Jaz in moj Dell © 2015 Dell Inc.
OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. POZOR: POZOR označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgube podatkov, če ne upoštevate navodil. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, osebnih poškodb ali smrti. Avtorske pravice © 2015 Dell Inc. Vse pravice pridržane. Ta izdelek je zaščiten z ameriškimi in mednarodnimi zakoni za avtorske pravice in intelektualno lastnino. Dell™ in logotip Dell sta blagovni znamki družbe Dell Inc.
Vsebina Nastavitev računalnika 11 Vzpostavljanje povezave z internetom 11 Vzpostavljanje povezave z internetom prek omrežja LAN 11 Vzpostavljanje povezave z internetom prek omrežja WLAN 11 Vzpostavljanje povezave z internetom prek omrežja WWAN 12 Nastavitev zvoka 13 Konfiguracija prostorskega zvoka 5.1/7.1 14 Priključitev zvočnikov 5.1 15 Priključitev zvočnikov 7.
Kamera 22 Spletna kamera 22 3D-kamera 22 Kamera Intel RealSense 3D 22 Brezžični zaslon 22 Tipkovnica Fizična tipkovnica Osvetlitev tipkovnice 22 23 24 Zaslonska tipkovnica 24 Vrste priključkov tipkovnice 24 Ožičena 24 Brezžična 25 Servisna oznaka in koda za hitri servis 25 Iskanje oznake na računalniku 25 Spletno mesto s podporo družbe Dell 25 Program za nastavitev BIOS-a 25 Naprava za shranjevanje 26 Notranje naprave za shranjevanje 26 Izmenljive naprave za shranjevanje 26
TV-kartice 33 Vgrajene 33 Zunanje 33 Zvočniki 34 Prostorski zvok 2.1 34 5.1 prostorski zvok 34 7.
Uporaba sledilne ploščice Poteze sledilne ploščice 43 44 Drsenje 44 Povečava/pomanjšava 45 Vrtenje 46 Vlečenje 47 Hitri zagon 47 Uporaba zaslona na dotik 47 Poteze na zaslonu na dotik 48 Povečava/pomanjšava 48 Zadrževanje 48 Vlečenje 49 Vrtenje 49 Drsenje 49 Uporaba povezave Bluetooth Seznanjanje naprave Bluetooth z računalnikom ali tabličnim računalnikom Uporaba spletne kamere 50 50 51 Zajem slike 52 Snemanje videa 52 Izbira kamere in mikrofona 52 Vrata in priključki Zvo
Digital Visual Interface (DVI) 56 DisplayPort 56 Mini DisplayPort 56 Prednosti DisplayPort 57 HDMI 57 Prednosti HDMI 57 Mini HDMI 57 Micro HDMI 58 S/PDIF Programska oprema in programi Absolute Iskanje pomoči za Absolute 58 59 59 59 Moji prenosi Dell 59 Dell SupportAssist 60 Prenos programa Dell SupportAssist 60 Zagon programa SupportAssist 60 PC Checkup 61 Solution Station Ponudba Solution Station Quickset Namestitev programa QuickSet 3D programi NVIDIA 61 62 63 63 63 Igr
Obnovitev operacijskega sistema 66 Možnosti za obnovitev sistema 66 Varnostna kopija in obnovitev Dell 67 Dell Backup and Recovery Basic 67 Dostop do programa Dell Backup and Recovery 67 Ustvarjanje diskov za ponovno namestitev sistema 68 Obnovitev računalnika 68 Dell Backup and Recovery Premium 68 Nadgradnja na različico Dell Backup and Recovery Premium 68 Obnovitev podatkov iz varnostne kopije sistema 68 Obnovitev določenih datotek ali map iz varnostne kopije celotnega sistema 69 Obn
Disk z operacijskim sistemom 74 Ponovna namestitev operacijskega sistema z diskom, na katerem je operacijski sistem Nosilci podatkov za ponovno namestitev sistema 74 Obnovitev računalnika z nosilci podatkov za ponovno namestitev sistema Odpravljanje težav 74 75 76 Osnovna navodila za odpravljanje težav 76 Diagnostika 76 Predzagonska ocenitev sistema Pozivanje PSA 76 76 Izboljšan PSA 77 LCD BIST 78 Zagon LCD BIST 78 Pozivanje ePSA 79 Kode piskov BIOS 80 81 Spreminjanje nastavitev B
Iskanje pomoči in stik z Dellom 84 Iskanje pomoči 84 Stik z Dellom 85 Reference 86 Vzdrževanje računalnika 86 Upravljanje porabe energije 86 Konfiguracija nastavitev porabe energije Konfiguracija delovanja gumba za napajanje Podaljševanje življenjske dobe baterije 87 88 88 Način podaljšane življenjske dobe Dell 89 Namizni način Dell 89 Namigi za selitev 90 Selitev z enega operacijskega sistema Windows na novejšo različico operacijskega sistema Windows 90 Navodila za ergonomično uporabo
Nastavitev računalnika Postopek nastavitve je odvisen od vašega računalnika. Navodila za nastavitev za svoj računalnik ali tablični računalnik najdete v priročniku za hitri zagon, ki je priložen računalniku, ali na spletnem mestu www.dell.com/support. Vzpostavljanje povezave z internetom Računalnik lahko povežete z internetom prek kabelske povezave, povezave DSL, povezave na klic ali povezave WWAN.
OPOMBA: Vnesite geslo omrežja, če ste k temu pozvani. Geslo omrežja ste morda nastavili ob nastavitvi usmerjevalnika ali pa ima usmerjevalnik privzeto geslo omrežja Za podrobnosti se obrnite na proizvajalca usmerjevalnika. 4. Vklopite/izklopite skupno rabo datotek (izbirno). Windows 8.1 1. Kliknite ali tapnite Nastavitve v stranski vrstici s čarobnimi gumbi in nato kliknite ali tapnite . 2. Kliknite omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo. 3. Kliknite Vzpostavi povezavo. 4.
3. Kliknite ali tapnite Vzpostavi povezavo. 4. Vnesite ime dostopne točke (APN) ali kodo PIN, uporabniško ime in geslo, če ste k temu pozvani. Windows 8.1/Windows RT 1. Kliknite ali tapnite Nastavitve v stranski vrstici s čarobnimi gumbi. 2. Kliknite ali tapnite . 3. Kliknite ali tapnite omrežje, s katerim želite vzpostaviti povezavo. 4. Kliknite ali tapnite Vzpostavi povezavo. 5. Vnesite ime dostopne točke (APN) ali kodo PIN, uporabniško ime in geslo, če ste k temu pozvani. Windows 7 1.
Konfiguracija prostorskega zvoka 5.1/7.1 Konfigurirajte računalnik za večkanalni zvočni izhod. Windows 8.1/10 1. V iskalno okno vnesite »Zvok«. OPOMBA: V sistemu 10 kliknite ali tapnite ikono iskanja, da prikažete iskalno polje. V sistemu 8.1 odprite čarobni gumb Iskan, da prikažete iskalno polje. 2. Kliknite ali tapnite Upravljanje zvočnih naprav. 3. Na zavihku Predvajanje kliknite ali tapnite Zvočniki in slušalke. 4. Kliknite ali tapnite Konfiguriraj in nato Preskusi. Vsak zvočnik mora oddati zvok. 5.
Priključitev zvočnikov 5.1 1 Zadnji zvočni priključek na računalniku 5 Srednji/LFE izhod za prostorski zvok na zvočniku 2 Srednji/LFE izhod za prostorski zvok na računalniku 6 Sprednji zvočni priključek na zvočniku 3 Sprednji zvočni priključek na računalniku 7 Zadnji zvočni priključek na zvočniku 4 Zvočni kabel za 5.
Priključitev zvočnikov 7.1 1 Zadnji zvočni priključek na računalniku 6 Srednji/LFE izhod za prostorski zvok na zvočniku 2 Srednji/LFE izhod za prostorski zvok na računalniku 7 Sprednji zvočni priključek na zvočniku 3 Stranski zvočni priključek na računalniku 8 Zadnji zvočni priključek na zvočniku 4 Sprednji zvočni priključek na računalniku 9 Stranski zvočni priključek na zvočniku 5 Zvočni kabel za 7.
Nastavitev tiskalnika Na računalnik lahko na vrata USB priključite tiskalnik. Nekateri tiskalniki morda podpirajo tudi povezavi Wi-Fi in Bluetooth. OPOMBA: Funkcije, ki jih podpira tiskalnik, in navodila za nastavitev se lahko razlikujejo glede na model tiskalnika. Več informacij o nastavitvi tiskalnika najdete v dokumentaciji, ki je priložena tiskalniku. Če želite namestiti žični tiskalnik, ga priključite na računalnik s kablom USB, preden upoštevate ta navodila.
Nastavitev spletne kamere Vgrajena spletna kamera Vgrajena spletna kamera je nameščena na zaslonu prenosnega računalnika ali zunanjem zaslonu. Če spletno kamero naročite skupaj z računalnikom, so gonilniki in programska oprema nameščeni, ko prejmete računalnik. Če jih želite znova namestiti, uporabite nosilec podatkov, ki je priložen računalniku. Več informacij o uporabi spletne kamere najdete v poglavju »Uporaba spletne kamere«.
O vašem računalniku Napajalnik Napajalniki prenosne, tablične in nekatere namizne računalnike napajajo z elektriko. Komplet za napajanje Dell vsebuje napajalnik in napajalni kabel. Nazivna moč napajalnika (65 W, 90 W itd.) je odvisna od naprave, za katero je napajalnik izdelan, pri čemer se električni kabel razlikuje glede na državo, v katero je napajalnik dostavljen. POZOR: Če želite preprečiti okvaro računalnika, vam priporočamo, da uporabljate samo napajalnik, ki je priložen napravi, oz.
Baterija Baterija so večinoma razvrščene glede na nazivno moč, npr. 45 WHr, 65 WHr itd. Baterija vam omogoča, da napravo uporabljate, kadar ni priključena na električno vtičnico. Življenjska doba baterije je število praznjenj in polnjenj brez znatnega vpliva na delovanje. Ko baterija doseže konec življenjske dobe, jo morate zamenjati. Odvisno od računalniškega modela, lahko baterijo v vašem računalniku zamenjate sami oz. morate to prepustiti servisnemu tehniku podjetja Dell.
Sledilna ploščica Sledilna ploščica je na voljo v večini prenosnih računalnikov in deluje kot miška. Vsebuje površino, občutljivo na dotik, ki zaznava gibanje in položaj vaših prstov. Sledilno ploščico lahko uporabite za premikanje kazalca, vlečenje ali premikanje izbranih elementov in klikanje z dotikom površine. Sledilne ploščice, ki so omogočene za poteze, podpirajo poteze, kot so povečava/pomanjšava, približevanje prstov, vrtenje, drsenje in druge. Kupite lahko tudi zunanje sledilne ploščice.
Kamera Spletna kamera Omogoča vam videoklepet, slikanje in snemanje videoposnetkov. 3D-kamera 3D-kamera omogoča zajem in pretakanje tridimenzionalnih slik ter s tem omogoča zaznavanje razdalje, velikosti in mere predmeta z vgrajenimi senzorji. To omogoča izboljšano interaktivnost med videokonferencami, igranjem spletnih iger in drugimi opravili.
• Večpredstavnostne tipke in bližnjične tipke do programov • Nadzorne tipke kot so Ctrl, Alt, Esc in tipka Windows • Bližnjične tipke, ki so namenjene za določeno opravilo ali zagon posebnih funkcij • Funkcijske tipke od F1 do F12 in • Tipke za krmarjenje za premikanje kazalca po dokumentih in oknih: Home, End, Page Up, Page Down, Delete, Insert in smerne tipke. Fizična tipkovnica Fizične tipkovnice se uporabljajo pri prenosnih in namiznih računalnikih.
Osvetlitev tipkovnice Osvetlitev, ki je na voljo na nekaterih fizičnih tipkovnicah, osvetli simbole na tipkah in omogoča uporabo tipkovnice v temnih prostorih Osvetlitev lahko vklopite ročno ali jo konfigurirate tako, da se vklopi samodejno, ko je računalnik v temnem okolju. Osvetljene tipkovnice v prenosnih računalnikih Dell imajo različna stanja osvetlitve. Med različnimi stanji osvetlitve preklapljate tako, da pritisnete tipko Fn in smerno desno.
Brezžična Brezžične tipkovnice uporabljajo radijske frekvence (RF) ali Bluetooth (BT) za priključitev na računalnik Pri tem načinu vam ni treba uporabiti toliko kablov, poleg tega pa vam omogoča prilagodljivost, saj lahko tipkovnico uporabljate na udobnejšem mestu nekaj metrov od računalnika. Take tipkovnice delujejo na baterije. Tipkovnicam, ki uporabljajo radiofrekvenčno tehnologijo, je običajno priložen sprejemnik, ki ga morate priključiti na računalnik.
OPOMBA: Poziv za pritisk tipke F2 je prikazan le nekaj časa. Če zamudite poziv, počakajte, da se računalnik zažene na namizje, ter nato izklopite računalnik in poskusite znova. 3. Na zavihku Main (Glavno) poiščite možnost Service Tag (Servisna oznaka). Več informacij o programi za nastavitev BIOS-a najdete v servisnem priročniku vašega računalnika na spletnem mestu www.dell.com/support. Naprava za shranjevanje V naprave za shranjevanje lahko shranite podatke za poznejšo uporabo.
• Zapisovalnik Blu-ray — Bere in zapisuje na diske Blu-ray, DVD-je in CD-je. • Kombinirani zapisovalnik Blu-ray + pogon DVD RW — Bere diske Blu-ray. Bere in zapisuje na DVD-je in CD-je. • DVD RW — Bere in zapisuje na DVD-je in CD-je. Pomnilniške kartice Pomnilniške kartice, imenovane tudi predstavnostne ali bliskovne kartice, uporabljajo bliskovni pomnilnik za shranjevanje podatkov. Te kartice so znova zapisljive, hitre in ohranijo podatke, tudi če je napajanje prekinjeno.
Kartica MultiMedia Card (MMC) Mobile Kartica RS MMC Kartica Extreme Digital (xD) Kartica Memory Stick XC (MSXC) Kartica Compact Flash I, II/Compact Flash MD Kartica Memory Stick Duo Kartica Memory Stick Pro Duo Kartica Memory Stick Pro-HG Duo Kartica Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Kartica Smart Media/Smart Media XD 28 Naprava za shranjevanje
Pomnilniški modul V pomnilniškem modulu so shranjeni začasni podatki, ki jih računalnik potrebuje za izvajanje opravil. Vse datoteke in programi se naložijo v pomnilniške module, preden jih lahko odprete ali uporabite. Pomnilniški moduli so razvrščeni glede na zmogljivost (v GB) in hitrost (v MHz). Hitrejša in večja količina pomnilnika običajno omogoča boljšo učinkovitost delovanja.
Matična plošča Matična plošča sestavlja osrednji del računalnikov. Vse druge naprave so priključene na matično ploščo, kar jim omogoča medsebojno komunikacijo. Na matični plošči je več različnih krmilnikov in priključkov, ki omogočajo izmenjavo podatkov med različnimi komponentami računalnika. Na matično ploščo so lahko vgrajene tudi grafične, zvočne in omrežne zmogljivosti.
Procesorje običajno razdelimo glede na: • Število jeder v procesorju • Hitrost in frekvenco v gigahertzih (GHz) ali megahertzih (MHz) in • Vdelan pomnilnik, ki se imenuje tudi predpomnilnik Ti dejavniki določajo tudi učinkovitost delovanja procesorja. Višje vrednosti običajno pomenijo boljšo učinkovitost delovanja. Nekateri procesorji so morda vgrajeni v matično ploščo. Proizvajalci procesorjev so na primer Intel, AMD, Qualcomm in drugi.
Termalna pasta Termalna pasta, imenovan tudi termalni gel ali termalna zmes, ustvari toplotno-prevodno plast med procesorjem in hladilnikom. Nanos termalne paste med procesor in hladilnik poveča prenos toplote iz procesorja v hladilnik, saj ima termalna pasta boljšo prevodnost kot zrak. Grafična kartica Grafične kartice obdelujejo grafične podatke in pošiljajo video v prikazovalno napravo, kot je monitor ali projektor.
TV-kartice TV-kartice lahko uporabljate za gledanje televizije v računalniku. TV-kartice so na voljo za namizne in prenosne računalnike kot notranje ali zunanje naprave. OPOMBA: TV-kartic ne podpirajo vsi računalniki. Vgrajene • PCI-E • PCI Zunanje • USB • Kartica PC Card • Kartica ExpressCard TV-sprejemniki so večinoma samostojni, a imajo hkrati nekatere grafične kartice vdelane TV-sprejemnike. Za več informacij o uporabi TV-sprejemnikov glejte dokumentacijo TV-sprejemnika.
Zvočniki Prenosni in tablični računalniki imajo vgrajene zvočnike za predvajanje zvoka. Zvočniki so vgrajeni tudi v namizne računalnike, vendar pa se uporabljajo samo za ustvarjanje piskov, s katerimi označujejo napake ali okvare. Na računalnik ali tablični računalnik lahko priključite tudi zunanje zvočnike. Zvočniki morda podpirajo 3,5-milimetrski zvočni priključek, USB ali brezžično povezavo do vašega računalnika.
Spletna kamera S spletno kamero lahko posnamete videoposnetke in fotografije, uporabite pa jo lahko tudi za videoklice. Vaš zaslon ima morda vgrajeno spletno kamero, lahko pa na računalnik priključite zunanjo spletno kamero. Kakovost kamere je običajno opredeljena s številom slikovnih pik, ki jih lahko zajame. Če želite uporabiti spletno kamero, morate namestiti gonilnike spletne kamere in programsko opremo.
Brezžično osebno omrežje (WPAN) Naprave so običajno povezane brezžično prek povezave Bluetooth, RF, komunikacijo s tehnologijo bližnjega polja (NFC) itd. Ta vrsta omrežja ima običajno doseg nekaj metrov od naprave. Navodila za vzpostavitev povezave z internetom v računalniku ali tabličnem računalniku najdete v poglavju »Vzpostavljanje povezave z internetom«. Modem Modemi omogočajo, da v računalniku ali usmerjevalniku vzpostavite povezavo z internetom.
Kartica za brezžično lokalno omrežje (WLAN) Kartice WLAN uporabljajo tehnologijo Wi‑Fi, ki vašim napravam omogoča, da vzpostavijo povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom. Računalnik ima morda notranjo (razširitvene kartice ali vgrajeno na matično ploščo) ali zunanjo kartico WLAN. Kartica prostrano brezžično omrežje (WWAN) Krmilniki prostranega brezžičnega omrežja (WWAN) omogočajo brezžično povezljivost prek tehnologije sprejemnih stolpov.
Uporaba računalnika Polnjenje baterije Priključite napajalnik na računalnik ali tablični računalnik, da napolnite baterijo. Baterija se polni, ko je računalnik ali tablični računalnik v uporabi ali izklopljen. Notranja vezja v bateriji preprečujejo, da bi se baterija prekomerno napolnila. OPOMBA: Če se baterija segreje zaradi uporabe v prevročem okolju, se morda ne bo napolnila, ko boste priključili napajalnik. Pred nadaljevanjem polnjenja počakajte, da se baterija ohladi.
Fn in Esc Aktivirajte način upravljanja porabe energije. To bližnjico na tipkovnici lahko v oknu Lastnosti možnosti porabe energije na zavihku Dodatno znova programirate tako, da z njo vključite drug način za upravljanje porabe energije. F2 Preimenujte izbrani predmet. F3 Poiščite datoteko ali mapo. F4 Prikažite spustno naslovno vrstico v raziskovalcu Windows. F5 Osvežite aktivno okno. F6 Krožite po elementih zaslona v oknu ali na namizju. F10 Aktivirajte menijsko vrstico v aktivnem programu.
Ctrl in smerna tipka desno Premaknite kazalec na začetek naslednje besede. Ctrl in smerna tipka levo Premaknite kazalec na začetek prejšnje besede. Ctrl in smerna tipka dol Premaknite kazalec na začetek naslednjega odstavka. Ctrl in smerna tipka gor Premaknite kazalec na začetek prejšnjega odstavka. Ctrl, Shift s smerno tipko Izberite odsek besedila. Shift s poljubno smerno tipko Izberite več kot en predmet v oknu ali na namizju oz. izberite besedilo znotraj dokumenta.
Bližnjice na tipkovnici — Windows 8.1/Windows RT V spodnji tabeli je navedenih nekaj bližnjic na tipkovnici, ki so značilne za Windows 8.1 in Windows RT Te bližnjice na tipkovnici so na voljo poleg bližnjic na tipkovnici, ki so že na voljo v starejših različicah sistema Windows. Tipka Windows in začnite z vnosom Iskanje po vašem računalniku. Ctrl in + Povečava večjega števila predmetov na zaslonu, kot so programi pripeti na zaslonu Start.
Tipka Windows in Tab Preklopite med odprtimi programi, ki so prikazani v navpični stranski vrstici na levi strani zaslona. Tipka Windows, Ctrl in Tab Prikaže stransko vrstico z odprtimi programi in ohrani stransko vrstico na zaslonu, ko izpustite tipke. Nato se lahko s smernima tipkama gor in dol pomikate med odprtimi programi. Tipka Windows, Shift in . Zataknite program na levo stran. Tipka Windows in . Preklopite med odprtimi programi.
Windows 7 1. Kliknite Start → Nadzorna plošča. 2. Če je vaša nadzorna plošča prikazana po zvrsti Kategorija, kliknite spustni meni Prikaži po: in izberite Majhne ikone ali Velike ikone. 3. Kliknite Tipkovnica. 4. Prilagodite nastavitve tipkovnice, ki jih želite spremeniti, in nato kliknite V redu, da shranite nastavitve in zaprete okno. Uporaba številske tipkovnice na prenosnem računalniku 1 Številska tipkovnica Prenosni računalnik ima lahko številsko tipkovnico, ki je vgrajena v tipkovnico.
• Če želite izbrati in premakniti (ali povleči) predmet, premaknite kazalec do predmeta in dvakrat hitro tapnite sledilno ploščico, pri tem pa odstranite prsta s sledilne ploščice po drugem tapu, nato pa premaknite predmet z drsenjem prsta po površini. Poteze sledilne ploščice OPOMBA: Vaš računalnik morda ne podpira vseh potez sledilne ploščice. OPOMBA: Nastavitve potez sledilne ploščice lahko spremenite z dvoklikom ikone sledilne ploščice v območju za obvestila.
Samodejno vodoravno pomikanje — Omogoča, da se pomikate levo ali desno v aktivnem oknu. Hitro pomaknite dva prsta levo ali desno, da aktivirate samodejno vodoravno pomikanje. Tapnite sledilno ploščico, da ustavite samodejno drsenje. Krožno pomikanje gor/dol — Omogoča pomikanje gor in dol. V območju za navpično pomikanje na desnem robu sledilne ploščice pomaknite prst v smeri urinega kazalca za pomik navzgor in v nasprotni smeri urinega kazalca za pomik navzdol.
Pomaknite prst navzdol v območju povečave za pomanjšavo. Povečava/pomanjšava z dvema prstoma — Omogoča povečavo in pomanjšavo z uporabo dveh prstov. Postavitve dva prsta na sledilno ploščico in ju razmaknite za povečavo. Postavitve dva prsta na sledilno ploščico in ju približajte za pomanjšavo. Vrtenje Zasuk — Omogoča zasuk aktivne vsebine v 90-stopinjskih korakih z dvema prstoma.
Vlečenje Omogoča obračanje vsebine naprej in nazaj. Hitro pomaknite tri prste v levo ali desno za zasuk vsebine nazaj ali naprej. Hitri zagon Omogoča odpiranje vaših priljubljenih programov. S tremi prsti tapnite sledilno ploščico, da zaženete vnaprej konfiguriran program. OPOMBA: Za izbor programa, ki ga želite zagnati, uporabite orodje za konfiguracijo sledilne ploščice. Uporaba zaslona na dotik OPOMBA: Zaslona na dotik ne uporabljajte v prašnih, vročih ali vlažnih okoljih.
Poteze na zaslonu na dotik Poteze na zaslonu na dotik izboljšajo uporabnost zaslona na dotik, saj lahko z njimi izvajate opravila, kot so povečava/pomanjšava, drsenje, vrtenje in druga. in sicer z drsenjem ali vlečenjem prsta po zaslonu. OPOMBA: Nekatere od teh potez so značilne za določene programe in ne bodo delovale v drugih programih. Povečava/pomanjšava Postavitve dva prsta na zaslon na dotik in ju razmaknite za povečavo. Postavitve dva prsta na zaslon na dotik in ju približajte za pomanjšavo.
Vlečenje Hitro pomaknite prst v želeno smer, da se pomaknete po vsebini v dejavnem oknu, kot so strani v knjigi. Vlečenje deluje tudi navpično med premikanjem po vsebini, kot so slike ali skladbe na seznamu predvajanja. Vrtenje Zasuk v smeri urnega kazalca — En prst ali palec držite na mestu, drugi prst pa pomaknite v krožni smeri proti desni. Zasuk v nasprotni smeri urnega kazalca — En prst ali palec držite na mestu, drugi prst pa pomaknite v krožni smeri proti levi.
Vodoravno pomikanje — Omogoča, da se pomikate levo ali desno v aktivnem oknu. Pomaknite prst desno ali levo, da aktivirate vodoravno pomikanje. Uporaba povezave Bluetooth Priključite (seznanite) lahko naprave Bluetooth, kot so miške, tipkovnica, slušalke, telefoni, TV-sprejemniki in druge naprave. Podrobnosti o seznanjanju naprave z računalnikom najdete v dokumentaciji naprave. OPOMBA: Zagotovite, da so v računalniku nameščeni gonilniki Bluetooth.
Windows 8.1 1. Omogočite Bluetooth v računalniku ali tabličnem računalniku in napravi, ki jo želite seznaniti. V prenosnem računalniku Dell vklopite brezžično povezavo, da omogočite Bluetooth. Informacije o vklopu povezave Bluetooth v napravi najdete v dokumentaciji, ki je priložena napravi. 2. Z desno tipko miške kliknite ikono Bluetooth v območju za obvestila v opravilni vrstici in kliknite Dodaj napravo. OPOMBA: Če ne najdete ikone Bluetooth, kliknite ali tapnite puščico ob območju za obvestila. 3.
Zajem slike 1. Zaženite program Dell Webcam Central. 2. Kliknite ali tapnite zavihek Snap Photos (Zajem fotografij). 3. Kliknite ali tapnite ikono kamere , da zajamete fotografijo. OPOMBA: Če želite konfigurirati možnosti, kot so velikost slike, samosprožilec, rafalni posnetek, oblika zapisa slike in druge, kliknite ali tapnite spustno puščico ob ikoni kamere. Snemanje videa 1. Zaženite program Dell Webcam Central. 2. Kliknite ali tapnite zavihek Record Videos (Snemanje videa). 3.
Vrata in priključki Zvok Zvočni priključki omogočajo priključitev zvočnikov, slušalk, mikrofonov, zvočnih sistemov, ojačevalcev oz. zvočni izhod TV-sprejemnika. OPOMBA: Vaš računalnik morda ne podpira vseh zvočnih priključkov. Informacije o vratih, ki so na voljo na vašem osebnem ali tabličnem računalniku, najdete v priročniku za hitri zagon, ki je priložen osebnemu ali tabličnemu računalniku, ali v razdelku Tehnični podatki na spletnem mestu www.dell.com/support.
Vrata za stranska zvočnika — Priključite levi/desni zvočnik. Vrata RCA S/PDIF — Oddajajo digitalni zvok brez potrebe po pretvorbi analognega zvoka. Vrata za optični S/PDIF — Oddajajo digitalni zvok z uporabo optičnih signalov brez potrebe po pretvorbi analognega zvoka. USB Vrata USB (univerzalno serijsko vodilo) vam omogočajo, da na osebni ali tablični računalnik priključite zunanje naprave. Med te naprave spadajo miška, tipkovnica, tiskalnik, zunanji pogoni, fotoaparati, telefoni in druge naprave.
USB z napajanjem — USB z napajanjem je bolj kompleksen priključek od standardnega USB-ja. V bistvu vsebuje dva priključka v enem kablu, enega za standardni vtič USB in drugega za napajanje, ki omogoča visoko napetostnim napravam, da so priključene brez uporabe samostojnega napajanja. Uporablja se v opremi za prodajo, kot sta bralnik črtnih kod in tiskalnik računov. Standardi USB USB 3.1 — Ta standard se imenuje tudi SuperSpeed USB.
eSATA eSATA omogoča priključitev zunanjih naprav za shranjevanje, kot so trdi diski in optični pogoni, na računalnik Zagotavlja enako pasovno širino kot notranja vrata SATA. Vaš računalnik lahko vsebuje samostojna vrata eSATA ali kombinirana vrata eSATA/USB. Visual Graphics Array (VGA) Visual Graphics Array (VGA) omogoča priključitev monitorjev, projektorjev itd. Priključite lahko vrata HDMI ali DVI z vmesniki iz VGA v HDMI ali iz VGA v DVI.
Prednosti DisplayPort • • • • • Podpira visoke ločljivosti in visoko stopnjo osveževanja Podpira 3D prenos Podpira več prikazovalnih naprav hkrati Podpira zaščito širokopasovne digitalne vsebine (HDCP).
Micro HDMI Mikro visokoločljivostni večpredstavnostni vmesnik (HDMI) zagotavlja digitalno povezavo med računalnikom in prenosnimi napravami, kot so pametni telefoni, prenosniki in druge naprave. Ta priključek je podoben priključku micro-USB, ki ga najdete pri večini pametnih telefonih. S/PDIF S/PDIF je standard za prenos zvoka v digitalni obliki. S/PDIF lahko uporabite za priključitev zvočnih naprav kot so zvočne kartice, zvočniki, sistem za domači kino, TV-sprejemnike in druge naprave.
Programska oprema in programi Absolute Absolute zagotavlja rešitve za trajno zaščito končne točke in upravljanje tveganj, povezanih s podatki, za računalnike, tablične računalnike in pametne telefone. Trajnostna tehnologija vam omogoča dosledno ocenjevanje tveganja, zaščito življenjskega cikla posamezne naprave in prednostni odzivanje na primere na področju varnosti. OPOMBA: Trajnostne tehnologije morda ne podpirajo vsi računalniki.
Dell SupportAssist SupportAssist zagotavlja posodobitve sistema, zaznava težave in pošilja opozorila, povezana z vašo napravo, kar vam omogoča lažje odpravljanje in preprečevanje težav. Ta program zagotavlja podporo prek funkcij, s katerimi lahko odpravite težave in preprečite nove.
PC Checkup OPOMBA: PC Checkup je na voljo samo za izbrane modele. Uporabite PC Checkup za pregled prostora na trdem disku, zagon diagnostike strojne opreme in sledenje spremembam računalnika. • Drive Space Manager (Upravitelj prostora na disku) — Upravljajte trdi disk z vizualno predstavitvijo prostora, ki ga uporablja posamezna vrsta datoteke. • Performance and Configuration History (Zgodovina delovanja in konfiguracije) — Spremljajte sistemske dogodke in spremembe v daljšem časovnem obdobju.
Med storitve spadajo na primer brezplačen pregled stanja računalnika za optimizacijo in pospešitev delovanja računalnika, pomoč za odpravljanje pogostih napak in težav, odstranitev virusov in vohunske programske opreme, nastavitev brezžičnega omrežja in druge storitve. Najdete lahko tudi članke in pogosta vprašanja o najpogostejših težavah ter navodila za izvedbo pogostih opravil. Podporne kategorije ponujajo prilagodljive cene in različno stopnjo vpletenosti stranke pri odpravljanju težave.
Quickset QuickSet je zbirka programov, ki omogočajo izboljšano delovanje računalnika Dell. Programi zagotavljajo preprost dostop do številnih funkcij, ki bi ga običajno morali izvesti v več korakih. Spodaj je navedenih nekaj funkcij, do katerih lahko dostopate s programom Dell QuickSet: • Konfiguracija bližnjične tipke za brezžično povezavo, • Omogočanje in onemogočanje polnjenja baterije in • Sprememba načina delovanja tipke Fn. OPOMBA: Programa QuickSet morda ne podpirajo vsi računalniki.
Bližnjice na tipkovnici Spodaj so navedene bližnjice na tipkovnici, ki so na voljo za 3D igranje: Ključi Opis Funkcija Prikaže/skrije stereoskopski 3D učinek Vklopi ali izklopi 3DTV. OPOMBA: Če uporabljate način HD 3D, se lahko učinkovitost delovanja iger zmanjša, tudi če onemogočite 3DTV Play. Učinkovitost delovanja bo najboljša, če izberete način HD ali SD, ko je 3DTV Play onemogočen. Povečaj globino 3D Poveča globino 3D v trenutni igri.
DellConnect DellConnect je spletno orodje, ki predstavniku podjetja Dell omogoča dostop do vašega računalnika (pod vašim nadzorom) za diagnosticiranje in odpravljanje težav v računalniku na daljavo. Predstavniku tehnične podpore omogoča uporabo vašega računalnika z vašim dovoljenjem. Predstavnik tehnične podpore po potrebi sproži zahtevo DellConnect med odpravljanjem težav. OPOMBA: Če želite odpreti DellConnect in si ogledati pogoje uporabe, obiščite spletno mesto www.dell.com/DellConnect.
Obnovitev operacijskega sistema Možnosti za obnovitev sistema Operacijski sistem v računalniku lahko obnovite z eno od teh možnosti: POZOR: S programom Dell Factory Image Restore ali diskom z operacijskim sistemom lahko trajno izbrišete vse datoteke v računalniku. Če je mogoče, pred uporabo teh možnosti varnostno kopirajte svoje podatkovne datoteke. Možnost Opis Dell Backup and Recovery (Varnostna kopija in obnovitev Dell) Uporabite to kot prvo rešitev za obnovitev operacijskega sistema.
Varnostna kopija in obnovitev Dell Na voljo sta dve različici programa Dell Backup and Recovery: • Dell Backup and Recovery Basic • Dell Backup and Recovery Premium Funkcije Basic Premium Obnovitev sistema na tovarniško stanje Ročno varnostno kopiranje datotek Obnovitev datotek iz varnostne kopije Varnostno kopiranje v oblak in obnovitev iz oblaka (Če želite uporabljati to funkcijo, morate po 60 dneh kupiti naročnino za shranjevanje v oblaku) Stalno varnostno kopiranje datotek
Ustvarjanje diskov za ponovno namestitev sistema 1. Zaženite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ali tapnite ploščico Factory Recovery Media (Nosilec podatkov za tovarniško ponastavitev). 3. Upoštevajte navodila na zaslonu. Obnovitev računalnika 1. Zaženite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ali tapnite ploščico Recovery (Obnovitev). 3. Kliknite ali tapnite System Recovery (Obnovitev sistema). 4. Kliknite ali tapnite Yes, Continue (Da, nadaljuj). 5. Upoštevajte navodila na zaslonu.
Obnovitev določenih datotek ali map iz varnostne kopije celotnega sistema 1. Zaženite Dell Backup and Recovery. 2. Kliknite ali tapnite ploščico Recovery (Obnovitev) in nato izberite Data Recovery (Obnovitev podatkov). 3. Kliknite ali tapnite Yes, Continue (Da, nadaljuj). 4. Upoštevajte navodila na zaslonu. Obnovitev določenih datotek in map s programom File & Folder Backup (Varnostno kopiranje datotek in map) 1. Zaženite Dell Backup and Recovery. 2.
Obnovitev tovarniškega posnetka Dell POZOR: S programom Dell Factory Image Restore trajno odstranite vse programe ali gonilnike, ki ste jih namestili po prejemu računalnika. Pred uporabo programa Dell Factory Image Restore pripravite nosilec podatkov z varnostno kopijo programov, ki jih želite znova namestiti. OPOMBA: Dell Factory Image Restore ni na voljo v nekaterih državah in za določene računalnike. Program Dell Factory Image Restore uporabite samo kot zadnjo možnost za obnovitev operacijskega sistema.
Zagon programa Dell Factory Image Restore POZOR: Z uporabo programa Dell Factory Image Restore trajno izbrišete vse podatke s trdega diska in odstranite vse programe ali gonilnike, ki ste jih namestili po prejetju računalnika. Če je mogoče, pred uporabo programa Dell Factory Image Restore ustvarite varnostno kopijo podatkov. Program Dell Factory Image Restore uporabite le, če z obnovitvijo sistema ne morete odpraviti težav z operacijskim sistemom. 1. Vklopite ali ponovno zaženite računalnik. 2.
Obnovitev sistema POZOR: Redno varnostno kopirajte podatkovne datoteke. Obnovitev sistema ne nadzoruje ali obnavlja podatkovnih datotek. Obnovitev sistema je orodje sistema Microsoft Windows, s katerim lahko razveljavite spremembe programske opreme v računalniku, vendar ne vplivate na osebne datoteke, kot so dokumenti, fotografije, e-poštna sporočila in druge.
4. Kliknite Odpri obnovitev sistema in upoštevajte navodila na zaslonu za razveljavitev zadnje obnove sistema. Windows 8.1 Uporaba obnovitve sistema 1. Kliknite ali tapnite Nastavitve v stranski vrstici s čarobnimi gumbi. 2. Kliknite ali tapnite Nadzorna plošča. 3. V iskalno polje vnesite »Obnovitev«. 4. Kliknite ali tapnite Obnovitev in nato Odpri obnovitev sistema. 5. Upoštevajte navodila na zaslonu. Razveljavitev zadnje obnovitve sistema 1.
3. Kliknite ali tapnite Razveljavi mojo zadnjo obnovitev in nato Naprej ter upoštevajte navodila na zaslonu. Disk z operacijskim sistemom POZOR: Če ponovno namestite operacijski sistem z diskom z operacijskim sistemom, trajno izbrišete vse podatke in programsko opremo iz računalnika. OPOMBA: Disk z operacijskim sistemom je izbiren in morda ni priložen računalniku. Z diskom z operacijskim sistemom lahko namestite ali znova namestite operacijski sistem v računalnik.
Obnovitev računalnika z nosilci podatkov za ponovno namestitev sistema Računalnik z nosilci podatkov za ponovno namestitev sistema obnovite tako: 1. Izklopite računalnik. 2. V optični pogon vstavite disk za obnovitev sistema ali priključite ključek USB in vklopite računalnik. 3. Ko se prikaže logotip DELL, takoj pritisnite tipko , da odprete zagonski meni.
Odpravljanje težav Osnovna navodila za odpravljanje težav To poglavje vsebuje osnovne korake za odpravljanje težav, ki jih lahko uporabite za odpravljanje običajnih težav z računalnikom. • Zagotovite, da je računalnik vklopljen in da se vsi sestavni deli napajajo. • Zagotovite, da so vsi kabli čvrsto priključeni na ustrezna vrata. • Zagotovite, da kabli niso poškodovani ali razcepljeni. • Zagotovite, da jezički na priključkih niso zviti ali zlomljeni.
3. Izberite Diagnostics (Diagnostika) in pritisnite tipko . 4. Upoštevajte navodila na zaslonu za dokončanje preskusa. Če preskus komponente ni uspešen, se preskus ustavi, računalnik zapiska in prikaže se koda napake. Zabeležite kode napak in poiščite rešitve na spletnem mestu www.dell.com/support ali se obrnite na Dell. Sledite navodilom na zaslonu za nadaljevanje na naslednji preizkus, ponovno preizkusite komponento, ki je javila napako oz. prekinite preizkus in ponovno zaženite računalnik.
Območje stanja ima štiri zavihke: • Configuration (Konfiguracija) — Na tem zavihku so prikazane podrobne informacije o konfiguraciji in stanju za vse naprave, ki jih lahko preskusite s funkcijo ePSA. • Results (Rezultati) — Na tem zavihku so prikazani vsi preskusi, ki so zagnani, njihova aktivnost in rezultate posameznega preskusa. • System Health (Ustreznost stanja sistema) — Na tem zavihku je prikazano stanje baterije, napajalnika, ventilatorjev itd.
Pozivanje ePSA Za poziv ePSA: 1. Ponovno zaženite računalnik. 2. Pritisnite tipko , ko se prikaže logotip Dell, da odprete program za nastavitev BIOS-a. OPOMBA: Če čakate predolgo in se prikaže logotip operacijskega sistema, počakajte še malo dlje, da se prikaže namizje sistema Windows, nato pa ponovno zaženite računalnik in poskusite znova. 3. Izberite Diagnostics (Diagnostika) in pritisnite tipko . 4.
Kode piskov Računalnik lahko med zagonom oddaja niz piskov, če pride do napak ali težav. Ta niz piskov, imenovan koda piska, opredeli težavo. Če pride do tega, zabeležite kodo piska in se obrnite na podjetje Dell. OPOMBA: Nekatere kode piskov, navedene v spodnji tabeli, morda ne veljajo za vaš računalnik.
BIOS V BIOS-u so shranjene informacije o strojni opremi vašega računalnika, ki so ob zagonu računalnika posredovane operacijskemu sistemu. S programom za nastavitev BIOS-a lahko spremenite osnovne nastavitve strojne opreme, ki so shranjene v BIOS-u. S programom za nastavitev BIOS-a lahko: • Nastavite ali spremenite s strani uporabnika izbrano možnost, kot je uporabniško geslo. • Določite naprave, ki so nameščene v vašem računalniku, kot sta količina pomnilnika, tip trdega diska itd.
Ponastavitev gesla za BIOS Gesla za BIOS zagotavljajo dodatno raven varnosti za računalnike. Računalnik lahko konfigurirate tako, da vas ob zagonu ali odpiranju programa za nastavitev BIOS-a pozove k vnosu gesla. Uporabite eno od naslednjih metod, odvisno od vrste računalnika, za ponastavitev izgubljenega ali pozabljenega gesla BIOS. POZOR: Če ponastavite geslo za BIOS, morate izbrisati vse podatke iz čipa CMOS.
Spreminjanje zagonskega zaporedja Za zagon z naprave, ki ni privzeta zagonska naprava, boste morda morali spremeniti vrstni red zagona, na primer pri ponovni namestitvi operacijskega sistema oz. pri uporabi zgoščenke za obnovitev ali pogona USB. Vrstni red zagona lahko izberete v zagonskem meniju ali programu za nastavitev BIOS-a. Uporaba zagonskega menija V zagonskem meniju spremenite zagonsko zaporedje računalnika za trenutni zagon.
Iskanje pomoči in stik z Dellom Iskanje pomoči Informacije in pomoč za izdelke in storitve Dell najdete v teh virih za samopomoč: Informacije o izdelkih in storitvah Dell www.dell.com Windows 8.1 in Windows 10 Aplikacija Pomoč in podpora Dell Windows 10 Aplikacija Uvod Windows 8.1 Aplikacija Pomoč+namigi Odpiranje pomoči v sistemih Windows 8, Windows 8.1 in Windows 10 V iskalno vrstico v sistemu Windows vnesite Pomoč in podpora in pritisnite tipko Enter.
Oglejte si več informacij o Oglejte si »Jaz in moj Dell« na spletnem operacijskem sistemu, nastavitvi mestu www.dell.com/support/manuals. in uporabi računalnika, varnostnem kopiranju podatkov, diagnostiki itd. Stik z Dellom Če želite vzpostaviti stik z Dellom glede prodaje, tehnične podpore ali uporabniških težav, obiščite spletno mesto www.dell.com/contactdell. OPOMBA: Razpoložljivost storitev je odvisna od države in izdelka, nekatere storitve pa morda ne bodo na voljo v vaši državi.
Reference Vzdrževanje računalnika Priporočamo vam, da opravite naslednja opravila, da preprečite splošne računalniške težave: • Zagotovite neposredni dostop do napajanja, ustreznega prezračevanja in ravno površino, kamor postavite računalnik. • Ne prekrivajte prezračevalnih rež in vanje ne potiskajte predmetov; poskrbite, da se reže ne zamašijo zaradi prahu. • Redno ustvarjajte varnostno kopijo podatkov. • Redno opravljajte iskanje virusov.
• Hibridno stanje pripravljenosti — Hibridno stanje pripravljenosti je kombinacija spanja in mirovanja. Odprte dokumente in programe shrani v pomnilnik in trdi disk računalnika, nato pa računalnik preide v stanje nizke porabe energije, pri čemer lahko hitro nadaljujete svoje delo. Ko je vklopljeno hibridno stanje pripravljenosti, preklop računalnika v stanje spanja samodejno preklopi računalnik v hibridno stanje pripravljenosti.
Konfiguracija delovanja gumba za napajanje Delovanje gumba za napajanje konfigurirate tako: Windows 10/8.1 1. Z desno tipko miške kliknite kjer koli na začetnem zaslonu. 2. Kliknite ali tapnite Vsi programi v spodnjem desnem kotu zaslona. 3. V razdelku Sistemske nastavitve kliknite ali tapnite Nadzorna plošča. OPOMBA: V sistemu Windows 8.1/Windows RT kliknite ali tapnite Nastavitve v stranski vrstici s čarobnimi gumbi in nato kliknite ali tapnite Nadzorna plošča. 4.
Zmogljivosti baterije lahko izboljšate tako, da: • Uporabljate računalnik prek napajanja, kadar je to mogoče. Življenjska doba baterije se zmanjša s številom izpraznitev in polnitev baterije. • Konfigurirate nastavitve za upravljanje porabe energije z možnostmi porabe energije sistema Microsoft Windows, s katerimi lahko optimizirate porabo energije računalnika (glejte »Upravljanje porabe energije«). • Omogočite funkcije spanja/pripravljenosti in mirovanja računalnika.
Vaš prenosnik Dell samodejno nadzira polnjenje in praznjenje baterije ter po potrebi prikaže sporočilo, da omogočite namizni način Dell. OPOMBA: Namizni način Dell morda ni podprt v vseh računalnikih. Namizni način omogočite ali onemogočite tako: 1. Z desno tipko miške kliknite ikono baterije v območju za obvestila sistema Windows in nato kliknite ali tapnite Dell Extended Battery Life Options (Možnosti podaljšanja življenjske dobe baterije Dell). Prikaže se pogovorno okno Battery Meter (Merilnik baterije).
Navodila za ergonomično uporabo POZOR: Nepravilna ali dolgotrajna uporaba tipkovnice lahko povzroči poškodbe. POZOR: Prav tako lahko dolgotrajna uporaba zaslona monitorja obremeni oči. Za boljše udobje in učinkovitost med namestitvijo in uporabo vašega računalnika upoštevajte ergonomske smernice. Prenosni računalniki niso vedno zasnovani za neprekinjeno uporabo kot pisarniška oprema. Če nameravate prenosni računalnik uporabljati neprekinjeno, priporočamo, da priključite zunanjo tipkovnico.
1 monitor na ali pod nivojem oči 4 stopala plosko na tleh 2 monitor in tipkovnica neposredno pred uporabnikom 5 roke na nivoju mize 3 stojalo za monitor 6 zapestja sproščena in ploska OPOMBA: Najnovejša navodila za ergonomsko uporabo računalnika najdete na spletnem mestu www.dell.com/regulatory_compliance. Dell in okolje Varstvo okolja ne pomeni omejitev, ampak možnosti. Gre za iskanje boljše poti.
Bambus — naravna in okolju prijazna embalaža Za doseganje skupnega cilja iskanja novih načinov ohranjanja naravnih virov našega planeta podjetje Dell ponuja praktične, vendar inovativne rešitve za izdelavo embalaže, ki pomagajo zmanjšati vplive na okolje. Manj embalaže pomeni manj težav za stranke. Embalažo, ki jo lahko reciklirate, lahko zavržete na preprost način. Poleg tega so trajnostni materiali koristni za naš planet. Bambusova embalaža se uporablja pri nekaj izdelkih Dell.
Pravilnik o skladnosti s predpisi Vse podrobnosti najdete na spletnem mestu www.dell.com/regulatory_compliance. Podatki za stik za spletno mesto s skladnostjo s predpisi Morebitna vprašanja o varnosti izdelka, elektromagnetni združljivosti ali ergonomični uporabi, pošljite e-poštno sporočilo na naslov Regulatory_Compliance@dell.com.
