Reference Guide
300
Поиск и устранение неисправностей
ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ: Выявлен адаптер переменного тока xxx$Вт, что
недостаточно по сравнению с рекомендуемым адаптером
переменного тока xxx$Вт, изначально входившим в комплект
поставки.
THIS WILL INCREASE THE TIME TO CHARGE THE BATTERY. THEY
SYSTEM WILL ADJUST THE PERFORMANCE TO MATCH THE POWER AVAILABLE.
PLEASE CONNECT A DELL XXXW AC ADAPTER OR GREATER FO R BEST SYSTEM
PERFORMANCE. STRIKE THE F3 KEY (BEFORE THE F1 OR F2 KEY) IF YOU DO
NOT WANT TO SEE POWER WARNING MESSAGES AGAIN. STRIKE THE F1 KEY TO
CONTINUE, F2 TO RUN THE SETUP UTILITY.
(Не удается определить
напряжение и тип адаптера переменного тока. Возможно, не
заряжается аккумулятор. Система отрегулирует производительность
в соответствии с доступным питанием. Подключите адаптер
переменного тока Dell мощностью не менее xxx Вт для обеспечения
наилучшей производительности системы. Нажмите клавишу F3
(прежде чем нажимать клавишу F1 или F2), если вы не хотите, чтобы
в дальнейшем отображались сообщения о неполадках питания.
Нажмите клавишу F1 для продолжения или клавишу F2 для запуска
программы настройки системы.).
Подключите требуемый адаптер
переменного тока к компьютеру или стыковочной станции.
WARNING: T
HE PRIMARY BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM
WILL BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS RE MOVED .
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не удается определить аккумуляторы. Система
не сможет осуществлять зарядку аккумуляторов, пока этот
аккумулятор не будет извлечен.).
Если в компьютер установлены два
аккумулятора, возможно, неправильно установлен основной аккумулятор, или
неисправны аккумулятор или системная плата.
WARNING: T
HE SECOND BATTERY CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL
BE UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS RE MOVED .
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не удается определить аккумуляторы. Система
не сможет осуществлять зарядку аккумуляторов, пока этот
аккумулятор не будет извлечен.).
Если в компьютер установлены два
аккумулятора, возможно, неправильно установлен второй аккумулятор, или
неисправны аккумулятор или системная плата.
WARNING: T
HE BATTERIES CANNOT BE IDENTIFIED. THIS SYSTEM WILL BE
UNABLE TO CHARGE BATTERIES UNTIL THIS BATTERY IS REMOVED.
(ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ. Не удается определить аккумуляторы. Система
не сможет осуществлять зарядку аккумуляторов, пока этот
аккумулятор не будет извлечен.).
Если в компьютер установлены два
аккумулятора, возможно, неправильно установлены один или оба аккумулятора,
или неисправны аккумуляторы или системная плата.