Setup Guide

Información para la NOM o Norma
Oficial Mexicana (Solo para México)
La siguiente información afecta a los dispositivos
descritos en este documento de acuerdo a los
requisitos de la Normativa Oficial Mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Piso 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo normativo:
P35G
Tensión de entrada: 100 V CA–240 V CA
Intensidad de entrada (máxima): 1,70 A
Frecuencia de entrada: 50 Hz–60 Hz
Tensión de salida: 19,50 +/- 1 V CC
Intensidad de salida: 3,34 A/6,42 A
Contacting Dell
To contact Dell for sales, technical support, or
customerservice issues, go to dell.com/ContactDell
Kontaktiranje tvrtke Dell

podrške ili problema usluga za korisnike idite na
dell.com/ContactDell
Menghubungi Dell
Untuk menghubungi Dell untuk masalah-masalah
penjualan, dukungan teknis, atau layanan pelanggan.
kunjungi dell.com/ContactDell



dell.com/ContactDell
Dell
Dell
dell.com/ContactDell
Printed in China. 2012 - 08
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, the DELL logo, and Inspiron
™
are trademarks of Dell Inc.
Windows
®
is either a trademark or registered trademark of Microsoft
Corporation in the United States and/or other countries.
Regulatory model: P35G
|
Type: P35G001
Computer model: Inspiron 5423
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logotip DELL i Inspiron
™
su zaštitni znakovi Dell Inc. Windows
®
je zaštitni znak ili registrirani zaštitni znak tvrtke Microsoft Corporation

Regulatorni model: P35G | Tip: P35G001

© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logo DELL, dan Inspiron
™
adalah merek dagang dari Dell Inc.
Windows
®
adalah merek dagang atau merek dagang terdaftar dari
Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain.
Model Pengatur: P35G | Tipe: P35G001
Model komputer: Inspiron 5423
© 2012 Dell Inc.
Dell
™
, logotip DELL in Inspiron
™

Windows
®


Regulativni model: P35G | Tip: P35G001

© 2012 Dell Inc.
Dell IncInspiron
™
DELLDell
™
Windows
®
Microsoft Corporation
P35G001P35G

Computer Features

|
Fitur Komputer
|

|

1. Left digital-array microphone
2. Camera
3. Camera-status light
4. Right digital-array microphone
5. Power button
6. SIM-card slot (optional)
7. Windows Mobility Center button
8. Dell audio with preset switch
button
9. Dell Instant Launch button
10. Power-adapter port
11. Network port
12. HDMI port
13. USB 3.0 port with PowerShare
14. Security-cable slot
15. Optical drive
16. USB 3.0 port
17. Headphone/Microphone combo
port
18. 3-in-1 media-card reader
19. Power-status light
20. Hard-drive activity light
21. Battery-status light
22. Wireless-status light
23. Touchpad-status light
24. Embedded Controller reset
button
1. Lijevi digitalni mikrofon
2. Fotoaparat
3. Svjetlo statusa kamere
4. Desni digitalni mikrofon
5. 
6. Utor za SIM karticu (opcionalni)
7. Gumb za Windows
centar za mobilnost
8. Dell audio s gumbom za
prethodno postavljanje
9. Gumb za brzo pokretanje Dell
10. Ulaz adaptera za napajanje
11. 
12. HDMI ulaz
13. 
14. Utor za sigurnosni kabel
15. 
16. 
17. 
mikrofon
18. 
19. Svjetlo statusa napajanja
20. Indikator aktivnosti tvrdog pogona
21. Svjetlo statusa baterije
22. 
23. Svjetlo statusa podloge
osjetljive na dodir
24. 
postavljanje kontrolera
1. Mikrofon digital-array kiri
2. Kamera
3. Lampu status kamera
4. Mikrofon digital-array kanan
5. Tombol daya
6. Slot kartu SIM (opsional)
7. Tombol Windows Mobility Center
8. Audio Dell dengan tombol
sakelar prasetel
9. Tombol Peluncuran Instan Dell
10. Port adaptor daya
11. Port jaringan
12. Port HDMI
13. Port USB 3.0 dengan PowerShare
14. Slot kabel keamanan
15. Drive optis
16. Port USB 3.0
17. Port kombo Headphone/Mikrofon
18. Pembaca kartu media 3-in-1
19. Lampu status daya
20. Lampu aktivitas hard disk
21. Lampu status baterai
22. Lampu status wireless
23. Lampu status panel sentuh
24. Tombol pengaturan ulang
Pengontrol Terpasang
1. Levi digitalni mikrofon
2. Kamera
3. 
4. Desni digitalni mikrofon
5. Gumb za vklop
6. 
7. 

8. Zvok Dell s predhodno nastavljenim
preklopnim gumbom
9. Gumb za hitri zagon Dell
10. Vrata za napajalnik
11. 
12. Vrata HDMI
13. Vrata USB 3.0 s funkcijo
PowerShare
14. 
15. 
16. Vrata USB 3.0
17. 
mikrofon
18. Bralnik pomnilniških kartic 3-v-1
19. 
20. 
21. 
22. 
23. 
24. Vdelani gumb za ponastavitev
krmilnika
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .SIM
7 .Windows
8 .

Dell
9 .Dell
10 .
11 .
12 .HDMI
13 .PowerShareUSB 3.0
14 .
15 .
16 .USB 3.0
17 .
18 .13
19 .
20 .
21 .
22 .
23 .
24 .
Quick Start Guide

|
Panduan Pengaktifan Cepat

|

14z
More Information
For regulatory and safety best practices, see
dell.com/regulatory_compliance
Više informacija
Za zakonske i sigurnosne informacije pogledajte
dell.com/regulatory_compliance
Informasi lebih lanjut
Untuk praktik peraturan dan keselamatan terbaik,
lihat dell.com/regulatory_compliance

Za regulativne informacije in informacije o varnem
dell.com/regulatory_compliance


dell.com/regulatory_compliance
Service Tag
Servisna oznaka
|
Tag Servis
Servisna oznaka
|

11
12
10
13
14
23
15
16
17
18
2019 21 22
987
24
6
21 3 4
5