INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Regulačný model: Séria P07G Regulačný typ: P07G001; P07G003
Poznámky, varovania a výstrahy POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré vám pomôžu lepšie využit’ váš počítač. VAROVANIE: VAROVANIE varuje pred možným poškodením hardvéru alebo stratou údajov a uvádza, ako problému predíst’. VÝSTRAHA: VÝSTRAHA upozorňuje na možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrt’. Ak ste si zakúpili počítač série Dell™ n, akékol’vek odkazy v tomto dokumente na operačné systémy Microsoft® Windows® neplatia.
Obsah Nastavenie vášho laptopu Inspiron �����������5 Funkcie základne počítača a klávesnice �������� 26 Pred nastavením vášho počítača �������������������� 5 Gestá dotykového panela ���������������������������� 28 Pripojenie siet’ového adaptéra ������������������������ 6 Ovládacie klávesy multimédií ������������������������ 30 Pripojenie kábla siete (volitel’né) �������������������� 7 Používanie optickej mechaniky ���������������������� 32 Stlačenie hlavného vypínača ��������������������������
Obsah Používanie nástrojov podpory ������������������48 Informácie o produkte ���������������������������������� 67 Centrum technickej podpory spoločnosti Dell ������������������������������������������ 48 Vrátenie položiek na opravu počas záruky alebo vrátenie hotovosti ���������������������������������������� 68 Služba My Dell Downloads �������������������������� 49 Predtým než zavoláte ���������������������������������� 70 Systémové hlásenia ������������������������������������ 49 Kontaktova
Táto kapitola poskytuje informácie o nastavení vášho prenosného počítača Dell™ Inspiron™. Pred nastavením vášho počítača Pri nastavovaní počítača do správnej polohy zabezpečte l’ahký prístup k zdroju el. energie, adekvátnu ventiláciu a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. Obmedzovanie prúdenia vzduchu v okolí vášho laptopu môže spôsobit’ jeho prehriatie.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie siet’ového adaptéra Siet’ový adaptér pripojte k počítaču a potom ho zapojte do el. zásuvky alebo prepät’ového chrániča. VÝSTRAHA: Siet’ový adaptér možno použit’ do elektrických zásuviek v celom svete. Elektrické konektory a rozvodky sa môžu v rôznych krajinách líšit’. Použitie nekompatibilného kábla alebo nesprávne pripojenie kábla k rozvodke alebo do elektrickej zásuvky môže spôsobit’ požiar alebo trvalé poškodenie počítača.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie kábla siete (volitel’né) Ak chcete používat’drôtové siet’ové pripojenie, pripojte kábel siete.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Stlačenie hlavného vypínača 8
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Nastavenie operačného systému Váš počítač Dell je predkonfigurovaný na operačný systém zvolený pri kúpe. Nastavenie systému Microsoft Windows Pri nastavovaní systému Microsoft® Windows® po prvýkrát sa riad’te pokynmi na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich dokončenie môže trvat’ určitý čas. Obrazovky nastavenia systému Windows vás prevedú cez niekol’ko postupov, v ktorých musíte napr.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Vytvorenie nosiča na obnovenie systému (odporúča sa) POZNÁMKA: Odporúčame, aby ste si vytvorili nosič na obnovenie systému, hned’ ako si nainštalujte systém Microsoft Windows. Nosič na obnovenie systému sa dá použit’ na obnovenie vášho počítača do prevádzkového stavu, v ktorom bol v čase kúpe počítača a súčasné zachovanie dátových súborov (bez toho, aby ste potrebovali disk Operating System).
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Na vytvorenie nosiča na obnovu systému: 1. Zabezpečte, aby bol pripojený siet’ový adaptér (Pozri kapitolu „Pripojenie siet’ového adaptéra“ na strane 6). 2. Vložte disk alebo USB kl’úč do počítača. 3. Kliknite na tlačidlo Štart → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknite na Create Recovery Media (Vytvorit’ nosič na obnovu). 5. Postupujte podl’a pokynov na obrazovke.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Povolenie alebo zrušenie bezdrôtovej funkcie (volitel’né) 12
Nastavenie vášho laptopu Inspiron POZNÁMKA: Bezdrôtová funkcia je dostupná na vašom počítači, len ak ste si v čase kúpy objednali kartu WLAN. Viac informácií o kartách, ktoré podporuje váš počítač, nájdete v časti „Špecifikácie“ na strane 76. Na povolenie bezdrôtovej funkcie: 1. Zabezpečte, aby bol počítač zapnutý. 2. Stlačte kláves bezdrôtovej funkcie v rade s klávesmi funkcií na klávesnici. Na obrazovke sa zobrazí potvrdenie vášho výberu.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Pripojenie na Internet (volitel’né) Ak chcete počítač pripojit’ na Internet, potrebujete externý modem alebo siet’ové pripojenie a poskytovatel’a internetových služieb (ISP). Ak nie je súčast’ou vašej pôvodnej objednávky externý USB modem alebo adaptér WLAN, môžete si ich zakúpit’ na webovej stránke www.dell.com.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Nastavenie bezdrôtového pripojenia POZNÁMKA: Na nastavenie bezdrôtového smerovača si pozrite dokumentáciu, ktorá bola dodaná s vaším smerovačom. Predtým ako budete môct’ bezdrôtové internetové pripojenie používat’, musíte pripojit’ bezdrôtový smerovač. Na nastavenie pripojenia k bezdrôtovému smerovaču: Windows Vista® 1. Zabezpečte, aby bol na vašom počítači povolený bezdrôtový prenos (pozri čast’ „Povolit’ alebo zrušit’ bezdrôtový prenos“ na strane 12). Windows® 7 1.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Nastavenie internetového pripojenia Nastavenie internetového pripojenia: ISP a ponuky ISP sa v rôznych krajinách líšia. Ponuky vo vašej krajine vám poskytne váš ISP. Windows Vista Ak sa nemôžete pripojit’ na Internet, ale v minulosti ste sa úspešne pripojili, ISP môže mat’ výpadok služby. Obrát’te sa na svojho ISP a skontrolujte stav služby alebo sa pokúste o spojenie neskôr. Pripravte si informácie od vášho ISP.
Nastavenie vášho laptopu Inspiron Windows 7 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na Štart → Ovládací panel. 3. Do vyhl’adávacieho políčka napíšte network (siet’) a potom kliknite na Centrum sietí→ Nastavit’ nové pripojenie alebo siet’→ Pripojit’ sa na Internet. Zobrazí sa okno Pripojenie na Internet. POZNÁMKA: Ak neviete, aký typ pripojenia máte zvolit’, kliknite na Pomôž mi vybrat’ alebo sa obrát’te na vášho ISP. 4.
INSPIRON Používanie vášho laptopu Inspiron Táto čast’ poskytuje informácie o funkciách dostupných na vašom laptope Inspiron™ Funkcie na pravej strane 1 18 2 3 4
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 Konektor zvukového výstupu/slúchadiel — Slúži na pripojenie slúchadiel alebo napájaného reproduktora alebo zvukového systému. 2 Konektor audio in/mikrofón — Pripája mikrofón alebo vstupný signál na použitie s audio programami. 3 Konektory USB 2.0 (2) — Pripájajú USB zariadenia, napr. myš, klávesnicu, tlačiareň, externý disk alebo prehrávač MP3. 4 Konektor VGA — pripája monitor alebo projektor.
Používanie vášho laptopu Inspiron Funkcie na l’avej strane 1 20 2 3 4 5 6
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 Konektor siet’ového adaptéra — Pripája siet’ový adaptér, ktorým napája počítač a batériu. 2 Konektor USB 2.0 — Pripája USB zariadenia, napr. myš, klávesnicu, tlačiareň, externý disk, prehrávač MP3. 3 Konektor siete — Ak používate káblovú siet’, tento konektor pripojí váš počítač k sieti alebo širokopásmovému zariadeniu. 4 Svetlo optickej jednotky — Bliká, ked’ stlačíte tlačidlo vysunutia optickej jednotky, alebo ked’ vložíte disk a ten sa číta.
Používanie vášho laptopu Inspiron Funkcie prednej strany 1 2 3 4 22 5
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 Indikačné svetlo napájania — Indikuje stavy napájania. Ďalšie informácie o indikačnom svetle napájania nájdete v časti „Stavové svetlá a indikátory“ na strane 24. 2 Svetlo aktivity pevného disku — Rozsvieti sa, ked’ počítač načítava alebo zapisuje údaje. Biele svetlo indikuje aktivitu pevného disku. VAROVANIE: Aby ste predišli strate údajov, počítač nikdy nevypínajte, ked’ svieti svetlo aktivity pevného disku.
Používanie vášho laptopu Inspiron Stavové svetlá a indikátory Stavové svetlo batérie Adaptér striedavého prúdu Batéria Stavy indikačného svetla Stav(y) počítača Úroveň nabíjania batérie svieti biela zap./pohot. režim./vyp./ dlhodobý spánok <=98% vyp. zap./pohot. režim./vyp./ dlhodobý spánok >98% svieti oranžová zap./pohotovostný režim <=10% vyp. zap./pohot. režim/vyp./ dlhodobý spánok vyp.
Používanie vášho laptopu Inspiron Indikačné svetlo napájania Stavy indikačného svetla Stav(y) počítača svieti biela zap. bliká biela pohot. režim vyp. vyp./dlhodobý spánok POZNÁMKA: Informácie o problémoch napájania nájdete v časti „Problémy napájania“ na strane 43.
Používanie vášho laptopu Inspiron Funkcie základne počítača a klávesnice 1 2 3 26 4
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 Hlavný vypínač — Pri stlačení zapne alebo vypne počítač. 2 Rad klávesov funkcií — V tomto rade sa nachádzajú kláves povolenia alebo zrušenia bezdrôtového prenosu, klávesy zvýšenia alebo zníženia jasu, multimediálne klávesy a kláves zapnutia alebo vypnutia dotykového panela. Ďalšie informácie o multimediálnych klávesoch nájdete v časti „Multimediálne ovládacie klávesy“ na strane 30.
Používanie vášho laptopu Inspiron Gestá dotykového panela Zoom Umožňuje vám zväčšit’ alebo zmenšit’ obsah obrazovky. Funkcia zoom obsahuje: Zoom jedným prstom — Umožňuje zväčšenie alebo zmenšenie Zväčšenie: Zmenšenie: Posuňte prst nahor v zóne zoomovania (úplne vl’avo na dotykovom paneli). 28 Posuňte prst nadol v zóne zoomovania (úplne vl’avo na dotykovom paneli).
Používanie vášho laptopu Inspiron Posúvanie Kruhové posúvanie — Umožňuje posúvanie nahor a nadol, doprava a dol’ava. Posúvanie nahor alebo nadol: Posúvajte prst vo vertikálnej posúvacej zóne (úplne vpravo na dotykovom paneli) kruhovým spôsobom v smere hod. ručičiek na posunutie nahor alebo proti smeru hod. ručičiek na posunutie nadol. Posúvanie doprava alebo dol’ava: Posúvajte prst v horizontálnej posúvacej zóne (úplne dole na dotykovom paneli) kruhovým spôsobom v smere hod.
Používanie vášho laptopu Inspiron Ovládacie klávesy multimédií Ovládacie klávesy multimédií sú umiestnené v rade kláves funkcií na klávesnici. Ak chcete používat’ ovládanie multimédií, stlačte požadovaný kláves. Klávesy multimédií na klávesnici si môžete nakonfigurovat’ pomocou Pomôcky nastavenia systému (BIOS) alebo Centra nastavenia mobilných zariadení Windows. Pomôcka nastavenia systému (BIOS) 1. Počas POST (zapnutia pri samostatnom teste) stlačte a spustite pomôcku nastavenia systému (BIOS). 2.
Používanie vášho laptopu Inspiron Vypnút’ zvuk Prehrat’ predchádzajúcu skladbu alebo kapitolu Znížit’ hlasitost’ Prehrat’ alebo pozastavit’ Zvýšit’ hlasitost’ Prehrat’ nasledujúcu skladbu alebo kapitolu 31
Používanie vášho laptopu Inspiron Používanie optickej mechaniky VAROVANIE: Nestláčajte zásuvku optickej mechaniky nadol, ked’ ju otvárate alebo zatvárate. Zásuvku optickej mechaniky nechajte zatvorenú, ked’ jednotku nepoužívate. VAROVANIE: Pri prehrávaní alebo nahrávaní diskov počítačom nehýbte. Táto optická jednotka prehráva alebo nahráva CD a DVD. Zabezpečte, aby pri vkladaní disku do zásuvky optickej jednotky smerovala strana s tlačou alebo zápisom nahor. Uloženie disku do optickej jednotky: 1.
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 vreteno 3 zásuvka optickej jednotky 4 tlačidlo vysunutia 33
Používanie vášho laptopu Inspiron Funkcie displeja 12 34 3
Používanie vášho laptopu Inspiron 1 Indikátor aktivity kamery — Indikuje, či je kamera zapnutá alebo vypnutá. Svietiace biele svetlo indikuje aktivitu kamery. 2 Kamera — Zabudovaná kamera pre zachytenie obrazu, telekonferencie a čet. 3 Displej — Váš displej sa môže líšit’ v závislosti od vašej vol’by v čase kúpy počítača. Ďalšie informácie o displejoch nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell na pevnom disku alebo na stránke support.dell.com/manuals.
Používanie vášho laptopu Inspiron Vybratie a výmena batérie VÝSTRAHA: Predtým, než začnete vykonávat’ akékol’vek kroky podl’a tejto časti, prečítajte si bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. VÝSTRAHA: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšit’ riziko požiaru alebo výbuchu. Tento počítač by sa mal používat’ len s batériou zakúpenou od spoločnosti Dell. Nepoužívajte batérie z iných počítačov. VÝSTRAHA: Pred vybratím batérie vypnite počítač a vyberte externé káble (vrátane AC adaptéra).
Používanie vášho laptopu Inspiron 2 1 1 2 uvolňovacia západka batérie batéria 37
Používanie vášho laptopu Inspiron Softvérové funkcie POZNÁMKA: Viac informácií o funkciách popísaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell na vašom pevnom disku alebo stránke support.dell.com/manuals. Produktivita a komunikácia Váš počítač môžete využívat’ na vytváranie prezentácií, brožúr, pohl’adníc, letákov a tabuliek. Môžete tiež upravovat’ a prezerat’ digitálne fotografie a obrazy. Pozrite si objednávku, kde je uvedený softvér, ktorý je na vašom počítači nainštalovaný.
Používanie vášho laptopu Inspiron Zálohovanie pomocou DellDataSafe Online Backup POZNÁMKA: Zálohovanie pomocou Dell DataSafe Online nemusí byt’ dostupné vo všetkých regiónoch. POZNÁMKA: Pre rýchle nahrávanie/ st’ahovanie sa odporúča širokopásmové pripojenie. Ďalšie informácie nájdete na stránke delldatasafe.com. Ak chcete naplánovat’ postupy zálohovania: 1. Kliknite dvakrát na ikonu Dell DataSafe Online na lište úloh. 2. Postupujte podl’a pokynov, ktoré sa zobrazujú na obrazovke.
Používanie vášho laptopu Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ktoré poskytujú jednoduchý prístup do často používaných aplikácií, súborov a adresárov. Váš Dock si môžete upravit’: • pridaním alebo odstránením ikon • zmenou farby a umiestnenia aplikácie Dock • zoskupením príbuzných ikon do kategórií Pridanie kategórie • zmenou správania ikon Odstránenie kategórie alebo ikony 1. Kliknite pravým tlačidlom myši na Dock, kliknite na Add (Pridat’)→ Category (Kategória).
INSPIRON Riešenie problémov Táto čast’ poskytuje informácie o riešení problémov vášho počítača. Ak nedokážete vyriešit’ problém pomocou nasledujúcich pokynov, pozrite si čast’ „Používanie nástrojov podpory“ na strane 12 alebo „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 72. VÝSTRAHA: Kryt počítača smie odstraňovat’ len vyškolený servisný personál. Rozšírené servisné pokyny nájdete v servisnej príručke na adrese support.dell.com/manuals.
Riešenie problémov Problémy siete Bezdrôtové spojenia Ak sa stratí siet’ové pripojenie — Bezdrôtový smerovač je offline alebo bola zrušená bezdrôtová siet’ na vašom počítači. • Zabezpečte, aby bol na vašom počítači povolený bezdrôtový prenos (pozri čast’ „Povolit’ alebo zrušit’ bezdrôtový prenos“ na strane 12). • Skontrolujte bezdrôtový smerovač a overte si, či je zapnutý a pripojený k dátovému zdroju (káblový modem alebo siet’ový rozbočovač).
Riešenie problémov Problémy s napájaním Ak je svetlo napájania vypnuté — Počítač je v režime dlhodobého spánku, je vypnutý, alebo nedostostávaelektrickú energiu. • Stlačte hlavný vypínač. Počítač obnoví normálnu prevádzku, ak je vypnutý, alebo v režime dlhodobého spánku. • Siet’ový adaptér znovu zapojte do konektora napájania na počítači a elektrickej zásuvky.
Riešenie problémov • Ak displej neodpovedá, stlačte a podržte tlačidlo výkonu, kým sa počítač úplne nevypne a potom ho znovu zapnite. • Ak problém pretrváva, obrát’te sa na spoločnost’ Dell (pozrite si čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 72). Ak dôjde k interferencii, ktorá ruší prijímanie počítača — Neželaný signál vytvára rušenie prerušovaním alebo blokovaním iných signálov. Niektoré možné príčiny rušenia sú: • Predlžovacie elektrické káble, predlžovacie káble klávesnice a myši.
Riešenie problémov Ak máte iné problémy s pamät’ou — • Spustite Dell Diagnostics (pozri čast’ „Diagnostika Dell“ na strane 51). • Ak problém pretrváva kontaktujte spoločnost’ Dell (pozri čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 72). Zablokovania a problémy so softvérom Ak sa počítač nespustí — Overte si, že siet’ový adaptér je pevne pripojený k počítaču a k elektrickej zásuvke. Ak program prestáva odpovedat’ — Ukončite program: 1. Stlačte naraz klávesy . 2. Kliknite na Aplikácie.
Riešenie problémov Ak počítač prestane odpovedat’ alebo sa zobrazí modrá obrazovka — VAROVANIE: Ak nedokážete vykonat’ vypnutie operačného systému, môžete stratit’ údaje. Ak nedostanete odpoved’ po stlačení klávesu na klávesnici alebo po pohnutí kurzorom myši, stlačte a podržte hlavný vypínač minimálne 8 až 10 sekúnd, kým sa počítač nevypne a potom reštartujte počítač. Ak je program určený pre staršiu verziu operačného systému Microsoft® Windows® — Spustite Sprievodcu pre kompatibilitu programu.
Riešenie problémov Windows 7 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Programy→ Spustit’ programy urobené pre predchádzajúce verzie Windows. 2. Na uvítacej obrazovke kliknite na položku Ďalej. 3. Postupujte podl’a pokynov na obrazovke. Ak máte iné problémy so softvérom — • Okamžite zálohujte súbory. • Použite antivírusový program a skontrolujte ním pevný disk alebo CD disky. • Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory alebo programy a vypnite počítač cez ponuku Štart .
INSPIRON Používanie nástrojov podpory Centrum technickej podpory spoločnosti Dell Centrum technickej podpory spoločnosti Dell vám pomáha nájst’ služby, podporu a špecifické informácie o systéme, ktoré potrebujete. Aplikáciu spustíte kliknutím na ikonu paneli úloh. na Domovská stránka Centra technickej podpory spoločnosti Dell zobrazuje informácie o čísle modelu počítača, servisnej visačke, expresnom servisnom kóde a kontakt na servis.
Používanie nástrojov podpory Služba My Dell Downloads POZNÁMKA: Služba My Dell Downloads nemusí byt’ k dispozícii vo všetkých regiónoch. Niektorý softvér, ktorý je predinštalovaný na vašom novom počítači, namusí mat’ záložné CD alebo DVD. Tento softvér je dostupný cez službu My Dell Downloads. Z tejto webovej stránky môžete preberat’ dostupný softvér na preinštalovanie alebo vytvorenie vlastného záložného nosiča. Ak si chcete zaregistrovat’ a používat’ službu My Dell Downloads: 1.
Používanie nástrojov podpory CMOS checksum error (Chyba kontrolného súčtu CMOS) — Možné zlyhanie systémovej dosky alebo nízky stav batérie RTC. Vymeňte batériu (pozrite si Servisnú príručku na stránke support.dell.com/manuals) alebo kontaktujte spoločnost’ Dell (pozri čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na str. 72). CPU fan failure (Chyba ventilátora CPU) — Ventilátor CPU zlyhal. Vymeňte ventilátor procesora (pozri Servisnú príručku na adrese support.dell.com/manuals).
Používanie nástrojov podpory Riešenie problémov s hardvérom Ak zariadenie nie je zistené počas nastavenia operačného systému alebo je zistené, ale nesprávne nakonfigurované, môžete na vyriešenie problému s kompatibilitou použit’ nástroj Riešenie problémov s hardvérom. Ako spustit’ Poradcu pri problémoch s hardvérom: 1. Kliknite na Štart → Pomoc a podpora. 2. Do vyhl’adávacieho pol’a vpíšte hardware troubleshooter a stlačte , čím spustíte vyhl’adávanie. 3.
Používanie nástrojov podpory Spustenie aplikácie Dell Diagnostics z pevného disku Program Dell Diagnostics je umiestnený na skrytej diagnostickej pomocnej partícii pevného disku. POZNÁMKA: Ak váš počítač nedokáže zobrazit’ obraz na obrazovke, obrát’te sa na spoločnost’ Dell (pozrite si čast’ „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 72). 1. Presvedčte sa, že počítač je pripojený do riadne fungujúcej elektrickej zásuvky. 2. Zapnite alebo reštartujte počítač. 3.
Používanie nástrojov podpory c. Ak máte problémy s pamät’ou, stlačte , v opačnom prípade stlačte . Zobrazí sa nasledujúca správa: “Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue.” (Zavádzanie diagnostickej pomocnej partície Dell. Pokračujte stlačením l’ubovol’ného klávesu). d. Stlačte niektorý kláves a prejdite do okna Choose An Option (Zvolit’ možnost’).
Používanie nástrojov podpory Spustenie aplikácie Dell Diagnostics z CD disku Drivers and Utilities POZNÁMKA: Nosič Drivers and Utilities nemusí tvorit’ súčast’ dodávky vášho počítača. 1. Vložte CD disk Drivers and Utilities. 2. Vypnite a reštartujte počítač. Ked’ sa zobrazí logo DELL™, okamžite stlačte tlačidlo . POZNÁMKA: Ak budete čakat’ príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, čakajte až do zobrazenia pracovnej plochy Microsoft® Windows®; potom vypnite počítač a skúste to znova.
Používanie nástrojov podpory POZNÁMKA: Servisná visačka počítača sa zobrazuje vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Servisná visačka vám pomáha identifikovat’ váš počítač, ked’ kontaktujete spoločnost’ Dell. 9. Po dokončení testov zatvorte testovaciu obrazovku a vrát’te sa do okna Choose An Option (Zvolit’ možnost’). 10. Aplikáciu Dell Diagnostics ukončíte a počítač reštartujete kliknutím na položku Exit (Ukončit’). 11. Vyberte disk Drivers and Utilities.
INSPIRON Obnovenie vášho operačného systému Operačný systém na vašom počítači môžete obnovit’ pomocou niektorých z týchto spôsobov: VAROVANIE: Po použití aplikácie Dell Factory Image Restore alebo disku Operating System sa natrvalo zmažú všetky dátové súbory z vášho počítača. Ak je to možné, zálohujte si všetky dátové súbory pred použitím týchto možností.
Obnovenie vášho operačného systému Obnovenie systému Začíname s programom System Restore Operačný systém Windows ponúka možnost’ obnovenia systému, ktorý vráti váš počítač do predchádzajúceho prevádzkového stavu (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru alebo iných nastavení systému dostali počítač do nežiaduceho prevádzkového stavu. Všetky zmeny, ktoré System Restore s počítačom vykoná, sú vratné. VAROVANIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte.
Obnovenie vášho operačného systému Odvolanie posledného obnovenia systému POZNÁMKA: Skôr než zrušíte posledné obnovenie systému, uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. Nenahradzujte, neotvárajte ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy, kým sa obnovenie systému neukončí. 1. Kliknite na Štart . 2. Do vyhl’adávacieho políčka napíšte System Restore a stlačte . 3.
Obnovenie vášho operačného systému POZNÁMKA: Ak Dell DataSafe Local Backup nie je na vašom počítači k dispozícii použite na obnovenie operačného systému Dell Factory Image Restore (pozri „Dell Factory Image Restore“ na strane 62). Na obnovenie pevného disku do prevádzkového stavu, v ktorom bol, ked’ ste si zakúpili počítač, a súčasnú ochranu dátových súborov použite Dell DataSafe Local Backup.
Obnovenie vášho operačného systému Inovácia na Dell DataSafe Local Backup Professional POZNÁMKA: Aplikácia Dell DataSafe Local Backup Professional môže byt’ nainštalovaná na vašom počítači, ak ste si ju v čase kúpy objednali.
Obnovenie vášho operačného systému Nosič System Recovery VAROVANIE: Hoci je nosič pre obnovenie systému určený na ochranu dátových súborov na vašom počítači, odporúča sa, aby ste si pred použitím nosiča dátové súbory zálohovali. Môžete použit’ nosič na obnovenie systému, vytvorený pomocou Dell DataSafe Local Backup, aby ste vrátili pevný disk do prevádzkového stavu, v ktorom bol, ked’ ste si zakúpili počítač, a súčasne ochránili dátové súbory na vašom počítači.
Obnovenie vášho operačného systému Dell Factory Image Restore VAROVANIE: Použitím programu Dell Factory Image Restore natrvalo zmažete všetky údaje z pevného disku a odstránite programy a ovládače, ktoré boli do systému nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to možné, zálohujte si všetky údaje pred použitím tejto možnosti. Program Dell Factory Image Restore použite len vtedy, ak problém s operačným systémom nedokázal odstránit’ program System Restore.
Obnovenie vášho operačného systému Spustenie nástroja Dell Factory Image Restore 1. Zapnite počítač. 2. Ked’ sa zobrazí logo DELL™, stlačte niekol’kokrát tlačidlo , aby ste získali prístup do okna Advanced Boot Options (Rozšírené možnosti zavedenia). POZNÁMKA: Ak budete čakat’ príliš dlho a zobrazí sa logo operačného systému, čakajte až do zobrazenia pracovnej plochy Microsoft® Windows®; potom vypnite počítač a skúste to znova. 3. Vyberte Repair Your Computer (Opravit’ počítač).
INSPIRON Získanie pomoci Ak máte problém s počítačom, môžete vykonat’ nasledujúce kroky, aby ste zistili a odstránili problém: 1. Pozrite si čast’ „Riešenie problémov“ na strane 41, kde nájdete informácie a postupy, ktoré sa týkajú problému vášho počítača. 2. Pozrite si Technologickú príručku spoločnosti Dell, ktorá je k dispozícii na vašom pevnom disku alebo na adrese support.dell.com/manuals, kde nájdete d’alšie informácie o riešení problémov. 3.
Získanie pomoci Technická podpora a zákaznícky servis Služba technickej podpory spoločnosti Dell poskytuje odpovede na otázky týkajúce sa hardvéru Dell. Náš personál technickej podpory používa počítačové diagnostické riešenia na poskytovanie rýchlych a správnych odpovedí. DellConnect DellConnect™ je jednoduchý online prístupový nástroj, ktorý umožňuje pracovníkovi servisu a podpory Dell získat’ prístup do vášho počítača cez širokopásmové pripojenie, diagnostikovat’ problém a opravit’ ho pod vaším dozorom.
Získanie pomoci Online služby O produktoch a službách Dell sa môžete dozvediet’ viac na nasledujúcich webových stránkach: • www.dell.com • www.dell.com/ap (iba Ázia/krajiny Pacifiku • www.dell.com/jp (iba Japonsko) • www.euro.dell.com (iba Európa) • www.dell.com/la (Latinská Amerika a krajiny Karibiku) • www.dell.ca (iba Kanada) Prístup k technickej podpore spoločnosti Dell môžete získat’ cez nasledujúce webové stránky a e-mailové adresy: Webové stránky technickej podpory Dell • support.dell.
Získanie pomoci Automatická služba o stave objednávky Na skontrolovanie stavu produktov Dell, ktoré ste si objednali, môžete navštívit’ stránku support.dell.com alebo zavolajte na automatickú službu stavu objednávky. Nahrávka vás vyzve zadat’ potrebné informácie na lokalizáciu a podanie správy o vašej objednávke. Informácie o produkte Ak potrebujete informácie o doplnkových produktoch spoločnosti Dell, alebo ak chcete poslat’ objednávku, navštívte stránku www.dell.com.
Získanie pomoci Vrátenie položiek na opravu počas záruky alebo vrátenie hotovosti Pripravte si všetky položky, ktoré vraciate, či už na opravu alebo ako výmenu za hotovost’: POZNÁMKA: Skôr než nám produkt Dell vrátite, zálohujte všetky dáta z pevných diskov a všetkých ostatných pamät’ových zariadení produktu. Odstráňte všetky dôverné, súkromné alebo osobné informácie a vyberte všetky médiá ako CD a pamät’ové karty.
Získanie pomoci 5. Zariadenie, ktoré vraciate, zabal’te do originálneho (alebo ekvivalentného) obalu. POZNÁMKA: Náklady za prepravu znášate vy. Ste tiež zodpovedný za poistenie vracaného produktu a preberáte riziko za stratu počas prepravy do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku nie sú povolené. POZNÁMKA: Vrátky, ktoré nespĺňajú niektorú z vyššie uvedených požiadaviek, budú prijímacím miestom spoločnosti Dell zamietnuté a vrátené odosielatel’ovi.
Získanie pomoci Predtým než zavoláte POZNÁMKA: Ked’ voláte, majte pripravený expresný servisný kód. Kód pomáha automatickému telefonickému systému podpory efektívnejšie presmerovat’ váš hovor. Môže byt’ od vás tiež vyžiadaná servisná visačka. Umiestnenie servisnej visačky Servisnú visačku vášho počítača nájdete na štítku na spodku vášho počítača.
Získanie pomoci Nezabudnite vyplnit’ nasledujúci diagnostický kontrolný zoznam. Pred zavolaním spoločnosti Dell za účelom pomoci zapnite podl’a možnosti váš počítač a volajte z telefónu nachádzajúceho sa v blízkosti počítača. Je možné, že budete musiet’ zadat’ cez klávesnicu príkazy, počas činnosti poskytnút’ podrobné informácie alebo vyskúšat’ iné kroky odstránenia problému, ktoré sú možné len pri počítači. Zabezpečte, aby ste mali k dispozícii dokumentáciu počítača.
Získanie pomoci Pozrite si dokumentáciu k operačnému systému, aby ste zistili obsah spúšt’acích súborov počítača. Ak je počítač pripojený k tlačiarni, každý súbor si vytlačte. Ak nie, obsah každého súboru si pred zavolaním spoločnosti Dell zaznamenajte. • Chybové hlásenie, zvukový kód alebo diagnostický kód: • Popis problému a postupy odstraňovania problému, ktoré ste vykonali: Kontaktovanie spoločnosti Dell Pre zákazníkov v USA: 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Získanie pomoci Ak chcete kontaktovat’ predaj, technickú podporu alebo služby zákazníkom spoločnosti Dell: 1. Navštívte stránku www.dell.com/contactdell. 2. Zvol’te vašu krajinu alebo váš región. 3. V závislosti od vašich potrieb si zvol’te vhodnú službu alebo prepojenie na podporu. 4. Vyberte si spôsob kontaktovania spoločnosti Dell, ktorá vám najviac vyhovuje.
INSPIRON Zistenie d’alších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite si: preinštalovat’ váš operačný systém „Nosič System Recovery pre obnovenie systému“ na strane 61 spustit’ diagnostický program pre váš počítač „Dell Diagnostics” na strane 51 preinštalovat’ systémový softvér prenosného počítača „Moje prevzaté súbory Dell” na strane 49 nájst’ d’alšie informácie o operačnom systéme a funkciách Microsoft® Windows® support.dell.
Zistenie d’alších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite si: nájst’ bezpečnostné informácie týkajúce sa vášho počítača prezriet’ si informácie o záruke, podmienky (iba USA), bezpečnostné pokyny, regulačné informácie, ergonomické informácie a licenčnú zmluvu s koncovým používatel’om bezpečnostné a regulačné dokumenty, ktoré boli dodané s vaším počítačom a tiež webovú stránku pre súlad so zákonnými požiadavkami na adrese www.dell.
INSPIRON Špecifikácie Táto čast’ uvádza informácie, ktoré môžete potrebovat’ pri nastavovaní počítača, aktualizovaní ovládačov pre váš počítač a o inovácii vášho počítača. POZNÁMKA: Ponuky sa môžu líšit’ v závislosti od regiónu. Ak chcete získat’ d’alšie informácie týkajúce sa konfigurácie vášho počítača, kliknite na Štart → Pomoc a technická podpora a zvol’te možnost’ zobrazenia informácií o vašom počítači.
Špecifikácie Procesor Inspiron N4020 Video Intel Pentium Dual-Core ® ® Intel Celeron® Dual-Core Intel Celeron Inspiron N4030 Intel Core™ i3 Intel Pentium Dual-Core Intel Celeron UMA Inspiron N4020 Video radič Mobile Intel GMA 4500MHD Video pamät’ 32 MB Inspiron N4030 Video radič Intel HD Graphics Video pamät’ 32 MB Systémová čipová sada Diskrétna Inspiron N4020 Mobile Intel Express GM45+ICH9M Inspiron N4030 Inspiron N4030 Mobile Intel séria 5 čipová sada Express HM57 Video radič AMD AT
Špecifikácie Konektory Audio Čítačka mediálnych kariet jeden konektor vstupu mikrofónu, jeden konektor stereo slúchadiel/ reproduktorov, jeden analógový mikrofón Podporované karty Pamät’ová karta Secure digital (SD) Secure Digital High Capacity (SDHC) Pamät’ová karta Memory Stick Karta Mini-Card jedna zásuvka pre MiniCard polovičnej vel’kosti Siet’ový adaptér jeden konektor RJ45 Karta MultiMedia Card (MMC) USB tri štvorpinové USB 2.
Špecifikácie Audio Displej Audio radič IDT 92HD79B1 Typ Reprodukor 2 x 1 wattové reproduktory Rozmery Ovládanie hlasitosti programová ponuka softvéru a ovládacie tlačidlá médií Kamera 14,0“ HD WLED TrueLife Výška 173,95 mm (6,85 palca) Šírka 309,40 mm (12,18 palca) Diagonála 355,60 mm (14,00 palca) Maximálne rozlíšenie 1366 x 768 Pixel 0,3 megapixlu Rýchlost’ obnovenia 60 Hz Rozlíšenie videa 640 x 480 pri 30 bl.
Špecifikácie Displej Ovládanie Batéria jas možno regulovat’ klávesnicovými skratkami (pozri Technologickú príručku spoločnosti Dell, kde nájdete viac informácií) Dotykový panel Rozlíšenie polohy X/Y (režim grafickej tabul’ky) 240 cpi Výška 20,20 mm (0,80 palca) Šírka 208,36 mm (8,20 palca) Hĺbka 56,52 mm (2,22 palca) Hmotnost’ 0,23 kg (0.
Špecifikácie AC adaptér AC adaptér POZNÁMKA: Používajte len siet’ové adaptéry špecifikované pre tento počítač. Pozrite si bezpečnostné informácie, ktoré boli dodané s vaším počítačom.
Špecifikácie Okolie počítača Okolie počítača Teplotný rozsah Maximálny náraz (v prevádzke — nameraný pomocou nástroja Dell Diagnostics na pevnom disku a pri polovičnom sínusovom impulze v trvaní 2 ms mimo prevádzky — nameraný na pevnom disku s hlavou v zaparkovanej polohe a pri polovičnom sínusovom impulze v trvaní 2 ms.
INSPIRON Príloha Poznámka k produktom Macrovision Tento výrobok obsahuje technológiu ochrany autorských práv, ktorá je chránená určitými patentmi v USA a inými právami ochrany duševného vlastníctva, ktoré vlastnia spoločnost’ Macrovision Corporation a iní majitelia práv.
Príloha Informácie pre NOM, alebo oficiálna mexická norma (len pre Mexiko) V súlade s oficiálnymi mexickou normou (NOM) uvádzame nasledujúce informácie o zariadení popísanom v tomto dokumente: Dovozca: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Register C F CD, prehrávanie a vytváranie 38 FTP prihlásenie, anonymné 66 D G DellConnect 65 Gestá Dell DataSafe Online Backup 39 Dell Support Center 48 Diagnostický kontrolný zoznam 71 drôtová siet’ kábel siete, pripojenie 7 dotykového panela 28 I Internetové pripojenie 14 ISP poskytovateľ internetových služieb 14 DVD, prehrávanie a vytváranie 38 K E el.
Register M možnosti obnovenia systému 56 problémy, riešenie 41 problémy s hardvérom diagnostika 51 N problémy softvéru 45 nastavenie, predtým než začnete 5 problémy výkonu, riešenie 43 O produkty obnovenie výrobného obrazu 62 odoslanie produktov pre vrátenie alebo opravu 68 informácie a kúpa 67 prúdenie vzduchu, umožnenie 5 R riešenie problémov 41 P počítač, inštalácia 5 pomoci získanie pomoci a podpory 64 poškodenie predchádzanie 5 pripojenie na bezdrôtovú siet’ 15 problémy pamäte riešenie 44
Register stránky podpory na celom svete 66 Systémové hlásenia 49 V ventilácia, zabezpečenie 5 volanie spoločnosti Dell 70 W Windows nastavenie 9 Sprievodca kompatibilitou programu 46 Z zákaznícky servis 65 záručné vrátenie 68 zdroje, zistenie d’alších informácií 74 zistenie d’alších informácií 74 87
Vytlačené v Írsku. www.dell.com | support.dell.
