakozó — A hálózati adapter számítógépre történő csatlakoztatására és az akkumulátor töltésére. 2 USB 2.0 csatlakozó — Olyan USB eszközök csatlakoztatására, mint egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy mp3-lejátszó. 3 Hálózati csatlakozó — Hálózatra vagy szélessávú eszközre csatlakoztatja számítógépét, amennyiben vezetékes hálózatot használ.
Inspiron laptopjának használata A számítógép előlapjának ismertetése 1 2 3 4 22 5
Inspiron laptopjának használata 1 Áramellátást jelző lámpa — Az áramellátási állapotokat jelzi. Az áramellátást jelző lámpával kapcsolatos további információkért lásd „Állapotjelző fények és jelző fények“ a 24. oldalon. 2 Merevlemez aktivitás lámpa — Akkor világít, amikor a számítógép adatokat ír vagy olvas. A fehér fény merevlemez-működést jelez. ÓVINTÉZKEDÉS: Az adatvesztés elkerülése érdekében soha ne kapcsolja ki a számítógépet, amikor a merevlemez lámpája villog.
Inspiron laptopjának használata Állapotjelző lámpák és jelzőlámpák Állapotjelző lámpa Váltakozó áramú adapter Akkumulátor Jelzőlámpa állapota Számítógép állapota(i) Akkumulátor töltöttségi szint fehéren világít be/készenlét/ki/ hibernálás <=98% ki be/készenlét/ki/ hibernálás >98% állandó sárga be/készenlét <=10% ki be/készenlét/ki/ hibernálás/ ki/hibernálás >10% <=10% MEGJEGYZÉS: Az akkumulátor akkor töltődik, ha a számítógép az adapterrel csatlakoztatva van.
Inspiron laptopjának használata Áramellátás állapotát jelző lámpa Jelzőlámpa állapota Számítógép állapota(i) világító fehér pulzáló fehér ki be készenlét ki hibernálás MEGJEGYZÉS: Az áramellátási problémákkal kapcsolatban lásd az „Áramellátási problémák“ c. fejezetet a 43. oldalon.
Inspiron laptopjának használata A számítógép billentyűzetének ismertetése 1 2 3 26 4
Inspiron laptopjának használata 1 Főkapcsoló gomb — A számítógép be- és kikapcsolására szolgál. 2 Funkciógomb sor — A vezeték nélküli hálózat be- és kikapcsolására szolgáló gomb, a fényerő gombok, a multimédia gombok és az érintőpad be- és kikapcsolására szolgáló gomb ebben a sorban található. A multimédia gombokkal kapcsolatban további információkat a „Multimédia gombok“ c. fejezetben találhat 30. 3 Érintőpad gombok (2) — Bal és jobb gombbal történő kattintást tesz lehetővé, mint az egér esetében.
Inspiron laptopjának használata Érintőpad funkciói Nagyítás A képernyő tartalmának nagyítását vagy kicsinyítését teszi lehetővé. A nagyítás funkció tartalma: Egy ujjas nagyítás — A nagyítást vagy kicsinyítést teszi lehetővé. Nagyítás: 28 Mozgassa ujját felfelé a nagyítási területen (az érintőpad bal szélén). Kicsinyítés: Mozgassa ujját lefelé a nagyítási területen (az érintőpad bal szélén).
Inspiron laptopjának használata Scroll (görgetés) Körkörös görgetés — A balra, jobba, valamint felfelé és lefelé történő görgetést teszi lehetővé. Görgetés fel vagy le: Húzza az ujját a függőleges görgetősávban (érintőpárna szélső jobb oldala), az óra járásával megegyező irányba felfelé görgetéshez és az óra járásával ellentétes irányba a lefelé görgetéshez.
Inspiron laptopjának használata Multimédia vezérlőgombok A multimédia vezérlőgombok a billentyűzet funkciógomb sorában találhatóak. A multimédia vezérlők használatáért nyomja meg a szükséges gombot. A multimédia vezérlőgombokat a BIOS vagy a Windows Mobility Center segítségével módosíthatja. A BIOS A POST (Power On Self Test) során 1. Nyomja meg az billentyűt a BIOS-ba való belépés érdekében. 2.
Inspiron laptopjának használata Némítás Az előző szám vagy fejezet lejátszása A hangerő szintjének csökkentése Lejátszás vagy szüneteltetés A hangerő szintjének növelése A következő szám vagy fejezet lejátszása 31
Inspiron laptopjának használata Az optikai meghajtó használata ÓVINTÉZKEDÉS: NE nehezkedjen az optikai meghajtó tálcájára kinyitás vagy bezárás közben. Tartsa becsukva a meghajtó tálcáját, amikor nem használja a meghajtót. ÓVINTÉZKEDÉS: Ne mozgassa a számítógépet lemez lejátszása vagy rögzítése közben. Ez az optikai meghajtó CD-k és DVD-k lejátszására és rögzítésére szolgál. Ellenőrizze, hogy a lemezek írott/nyomtatott fele a tálcában felfelé néz. Lemez behelyezése az optikai meghajtóba: 1.
Inspiron laptopjának használata 1 2 3 4 1 lemez 2 orsó 3 optikai meghajtó tálcája 4 lemezkilökő gomb 33
Inspiron laptopjának használata A kijelző ismertetése 34 12 3
Inspiron laptopjának használata 1 Kamera aktivitását jelző lámpa — Azt jelzi, hogy a kamera be vagy ki van kapcsolva. Folyamatosan világító fehér fény jelzi a kamera aktivitását. 2 Kamera — Beépített kamera videók rögzítésére, konferenciára és beszélgetésre. 3 Kijelző — A kijelző a vásárláskor hozott döntéseknek megfelelően eltérhet. A kijelzőkkel kapcsolatban további információkat a merevlemezén vagy a következő címen található Dell technológiai útmutatóban találhat: support.dell.com/manuals.
Inspiron laptopjának használata Az akkumulátor kivétele és cseréje FIGYELEM! Mielőtt hozzálátna az ebben a fejezetben ismertetett folyamatok elvégzéséhez, tekintse át a számítógéphez mellékelt biztonsági utasításokat. FIGYELEM! Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Ez a számítógépet kizárólag a Delltől vásárolt akkumulátorral szabad működtetni. Ne használjon más számítógépekből származó akkumulátort.
Inspiron laptopjának használata 2 1 1 2 akkumulátor kioldó fül akkumulátor 37
Inspiron laptopjának használata Szoftverszolgáltatások MEGJEGYZÉS: Az ebben a fejezetben ismertetett szolgáltatásokkal kapcsolatban a merevlemezen vagy a következő címen található Dell technológiai útmutatón találhat további információkat: support.dell.com/manuals. Hatékonyság és kommunikáció Számítógépét prezentációk, brosúrák, üdvözlőlapok, szórólapok és táblázatok létrehozására használhatja. Továbbá megtekinthet és szerkeszthet digitális fényképeket és képeket.
Inspiron laptopjának használata Dell DataSafe Online Backup MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Online nem minden régióban áll rendelkezésre. MEGJEGYZÉS: A gyors fel-/letöltési sebesség érdekében szélessávú kapcsolat használata javasolt. További információk: delldatasafe.com. Biztonsági mentések időzítése: 1. Kattintson duplán a Dell DataSafe Online ikonra a tálcán. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Inspiron laptopjának használata Dell Dock A Dell Dock egy ikoncsoport amely gyors hozzáférést biztosít a gyakran használt alkalmazásokhoz, fájlokhoz és mappákohoz. A dokkot testre szabhatja: • Ikonok hozzáadásával vagy eltávolításával • A Dokk színének és helyének módosításával • Az egymással kapcsolatban levő ikonok • Az ikonok tulajdonságainak módosításával kategóriákba rendezésével Kategória hozzáadása 1. Jobb kattintás a dokkra, majd kattintás az Add→ Category opcióra.
INSPIRON Problémák megoldása Ez a fejezet a számítógépes problémák megoldásáról nyújt információt. Ha nem képes megoldást találni a problémájára a következő segítségek használatával, akkor tekintse át a „Támogatói eszközök használata“ c. fejezetet a 48. oldalon, vagy a „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“ c. fejezetet az 72. oldalon. FIGYELEM! Kizárólag szakavatott személyzet távolíthatja el a számítógép burkolatát. Tekintse át a Szervizelési útmutatót a support.dell.com/manuals címen a további információkért.
Problémák megoldása Hálózati problémák Vezeték nélküli csatlakozások Ha a hálózati kapcsolat megszakadt — A vezeték nélküli útvonalválasztó nem csatlakozik, vagy a vezeték nélküli hálózat le van tiltva a számítógépen. • Bizonyosodjon meg, hogy engedélyezve van a vezeték nélküli csatlakozás a számítógépén (lásd az „Enable or Disable Wireless (Vezeték nélküli csatlakozás engedélyezése és letiltása)“ fejezetet a 12 ) oldalon.
Problémák megoldása Áramellátási problémák Ha a tápellátást jelző fény nem világít — Akkor a számítógép ki van kapcsolva, hibernált állapotban van, vagy nem kap áramot. • Nyomja meg a be-/kikapcsoló gombot. A számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapot után folytatja a normális üzemelést. • Csatlakoztassa újra az AC adapter kábelt a számítógép áramcsatlakozójába és a fali csatlakozóba.
Problémák megoldása • Nyomjon meg egy tetszőleges gombot a billentyűzeten, mozgassa az integrált vagy a csatlakoztatott egeret, vagy nyomja meg a főkapcsolót a normális használat folytatásához. • Ha a kijelző nem válaszol, akkor nyomja meg a kikapcsológombot addig, amíg számítógép kikapcsol, majd kapcsolja be ismét. • Ha a probléma továbbra is fennáll, akkor lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 72. oldal).
Problémák megoldása Ha más memóriaproblémákat tapasztal — • Futtassa a Dell Diagnostics segédprogramot (lásd „Dell Diagnostics“, 51. oldal). • Ha a probléma továbbra is fennáll, lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 72. oldal). Lefagyások és szoftveres problémák Ha a számítógép nem indul — Ellenőrizze, hogy az áramvezeték megfelelően csatlakozik a számítógépre és az hálózati csatlakozóra. Ha egy program folyamatosan lefagy — Zárja be a programot: 1.
Problémák megoldása Ha a számítógép nem válaszol, vagy kék képernyő jelenik meg — VIGYÁZAT! Ha nem sikerül leállítania az operációs rendszert, adatokat veszthet. Ha a számítógép a billentyűzetre vagy az egér mozgatására nem reagál, a tápellátás gombot 8 - 10 másodpercig nyomva tartva kapcsolja ki a számítógépet. Ha a programot korábbi verziójú Microsoft® Windows® operációs rendszerre írták — Futtassa a Programkompatibilitási varázslót.
Problémák megoldása Windows 7 1. Kattintson Start → Vezérlőpult→→ Programok→ A Windows korábbi változataira készült programokat futtatja. 2. Az üdvözlő képernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Ha más szoftveres problémái lennének — • Azonnal készítsen biztonsági mentést a fájljairól. • Használjon víruskereső programot a merevlemez vagy CD-k ellenőrzésére.
INSPIRON Támogatói eszközök használata Dell Support Center A Dell Support Center segítségére áll az Ön számára szükséges, szervizeléssel, támogatással és rendszerspecifikus információkkal kapcsolatos információk megtalálásában. Az alkalmazás elindításához, kattintson az eszköztáron látható ikonra. A Dell Support Center weboldal megjeleníti a számítógépe modellszámát, szervizcímkéjét, expressz szervizkódját, és a szervizkapcsolati információkat.
Támogatói eszközök használata Dell letöltéseim MEGJEGYZÉS: A Dell letöltéseim nem elérető minden országban. Néhány számítógépére telepített szoftver nem biztosít biztonsági másolat CD-t vagy DVD-t. Ez a szoftver elérhető a Dell letöltéseimben. Erről a weboldalról letölthető a szoftver az újratelepítéshez, vagy létrehozhatja biztonsági másolat adathordozóját. A Dell letöltéseimre való regisztráláshoz, és annak használatához: 1. Menjen a downloadstore.dell.com/media weboldalra. 2.
Támogatói eszközök használata CMOS checksum error — Lehetséges rendszerkártya meghibásodás, vagy az RTC elem lemerült. Cserélje ki az akkumulátort (lásd Szervizelési útmutató support.dell.com/ manuals) vagy lépjen kapcsolatba a Dell-lel (lásd „Kapcsolatfelvétel a Dell-lel“, 72. oldal). CPU fan failure — A CPU ventilátora meghibásodott. Cserélje ki a CPU-ventilátort (lásd a Szervizelési útmutatót a support.dell. com/manuals weboldalon).
Támogatói eszközök használata Hardver hibaelhárító Ha az operációs rendszer beállításakor egy eszközt nem észlel a rendszer, vagy konfigurálását nem találja megfelelőnek, akkor a Hardver hibaelhárító segítségével feloldhatja az összeférhetetlenséget. A Hardver hibaelhárító indítása: 1. Kattintson a Start → Súgó és Támogatás opcióra. 2. Írja a hardware troubleshooter (Hardver hibaelhárító) parancsot a keresőablakba, és a keresés indításához nyomja meg az gombot. 3.
Támogatói eszközök használata A Dell Diagnostics indítása a merevlemezről A Dell Diagnostics a merevlemezen található egy rejtett diagnosztikai segédprogrampartíción. MEGJEGYZÉS: Ha a számítógép nem jelenít meg semmit a képernyőn, forduljon a Dellhez (lásd a „Kapcsolatfelvétel a Dellel“ részt az 72. oldalon). 1. Győződjön meg róla, hogy a számítógép csatlakozik az elektromos hálózathoz és a csatlakozóaljzat nem hibás. 2. Kapcsolja be (vagy indítsa újra) a számítógépet. 3.
Támogatói eszközök használata kb. 30 percet vagy többet vesz igénybe. Folytatja? (Javasolt).“) c. Ha memóriaproblémái lennének, nyomja meg az , ellenkező esetben az gombot. A következő üzenet jelenik meg: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” („Booting Dell Diagnostic Utility Partition. A folytatáshoz nyomjon meg egy gombot.“) d. Nyomja meg bármelyik gombot, hogy a Choose An Option ablakba lépjen.
Támogatói eszközök használata A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities lemezről MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Illesztőprogramok és segédprogramok lemezt nem kapta meg a rendszerrel együtt. 1. Helyezze be a Drivers and Utilities (Illesztőprogramok és segédprogramok) lemezt. 2. Állítsa le, és indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a DELL-embléma, azonnal nyomja meg az gombot.
Támogatói eszközök használata MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje minden tesztképernyő felső részén látható. A szervizcímke segít a számítógép azonosításában, amikor kapcsolatba lép a Dell-lel. 9. A teszt befejezését követően zárja be a tesztképernyőt, és térjen vissza a Válasszon egy opciót ablakra. 10. A Dell Diagnostics programból való kilépéshez és a gép újraindításához, kattintson az Exit gombot. 11. Vegye ki a Drivers and Utilities lemezt a meghajtóból.
INSPIRON Az operációs rendszer visszaállítása A következő módszerekkel állíthatja vissza operációs rendszerét: ÓVINTÉZKEDÉS: A Dell gyári rendszerkép-visszaállítás vagy az Operációs rendszer lemez használatával véglegesen törölődik minden adat a számítógépéről. Ha lehetséges, készítsen biztonsági mentést adatfájljairól, mielőtt használná ezeket a opciókat.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállítás A Windows XP operációs rendszer rendszervisszaállítás funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi, működőképes állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás által végrehajtott módosítások teljes mértékben visszavonhatóak.
Az operációs rendszer visszaállítása Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: Mielőtt törli az utolsó rendszer-visszaállítást, mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, és zárjon be minden futó programot. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat vagy programokat. 1. Kattintson a Start gombra. 2. Gépelje be a System Restore (Rendszervisszaállítást) a kersőmezőbe és nyomja meg az gombot. 3.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Ha a Dell DataSafe Local Backup nem található meg számítógépén, használja a Dell Dell Factory Image Restore segédprogramot (lásd „Dell Factory Image Restore“ a következő oldalon: 62) operációs rendszere visszaállításához. Használhatja a Dell DataSafe Local Backup programot merevlemeze visszaállítására a számítógép vásárláskori működőképes állapotára, miközben megőrzi az adatfájlokat.
Az operációs rendszer visszaállítása visszaállítási opciók menüből, és kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. MEGJEGYZÉS: A visszaállítási folyamat akár több mint egy órába is telhet a visszaállítandó adatmennyiségtől függően. MEGJEGYZÉS:További információkért tekintse át a 353560. számú tudásbázis cikket a következő címen: support.dell.com.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszervisszaállítási adathordozó ÓVINTÉZKEDÉS: Bár a visszaállítási adathordozót úgy tervezték, hogy megóvja az adatokat számítógépén, ajánlott biztonsági mentést készíteni adatfájljairól, mielőtt használná a rendszervisszaállítási adathordozót.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell Factory Image Restore ÓVINTÉZKEDÉS: A Dell Factory Image Restore ( Dell gyári rendszerképvisszaállítás) szolgáltatásai véglegesen törölnek minden adatot a merevlemezről, és eltávolítanak minden olyan programot és meghajtóprogramot, amit Ön a számítógép átvétele óta telepített. Ha lehetséges, a funkció használata előtt készítsen biztonsági másolatot az adatokról.
Az operációs rendszer visszaállítása A Dell Factory Image Restore indítása 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. A DELL logó megjelenésekor ™ nyomja meg többször az gombot a Haladó rendszerindítási opciók ablak megjelenítéséhez. MEGJEGYZÉS: Ha hosszabb várakozás után az operációs rendszer logója is megjelenik, várjon, amíg a Microsoft® Windows® asztal látható; ezt követően kapcsolja ki számítógépet és próbálja meg újra. 3. Válassza a Számítógép helyreállítása elemet.
INSPIRON Segítség Ha problémát tapasztal a számítógéppel, a következő lépések követésével megkeresheti és megállapíthatja a hibát: 1. Lásd a 41 oldalon, a számítógépén tapasztalható problémák megoldására vonatkozó, „Problémamegoldás“ című fejezetet. 2. Lásd a Dell technológiai útmutatót a merevlemezen vagy a support.dell.com/ manuals címen a további hibaelhárítási információkért. 3. Lásd az 51. oldalon, a Dell diagnosztika futtatására vonatkozó, „Dell diagnosztika“ című fejezetet. 4.
Segítség MEGJEGYZÉS: Bizonyos szolgáltatások nem mindig állnak rendelkezésre minden országban az USA-n kívül. Lépjen kapcsolatba helyi Dell képviselőjével a rendelkezésre állásról kapcsolatban. Műszaki támogatás és ügyfélszolgálat A Dell támogatói szolgáltatása a Dell hardverrel kapcsolatos kérdéseinek megválaszolására szolgál. Az ügyfélszolgálati csoportunk számítógép alapú diagnosztizálási programokat használ a gyors és pontos válasznyújtás érdekében.
Segítség Online szolgáltatások A Dell termékekről és szolgáltatásokről bővebb információt a következő weboldalakon talál: Dell Support e-mail terméktámogatási e-mail címek • mobile_support@us.dell.com • www.dell.com • support@us.dell.com • www.dell.com/ap (Csak Ázsiai/Csendesóceáni országok) • la-techsupport@dell.com (Csak Latin • www.dell.com/jp (Csak Japán) • apsupport@dell.com (Ázsiai/Csendes- • www.euro.dell.com (Csak Európa) • www.dell.com/la (Latin Amerika és Karib-országok) • www.dell.
Segítség Automatikus rendelésállapot szolgáltatás Ellenőrizheti bármelyik megrendelt Dell termék állapotát a support.dell.com oldalon, vagy ha felhívja az automatikus rendelésállapot szolgáltatást. Egy hangfelvétel lekérdezi a szükséges információkat, hogy meghatározhassa a termék szállítási állapotát. Termékinformáció Ha a rendelkezésre álló Dell termékekről szeretne érdeklődni, vagy rendelést szeretne leadni, látogasson el a www.dell.com weboldalra.
Segítség Garanciális vagy hitelre vásárolt termékek visszaküldése javításra Készítse elő a javításra vagy visszaszolgáltatásra szánt tárgyakat a következő módon: MEGJEGYZÉS: Mielőtt visszaküldené a terméket a Dell-hez, ne feledjen biztonsági másolatot készíteni a merevlemezről vagy a termék bármely más adathordozójáról. Távolítson el minden bizalmas, védett vagy személyes információt és cserélhető adathordozót, például floppy lemezt, CD lemezt vagy PC kártyát.
Segítség 5. Csomagolja be a visszatérítendő tárgyat az eredeti (vagy egyenértékű) csomagolásba. MEGJEGYZÉS: A szállítási költségeket Ön állja. A szállítási költségeket Ön állja. Ugyancsak felelős a visszaszállított termék biztosításáért, és válalja a felelőséget, ha szállítás közben elveszik a termék. MEGJEGYZÉS: Ha a visszaküldött termék a fent említett követelményeknek nem felel meg, a Dell rakodó dokknál nem fogadják el, és visszaküldik Önhöz.
Segítség Mielőtt telefonálna MEGJEGYZÉS: Készítse elő expressz szervizkódját a telefonhívás előtt. A szervizcímke felől is kérdezhetik. A szervizcímke megkeresése A számítógép Szervizcímkéje a számítógép alján található.
Segítség Ne feledje el kitölteni a következő Diagnosztikai ellenőrzőlistát. Ne feledje el kitölteni a következő diagnosztikai ellenőrzőlistát. Megkérhetik Önt, hogy beírjon bizonyos parancsokat a billentyűzet segítségével, közvetítsen részletes információkat a művelet közben, vagy, hogy más, csak az Ön számítógépétől lehetséges hibakeresési lépéseket végezzen el. Biztosítsa, hogy a számítógép dokumentációja kéznél van.
Segítség Tanulmányozza át az operációs rendszer dokumentációját a számítógép rendszerindító fájljainak meghatározása érdekében. Ha a számítógéphez nyomtató van csatlakoztatva, nyomtassa ki az összes fájlt. • Hibaüzenet, hangkód vagy diagnosztikai kód: • A probléma és a lebonyolított hibakeresési eljárások leírása: Kapcsolatfelvétel a Dell-lel Az Egyesült Államok ügyfelei hívják a következő számot 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Segítség A Dell értékesítési, technikai támogatási és vevőszolgálati elérhetőségei: 1. Látogason el a www.dell.com/contactdell weboldalra. 2. Válassza ki országát vagy régióját. 3. Válassza ki a megfelelő szervizelési vagy terméktámogatói hivatkozást, az Ön készülékének megfelelően. 4. Válassza az Ön számára legkényelmesebb módszert a Dell elérésére.
INSPIRON További információk és források Ha a következőkre lenne szüksége: Lásd: az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-visszaállító média“ a 61. oldalon futtasson egy diagnosztikai programot a számítógépén „Dell diagnosztika“ az 51. oldalon laptop rendszerszoftver újratelepítése további információk a Microsoft Windows operációs rendszerről és szolgáltatásairól ® „My Dell Downloads“ a 49. oldalon ® bővítse számítógépet új kiegészítő elemekkel, például új merevlemezzel.
További információk és források Ha a következőkre lenne szüksége: Lásd: tekintse át számítógépének biztonságos használatára vonatkozó információkat. tekintse át a garanciára, felhasználási feltételekre (csak USA), biztonsági utasításokra vonatkozó, továbbá a szabályozó jellegű és ergonómiai információkat, valamint a végfelhasználói licencszerződést. az Ön számítógépéhez mellékelt biztonsági és szabályozó dokumentumokat, valamint a Dell weboldal következő címén található Megfelelőségi oldalát: www.dell.
További információk és források Ha a következőkre lenne szüksége: Lásd: keressen illesztőprogramokat és letöltéseket; support.dell.com olvassel fájlokat forduljon műszaki támogatásért és termékinformációkért. ellenőrizze az új rendelések állapotát megoldások és válaszok gyakori kérdésekre.
Ez a fejezet a számítógép telepítéséről, az illesztőprogramok és a számítógép frissítéséről tartalmaz információkat. MEGJEGYZÉS: Az ajánlatok régiónként változhatnak. A számítógépének konfigurációjára vonatkozó bővebb információkért válassza a Start → Súgó és támogatás menüpontot, majd válassza a számítógép információinak megtekintése opciót.
Specifikációk Processzor Inspiron N4020 Video Intel Pentium Dual-Core UMA Intel Celeron® Dual-Core Inspiron N4020 ® ® Intel Celeron Inspiron N4030 Intel Core™ i3 Intel Pentium Dual-Core Intel Celeron System Chipset Inspiron N4020 Mobile Intel Express GM45+ICH9M Inspiron N4030 Mobile Intel 5 Series Express Chipset HM57 Videóvezérlő Mobile Intel GMA 4500MHD Videómemória 32 MB Inspiron N4030 Videóvezérlő Intel HD Graphics Videómemória 32 MB Diszkrét Inspiron N4030 Videóvezérlő AMD ATI Mo
Specifikációk Csatolók Memóriakártya-olvasó Audio egy mikrofon bemeneti csatlakozó, egy sztereó fejhallgató/hangszóró csatlakozó, és egy analóg mikrofon Támogatott kártyák Secure Digital (SD) memóriakártyaSecure Digital High Capacity (SDHC) Mini-Card egy félméretű Mini-Card csatlakozó Memory Stick PRO Hálózati adapter egy RJ45 csatlakozó USB három 4-tűs USB 2.
Specifikációk Audio Képernyő Audio vezérlő IDT 92HD79B1 Típus hangszóró 2 x 1 wattos hangszórók Dimensions Hangerő szabályozók szoftver program menük és médiavezérlők Kamera Pixel 0.3 megapixel Videófelbontás 640 x 480 / 30 fps (maximum) Billentyűzet Billentyűk száma 80 86 (USA és Kanada); 87 (Európa); 90 (Japán); 87 (Brazília) Magasság 14.
Specifikációk Képernyő Akkumulátor Képpont távolság 0,23 x 0,23 mm 4-cellás/6-cellás lítium-ionos Vezérlők a fényerő szabályozható billentyűkombinációkkal (lásd a Dell technológiai útmutatót további információkért) Magasság 20,20 mm (0,80 hüvelyk) Szélesség 208,36 mm (8,20 hüvelyk) Mélység 56,52 mm (2,22 hüvelyk) Súly 0,23 kg (0,51 lb) (4-cellás) Érintőpanel (touch pad) X/Y pozíció felbontás (grafikus tábla mód) 240 cpi Magasság Tápfeszültség 14,8 VDC (4-cellás) 11,1 VDC (6-cellás) Tölt
Specifikációk Hálózati adapter Hálózati adapter MEGJEGYZÉS: Csak speciálisan a számítógéphez készült hálózati adaptert használja. Tekintse meg a számítógéphez mellékelt biztonsági információkat. Névleges tápfeszültség 19,5 +/- 1 VDC Hőmérséklettartomány Bemenő feszültség 100–240 VAC Üzemi 0° - 40°C (32° - 104°F) Bemenő áramerősség 1.5 A/1.6 A/1.
Specifikációk Számítógép környezet Számítógép környezet Hőmérséklettartomány Maximális ütés (működés közben — a Dell diagnoszikával működés közben lévő merevlemezzel és 2 milliszekundumos félperiódusú szinusz-hullám erejéig mérve; nem működő számítógépnél — a merevlemez fejnyugtatás állapotában mérve, 2 milliszekundumos félperiódusú szinuszhullámmal) Üzemi 0° to 35°C (32° to 95°F) Tárolási –40° - 65°C (–40° - 149°F) Relatív páratartalom (maximum) Üzemi Tárolási 10% és 90% között (nem lecsapódó) 5%
INSPIRON Függelék Macrovision termék megjegyzés Ez a termék szerzői jogi védelem alatt álló technológiát tartalmaz, amelyet az Amerikai Egyesült Államok bizonyos szabványai, valamint a Macrovision Corporation és más jogtulajdonosok szellemi tulajdonjoga véd. Ezen szellemi jogi védelem alatt álló technológia használatához a Macrovision Corporation engedélye szükséges, továbbá csak otthoni és más korlátozott felhasználásra engedélyezett, hacsak a Macrovision Corporation másképp nem rendelkezik.
Függelék Információ a NOM, a Hivatalos Mexikói Szabvány számára (csak Mexikó) Az ebben a dokumentumban szereplő eszközökkel kapcsolatban adott információk megfelelnek a Hivatalos Mexikói Szabvány követelményeinek (NOM): Importálja: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 Mexikó, D.F. Laptopok Modellszám Tápfeszültség Frekvencia Energiafogyasztás P07G 100-240 VAC 1.5 A/1.6 A/1.7 A 50-60 Hz Kimenő feszültség Kimeneti intenzitás 19,5 V egyenfeszültség 3.
INSPIRON Tárgymutató A E a műszaki támogatás e-mail címei 66 Érintőpad a számítógép tulajdonságai 38 C CD-k, lejátszás és rögzítés 38 Online kapcsolatfelvétel a Dell-lel 72 energiaellátási problémák 43 tulajdonságok 28 F FTP bejelentkezés, névtelen 66 D G Dell DataSafe Online Backup 39 gyári rendszerkép-visszaállítás 62 Dell Diagnostics 51 H DellConnect 65 Dell Support Center 48 Diagnosztikai ellenőrzőlista 71 DVD-k, lejátszás és rögzítés 38 86 garanciális visszaküldések 68 hálózati kap
Tárgymutató I Internet csatlakozás 14 S Súgó Segítség és támogatás kérése 64 ISP Internetszolgáltató 14 K Kapcsolatfelvétel a Dell-le 70 károk elkerülése 5 M memóriaproblémák megoldása 44 P számítógép, beállítása 5 szellőzés biztosítása 5 szoftveres szolgáltatások 38 szoftveres problémák 45 specifikációk 77 System Messages 49 Szellőzés biztosítása 5 T telepítés, mielőtt hozzálátna 5 problémák megoldása 41 temékek R termékek szállítása rendszervisszaállítási opciók 56 információ és vásárlá
Tárgymutató terméktámogatás világszerte 66 további források 74 további információk 74 U ügyfélszolgálat 65 V vezetékes hálózat hálózati kábel csatlakoztatása 7 vezeték nélküli hálózati kapcsolat 15 W Windows programkompatibilitási varázsló 46 telepítés 9 88
Írországban nyomtatva. www.dell.com | support.dell.
