Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualslaptopsDell Inspiron 15 (M5030)

ןילופב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (90 pages)

PAGE 1
‫הודפס בפולין‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
PAGE 3
PAGE 4
‫סקדניא‬ I ISP 14 ‫ספק שירותי אינטרנט‬ W Windows Program Compatibility Wizard 45 )‫(אשף תאימות תוכניות‬ ‫שליחת מוצרים‬ 68 ‫להחזרה או לתיקון‬ ‫ת‬ 38 ‫תכונות התוכנה‬ 38 ‫ הפעלה ויצירה‬,DVD ‫תקליטורי‬ 38 ‫ הפעלה ויצירה‬,‫תקליטורים‬ D 93 DataSafe Online Backup 65 DellConnect 51 Dell Diagnostics Dell Factory Image Restore 62 )Dell ‫(שחזור תמונת היצרן של‬ Dell Support Center 47 )Dell ‫(מרכז התמיכה של‬ H 51 Hardware Troubleshooter 85
PAGE 5
‫סקדניא‬ ‫י‬ ‫נ‬ ‫יכולות המחשב ‪38‬‬ ‫נורית מצב סוללה ‪24‬‬ ‫כ‬ ‫נזק‪ ,‬הימנעות ‪5‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪66‬‬ ‫ע‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪64‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני לתמיכה ‪66‬‬ ‫ל‬ ‫לפני שתתקשר ‪69‬‬ ‫מ‬ ‫מוצרים‬ ‫מידע ורכישה ‪67‬‬ ‫מחשב‪ ,‬הגדרה ‪5‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪73‬‬ ‫מפצלי חשמל‪ ,‬שימוש ‪6‬‬ ‫מפרט ‪74‬‬ ‫משאבים‪ ,‬מידע נוסף ‪72‬‬ ‫‪84‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה אל ‪69 Dell‬‬ ‫פתרון בעיות ‪41‬‬ ‫ר‬ ‫רשימת הפעולות לביצוע אבחון ‪70‬‬ ‫ש‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪62‬‬ ‫שירות
PAGE 6
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫א‬ ‫אוורור‪ ,‬הקפדה על ‪5‬‬ ‫ה‬ ‫הודעות מערכת ‪49‬‬ ‫איתור מידע נוסף ‪72‬‬ ‫החזרה במסגרת אחריות ‪68‬‬ ‫אפשרויות התקנה מחדש של המערכת ‪56‬‬ ‫התחברות ‪FTP‬‏‪66 anonymous ,‬‬ ‫אתרי תמיכה‬ ‫ברחבי העולם ‪66‬‬ ‫ב‬ ‫בעיות בחומרה‬ ‫אבחון ‪51‬‬ ‫בעיות הפעלה‪ ,‬פתרון ‪43‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫פתרון ‪44‬‬ ‫בעיות‪ ,‬פתרון ‪41‬‬ ‫ז‬ ‫זרימת אוויר‪ ,‬לאפשר ‪5‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור אינטרנט ‪14‬‬ ‫חיבור רשת‬ ‫תיקון ‪42‬‬ ‫חיבור רשת אלחוטי ‪42‬‬ ‫חיבור רשת קווי ‪7‬‬ ‫בעיות תוכנה ‪45‬‬ ‫‪83‬‬
PAGE 7
‫חפסנ‬ ‫מידע עבור התקנים המקסיקניים הרשמיים (‪( )NOM‬במקסיקו‬ ‫בלבד)‬ ‫המידע שלהלן מסופק בהתקנים המתוארים במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות של התקנים המקסיקניים‬ ‫הרשמיים (‪:)NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪Dell México S.A. de C.V.‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪‎11950 México, D.F.‎‬‬ ‫מספר התקינה‬ ‫של הדגם‬ ‫מתח‬ ‫‪P07F‬‬ ‫‪ ‎100-240‬וולט ‪ 50-60 AC‬הרץ‬ ‫תדר‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫מתח יציאה‬ ‫עוצמת‬ ‫הפלט‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‪1.6/‬‬ ‫אמפר‪ 1.7/‬אמפר‬ ‫‪ ‎19.5‬וולט ‪DC‬‬ ‫‪ 3‬אמפר‬ ‫‪‎ .
PAGE 8
‫‪INSPIRON‬‬ ‫נספח‬ ‫הודעה על מוצר של ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה כולל טכנולוגיית הגנה על זכויות יוצרים המוגנת על ידי שיטות תביעה של פטנטים אמריקניים‬ ‫מסוימים וזכויות נוספות של קניין רוחני בבעלות חברת ‪ Macrovision‬ובעלי זכויות נוספים‪ .‬אין להשתמש‬ ‫בטכנולוגיה זו‪ ,‬אלא באישור ‪ ,Macrovision Corporation‬והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות צפייה‬ ‫מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם כן התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר במוצר‪ .‬אין לבצע במוצר‬ ‫הנדסה לאחור ואין לפרקו‪.
PAGE 9
‫טרפמ‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫טווח טמפרטורה‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלזיוס‬ ‫(‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ –40°‬עד ‪ 65°‬צלזיוס‬ ‫(‪ –40°‬עד ‪149°‬‬ ‫פרנהייט)‬ ‫לחות יחסית (מרבית)‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫(ללא עיבוי)‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5%‬עד ‪( 95%‬ללא עיבוי)‬ ‫עוצמת רעידות מרבית (שימוש בטווח רעידות‬ ‫אקראי המדמה את סביבת המשתמש)‪:‬‬ ‫‪80‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‪‎‎‎GRMS‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏ ‪‎‎0.66‬‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏‪‎‎‎GRMS‎‬‏‏‪‎‎‎‎‬‏‏‏‪‎‎‎‬‏ ‪‎‎1.
PAGE 10
‫טרפמ‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ ‎100-240‬וולט ‪AC‬‬ ‫זרם כניסה‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‪ 1.6/‬אמפר‪/‬‬ ‫‪ 1.7‬אמפר‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50-60‬הרץ‬ ‫הספק יציאה‬ ‫‪ ‎65‬ואט‬ ‫זרם יציאה‬ ‫‪ 4.43‬אמפר (לכל היותר‬ ‫בפעימה של ‪ 4‬שניות)‬ ‫‪ 3.34‬אמפר (רציף)‬ ‫מתח יציאה נקוב‬ ‫גובה‬ ‫‪ 37.74‬מ"מ עד ‪40.22‬‬ ‫מ"מ‪‎‎‬‏ (‪ ‎1.48‬אינץ' עד‬ ‫‪ 1.58‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 378‬מ"מ (‪ 14.88‬אינץ')‬ ‫עומק‬ ‫‪ 245‬מ"מ (‪ 9.64‬אינץ')‬ ‫משקל (עם סוללה‬ ‫בעלת שישה תאים)‬ ‫התצורה ניתנת להגדרה‬ ‫לפחות מ‪-‬‏‪ 2.
PAGE 11
‫טרפמ‬ ‫מקלדת‬ ‫מספר מקשים‬ ‫סוללה‬ ‫‪( 86‬ארה"ב וקנדה);‬ ‫‪( 87‬אירופה); ‪( 90‬יפן);‬ ‫‪( 87‬ברזיל)‬ ‫מקלדת מגע‬ ‫רזולוציית מיקום‬ ‫‪( X/Y‬מצב לוח גרפי)‬ ‫‪‎240 cpi‬‬ ‫גודל‬ ‫‪78‬‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 90.00‬מ"מ (‪ 3.54‬אינץ')‬ ‫אזור חישן פעיל‬ ‫גובה‬ ‫‪ 46.00‬מ"מ (‪ 1.81‬אינץ')‬ ‫מלבני‬ ‫ליתיום‪-‬יון "חכמה" בעלת שישה תאים‬ ‫עומק‬ ‫‪ 57.64‬מ"מ (‪ 2.27‬אינץ')‬ ‫גובה‬ ‫‪ 22.80‬מ"מ (‪ 0.9‬אינץ')‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 214‬מ"מ (‪ 8.43‬אינץ')‬ ‫משקל‬ ‫‪ 0.34‬ק"ג (‪ 0.75‬ליברות)‬ ‫מתח‬ ‫‪ ‎11.
PAGE 12
‫טרפמ‬ ‫צג‬ ‫שמע‬ ‫בקר שמע‬ ‫‪Realtek ALC269Q-VB5‬‬ ‫קצב רענון‬ ‫‪ ‎60‬הרץ‬ ‫רמקולים‬ ‫שני רמקולים של ‪ 1‬ואט‬ ‫זווית פעולה‬ ‫‪( 0°‬סגור) עד ‪135°‬‬ ‫פקדי עוצמת קול‬ ‫תפריטי תוכנית של התוכנה‬ ‫ופקדי מדיה‬ ‫זווית צפייה אופקית‬ ‫‪40/40‬‬ ‫זווית צפייה אנכית‬ ‫‪( 15/30‬גבוהה‪/‬נמוכה)‬ ‫רוחב תווים‬ ‫בפיקסלים‬ ‫‪ 0.252‎x 0.252‬מ"מ‬ ‫פקדים‬ ‫ניתן לשלוט בבהירות‬ ‫באמצעות קיצורי מקשים‬ ‫(עיין ב‪Dell Technology-‬‬ ‫‪(Guide‬מדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪ )Dell‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף)‪.
PAGE 13
‫טרפמ‬ ‫וידאו‬ ‫תקשורת‬ ‫מתאם רשת‬ ‫‪10/100‎Ethernet LAN‬‬ ‫בלוח המערכת‬ ‫רשת ‪ Ethernet‬ברוחב‬ ‫פס של ‪ 1‬ג'יגה‪-‬סיביות‬ ‫(אופציונלית)‬ ‫אלחוט‬ ‫טכנולוגיה אלחוטית של‬ ‫‪( Bluetooth®‎‬אופציונלית)‬ ‫‪WLAN a/b/g/n‬‬ ‫מצלמה‬ ‫רזולוציית מצלמה‬ ‫‪ 0.
PAGE 14
‫טרפמ‬ ‫מחברים‬ ‫זיכרון‬ ‫מחברים‬ ‫שני מחברי ‪SODIMM‬‬ ‫נגישים למשתמש‬ ‫סוג‬ ‫‪ DDR3‬של ‪ 1333‬מגה‪-‬‬ ‫הרץ‬ ‫קיבולות מודולי‬ ‫זיכרון‬ ‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 2 ,‬ג'יגה‪-‬‬ ‫בתים ו‪-‬‏‪ 4‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫תצורות‬ ‫אפשריות‬ ‫‪ 1‬ג'יגה‪-‬בתים (מערכות‬ ‫המסופקות ביחד עם‬ ‫מערכות הפעלה של‬ ‫‪ Ubuntu® ‎‬בלבד)‬ ‫‪ 2‬ג'יגה‪-‬בתים‪ 3 ,‬ג'יגה‪-‬‬ ‫בתים‪ 4 ,‬ג'יגה‪-‬בתים ו‪-‬‬ ‫‪ 6‬ג'יגה‪-‬בתים‬ ‫מזערי‬ ‫‪ 2‬ג'יגה‪-‬בתים (ערוץ יחיד)‬ ‫מרבי‬ ‫‪ 6‬ג'יגה‪-‬בתים (ערוץ כפול)‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת הוראות לשדרוג זיכרון‪ ,‬
PAGE 15
.‫ עדכון מנהלי התקן עבור המחשב והשדרוג שלו‬,‫סעיף זה מספק לך מידע שאולי תצטרך עבור התקנה‬ ‫ לקבלת מידע נוסף לגבי הגדרת התצורה של‬.
PAGE 16
‫םיפסונ םיבאשמו עדימ רותיא‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע אודות שיטות בטיחות מומלצות עבור‬ ‫המחשב שלך‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב‬ ‫שברשותך וראה בנוסף את דף הבית של התאימות‬ ‫לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪www.dell.com/regulatory_compliance‬‏‪.‬‬ ‫לאתר את תג השירות‪/‬קוד השירות המהיר שלך —‬ ‫עליך להשתמש בתג השירות כדי לבצע זיהוי של‬ ‫המחשב שלך בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 17
‫‪INSPIRON‬‬ ‫איתור מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫"מדיית שחזור המערכת" בעמוד ‪61‬‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‬ ‫“‪ ”Dell Diagnostics‬בעמוד ‪51‬‬ ‫להתקין מחדש את תוכנות המערכת של מחשב‬ ‫המחברת‬ ‫“‪( My Dell Downloads‬ההורדות של ‪ Dell‬שלי)”‬ ‫בעמוד ‪48‬‬ ‫לקבל מידע נוסף אודות מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Microsoft® Windows®‎‬והתכונות‬ ‫‪support.dell.com‬‬ ‫לשדרג את המחשב עם רכיבים חדשים או נוספים‪,‬‬ ‫כמו כונן קשיח חדש‬ ‫מדריך השירות בכתובת‬ ‫‪support.dell.
PAGE 18
‫עויס תלבק‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר‬ ‫‪800-WWW-DELL‬‏(‪.)800-999-3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט‬ ‫פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכישה‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון‬ ‫או קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה‬ ‫ולשירות באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי‬ ‫מדינה ומוצר‪ ,‬וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו‬ ‫זמינים באזורך‪.‬‬ ‫לפנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או‬ ‫שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪1 .1‬בקר בכתובת ‪.www.dell.
PAGE 19
‫עויס תלבק‬ ‫זכור למלא את רשימת הפעולות לביצוע אבחון‬ ‫שלהלן‪ .‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר‬ ‫לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר ממכשיר טלפון‬ ‫הנמצא סמוך למחשב‪ .‬ייתכן שתתבקש להקיש‬ ‫פקודות מסוימות במקלדת‪ ,‬למסור מידע מפורט‬ ‫במהלך ביצוע פעולות‪ ,‬או לנסות צעדים אחרים‬ ‫לפתרון הבעיה שניתן לבצע רק במחשב עצמו‪ .‬ודא‬ ‫שתיעוד המחשב נמצא בהישג ידך‪.
PAGE 20
‫עויס תלבק‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד בעת ההתקשרות‪ .‬הקוד יסייע למערכת המענה‬ ‫האוטומטי של ‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק את תג השירות שלך‪.‬‬ ‫איתור תג השירות‬ ‫תג השירות ממוקם על תווית בחלק התחתון של המחשב‪.
PAGE 21
‫עויס תלבק‬ ‫החזרת פריטים לתיקון‬ ‫במסגרת האחריות או לקבלת‬ ‫זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי‬ ‫תיקון או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני שתחזיר את המוצר ל‪,Dell-‬‬ ‫הקפד לגבות את כל הנתונים בכונן הקשיח‬ ‫ובכל התקן אחסון אחר במוצר‪ .‬מחק כל מידע‬ ‫סודי‪ ,‬קנייני ואישי וכן מדיה נשלפת‪ ,‬כמו למשל‬ ‫תקליטורים וכרטיסי מדיה‪ Dell .‬אינה אחראית‬ ‫למידע סודי‪ ,‬קנייני או אישי; נתונים אבודים‬ ‫או פגומים; או מדיה נשלפת פגומה או אבודה‬ ‫שעשויים להיכלל עם המוצר שיוחזר לך‪.‬‬ ‫‪1 .
PAGE 22
‫עויס תלבק‬ ‫שירות מצב ההזמנות‬ ‫האוטומטי‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪Dell‬‏‪,‬‬ ‫באפשרותך לגשת לאתר ‪support.dell.com‬‏‪ ,‬או‬ ‫להתקשר לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה‬ ‫קולי מבקש ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור‬ ‫הזמנתך ולדיווח על מצבה‪ .‬לאיתור מספר הטלפון‬ ‫עבור האזור שלך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.71‬‬ ‫מידע על המוצר‬ ‫אם אתה זקוק למידע לגבי מוצרים אחרים שניתן‬ ‫לרכוש מחברת ‪ ,Dell‬או אם ברצונך לבצע הזמנה‪,‬‬ ‫בקר בכתובת ‪www.dell.com‬‏‪ .
PAGE 23
‫עויס תלבק‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה של‬ ‫‪Dell‬‏‬ ‫•‪mobile_support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com‬‬ ‫•‪support@us.dell.com‬‬ ‫•‪www.dell.com/ap‬‏ (מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד)‬ ‫•‪la-techsupport@dell.com‬‏ (מדינות‬ ‫אמריקה הלטינית והקריביים בלבד)‬ ‫•‪www.dell.com/jp‬‏ (יפן בלבד)‬ ‫•‪apsupport@dell.com‬‏ (מדינות אסיה‬ ‫והאוקיינוס השקט בלבד)‬ ‫•‪www.euro.dell.com‬‏ (אירופה בלבד)‬ ‫•‪www.dell.
PAGE 24
‫עויס תלבק‬ ‫כשתתבקש להקיש את הקוד שלך במערכת המענה‬ ‫האוטומטי של ‪ ,Dell‬הזן את קוד השירות המהיר‬ ‫לניתוב השיחה ישירות לאיש התמיכה המתאים‪ .‬אם‬ ‫אין לך קוד שירות מהיר‪ ,‬פתח את התיקייה ‪Dell‬‬ ‫‪( Accessories‬עזרי ‪Dell‬‏)‪ ,‬לחץ לחיצה כפולה על‬ ‫הסמל של ‪( Express Service Code‬קוד שירות‬ ‫מהיר)‪ ,‬ופעל על‪-‬פי ההנחיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים אינם תמיד זמינים‬ ‫בכל האתרים הנמצאים מחוץ לארה"ב‪.‬‬ ‫התקשר לנציג ‪ Dell‬לקבלת מידע אודות‬ ‫זמינות‪.
PAGE 25
‫‪INSPIRON‬‬ ‫קבלת סיוע‬ ‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את‬ ‫הצעדים הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 41‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לקבלת מידע נוסף לגבי פתרון בעיות‪,‬‬ ‫עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫הזמין בכונן הקשיח או בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫‪3 .3‬ראה "‪Dell Diagnostics‬‏" בעמוד ‪ 51‬לעיון‬ ‫בהליכים להפעלת ‪.Dell Diagnostics‬‬ ‫‪4 .4‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד‪.70‬‬ ‫‪64‬‬ ‫‪5 .
PAGE 26
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם תמתין זמן רב מדי ויופיע הסמל‬ ‫של מערכת ההפעלה‪ ,‬המשך להמתין עד‬ ‫אשר יופיע שולחן העבודה של ®‪Microsoft‬‬ ‫‪ ,Windows®‎‬ולאחר מכן הפעל מחדש את‬ ‫המחשב ונסה שנית‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בחר ‪( Repair Your Computer‬תקן את‬ ‫המחשב)‪.‬‬ ‫החלון ‪System Recovery Options‬‬ ‫(אפשרויות שחזור מערכת) מופיע‪.‬‬ ‫‪4 .4‬בחר פריסת מקלדת ולחץ על ‪( Next‬הבא)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬כדי לגשת לאפשרויות השחזור‪ ,‬היכנס למחשב‬ ‫כמשתמש מקומי‪ .
PAGE 27
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור תמונת‬ ‫היצרן של ‪)Dell‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪Dell Factory Image-‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור תמונת יצרן של ‪)Dell‬‬ ‫מוחק לצמיתות את כל הנתונים בכונן הקשיח‬ ‫ומסיר את כל התוכניות או מנהלי ההתקנים‬ ‫שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .‬אם ניתן‪,‬‬ ‫גבה את הנתונים לפני שתשתמש באפשרות‬ ‫זו‪ .‬השתמש ב‪Dell Factory Image-‬‬ ‫‪( Restore‬שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬רק‬ ‫אם השימוש בשחזור המערכת לא פתר את‬ ‫הבעיה במערכת ההפעלה‪.
PAGE 28
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫מדיית שחזור המערכת‬ ‫התראה‪ :‬למרות שמדיית שחזור המערכת‬ ‫מתוכננת לשמר את קובצי הנתונים במחשב‪,‬‬ ‫מומלץ לגבות את קובצי הנתונים לפני‬ ‫שתעשה שימוש במדיית שחזור המערכת‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש במדיית שחזור המערכת‪,‬‬ ‫שנוצרה באמצעות ‪Dell DataSafe Local‬‬ ‫‪ ,Backup‬כדי להחזיר את הכונן הקשיח למצב‬ ‫ההפעלה שבו הוא היה כאשר רכשת את המחשב‪,‬‬ ‫ובו‪-‬בזמן לשמר את קובצי הנתונים שבמחשב‪.
PAGE 29
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫‪6 .6‬בחר ‪Dell DataSafe Restore and‬‬ ‫‪ Emergency Backup‬מהתפריט ‪System‬‬ ‫‪( Recovery Options‬אפשרויות שחזור‬ ‫מערכת) ובצע את ההוראות שעל‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תהליך השחזור עשוי לארוך שעה או‬ ‫יותר בהתאם לגודל הנתונים שיש לשחזר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עיין במאמר‬ ‫‪ Knowledge Base‬מספר ‪ 353560‬בכתובת‬ ‫‪support.dell.com‬‏‪.
PAGE 30
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫הערה‪ :‬אם ‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫אינו זמין במחשב שלך‪ ,‬השתמש ב‪Dell-‬‬ ‫‪( Factory Image Restore‬שחזור תמונת‬ ‫היצרן של ‪( )Dell‬ראה "‪Dell Factory Image‬‬ ‫‪[ Restore‬שחזור תמונת היצרן של ‪"]Dell‬‬ ‫בעמוד ‪ )62‬כדי לשחזר את מערכת ההפעלה‬ ‫שלך‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש ב‪Dell DataSafe Local-‬‬ ‫‪ Backup‬כדי לשחזר את הכונן הקשיח למצב‬ ‫ההפעלה שבו הוא היה כאשר רכשת את המחשב‪,‬‬ ‫ובו‪-‬בזמן לשמר את קובצי הנתונים‪.
PAGE 31
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫ביטול שחזור המערכת האחרון‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת האחרון‪,‬‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח‬ ‫או למחוק קבצים או תוכניות כלשהם עד לאחר‬ ‫השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .2‬בתיבה חיפוש‪ ,‬הקלד שחזור המערכת והקש‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על בטל את השחזור האחרון שלי ולחץ‬ ‫על הבא‪.
PAGE 32
‫ הלעפהה תכרעמ רוזחש‬ ‫שחזור המערכת‬ ‫מערכת ההפעלה ‪ Windows‬מספקת אפשרות של‬ ‫שחזור המערכת המאפשרת להחזיר את המחשב‬ ‫למצב פעולה קודם (מבלי להשפיע על קובצי‬ ‫נתונים)‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪ ,‬בתוכנה או בהגדרות‬ ‫מערכת אחרות הותירו את המחשב במצב פעולה‬ ‫בלתי רצוי‪ .‬כל שינוי המבוצע באמצעות שחזור‬ ‫המערכת הוא הפיך לגמרי‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬גבה את קובצי הנתונים באופן‬ ‫קבוע‪ .‬שחזור המערכת אינו בודק את קובצי‬ ‫הנתונים ואינו משחזר אותם‪.‬‬ ‫הפעלת שחזור המערכת‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 33
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫באפשרותך לשחזר את מערכת ההפעלה במחשב באמצעות אחת מהאפשרויות הבאות‪:‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪( Dell Factory Image Restore-‬שחזור תמונת היצרן של ‪ )Dell‬או בתקליטור‬ ‫‪( Operating System‬מערכת הפעלה) מוחק לצמיתות את כל קובצי הנתונים שבמחשב‪ .‬אם‬ ‫אפשר‪ ,‬גבה את קובצי הנתונים לפני שתשתמש באפשרויות אלה‪.
PAGE 34
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪9 .9‬עם סיום הבדיקות‪ ,‬סגור את מסך הבדיקה כדי‬ ‫לחזור אל החלון ‪( Choose An Option‬בחר‬ ‫אפשרות)‪.‬‬ ‫‪1010‬כדי לצאת מ‪ Dell Diagnostic-‬ולהפעיל מחדש‬ ‫את המחשב‪ ,‬לחץ על ‪( Exit‬יציאה)‪.‬‬ ‫‪1111‬הוצא את התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) מהכונן‪.
PAGE 35
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת ‪ Dell Diagnostics‬מהתקליטור‬ ‫‪( Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות)‬ ‫הערה‪ :‬התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותכניות שירות) עשוי שלא‬ ‫להיות מצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫‪1 .1‬הכנס את התקליטור ‪Drivers and Utilities‬‬ ‫(מנהלי התקנים ותוכניות שירות) לכונן‪.‬‬ ‫‪2 .2‬כבה את המחשב והפעל אותו מחדש‪.‬‬ ‫כאשר מופיע הסמל של‪ ,DELL™‎‬הקש מייד על‬ ‫<‪.
PAGE 36
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫(לא נמצאו בעיות במערכת זו עד כה‪.‬‬ ‫האם אתה רוצה לבצע את שאר בדיקות‬ ‫הזיכרון? תהליך זה יימשך ‪ 30‬דקות או‬ ‫יותר‪ .‬האם ברצונך להמשיך? [מומלץ])‪.‬‬ ‫‪5 .5‬אם במהלך בדיקה המערכת נתקלת בבעיה‪,‬‬ ‫מופיעה הודעה עם קוד שגיאה ותיאור הבעיה‪.‬‬ ‫רשום את קוד השגיאה ותיאור הבעיה וצור קשר‬ ‫עם ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.)71‬‬ ‫‪ c.c‬אם נתקלת בבעיות בזיכרון‪ ,‬הקש <‪,>y‬‬ ‫אחרת הקש <‪.>n‬‬ ‫הערה‪ :‬תג השירות של המחשב מוצג בחלק‬ ‫העליון של כל מסך בדיקה‪ .
PAGE 37
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הפעלת ‪ Dell Diagnostics‬מהכונן‬ ‫הקשיח‬ ‫‪ Dell Diagnostics‬ממוקמת במחיצה נסתרת בכונן‬ ‫הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית השירות לאבחון‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬פנה‬ ‫אל ‪( Dell‬ראה "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.)71‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך‬ ‫שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬כאשר מופיע הסמל‪ ,DELL™‎‬הקש מייד על‬ ‫<‪ .>F12‬בחר ‪( Diagnostics‬אבחון) מתפריט‬ ‫האתחול והקש <‪.
PAGE 38
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪Dell Diagnostics Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה)‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרת מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה‬ ‫שגויה‪ ,‬באפשרותך להשתמש ב‪Hardware-‬‬ ‫‪( Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה) כדי‬ ‫לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫‪( H‬פותר‬ ‫להפעלת ‪ ardware Troubleshooter‬‏‬ ‫בעיות החומרה)‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על התחל‬ ‫← עזרה ותמיכה‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הקלד ‪hardware troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה) בשדה החיפוש והקש‬ ‫<‪ >Enter‬כדי להתחיל בחיפוש‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 39
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪No boot device available‬‏ (אין התקן אתחול‬ ‫זמין) — אין מחיצה שניתנת לאתחול בכונן הקשיח‪,‬‬ ‫כבל הכונן הקשיח רופף‪ ,‬או שלא קיים התקן הניתן‬ ‫לאתחול‪.‬‬ ‫•אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול שלך‪,‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כהלכה‪ ,‬שהכונן מותקן‬ ‫כהלכה ושהוא מחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫•היכנס להגדרת המערכת וודא שפרטי רצף‬ ‫האתחול נכונים (עיין במדריך הטכנולוגיה של‬ ‫‪ Dell‬שבכונן הקשיח שלך או באתר התמיכה של‬ ‫‪ Dell‬בכתובת‬ ‫‪.)support.dell.
PAGE 40
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫אם ישנה בעיה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬הוא‬ ‫עשוי להציג 'הודעת מערכת' שתסייע לך לזהות‬ ‫את הגורם לבעיה ואת הפעולה הדרושה לפתרון‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה מופיעה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שאותה הפעלת‬ ‫כאשר ההודעה הופיעה‪ .‬לחלופין‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לעיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬הזמין בכונן‬ ‫הקשיח שלך או בכתובת‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬או פנה אל‬ ‫‪( Dell‬ראה "פנייה ל‪Dell-‬‏" בעמוד ‪.
PAGE 41
‫הכימת ילכב שומיש‬ ‫‪( Detailed System Information‬מידע מפורט‬ ‫אודות המערכת) — הצג מידע מפורט אודות‬ ‫תצורות החומרה ומערכת ההפעלה שלך; גש אל‬ ‫עותקים של הסכמי השירות שלך‪ ,‬למידע אודות‬ ‫האחריות ולאפשרויות לחידוש האחריות‪.‬‬ ‫‪( Get Help‬קבלת עזרה) — הצג את אפשרויות‬ ‫התמיכה הטכנית‪ ,‬התמיכה בלקוחות‪ ,‬הסיורים‬ ‫וההדרכות‪ ,‬הכלים המקוונים‪ ,‬והמדריך למשתמש‬ ‫של ‪ ,Dell‬כמו גם מידע אודות האחריות‪ ,‬שאלות‬ ‫נפוצות ועוד‪.
PAGE 42
‫‪( Dell Support Center‬מרכז‬ ‫התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫כל התמיכה הנחוצה – במקום נוח אחד‪.‬‬ ‫‪( Dell Support Center‬מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‬ ‫מספק התראות מערכת‪ ,‬הצעות לשיפור הביצועים‪,‬‬ ‫מידע אודות המערכת‪ ,‬וקישורים לכלים ושירותי‬ ‫אבחון נוספים של ‪.Dell‬‬ ‫← כל‬ ‫להפעלת היישום‪ ,‬לחץ על התחל‬ ‫התוכניות ← ‪Dell‬‏ ← ‪Dell Support Center‬‬ ‫(מרכז התמיכה של ‪)Dell‬‏ ← ‪Launch Dell‬‬ ‫‪( Support Center‬הפעל את מרכז התמיכה של‬ ‫‪.
PAGE 43
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם המחשב מפסיק להגיב או שמופיע מסך‬ ‫כחול —‬ ‫התראה‪ :‬אם לא ניתן לבצע כיבוי מסודר של‬ ‫מערכת ההפעלה‪ ,‬אתה עלול לאבד נתונים‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח לקבל תגובה מהמחשב בלחיצה‬ ‫על מקש במקלדת או בהזזת העכבר‪ ,‬לחץ על לחצן‬ ‫ההפעלה עד לכיבוי המחשב ולאחר מכן הפעל‬ ‫מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫אם אתה נתקל בבעיות תוכנה אחרות —‬ ‫•גבה את הקבצים שלך מיד‪.‬‬ ‫•השתמש בתוכנית לסריקת וירוסים כדי לבדוק‬ ‫את הכונן הקשיח או את התקליטורים‪.
PAGE 44
‫תויעב ןורתפ‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו פועל — ודא שכבל מתאם ה‪AC-‬‬ ‫מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנית מפסיקה להגיב — סיים את פעולת‬ ‫התוכנית‪:‬‬ ‫‪1 .1‬הקש בו‪-‬זמנית <‪.>Ctrl>
PAGE 45
‫תויעב ןורתפ‬ ‫אם אתה נתקל בהפרעה שמשבשת קליטה‬ ‫במחשב — אות לא רצוי גורם להפרעה על ידי‬ ‫שיבוש או חסימה של אותות אחרים‪ .‬מספר גורמים‬ ‫אפשריים להפרעות כוללים‪:‬‬ ‫•כבלים מאריכים של חשמל‪ ,‬מקלדת ועכבר‪.‬‬ ‫•התקנים רבים מדי מחוברים לאותו מפצל חשמל‪.‬‬ ‫•מספר מפצלי שקעים מחוברים לאותו שקע‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק זיכרון—‬ ‫•שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות שבהן אינך משתמש כדי לבדוק אם‬ ‫הבעיה נפתרת‪.
PAGE 46
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות הפעלה‬ ‫אם נורית ההפעלה כבויה — המחשב כבוי‪ ,‬במצב‬ ‫שינה‪ ,‬או אינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫•לחץ על לחצן ההפעלה‪ .‬אם המחשב מכובה או‬ ‫במצב שינה‪ ,‬הוא חוזר להפעלה רגילה‪.‬‬ ‫•הכנס היטב את כבל מתאם ה‪ AC-‬למחבר‬ ‫החשמל במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫•אם המחשב מחובר למפצל חשמל‪ ,‬ודא שמפצל‬ ‫החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא מופעל‪.‬‬ ‫•עקוף באופן זמני התקנים להגנת מתח החשמל‪,‬‬ ‫מפצלי שקעים וכבלים מאריכים‪ ,‬כדי לוודא‬ ‫שניתן להפעיל את המחשב כהלכה‪.‬‬ ‫•ודא ששקע החשמל תקין‪ .
PAGE 47
‫תויעב ןורתפ‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫אם חיבור הרשת האלחוטית מתנתק —‬ ‫הנתב האלחוטי אינו מקוון או שאפשרות האלחוט‬ ‫במחשב נוטרלה‪.‬‬ ‫•בדוק את הנתב האלחוטי כדי לוודא שהוא‬ ‫מופעל ומחובר למקור הנתונים שלך (מודם‬ ‫כבלים או רכזת רשת)‪.‬‬ ‫•ודא שהאלחוט מאופשר (ראה "איפשור או‬ ‫ניטרול האלחוט" בעמוד ‪.)12‬‬ ‫•צור מחדש את החיבור לנתב האלחוטי (ראה‬ ‫"הגדרת חיבור אלחוטי" בעמוד ‪.)15‬‬ ‫•ייתכן שהפרעה כלשהי חוסמת את החיבור‬ ‫האלחוטי שלך או מפריעה לו‪ .‬נסה לקרב את‬ ‫המחשב לנתב האלחוטי‪.
PAGE 48
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות פתרון בעיות במחשב‬ ‫שלך‪ .‬אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה‬ ‫באמצעות ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 47‬או "פנייה אל ‪Dell‬‏" בעמוד ‪.71‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬המחשב עשוי להשמיע סדרת‬ ‫צפצופים אם ישנן שגיאות או בעיות‪ .‬סדרת צפצופים‬ ‫זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬במקרה כזה‪,‬‬ ‫רשום את קוד הצפצוף וצור קשר עם ‪( Dell‬ראה‬ ‫"פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 49
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪Dell Dock‬‬ ‫‪ Dell Dock‬הוא קבוצת סמלים המספקים גישה קלה ליישומים‪ ,‬קבצים ותיקיות נפוצים‪ .‬אפשר להתאים‬ ‫אישית את ה‪ Dock-‬על ידי‪:‬‬ ‫•שינוי הצבע והמיקום של ה‪Dock-‬‬ ‫•הוספה והסרה של סמלים‬ ‫•קיבוץ סמלים קשורים לקטגוריות‬ ‫הוספת קטגוריה‬ ‫‪1 .1‬לחץ לחיצה ימנית על ה‪ ,Dock-‬לחץ על ‪Add‬‬ ‫(הוספה)‏← ‪( Category‬קטגוריה)‪.‬‬ ‫מוצג חלון ‪( Add/Edit Category‬הוספה‪/‬‬ ‫עריכה של קטגוריה)‪.‬‬ ‫‪2 .2‬הזן שם של קטגוריה בשדה ‪( Title‬כותרת)‪.‬‬ ‫‪3 .
PAGE 50
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪Dell DataSafe Online Backup‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן ש‪ Dell DataSafe Online Backup-‬לא יהיה זמין בכל האזורים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬למהירויות גבוהות של העלאה והורדה‪ ,‬מומלץ חיבור פס רחב‪.‬‬ ‫‪ Dell DataSafe Online‬הוא שירות גיבוי ושחזור אוטומטי המסייע להגן על הנתונים החשובים שלך ועל‬ ‫קבצים חשובים אחרים מפני אסונות כגון גניבה‪ ,‬שריפה או אסונות טבע‪ .‬באפשרותך לגשת לשירות במחשב‬ ‫שברשותך באמצעות חשבון המוגן על ידי סיסמה‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף‪ ,‬עבור אל ‪delldatasafe.com‬‏‪.
PAGE 51
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫תכונות התוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות התכונות המתוארות בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪Dell‬‬ ‫בכתובת ‪ support.dell.com/manuals‬או במיקום הבא‪:‬‬ ‫‪ :Windows® 7‬התחל‬ ‫← כל התוכניות← ‪( Dell Help Documentation‬תיעוד העזרה של ‪)Dell‬‬ ‫‪ :Windows Vista®‎‬התחל‬ ‫← עזרה ותמיכה← ‪Dell EDocs‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב שלך כדי ליצור מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות אלקטרוניים‪.
PAGE 52
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 1‬תפס נעילת הסוללה‬ ‫‪ 2‬סוללה‬ ‫‪ 3‬תפס שחרור הסוללה‬ ‫‪37‬‬
PAGE 53
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫הסרה והחלפה של הסוללה‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני שמתחילים לבצע הליך כלשהו בסעיף זה‪ ,‬יש לעקוב אחר הוראות הבטיחות שסופקו‬ ‫עם המחשב‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬שימוש בסוללה שאינה תואמת עלול לגרום לשריפה או להתפוצצות‪ .‬במחשב זה יש‬ ‫להשתמש בסוללה שנרכשה מ‪Dell-‬‏ בלבד‪ .‬אין להשתמש בסוללות ממחשבים אחרים‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬לפני הסרת הסוללה‪ ,‬כבה את המחשב והסר את הכבלים החיצוניים (לרבות מתאם ‪AC‬‏)‪.‬‬ ‫כדי להסיר את הסוללה‪:‬‬ ‫‪1 .1‬כבה את המחשב והפוך אותו‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 54
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪ 1‬מחוון פעילות מצלמה — מציין אם המצלמה פועלת או כבויה‪.‬‬ ‫‪ 2‬מצלמה — מצלמה מובנית ללכידת וידאו‪ ,‬שיחות ועידה וצ'אט‪.‬‬ ‫‪ 3‬צג — הצג שלך עשוי להיות שונה בהתאם לאפשרויות שבחרת בעת רכישת המחשב‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות צגים‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬בכתובת ‪ support.dell.
PAGE 55
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫תכונות הצג‬ ‫‪12 3‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪34‬‬
PAGE 56
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪ 1‬תקליטור‬ ‫‪ 2‬ציר הכונן‬ ‫‪ 3‬מגש כונן אופטי‬ ‫‪ 4‬לחצן פליטה‬ ‫‪33‬‬
PAGE 57
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫שימוש בכונן האופטי‬ ‫התראה‪ :‬בעת פתיחה או סגירה של מגש הכונן האופטי‪ ,‬אל תלחץ עליו כלפי מטה‪ .‬כאשר הכונן‬ ‫אינו בשימוש‪ ,‬השאר את מגש הכונן האופטי סגור‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אל תזיז את המחשב בעת הפעלה או צריבה של תקליטור‪.‬‬ ‫כונן אופטי זה מפעיל או צורב תקליטורים או תקליטורי ‪ .DVD‬ודא שהצד המודפס או הכתוב פונה כלפי‬ ‫מעלה כאשר אתה מניח את התקליטורים במגש הכונן האופטי‪.‬‬ ‫כדי להניח תקליטור בכונן האופטי‪:‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על לחצן הפליטה בכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪2 .
PAGE 58
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫מרכז הניידות של ‪Windows‬‬ ‫‪1 .1‬לחץ על המקשים <‬ ‫><‪ >X‬כדי להפעיל את מרכז הניידות של ‪.Windows‬‬ ‫‪2 .2‬בשורת מקשי הפונקציה‪ ,‬בחר ‪( Function Key‬מקש פונקציה) או ‪( Multimedia Key‬מקש‬ ‫מולטימדיה)‪.
PAGE 59
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫מקשי בקרת המולטימדיה‬ ‫מקשי בקרת המולטימדיה ממוקמים בשורת מקשי הפונקציה שבמקלדת‪.‬‬ ‫לשימוש בפקדי המולטימדיה‪ ,‬הקש על מקש המולטימדיה הדרוש‪ .‬באפשרותך להגדיר את התצורה של‬ ‫מקשי בקרת המולטימדיה באמצעות ‪( System Setup (BIOS) Utility‬תוכנית השירות להגדרת מערכת‬ ‫[‪ )]BIOS‬או מרכז הניידות של ‪.Windows‬‬ ‫‪( System Setup (BIOS) Utility‬תוכנית השירות להגדרת מערכת [‪)]BIOS‬‬ ‫‪1 .
PAGE 60
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫זום‬ ‫מאפשר לך להגדיל או להקטין את תוכן המסך‪.‬‬ ‫תכונת הזום כוללת‪:‬‬ ‫זום באצבע אחת — מאפשר זום להקטנה או‬ ‫הגדלה‪.‬‬ ‫זום להגדלה‪:‬‬ ‫העבר אצבע כלפי מעלה באזור‬ ‫הזום (הקצה השמאלי של מקלדת‬ ‫המגע)‪.‬‬ ‫זום להקטנה‪:‬‬ ‫העבר אצבע כלפי מטה באזור הזום‬ ‫(הקצה השמאלי של מקלדת המגע)‪.
PAGE 61
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫מחוות מקלדת מגע‬ ‫גלילה‬ ‫מאפשרת לך לגלול בתוכן‪ .‬תכונת הגלילה כוללת‪:‬‬ ‫גלילה מסורתית — מאפשר גלילה למעלה או‬ ‫למטה וימינה או שמאלה‪.‬‬ ‫לגלילה כלפי מעלה או כלפי מטה‪:‬‬ ‫הזז אצבע כלפי מעלה או כלפי‬ ‫מטה באזור הגלילה האנכי (בקצה‬ ‫הימני של מקלדת המגע)‪.‬‬ ‫לגלילה ימינה או שמאלה‪:‬‬ ‫הזז אצבע ימינה או שמאלה‬ ‫באזור הגלילה האופקי (בקצה‬ ‫התחתון של מקלדת המגע)‪.‬‬ ‫‪28‬‬ ‫גלילה מעגלית — מאפשר גלילה למעלה או‬ ‫למטה וימינה או שמאלה‪.
PAGE 62
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪1‬‬ ‫לחצן הפעלה — מכבה ומפעיל את המחשב בעת לחיצה‪.‬‬ ‫‪ 2‬שורת מקשי הפונקציה — בשורה זו ממוקמים מקש איפשור או ניטרול האלחוט‪ ,‬מקשי הגברת‬ ‫והפחתת הבהירות‪ ,‬מקשי המולטימדיה ומקש ההפעלה והניטרול של מקלדת המגע‪ .‬לקבלת מידע‬ ‫נוסף אודות מקשי המולטימדיה‪ ,‬ראה "מקשי בקרת המולטימדיה" בעמוד ‪.30‬‬ ‫‪ 3‬לחצני מקלדת מגע (‪ — )2‬מספקים פונקציות של לחיצה ימנית ולחיצה שמאלית בדומה לעכבר‪.
PAGE 63
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫תכונות בסיסיות של המחשב‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪26‬‬ ‫‪3‬‬
PAGE 64
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫נורית לחצן הפעלה‪/‬נורית מחוון הפעלה‬ ‫נורית מצב‬ ‫הפעלה‬ ‫מצב נורית מחוון‬ ‫מצבי המחשב‬ ‫לבן קבוע‬ ‫מופעל‬ ‫כבוי‬ ‫כבוי‪/‬מצב שינה‬ ‫לבן מהבהב‬ ‫מצב המתנה‬ ‫הערה‪ :‬למידע בנוגע לבעיות הפעלה‪ ,‬ראה "בעיות הפעלה" בעמוד ‪.
PAGE 65
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫נוריות מצב ומחוונים‬ ‫נורית מצב סוללה‬ ‫מתאם ‪AC‬‬ ‫סוללה‬ ‫מצב נורית מחוון‬ ‫מצבי המחשב‬ ‫רמת טעינת הסוללה‬ ‫לבן קבוע‬ ‫מופעל‪/‬מצב המתנה‪/‬כבוי‪/‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫‪<= 98%‬‬ ‫כבוי‬ ‫מופעל‪/‬מצב המתנה‪/‬כבוי‪/‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫‪> 98%‬‬ ‫כתום קבוע‬ ‫מופעל‪/‬מצב המתנה‬ ‫‪<= 10%‬‬ ‫כבוי‬ ‫מופעל‪/‬מצב המתנה‪/‬כבוי‪/‬‬ ‫מצב שינה‬ ‫כבוי‪/‬מצב שינה‬ ‫‪> 10%‬‬ ‫הערה‪ :‬הסוללה נטענת כאשר המחשב מופעל באמצעות מתאם ‪.
PAGE 66
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫נורית מצב הפעלה — נדלקת באופן קבוע או מהבהבת כדי לציין את מצב ההפעלה‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף אודות נורית מצב הפעלה‪ ,‬ראה "נוריות מצב ומחוונים" בעמוד ‪.24‬‬ ‫נורית פעילות הכונן הקשיח — מהבהבת כדי לציין פעילות כונן קשיח כאשר המחשב קורא או‬ ‫‪2‬‬ ‫כותב נתונים‪.‬‬ ‫נורית מצב הסוללה — נדלקת באופן קבוע או מהבהבת כדי לציין מצב טעינת הסוללה‪ .‬לקבלת‬ ‫‪3‬‬ ‫מידע נוסף אודות נורית מצב הסוללה‪ ,‬ראה "נוריות מצב ומחוונים" בעמוד ‪.
PAGE 67
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫תכונות בחזית המחשב‬ ‫‪6 7‬‬ ‫‪22‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1 2 3‬‬
PAGE 68
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר מתאם ‪ — AC‬מתחבר למתאם ‪ AC‬כדי לספק חשמל למחשב ולטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫מחברי ‪USB 2.0‬‏ (‪ — ‎)3‬מתחברים להתקני ‪USB‬‏‪ ,‬כגון עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬כונן חיצוני או‬ ‫‪2‬‬ ‫נגן ‪MP3‬‏‪.‬‬ ‫מחבר רשת — מחבר את המחשב שלך לרשת או להתקן פס רחב במידה ואתה משתמש‬ ‫‪3‬‬ ‫ברשת קווית‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר ‪ — VGA‬מתחבר לצג או למקרן‪.
PAGE 69
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫מבט משמאל‬ ‫‪4‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 70
‫ תרבחמה בשחמב שומישמב שומישש‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫כונן אופטי — מפעיל או צורב תקליטורים או תקליטורי ‪ .DVD‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "שיימוש בכונן‬ ‫האופטי" בעמוד ‪.32‬‬ ‫נורית כונן אופטי — מהבהבת בעת לחיצה על לחצן הפליטה של הכונן האופטי או כאשר אתה מכניס‬ ‫דיסק והכונן קורא אותו‪.‬‬ ‫לחצן פליטה של הכונן האופטי — מוציא את מגש הכונן האופטי בעת לחיצה‪.‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה — מאפשר חיבור למחשב של כבל אבטחה מסחרי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת כבל אבטחה‪ ,‬ודא שהוא מתאים לחריץ כבל האבטחה שבמחשב‪.
PAGE 71
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב המחברת ‪Inspiron‬‏‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התכונות הזמינות במחשב המחברת‪.
PAGE 72
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫‪1 .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪2 .2‬לחץ על התחל‬ ‫← לוח הבקרה‪.‬‬ ‫‪3 .3‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד רשת‪ ,‬ולאחר מכן לחץ‬ ‫על מרכז הרשת והשיתוף← הגדר חיבור או‬ ‫רשת← התחבר לאינטרנט‪.‬‬ ‫מופיע החלון התחבר לאינטרנט‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אינך יודע באיזה סוג של חיבור‬ ‫לבחור‪ ,‬לחץ על עזור לי לבחור או צור קשר‬ ‫עם ספק שירותי האינטרנט‪.‬‬ ‫‪4 .
PAGE 73
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫ספקי שירותי האינטרנט (‪ )ISP‬והצעותיהם משתנים‬ ‫ממדינה למדינה‪ .‬צור קשר עם ספק שירותי‬ ‫האינטרנט שלך לקבלת מידע על הצעות הזמינות‬ ‫במדינה שלך‪.‬‬ ‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך התחברת‬ ‫בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪.‬‬ ‫פנה אל ספק שירותי האינטרנט וברר מהו מצב‬ ‫השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הכן את המידע מספק השירות בהישג יד‪ .‬אם אין‬ ‫לך ספק שירות‪ ,‬האשף התחברות לאינטרנט יכול‬ ‫לסייע לך להשיג אחד‪.
PAGE 74
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי‬ ‫הערה‪ :‬להגדרת הנתב האלחוטי שלך‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד המצורף לנתב שלך‪.‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור אינטרנט אלחוטי‪,‬‬ ‫עליך להתחבר אל הנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫‪Windows Vista®‎‬‏‬ ‫‪1 .1‬ודא שהאלחוט מאופשר במחשב שלך (ראה‬ ‫"איפשור או ניטרול האלחוט" בעמוד ‪.)12‬‬ ‫‪2 .2‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫← התחבר אל‪.‬‬ ‫להגדרת החיבור לנתב האלחוטי‪:‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על התחל‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫‪4 .
PAGE 75
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫(אופציונלי)‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם או חיבור רשת‬ ‫חיצוני וכן ספק שירותי אינטרנט (‏‪.)ISP‬‬ ‫אם מודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם ‪ WLAN‬לא נכללו‬ ‫בהזמנתך המקורית‪ ,‬ניתן לרכוש אותם באתר‬ ‫‪www.dell.com‬‏‪.‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הגדרת חיבור קווי‬ ‫•אם אתה משתמש בהתקשרות בחיוג‪ ,‬חבר את‬ ‫קו הטלפון למודם ה‪ USB-‬החיצוני האופציונלי‬ ‫ולשקע הטלפון בקיר‪ ,‬לפני הגדרת החיבור‬ ‫לאינטרנט‪.
PAGE 76
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫בשורת מקשי הפונקציה במקלדת כדי לאפשר או לנטרל את האלחוט‪ .‬הסמלים 'פועל' או‬ ‫לחץ על המקש‬ ‫'מכובה' של האלחוט מופיעים על‪-‬גבי המסך כדי לציין את המצב‪.‬‬ ‫איפשור האלחוט‬ ‫ניטרול האלחוט‬ ‫הערה‪ :‬מקש האלחוט מאפשר לך לכבות במהירות את כל התקני הרדיו האלחוטיים שלך (‪Wi-Fi‬‬ ‫ו‪ )Bluetooth®‎-‬במחשב‪ ,‬בדומה למצב שבו אתה נדרש להשבית את כל התקני הרדיו האלחוטיים‬ ‫במהלך טיסה‪.
PAGE 77
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫איפשור או ניטרול האלחוט (אופציונלי)‬ ‫‬ ‫‪12‬‬
PAGE 78
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫כדי ליצור מדיה להתאוששות המערכת‪:‬‬ ‫‪1 .1‬ודא שמתאם ה‪ AC-‬מחובר (ראה "חיבור מתאם ‪ "AC‬בעמוד ‪.)6‬‬ ‫‪2 .2‬הכנס את התקליטור או מפתח ה‪ USB-‬למחשב‪.‬‬ ‫‪3 .3‬לחץ על התחל‬ ‫← תוכניות← ‪.Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪4 .4‬לחץ על ‪( Create Recovery Media‬יצירת מדיה להתאוששות)‪.‬‬ ‫‪5 .5‬בצע את ההוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף על שימוש במדיה להתאוששות המערכת‪ ,‬ראה "מדיה להתאוששות‬ ‫מערכת" בעמוד ‪.
PAGE 79
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫יצירת מדיה להתאוששות המערכת (מומלץ)‬ ‫הערה‪ :‬מומלץ ליצור מדיה להתאוששות המערכת מייד לאחר התקנת ‪.Microsoft Windows‬‬ ‫ניתן להשתמש במדיה להתאוששות המערכת כדי לשחזר את המחשב למצב ההפעלה שבו היה בעת‬ ‫הרכישה‪ ,‬ובו‪-‬בזמן לשמר קובצי נתונים (ללא צורך בתקליטור מערכת ההפעלה)‪ .‬באפשרותך להשתמש‬ ‫במדיה להתאוששות המערכת אם שינויים בחומרה‪ ,‬תוכנה‪ ,‬מנהלי ההתקן או הגדרות מערכת אחרות‬ ‫הותירו את המחשב במצב הפעלה בלתי רצוי‪.
PAGE 80
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫התקן את מערכת ההפעלה‬ ‫התצורה של מחשב ‪Dell‬‏ שברשותך מוגדרת מראש עם מערכת ההפעלה שבחרת בזמן הרכישה‪.‬‬ ‫‪Microsoft® Windows®‎‬‬ ‫להתקנת ‪ Windows‬בפעם הראשונה‪ ,‬פעל בהתאם להוראות המופיעות על‪-‬גבי המסך‪ .‬חובה לבצע שלבים‬ ‫אלה והשלמתם עשויה להימשך זמן מה‪ .‬מסכי ההתקנה של ‪ Windows‬ינחו אותך לאורך מספר הליכים‪,‬‬ ‫לרבות הסכמה לתנאי הרישיון‪ ,‬הגדרת ההעדפות והגדרה של חיבור אינטרנט‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אין להפריע לתהליך ההתקנה של מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 81
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫‬ ‫‪8‬‬
PAGE 82
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת קווי‪ ,‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 83
‫ לש תרבחמה בשחמ תנקתהחמ תנקתה‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‏‬ ‫חבר את מתאם ‪ AC‬למחשב ולאחר מכן חבר אותו לשקע חשמל או למגן מפני נחשולי מתח‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם ‪ AC‬מתאים לשקעי חשמל שונים ברחבי העולם‪ .‬עם זאת‪ ,‬במדינות שונות ישנם‬ ‫מחברי חשמל ומפצלים חשמליים שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא נכון של הכבל‬ ‫למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או לנזק בלתי הפיך למחשב שלך‪.
PAGE 84
‫סעיף זה מספק מידע על התקנת מחשב המחברת‬ ‫מדגם‪ Inspiron™‎‬שברשותך‪.‬‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה‬ ‫קלה למקור חשמל‪ ,‬אוורור מתאים ומשטח ישר‬ ‫שעליו יונח המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר סביב מחשב המחברת מדגם‬ ‫‪ Inspiron‬שברשותך עלולה לגרום להתחממות‬ ‫יתר של המחשב‪ .‬כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד‬ ‫להשאיר מרווח של לפחות ‪ 10.2‬ס"מ (‪ 4‬אינץ')‬ ‫בצדו האחורי של המחשב ומרווח של לפחות ‪5.1‬‬ ‫ס"מ (‪ 2‬אינץ') בכל הצדדים האחרים‪ .
PAGE 85
‫תוכן עניינים‬ ‫שימוש בכלי תמיכה ‪47 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שירותים מקוונים ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Dell Support Center‬‬ ‫(מרכז התמיכה של ‪47 . . . . . . . . . . . . )Dell‬‬ ‫שירות מצב ההזמנות האוטומטי ‪67 . . . . . . . .‬‬ ‫‪My Dell Downloads‬‬ ‫(ההורדות של ‪ Dell‬שלי) ‪48 . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫הודעות מערכת ‪49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪Hardware Troubleshooter‬‬ ‫(פותר בעיות החומרה) ‪51 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪51 . . . . . . . . .
PAGE 86
‫‬ ‫תוכן עניינים‬ ‫התקנת מחשב המחברת של ‪5 . . Inspiron‬‬ ‫מחוות מקלדת מגע ‪28 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב ‪5 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מקשי בקרת המולטימדיה ‪30 . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור מתאם ‪AC‬‏ ‪6 . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בכונן האופטי ‪32 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חיבור כבל הרשת (אופציונלי)‪7 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות הצג ‪34 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ‪8 . . . . . . . . .
PAGE 87
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסבירה כיצד ניתן למנוע את‬ ‫הבעיה‪.‬‬ ‫אזהרה‪" :‬אזהרה" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית ‪ ‬או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב מסדרה ‪ n Series‬של‪ ,Dell™‎‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה של‪ Microsoft® Windows®‎‬אינה‬ ‫רלוונטית‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה נתון לשינויים ללא הודעה מראש‪.‬‬ ‫‪ .‎© 2010 Dell Inc.‎‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 88
‫‪INSPIRON‎‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם תקינה‪ :‬סדרת ‪ P07F‬סוג תקינה‪P07F003 ;P07F002 ;P07F001 :‬‬
PAGE 89
PAGE 90
‫‪INSPIRON‎‎‬‏‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬