Reference Guide

Глоссарий 375
P
Рабочее время аккумулятора. время (в минутах/часах), в течение которого
аккумулятор портативного компьютера обеспечивает питание системы.
Радиатор. металлическая пластина на некоторых процессорах; улучшает
теплоотвод.
Радиопомехи. Помехи, генерируемые на обычных радиочастотах в диапазоне от
10 кГц до 100 000 МГц. Радиочастоты располагаются по нижнему краю
электромагнитного спектра и образуют помехи чаще, чем более высокочастотное
излучение, например инфракрасное и световое.
Раздел. физическая область хранения данных на жестком диске, для которой
назначается одна или несколько логических областей, называемых логическими
дисками. Каждый раздел может содержать несколько логических дисков.
Разрешение. резкость и четкость напечатанного или выведенного на экран
изображения. Чем выше разрешение, тем четче изображение.
Разъем DIN. круглый шестиконтактный
разъем, соответствующий немецкому
стандарту DIN (Deutsche Industrie-Norm); обычно используется для подключения
клавиатуры или мыши с кабельными разъемами PS/2.
Расслоение дискового массива. технология распределения данных по нескольким
дисковым накопителям (чередование). Чередование данных на дисках может
увеличить скорость извлечения данных с диска хранения. В компьютерах,
использующих чередование, можно выбрать размер единицы данных или полосу
чередования.
Расширенный видеорежим
. режим вывода изображения, позволяющий
использовать второй монитор в дополнение к дисплею компьютера. Также
называется режимом работы с двумя дисплеями.
Режим ожидания. режим управления потреблением электроэнергии, при котором
происходит завершение всех некритичных процессов компьютера с целью
экономии электроэнергии.
Режим работы с двумя дисплеями. режим вывода изображения, позволяющий
использовать второй монитор в
дополнение к дисплею компьютера. Также
называется расширенным видеорежимом.
POST. power-on self-test (самотестирование при включении питания). Программа
диагностики, автоматически загружаемая BIOS. Выполняет основные тесты
главных компонентов компьютера, таких как память, жесткие диски или
видеоадаптер. Если в ходе POST не обнаружено проблем, компьютер загружается.
PC Card. съемная плата ввода-вывода, соответствующая стандарту PCMCIA.
Примерами плат PC Card являются модемы и сетевые
адаптеры.