INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Engedélyezett modell: P10F sorozat Engedélyezett típus: P10F001; P10F002
Megjegyzések, „Vigyázat” jelzések és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. FIGYELMEZTETÉS: A VIGYÁZAT hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. FIGYELEM: A FIGYELEM jelzés az esetleges tárgyi és személyi sérülés, illetve az életveszély lehetőségére hívja fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Az Inspiron laptop telepítése . . . . . . . . 5 A számítógép telepítése előtt . . . . . . . . . . 5 A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Nyomja meg a bekapcsológombot . . . . . . 8 Az operációs rendszer telepítése . . . . . . . 9 Rendszer-helyreállító hordozó létrehozása (ajánlott) . . . . . . . . . . . . . . . 10 A SIM kártya (opcionális) telepítése .
Tartalomjegyzék Problémák megoldása . . . . . . . . . . . . 53 Hangkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . Tápellátással kapcsolatos problémák . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Memóriaproblémák . . . . . . . . . . . . . . . . Lefagyások és szoftverproblémák . . . . . 53 54 55 57 58 Támogatási eszközök használata . . . 61 Dell támogatási központ (Dell Support Center) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Ebben a részben az Inspiron laptop üzembe helyezéséről talál információt. A számítógép telepítése előtt A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy legyen elérhető közelségben áramforrás, megfelelő legyen a szellőzés, illetve a felület, amelyre ráteszi a számítógépet, sima és egyenes legyen. Megfelelő szellőzés hiányában a Inspiron laptop túlmelegedhet. A túlmelegedés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy hátul legalább 10,2 cm-t, a többi oldalon pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon szabadon.
Az Inspiron laptop telepítése A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert a számítógéphez, a másik végét pedig elektromos aljzathoz vagy a túlfeszültség elleni védelmet biztosító egységhez. FIGYELEM: A váltakozó áramú adapter világszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal működik. Mindemellett a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek.
Az Inspiron laptop telepítése A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása Ha vezetékes hálózati kapcsolatot kíván használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Az Inspiron laptop telepítése Nyomja meg a bekapcsológombot 8
Az Inspiron laptop telepítése Az operációs rendszer telepítése Ez a Dell számítógép elő van készítve a vásárláskor kiválasztott operációs rendszer futtatására. A Microsoft Windows rendszer beállítása A Microsoft® Windows® első üzembe helyezéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek a lépések kötelezőek és végrehajtásuk beletelhet egy kis időbe.
Az Inspiron laptop telepítése Rendszer-helyreállító hordozó létrehozása (ajánlott) MEGJEGYZÉS: A Microsoft Windows telepítését követően javasolt rendszerhelyreállító hordozó létrehozása. A rendszer-helyreállító adathordozó segítségével számítógépe a vásárláskori állapotba hozható, az adatfájlok megőrzése mellett (anélkül, hogy az operációs rendszer lemezét használnia kellene).
Az Inspiron laptop telepítése Rendszer-helyreállító adathordozó létrehozása: 1. Ellenőrizze, csatlakozik-e a váltakozó áramú adapter (lásd: „A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása”; 6. oldal). 2. Helyezze be a lemezt vagy az USB kulcsot a számítógépbe. 3. Kattintson a Start pontokra. → Programok→ Dell DataSafe helyi biztonsági mentés 4. Kattintson a Rendszer-helyreállító adathordozó létrehozása opcióra. 5. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat.
Az Inspiron laptop telepítése A SIM kártya (opcionális) telepítése FIGYELMEZTETÉS: Ne helyezzen SIM-kártyát a SIM-kártya nyílásába, ha nem mobil szélessávú kapcsolattal rendelkező számítógépet vett. Ha így tesz, a számítógép használhatatlanná válhat, és szakemberrel kell megjavíttatni. Tekintse át a vásárlásról szóló számlát, hogy megtudja, vett-e mobil szélessávú kártyát. MEGJEGYZÉS: SIM telepítése nem szükséges, amennyiben az internet eléréséhez EVDO kártyát használ.
Az Inspiron laptop telepítése 1 2 3 akkumulátorrekesz SIM-kártya SIM-kártya nyílása 3 2 1 13
Az Inspiron laptop telepítése A vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy letiltása (opcionális) 14
Az Inspiron laptop telepítése MEGJEGYZÉS: Számítógépén csak akkor használhatja a vezeték nélküli funkciót, ha vásárláskor WLAN kártyát is rendelt. A támogatott kártyatípusokra vonatkozó információkat elolvashatja az „Alapvető műszaki adatok” c. részben a 97. oldalon. A vezeték nélküli kapcsolat bekapcsolása: 1. Ellenőrizze, hogy a számítógép be van-e kapcsolva. (a billentyűzet funkciógombjainak 2. Nyomja meg a vezeték nélküli kapcsolat gombját: sorában található).
Az Inspiron laptop telepítése Vezeték nélküli használat kikapcsolása: Nyomja meg még egyszer a billentyűzeten a vezeték nélküli kapcsolat gombját összes kapcsolat megszüntetéséhez. az MEGJEGYZÉS: Ezzel a gombbal az összes vezeték nélküli kapcsolat (Bluetooth® és WiFi) gyorsan kikapcsolható, például olyan helyzetekben, amikor a repülőgépen minden vezeték nélküli kapcsolatot használó készüléket ki kell kapcsolni.
Az Inspiron laptop telepítése A vezeték nélküli kijelző telepítése (opcionális) MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli kijelző szolgáltatást nem támogatja minden számítógép. A vezeték nélküli képernyő hardveres és szoftveres követelményeivel kapcsolatban lásd: www.intel.com. Az Intel® vezeték nélküli kijelző szolgáltatása lehetővé teszi a számítógép képernyőjének vezeték nélküli megosztását a TV-készülékkel.
Az Inspiron laptop telepítése 8. Válassza ki a vezeték nélküli kijelző adapterét az Észlelt vezeték nélküli kijelzők listájáról. 9. Adja meg a TV-jén megjelenő biztonsági kódot. A vezeték nélküli kijelző engedélyezéséhez: 1. Az asztalon kattintson az Intel® Vezeték nélküli kijelző ikonra. Megjelenik az Intel® Vezeték nélküli kijelző ablak. 2. Válassza ki a Csatlakozás meglévő adapterhez lehetőséget.
Az Inspiron laptop telepítése Csatlakozás az internethez (opcionális) Az internetcsatlakozáshoz külső modemes vagy hálózati kapcsolat, valamint internetszolgáltató szükséges. Ha a külső USB-modem vagy WLAN-adapter nem része az eredeti megrendelésnek, megvásárolhatja a Dell weboldalán: www.dell.com.
Az Inspiron laptop telepítése Vezeték nélküli kapcsolat beállítása MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó beállításához használja az útválasztóval kapott dokumentációt. Mielőtt a vezeték nélküli internetkapcsolatot használni tudná, csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz. Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli útválasztóval: Windows Vista ® 1. Ehhez a vezeték nélküli kapcsolatnak engedélyezettnek kell lennie a számítógépen (14. oldal). 2.
Az Inspiron laptop telepítése Az internetkapcsolat beállítása Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak. Az Ön országában érvényes ajánlatokról internetszolgáltatójától kérhet felvilágosítást. Ha nem tud kapcsolódni az internethez, de régebben sikeresen csatlakozott, akkor előfordulhat, hogy szolgáltatójánál van szolgáltatásleállás. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg újra a csatlakozást később.
Az Inspiron laptop telepítése Windows®7 1. Mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból. 2. Kattintson a Start → Vezérlőpult elemre. 3. A keresőmezőbe írja be: hálózat, majd kattintson a Hálózat és megosztás→ Új kapcsolat vagy hálózat beállítása → Csatlakozás az internethez lehetőségre. Megjelenik a Csatlakozás az internethez ablak.
Az Inspiron laptop telepítése Szoftverek telepítése a Dell Digital Delivery használatával MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell Digital Delivery nem érhető el minden régióban. MEGJEGYZÉS: A Dell Digital Delivery csak Windows 7 operációs rendszeren érhető el. A számítógéppel vásárolt egyes programok nincsenek előre telepítve az új számítógépre. A számítógépre telepített Dell Digital Delivery alkalmazás tölti le, telepíti és állítja be a megvásárolt programokat.
Az Inspiron laptop telepítése A Dell Digital Delivery használata: 1. Győződjön meg róla, hogy csatlakozik az internetre (lásd a „Csatlakozás az internetre (opcionális)” című fejezetet a 19. oldalon). 2. A Dell Digital Delivery ablakban kattintson a Download Now (Letöltés most) elemre. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. A legtöbb esetben a szoftver letöltése néhány percet vesz csak igénybe. A letöltési idő a megvásárolt alkalmazások számától függ.
Az Inspiron laptop telepítése 25
INSPIRON Az Inspiron laptop használata Ebben a részben az Inspiron™ laptopon elérhető funkciókról talál információkat.
Az Inspiron laptop használata 1 7 az 1-ben médiakártya-olvasó — könnyű és gyors megoldás a digitális fényképek, zenék, videók és dokumentumok megjelenítéséhez és megosztásához a következő típusú memóriakártyákról. MEGJEGYZÉS: A nyílásban átvételkor üres műanyag kártyát talál. Ez megvédi a nyílást a portól és egyéb szennyeződéstől. Tartsa meg a kártyát arra az esetre, ha nincs médiakártya a nyílásban. Egyéb számítógépek üres kártyái nem biztos, hogy beleférnek a nyílásba.
Az Inspiron laptop használata 7 Biztonsági kábel nyílása — A nyíláson keresztül kereskedelmi forgalomban kapható biztonsági kábelt csatlakoztathat a számítógéphez. MEGJEGYZÉS: Mielőtt biztonsági kábelt vásárolna, ellenőrizze, befér-e a számítógépén lévő nyílásba.
Az Inspiron laptop használata 29
Az Inspiron laptop használata Bal oldali nézet 1 30 2 3 4
Az Inspiron laptop használata 1 USB 2.0 csatlakozó — USB-eszközök csatlakoztatásához, például egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó. 2 Audio bemenet/mikrofoncsatlakozó — ide csatlakoztatható a mikrofon vagy az audioprogramokkal használható bemeneti jel. 3 Audiokimenet/fejhallgató-csatlakozó — Ide csatlakoztathatja a fejhallgatót, vagy innen küldheti tovább az audiojelet hangszóróra vagy hifi-rendszerre. 4 HDMI csatlakozó — Csatlakoztatás TV készülékhez 5.
Az Inspiron laptop használata Hátlapi funkciók 1 2 3 1 Váltakozó áramú adapter csatlakozója — Az áramellátás biztosítása érdekében csatlakoztatja a számítógépet a váltakozó áramú adapterhez és tölti az akkumulátort. 2 USB 2.0 csatlakozók (2) — USB-eszközök csatlakoztatásához, például egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó. 3 32 VGA-csatlakozó — Csatlakozó a külső monitorokhoz és kivetítőkhöz.
Az Inspiron laptop használata Előlapi funkciók 1 2 3 4 1 Üzemjelző lámpa — A számítógép működési állapotáról tájékoztat. További tudnivalók az üzemjelző lámpáról: „Állapotjelző lámpák és kijelzők”, 34. oldal. 2 Merevlemez-meghajtó üzemjelzője — Világít, amikor a számítógép adatokat olvas vagy ír. A folyamatos fehér fény a merevlemez aktivitását jelzi. VIGYÁZAT: Az adatvesztés elkerülése érdekében a számítógépet soha ne kapcsolja ki, amikor a merevlemez üzemjelző lámpája villog.
Az Inspiron laptop használata Állapotjelző lámpák és kijelzők Akkumulátor állapotjelző lámpája Váltakozó áramú adapter Akkumulátor Jelzőfény állapota Számítógép állapota Akkumulátor töltöttségi szintje folyamatos fehér fény be/készenlét/ki/ hibernált <= 98% ki be/készenlét/ki/ hibernált > 98% folyamatos narancs be/készenlét <= 10% ki be/készenlét/ki/ hibernált ki/hibernált >10% <= 10% MEGJEGYZÉS: Amikor a számítógép a váltakozó áramú adapterről üzemel, az akkumulátor töltődik.
Az Inspiron laptop használata Bekapcsológomb lámpája/Üzemjelző lámpa Jelzőfény állapota Számítógép állapota folyamatos fehér fény villogó fehér ki be készenlét ki/hibernált MEGJEGYZÉS: Tápellátási problémákkal kapcsolatban tekintse meg a „Tápellátási problémák” fejezetet a 55. oldalon.
Az Inspiron laptop használata Számítógép-alapeszközök és billentyűzetfunkciók 1 2 3 36 4
Az Inspiron laptop használata 1 Bekapcsológomb és jelzőfénye — Megnyomásával a számítógép be- és kikapcsolható. A gombba épített lámpa a gép egyes üzemállapotait jelzi. További tudnivalók az bekapcsoló gomb lámpájáról: „Állapotjelző lámpák és kijelzők”, 34. oldal.
Az Inspiron laptop használata Érintőpad-mozdulatok Görgetés A tartalom görgetése. A görgetési funkció: Függőleges automatikus görgetés — Lehetővé teszi, hogy felfelé vagy lefelé görgessen az aktív ablakban. A függőleges automatikus görgetés aktiválásához mozgassa két ujját gyorsan fel és le. Finoman üssön ujjával az érintőpadra az automatikus görgetés befejezéséhez. Vízszintes automatikus görgetés — Lehetővé teszi a görgetést az aktív ablakban jobbra vagy balra.
Az Inspiron laptop használata Nagyítás Forgatás A képernyőtartalom nagyításának növelése vagy csökkentése. A nagyítás funkció: Lehetővé teszi az aktív képernyő tartalmának forgatását. A forgatás funkció tartalmazza: Csíptetés — Az érintőpadon két ujj közelítésével vagy távolításával lehetőség van a zoom használatára. Nagyítás: Az aktív ablak nézetének nagyításához távolítsa el a két ujját egymástól. Kicsinyítés: Az aktív ablak nézetének csökkentéséhez közelítse a két ujját egymáshoz.
Az Inspiron laptop használata Multimédiás vezérlőgombok A multimédiás vezérlőgombok a billentyűzet funkcióbillentyűinek sorában találhatók. A multimédiás vezérlők használatához nyomja meg a kívánt gombot. A billentyűzet multimédiás vezérlőgombjainak beállításához használhatja a System Setup (Rendszerbeállítás, BIOS) segédprogramot vagy a Windows Mobility Centert. System Setup (Rendszerbeállítás, BIOS) segédprogram 1.
Az Inspiron laptop használata Windows Mobility Center 1. A < > gombok megnyomásával indítsa el a Windows Mobility Centert. 2. A Funkciógombsor elemnél válassza a Funkciógomb vagy a Multimédiás gomb lehetőséget.
Az Inspiron laptop használata Az optikai meghajtó használata FIGYELMEZTETÉS: Ne nyomja lefelé az optikai meghajtó tálcáját, amikor kinyitja vagy becsukja. Tartsa az optikai meghajtó tálcáját zárva, amikor nem használja a meghajtót. FIGYELMEZTETÉS: Lemez lejátszása vagy írása közben ne mozgassa a számítógépet. Az optikai meghajtó CD-k, DVD-k és Blu-ray lemezek lejátszására alkalmas.
Az Inspiron laptop használata 1 2 3 4 1 lemez 2 tengely 3 optikai meghajtó tálcája 4 kiadás gomb 43
Az Inspiron laptop használata A megjelenítő funkciói 1 44 2 3
Az Inspiron laptop használata 1 A kamera jelzőfénye — Bekapcsol, ha a kamera aktív. A folyamatos fehér fény a kamera aktivitását jelzi. 2 Camera — Beépített kamera videók rögzítéséhez, konferenciák lebonyolításához és csevegéshez. 3 Képernyő — A kijelző adottságai attól függnek, mit választott a számítógép vásárláskor. További tudnivalók a képernyőről:Dell műszaki útmutató számítógépe merevlemez-meghajtóján vagy a support.dell.com/manuals címen.
Az Inspiron laptop használata Az akkumulátor eltávolítása és cseréje FIGYELEM: Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat. VIGYÁZAT: Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Ehhez a számítógéphez csak a Dell által forgalmazott akkumulátort használjon. Ne használja más számítógépek akkumulátorait.
Az Inspiron laptop használata 1 2 3 akkumulátorzáró retesz akkumulátor akkumulátorkioldó retesz 3 2 1 47
Az Inspiron laptop használata Szoftverfunkciók Hatékonyság és kommunikáció FastAccess arcfelismerés Az internethez való csatlakozás után weboldalakat nyithat meg, e-mail fiókot állíthat be, illetve fájlokat tölthet fel és le. MEGJEGYZÉS: A fejezetben leírt funkciókkal kapcsolatos további információkért tekintse meg a Dell műszaki útmutatót a merevlemezen vagy a support.dell.com/manuals weboldalon. Lehet, hogy a számítógép el van látva FastAccess arcfelismerő funkcióval.
Az Inspiron laptop használata Szórakozás és multimédia Számítógépével videókat nézhet, játékokat játszhat, saját CD/DVD lemezeket hozhat létre, zenét vagy internetes rádiót hallgathat. Képeket és videofájlokat tölthet le és másolhat át hordozható eszközökről, például digitális fényképezőgépekről vagy mobiltelefonokról.
Az Inspiron laptop használata További információkért látogasson el a delldatasafe.com oldalra. Biztonsági mentések ütemezése: 1. Kattintson duplán a tálcán található Dell DataSafe Online ikonra . 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az Inspiron laptop használata Dell Dokk A Dell Dokk ikonok egy csoportja, mely egyszerűen hozzáférhetővé teszi a gyakran használt alkalmazásokat, fájlokat és mappákat.
Az Inspiron laptop használata Kategória hozzáadása 1. Jobb gombbal kattintson a dokkolóra, majd kattintson a Hozzáad→ Kategória lehetőségre. Megjelenik a Kategória hozzáadása/ szerkesztése ablak. 2. Adja meg a kategória nevét a Cím mezőben. 3. Válasszon ikont a kategóriához a Kép kiválasztása: mezőben. 4. Kattintson a Mentés gombra. Ikon hozzáadása Húzza a kívánt ikont a dokkolóra vagy kategóriára. 52 Kategória vagy ikon eltávolítása 1.
INSPIRON Problémák megoldása Ez a rész áttekintést tartalmaz a számítógép hibaelhárítására vonatkozó információkról. Ha nem tudja megoldani a problémát a következő útmutató segítségével, tekintse meg a „Támogatási eszközök használata” című részt az 61. oldalon vagy „A Dell elérhetőségei” című részt a 91. oldalon. FIGYELEM: Csak képzett szerviztechnikusok távolíthatják el a számítógép borítását. A speciális szervizutasítások tekintetében olvassa el a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.
Problémák megoldása Hangkód Lehetséges probléma Egy Lehetséges alaplaphiba BIOS ROM ellenőrzőösszeghiba Kettő A gép nem észlelt RAM-ot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben új memóriamodult helyezett be, vagy a régit kicserélte, győződjön meg róla, hogy a modul megfelelően van behelyezve.
Problémák megoldása • Az interferenciaforrások zavarhatják vagy letilthatják a vezeték nélküli kapcsolatot. Vigye közelebb a számítógépet a vezeték nélküli útválasztóhoz. Vezetékes kapcsolatok Ha a vezetékes hálózati kapcsolat megszakadt — A hálózati kábel laza vagy sérült. • Ellenőrizze, csatlakoztatta-e a kábelt, és hogy nem sérült-e. Tápellátással kapcsolatos problémák Ha az üzemjelző fény nem világít — a számítógép hibernált állapotban van, ki van kapcsolva vagy nem kap tápellátást.
Problémák megoldása is ellenőrizze, hogy a számítógép megfelelően működik-e. • Ellenőrizze, hogy a hálózati csatlakozó megfelelően működik-e egy másik készülékkel, például egy lámpával. • Ellenőrizze a váltakozó áramú adapter csatlakozásait. Ha a váltakozó áramú adapteren van jelzőfény, ellenőrizze, világít-e. Ha az üzemjelző lámpa folyamatosan fehéren világít és a számítógép nem reagál — Lehetséges, hogy a képernyő nem reagál.
Problémák megoldása Memóriaproblémák Ha nem elegendő memóriára utaló üzenetet kap — • Mentse el és zárja be a nyitva lévő fájlokat, lépjen ki a megnyitott programokból, és nézze meg, hogy megszűnt-e a probléma. Ha más memóriaproblémát tapasztal — • Futtassa le a Dell Diagnostics segédprogramot (lásd a „Dell Diagnostics” c. részt az 67. oldalon). • Ha a probléma továbbra is fennáll, forduljon a Dellhez (lásd: „A Dell elérhetőségei”, 91.
Problémák megoldása Lefagyások és szoftverproblémák Ha a számítógép nem indul el — Ellenőrizze a számítógéphez tartozó váltakozó áramú adapter és a fali csatlakozóaljzat csatlakozását. Ha a program nem válaszol — A program leállítása: 1. Nyomja meg egyszerre a gombokat. 2. Kattintson az Alkalmazások elemre. 3. Válassza ki azt a programot, amelyik nem válaszol 4. Kattintson a Feladat befejezése gombra. Ha egy program ismételten lefagy — Olvassa át a szoftver dokumentációját.
Problémák megoldása Windows Vista® 1. Kattintson a következőkre: Start → Vezérlőpult→ Programok→ Használjon egy régebbi programot ezen a Windows verzión. 2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a kijelzőn megjelenő utasításokat. Windows®7 1. Kattintson a következőkre: Start → Vezérlőpult→ Programok→ Futtasson egy régebbi programot ezen a Windows verzión.
Problémák megoldása • Hibaelhárítási információkért tanulmányozza a szoftver dokumentációját, vagy érdeklődjön a gyártótól: ––Győződjön meg arról, kompatibilis-e a program a számítógépére telepített operációs rendszerrel. ––Győződjön meg arról, hogy a számítógép megfelel a szoftver futtatásához szükséges minimális hardverkövetelményeknek. További tudnivalókat a szoftver dokumentációjában olvashat. ––Győződjön meg arról, hogy a program megfelelően van-e telepítve és konfigurálva.
INSPIRON Támogatási eszközök használata Dell támogatási központ (Dell Support Center) Minden szükséges támogatás kényelmesen, egy helyen. A Dell támogatási központ (Dell Support Center) rendszerriasztásokat, a teljesítményt javító ajánlatokat, rendszerinformációkat, valamint más Dell eszközökre és diagnosztikai szolgáltatásokra mutató hivatkozásokat biztosít. Az alkalmazás indításához kattintson Start → Minden Program→ Dell→ Dell Support Center→ Launch Dell Support Center menüpontra.
Támogatási eszközök használata összes hardverellenőrzést, tesztet, rendszermódosítást, kritikus eseményt és visszaállítási pontot az előfordulása napján. Detailed System Information (Részletes rendszerinformációk) — Részletes információk megtekintése a hardverés operációsrendszer-konfigurációról, a szervizszerződések másolatainak megjelenítése, garanciainformációk, valamint a garancia megújításának lehetőségei.
Támogatási eszközök használata Saját Dell letöltéseim MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Saját Dell letöltéseim oldal nem érhető el minden régióban. Az új számítógépre előtelepített szoftverek és illesztőprogramok némelyikéhez nem tartozik biztonsági CD vagy DVD. Ez a szoftver elérhető a Saját Dell letöltéseim oldalon. Erről a webhelyről letöltheti az elérhető szoftvereket újratelepítéshez vagy saját biztonsági mentési adathordozót hozhat létre. 3.
Támogatási eszközök használata Rendszerüzenetek Ha a számítógéppel probléma merül fel vagy hiba történik, akkor megjelenhet egy rendszerüzenet, amely segíthet azonosítani a probléma okát és megoldani a problémát. MEGJEGYZÉS: Ha a kapott üzenet nem szerepel a táblázatban, akkor olvassa el az operációs rendszer vagy az üzenet megjelenésekor futó program dokumentációját. Elolvashatja a Dell műszaki útmutatót melyet a merevlemezen vagy a support.dell.
Támogatási eszközök használata Merevlemezhiba — Lehetséges merevlemezhiba az indítási önteszt során. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 91. oldalon). Merevlemez-olvasási hiba — Lehetséges merevlemezhiba a merevlemez-indítási teszt során. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 91. oldalon). Billentyűzethiba – Billentyűzethiba vagy a billentyűzet kábele meglazult. A billentyűzet cseréjével kapcsolatban lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.
Támogatási eszközök használata USB túlfeszültséghiba — Csatlakoztassa le az USB-eszközt. Az USB-eszköznek több feszültségre van szüksége, hogy megfelelően működjön. Használjon külső áramforrást az USB-eszköz csatlakoztatásához, vagy ha az eszköz két USB-kábellel rendelkezi, akkor csatlakoztassa mindkettőt. FIGYELMEZTETÉS - A merevlemez ÖNELLENŐRZŐ RENDSZERE jelentette, hogy egy paraméter a normális határokon kívül esik. A Dell ajánlja, hogy adatairól rendszeresen készítsen biztonsági másolatot.
Támogatási eszközök használata Dell Diagnostics Ha probléma merül fel a számítógéppel, végezze el a „Lefagyás és szoftverproblémák” című részben ismertetett ellenőrzéseket (lásd: 58. oldal), futtassa le a Dell Diagnostics programot, és csak azt követően forduljon a Dellhez segítségért. MEGJEGYZÉS: A Dell Diagnostics program csak Dell számítógépen működik. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépéhez nem tartozik Drivers and Utilities lemez .
Támogatási eszközök használata 3. Amikor a DELL™ logó megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt. A rendszerindítási menüben válassza ki a Diagnostics (Diagnosztika) elemet, és nyomja meg az gombot. A számítógépen ez elindítja az indítás előtti rendszervizsgálatot (PSA). MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg megjelenik a Microsoft® Windows® asztal; majd kapcsolja ki a számítógépet és próbálja újra.
Támogatási eszközök használata c. Amennyiben memóriaproblémákat tapasztal, nyomja meg az , egyébként az billentyűt. Megjelenik a következő üzenet: „Booting Dell Diagnostic Utility Partition. Press any key to continue” (A Dell diagnosztikai segédprogramjának indítása. A folytatáshoz nyomja le bármelyik billentyűt).” d. Bármelyik gomb lenyomásával nyissa meg a Choose an option (Válasszon opciót) ablakot.
Támogatási eszközök használata A Dell Diagnostics indítása a Drivers and Utilities (illesztő- és segédprogramokat tartalmazó) lemezről MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy az Ön számítógépéhez nem tartozik Drivers and Utilities lemez . 1. Helyezze be a Drivers and Utilities CD-t. 2. Állítsa le majd indítsa újra a számítógépet. Amikor megjelenik a DELL™ logó, azonnal nyomja meg az billentyűt.
Támogatási eszközök használata 6. A számozott listában válassza a Run the 32 Bit Dell Diagnostics (A 32 bites Dell Diagnostics program futtatása) parancsot. Ha több verzió is fel van sorolva, válassza a számítógépének megfelelőt. 7. Válassza ki a futtatni kívánt tesztet. 8. Ha egy teszt során probléma merül fel, a képernyőn üzenet jelenik meg a hibakóddal és a probléma leírásával.
INSPIRON Az operációs rendszer visszaállítása Az operációs rendszert az alábbi lehetőségek bármelyikével visszaállíthatja: VIGYÁZAT: A Dell Factory Image Restore vagy az Operációs rendszer lemezének használata véglegesen törli számítógépéről az összes adatfájlt. Ha módja van rá, készítsen biztonsági másolatot az adatfájlokról e szolgáltatások használata előtt. Opció Használja a rendszer-visszaállítást elsődleges megoldásként.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Az operációs rendszer újratelepítése után a Dell Digital Delivery alkalmazás automatikusan letölti és telepíti a számítógéppel vásárolt szoftvereket. Ha a Dell Digital Delivery alkalmazás nincs telepítve a számítógépre, letöltheti és telepítheti azt a support.dell.com webhelyről. További információkért tekintse meg a „Szoftverek telepítése a Dell Digital Delivery használatával” című fejezetet a 22. oldalon.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-visszaállítás A Windows operációs rendszer Rendszervisszaállítás funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi működési állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás bármely módosítása a számítógépen teljes mértékben visszafordítható.
Az operációs rendszer visszaállítása Az utolsó rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: Az utolsó rendszervisszaállítás visszavonása előtt mentsen el és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat és programokat. 1. Kattintson a Start gombra. 2. A Keresés mezőbe írja be a Rendszervisszaállítás szót, és nyomja le az billentyűt. 3.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe helyi biztonsági mentés nem érhető el minden régióban. MEGJEGYZÉS: Ha számítógépén nem érhető el a Dell DataSafe helyi biztonsági mentés, használja a Dell Factory Image Restore lehetőséget az operációs rendszer visszaállítására (lásd: „Dell Factory Image Restore”, 79). oldal.
Az operációs rendszer visszaállítása 4. Amikor a DELL™ embléma megjelenik, nyomja meg az billentyűt többször egymás után, amíg meg nem jelenik a Speciális rendszerindítási beállítások ablak. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg megjelenik a Microsoft® Windows® asztal; majd kapcsolja ki a számítógépet és próbálja újra. 5. Válassza a Számítógép javítása lehetőséget. 6.
Az operációs rendszer visszaállítása • Helyi tárolóeszközre készíthet biztonsági másolatot fájljairól • Ütemezheti az automatikus biztonsági mentéseket Verziófrissítés a Dell DataSafe helyi biztonsági mentés „Professional” verziójára: 1. Kattintson duplán a Dell DataSafe helyi biztonsági mentés ikonra a tálcán. 2. Kattintson a Upgrade Now! (Verziófrissítés most) elemre, 3. A verziófrissítés elvégzéséhez kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az operációs rendszer visszaállítása • Ha merevlemezhiba miatt az adatok nem állíthatók helyre. A számítógép gyári lemezképének helyreállítása a rendszer-helyreállító adathordozó segítségével: 1. Helyezze be a rendszer-helyreállító lemezt vagy USB-kulcsot, majd indítsa újra a számítógépet. 2. Amikor a DELL™ logó megjelenik, azonnal nyomja meg az billentyűt.
Az operációs rendszer visszaállítása MEGJEGYZÉS: Ha számítógépén nincs Dell Factory Image Restore lehetőség, használja a Dell DataSafe helyi biztonsági mentést (lásd: „Dell DataSafe helyi biztonsági mentés” 75. oldal) az operációs rendszer visszaállításához. A Dell Factory Image Restore szolgáltatást csak utolsóként választott módszerként használja az operációs rendszer visszaállítására. A szolgáltatás a merevlemezt arra a működési állapotra állítja vissza, mint amilyen vásárláskor volt.
Az operációs rendszer visszaállítása 5. A javítási opciók eléréséhez jelentkezzen be helyi felhasználóként. A parancssor eléréséhez írja be a Felhasználó neve mezőbe, hogy rendszergazda, majd kattintson az OK gombra. 6. Kattintson a Dell Factory Image Restore elemre. Megjelenik a Dell Factory Image Restore üdvözlőképernyő. MEGJEGYZÉS: A konfigurációtól függően a Dell Factory Tools, majd a Dell Factory Image Restore lehetőséget választhatja. 8.
INSPIRON Segítségkérés Amennyiben problémát tapasztal a számítógéppel, az alábbi lépésekben leírtak végrehajtásával diagnosztizálhatja és elháríthatja a problémát: 1. A számítógép problémájára vonatkozó információkat és műveleteket a „Problémamegoldás” című fejezetben találja a 53. oldalon. 2. További hibaelhárítási tudnivalókat a merevlemezre telepített Dell műszaki útmutatóban vagy a support.dell.com/manuals weboldalon talál. 3.
Segítségkérés A Dell automatizált telefonos rendszerének utasítására írja be az expressz szervizkódot, hogy a hívás a megfelelő ügyfélszolgálati munkatárshoz kerüljön. Ha nincsen expressz szervizkódja, nyissa meg a Dell tartozékok mappát, duplán kattintson az Expressz szervizkód ikonra, és kövesse az utasításokat. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatások egy része nem érhető el folyamatosan mindenhol az Amerikai Egyesült Államokon kívül. A helyi Dell képviselő tájékoztatást nyújt az elérhető szolgáltatásokról.
Segítségkérés DellConnect™ A DellConnect egy egyszerű online hozzáférési eszköz, mely lehetővé teszi, hogy a Dell ügyfélszolgálati alkalmazottja egy szélessávú kapcsolattal hozzáférjen a számítógépjéhez, majd diagnosztizálja és megjavítsa a hibát az Ön felügyelete mellett. További információkért látogasson el a www.dell.com/dellconnect oldalra. Online szolgáltatások A Dell termékeit és szolgáltatásait az alábbi webhelyeken ismerheti meg: • www.dell.com • www.dell.
Segítségkérés Dell Support weboldalak • support.dell.com • support.jp.dell.com (csak Japán) • support.euro.dell.com (csak Európa) • supportapj.dell.com (Csak Ázsia Csendes-óceáni térsége) Névtelen fájlátviteli protokoll (FTP) • ftp.dell.com Bejelentkezés felhasználóként: Lépjen be anonymous felhasználóként, és használja e-mail címét jelszóként. Dell Support e-mail címek • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.
Segítségkérés Automatizált szolgáltatás Termékinformáció Ha információra van szüksége a Dellnél a rendelés állapotáról A Dellnél rendelt bármely termék állapotát ellenőrizheti a support.dell.com weblapon, vagy felhívhatja a rendelési állapottal foglalkozó automatizált szolgáltatást. A rögzített hang megkéri Önt a rendelés megtalálásához és jelentéséhez szükséges adatok megadására.
Segítségkérés Eszközök visszaküldése garanciális javításra vagy visszafizetésre Készítsen elő minden javításra vagy visszafizetésre visszaküldendő eszközt, az alábbiak szerint: MEGJEGYZÉS: Mielőtt a terméket visszajuttatná a Dellhez, győződjön meg róla, hogy a merevlemeze(ke)n vagy más adattárolón található minden adatról biztonsági másolatot készített. Távolítson el minden bizalmas, szerzői joggal védett és személyes adatot, valamint a cserélhető adathordozókat, mint például CD-k és médiakártyák.
Segítségkérés 5. A visszaküldésre szánt berendezést csomagolja az eredeti (vagy azzal egyenértékű) csomagolásba. MEGJEGYZÉS: A szállítási költségeket Ön vállalja. Szintén Önnek kell gondoskodnia a visszaküldött termék biztosításáról, valamint vállalni a termék Dellhez szállítás közbeni eltűnésének kockázatát. Utánvétellel feladott csomagokat a Dellnek nem áll módjában elfogadni. MEGJEGYZÉS: Azokat a csomagokat, amelyek az előírt szükségleteknek nem tesznek eleget, visszaküldjük a feladónak.
Segítségkérés Telefonhívás előtti teendők MEGJEGYZÉS: Híváskor készítse elő az expressz szervizkódot. A kód segítségével a Dell automata telefonos támogatási rendszere hatékonyabban irányítja hívását a megfelelő helyre. A Dell a szervizcímkét is kérheti Öntől. Szervizcímke helye A számítógép szervizcímkéjét a laptop alján találhatja.
Segítségkérés Ne felejtse el kitölteni a következő Diagnosztikai ellenőrzőlistát. Ha lehetséges, kapcsolja be a számítógépet, mielőtt felhívja a Dellt segítségért, és a számítógép közelében lévő készülékről telefonáljon. Előfordulhat, hogy megkérik néhány parancs begépelésére, részletes információ átadására működés közben, vagy hogy próbáljon ki más lehetséges hibaelhárítási lépést magán a számítógépen. Győződjön meg róla, hogy a számítógép dokumentációi elérhetőek.
Segítségkérés Nézze át az operációs rendszer dokumentációját, hogy meghatározhassa a rendszerindító fájlok tartalmát. Ha a számítógéphez nyomtató csatlakozik, nyomtasson ki minden fájlt. Ha mégsem, mentse el az összes fájl tartalmát, mielőtt felhívná a Dell-t. • Hibaüzenet, hangkód vagy diagnosztikai kód: • A probléma leírása és a végrehajtott hibaelhárítási műveletek: Kapcsolatba lépés a Delllel Az Amerikai Egyesült Államokban lévő ügyfelek hívják a 800-WWW-DELL (800999-3355) számot.
Segítségkérés A Dell megkeresése kereskedelmi, műszaki támogatás vagy ügyfélszolgálati ügyben: 1. Látogassa meg a www.dell.com/contactdell oldalt. 2. Válassza ki az adott országot vagy régiót. 3. Jelölje ki az igényeinek megfelelő szolgáltatás vagy támogatás hivatkozását. 4. Lépjen kapcsolatba a Dell-lel az Önnek legkényelmesebb módon.
Segítségkérés 93
INSPIRON További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: Az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-helyreállító adathordozó”, 78. oldal diagnosztikai program futtatása a számítógépen „Dell diagnosztika”, 67. oldal a laptop rendszerszoftverének újratelepítése „Saját Dell letöltéseim”, 63. oldal további információk a Microsoft® Windows® operációs rendszerről és funkcióiról support.dell.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: a számítógép frissítése új vagy további összetevőkkel, így új merevlemezzel A Szervizelési kézikönyvet megtalálja a support.dell.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: A szervizcímke/expressz szervizkód azonosítása – A számítógépet a szervizcímkével lehet azonosítani a support.dell.com webhely használatakor vagy a műszaki támogatás igénybevételekor a számítógép alsó része illesztőprogramok és letöltések keresése, „olvassel” fájlok support.dell.
INSPIRON Műszaki adatok Ez a fejezet információkat tartalmaz a számítógép beállításáról és frissítéséről és az illesztőprogramok frissítéséről. További tudnivalók: support.dell.com/manuals. MEGJEGYZÉS: A kínált opciók régiónként eltérőek lehetnek. Ha többet szeretne megtudni a számítógép konfigurációjáról, kattintson a Start → Súgó és támogatás menüpontra, és válassza számítógépe adatainak megtekintését.
Műszaki adatok Memória Memória Memóriamodulcsatlakozó két darab, felhasználó által hozzáférhető SODIMM csatlakozó Memória típusa SODIMM DDR3 Memória működési frekvenciája: Inspiron N5010 Intel Core i7 kétmagos 1333 MHz Intel Pentium, Intel Core i3 és Intel Core i5 kétmagos 1067 MHz 98 Inspiron M5010 AMD Phenom 1333 MHz AMD Athlon, AMD Turion és AMD V-Series egymagos 1067 MHz Memóriamodul kapacitása 1 GB, 2 GB, és 4 GB Lehetséges memóriakonfigurációk 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, 6 GB és 8 GB M
Műszaki adatok Kommunikáció Csatlakozók Modem (opcionális) Külső V.92 56K USB modem Hálózat egy RJ45 csatlakozó Hálózati adapter 10/100 Ethernet LAN az alaplapon USB három 4 érintkezős USB 2.
Műszaki adatok médiakártya-olvasó Videokártya Támogatott kártyák Inspiron N5010: Secure Digital (SD) memóriakártya Secure Digital High Capacity (SDHC) kártya Különálló Képernyővezérlő ATI Mobility Radeon™ HD 5470 ATI Mobility Radeon HD 550v ATI Mobility Radeon HD 5650 Videomemória DDR3 512 MB/1 GB DDR3 1 GB Memory Stick Memory Stick PRO Multimedia Card (MMC) MMC+ xD-Picture kártya Hangkártya Audiovezérlő IDT-92HD79B1 Hangszórók 2 x 2 watt Hangerőszabályzás szoftver programmenük és médiavezér
Műszaki adatok Videokártya Képernyő Inspiron M5010: Típus Különálló Képernyővezérlő ATI Mobility Radeon HD 550v Videomemória DDR3 1GB UMA 15.6” HD WLED háttérvilágítás, TrueLife Méretek: Magasság 193,54 mm Szélesség 344,23 mm Átló 396,42 mm Képernyővezérlő ATI Mobility Radeon HD 4250 Maximális felbontás 1366 x 768 Videomemória max.
Műszaki adatok Billentyűzet Billentyűk száma Akkumulátor 102 (USA és Kanada); 103 (Európa); 106 (Japán); 105 (Brazília) érintőpad Szélesség 90,0 mm érzékelő-aktív területtel Magasság 45,2 mm, téglalap Akkumulátor 9 cellás „intelligens” lítiumion Magasság 22,80 mm Szélesség 214 mm Mélység 78,76 mm Tömeg 0,52 kg 102 6 cellás „intelligens” lítiumion Magasság 22,80 mm Szélesség 214 mm Mélység 57,64 mm Tömeg 0,34 kg Feszültség 11,1 V egyenáram (6/9 cella) Töltési idő (körülbelül): 4 ór
Műszaki adatok Váltakozó áramú adapter MEGJEGYZÉS: Csak kifejezetten a számítógéphez tartozó váltakozó áramú adaptert használjon. Lásd a számítógéphez mellékelt biztonsági információkat.
Műszaki adatok A számítógép környezete A számítógép környezete Hőmérséklettartomány: Maximális rázkódás (működési – a merevlemezen futó Dell Diagnostics segédprogrammal egy 2 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig mérve; készenléti – a merevlemez fejének alaphelyzetében egy 2 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig mérve): Működési 0° - 35°C Tárolási –40° - 65°C Relatív páratartalom (maximum): Működési 10–90% (nem lecsapódó) Tárolási 5–95% (nem lecsapódó) Maximális rázkódás (a felhaszn
NOM-információ vagy Hivatalos mexikói szabvány (csak Mexikóban) A jelen dokumentumban bemutatott eszköz(ök)ben a következő információk a hivatalos mexikói szabványban (NOM) foglaltaknak megfelelően kerülnek megadásra: Importőr: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
Függelék További részletekért olvassa el a számítógéphez mellékelt, biztonsággal kapcsolatos tudnivalókat. További biztonsági utasításokat az előírásoknak való megfelelőséget ismertető www.dell.com/regulatory_compliance címen találhat.
INSPIRON Tárgymutató A Dell Digital Delivery akkumulátor állapotjelző lámpája 33 Dell Factory Image Restore 79 a Dell hívása 89 B telepítőszoftver 23 Dell Online kapcsolatfelvétel 91 Dell Support Center 61 beállítás, előkészületek 5 Diagnosztikai ellenőrzőlista 90 biztonsági mentés és helyreállítás 49 DVD-lemezek, lejátszás és létrehozás 49 C E CD-lemezek, lejátszás és létrehozás 49 csatlakoz(tat)ás az internethez 19 D DataSafe helyi biztonsági mentés 75 elosztó, használat 6 e-mail címek mű
Tárgymutató F ISZ FTP-bejelentkezés, névtelen 85 M források, továbbiak keresése 94 G garanciális termékcsere 87 gyári lemezkép visszaállítása 79 H hálózati kapcsolat javítás 55 internetszolgáltató 19 memóriaproblémák megoldás 57 merevlemez aktivitási jelzőfénye 33 műszaki adatok 97 P problémák, megoldás 53 hardverhiba-elhárítás 66 problémamegoldás 53 hardverproblémák R diagnosztika 66 Rendszer-helyreállító adathordozó 78 I rendszer-újratelepítési opciók 72 internetes csatlakozás 19 re
Tárgymutató S termékek szállítása súgó további információk keresése 94 SIM kártya 12 támogatás és segítségnyújtás 82 számítógép-kapacitás 48 számítógép, telepítés 5 szellőzés, biztosítás 5 szellőzés, elhelyezés 5 szoftverfunkciók 48 szoftverproblémák 58 T támogatási e-mail címek 85 támogatási oldalak világszerte 84 tápellátási problémák, megoldás 55 termékek információk és vásárlás 86 javításhoz vagy cseréhez 87 U ügyfélszolgálat 83 üzemjelző lámpa 33 V vezetékes hálózat hálózati kábel, csatlako
Lengyelországban nyomtatva www.dell.com | support.dell.
