INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ
INSPIRON ™ TELEPÍTÉSI ÚTMUTATÓ Engedélyezett modell: P07F sorozat Szabályozási típus: P07F001; P07F002; P07F003
Megjegyzések, „Vigyázat!” jelzések és figyelmeztetések MEGJEGYZÉS: A MEGJEGYZÉSEK a számítógép biztonságosabb és hatékonyabb használatát elősegítő fontos tudnivalókat tartalmaznak. VIGYÁZAT: A „VIGYÁZAT!” jelzés hardverhiba vagy adatvesztés lehetőségére hívja fel a figyelmet, egyben közli a probléma elkerülésének módját. FIGYELEM: A FIGYELEM jelzés esetleges tárgyi és személyi sérülésekre, illetve életveszélyre hívja fel a figyelmet.
Tartalomjegyzék Az Inspiron laptop telepítése . . . . . . 7 Az Inspiron laptop használata . . . . 20 A számítógép telepítése előtti teendők . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Bal oldali nézet . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9 Nyomja meg a bekapcsológombot . . . 10 Az operációs rendszer telepítése . . . .
Tartalomjegyzék Dell DataSafe online biztonsági másolat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 43 Az operációs rendszer visszaállítása . . . . . . . . . . . . . . . . . 64 Dell Dokk . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 44 System Restore (Rendszervisszaállítás) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Problémák megoldása . . . . . . . . . . 46 Hangkódok . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Hálózati problémák . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék Eszközök visszaküldése garanciális javításra vagy visszafizetésre . . . . . . . 79 Telefonhívás előtti teendők . . . . . . . . . 81 A Dell elérhetőségei . . . . . . . . . . . . . . 83 További információk és források keresése . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 Műszaki adatok . . . . . . . . . . . . . . . . 87 Függelék . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 94 A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Tartalomjegyzék 6
Ebben a részben az Inspiron™ laptop telepítéséről talál információt. A számítógép telepítése előtti teendők A számítógép elhelyezésekor ügyeljen arra, hogy legyen elérhető közelségben áramforrás, megfelelő legyen a szellőzés, és sima és egyenes legyen az a felület, amelyre ráteszi a számítógépet. Megfelelő szellőzés hiányában a Inspiron laptop túlmelegedhet. A túlmelegedés elkerülése érdekében ügyeljen arra, hogy hátul legalább 10,2 cm-t, oldalt pedig legalább 5,1 cm-t hagyjon szabadon.
Az Inspiron laptop telepítése A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert a számítógéphez, a másik végét pedig elektromos aljzathoz vagy a túlfeszültség elleni védelmet biztosító egységhez. FIGYELEM: A váltakozó áramú hálózati adapter világszerte bármely hálózati csatlakozóaljzattal működik. Mindemellett a tápcsatlakozók és elosztók országonként eltérőek lehetnek.
Az Inspiron laptop telepítése A hálózati kábel (opcionális) csatlakoztatása Ha vezetékes hálózati kapcsolatot kíván használni, csatlakoztassa a hálózati kábelt.
Az Inspiron laptop telepítése Nyomja meg a bekapcsológombot  10
Az Inspiron laptop telepítése Az operációs rendszer telepítése Ez a Dell számítógép elő van készítve a vásárláskor kiválasztott operációs rendszer futtatására. Microsoft® Windows® A Windows első beállításához kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Ezek a lépések kötelezőek, és végrehajtásuk beletelhet egy kis időbe. A Windows telepítési képernyők több műveleten vezetik végig, mint például a licencszerződések elfogadása, a beállítások megadása és az internetkapcsolat beállítása.
Az Inspiron laptop telepítése Rendszer-helyreállító adathordozó létrehozása (ajánlott) MEGJEGYZÉS: Ajánlatos rendszer-helyreállító adathordozót létrehozni a Microsoft Windows telepítését követően. A rendszer-helyreállító adathordozó arra szolgál, hogy a vásárláskori működő állapotba állítsa vissza a számítógépet, megőrizve az adatfájlokat (az operációs rendszer lemezeinek használata nélkül).
Az Inspiron laptop telepítése Rendszer-helyreállító adathordozó létrehozása: 1. Csatlakoztassa a váltakozó áramú adaptert (tekintse meg „A váltakozó áramú adapter csatlakoztatása” c. részt a 8 oldalon). 2. Helyezze a lemezt vagy az USB-kulcsot a számítógépbe. 3. Kattintson a Start menüpontra. → Programok→ Dell DataSafe helyi biztonsági másolat 4. Kattintson a Helyreállító adathordozó létrehozása lehetőségre. 5. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Az Inspiron laptop telepítése A vezeték nélküli kapcsolat be- vagy kikapcsolása (opcionális)  14
Az Inspiron laptop telepítése Nyomja meg a(z) gombot a billentyűzet funkcióbillentyűinek sorában a vezeték nélküli kapcsolat be- vagy kikapcsolása érdekében. Az állapot jelzéséhez megjelenik a képernyőn a vezeték nélküli kapcsolat be- vagy kikapcsolt állapotát jelző ikon.
Az Inspiron laptop telepítése Csatlakozás az internethez (opcionális) Az internetcsatlakozáshoz külső modemes vagy hálózati kapcsolat, valamint internetszolgáltató szükséges. Amennyiben külső USB modem vagy vezeték nélküli hálózati eszköz nem része az eredeti összeállításnak, úgy azok megvásárolhatók a www.dell.com címen.
Az Inspiron laptop telepítése Vezeték nélküli kapcsolat beállítása MEGJEGYZÉS: A vezeték nélküli útválasztó beállításához használja az útválasztóhoz kapott dokumentációt. A vezeték nélküli internetkapcsolat használata előtt csatlakoznia kell a vezeték nélküli útválasztóhoz. Kapcsolat beállítása a vezeték nélküli útválasztóhoz: Windows® 7 1. Ellenőrizze, hogy a vezeték nélküli kapcsolat engedélyezve van-e a számítógépen (lásd a „Vezeték nélküli kapcsolat engedélyezése vagy tiltása” részt a 14 oldalon). 2.
Az Inspiron laptop telepítése Internetkapcsolat beállítása Az internetszolgáltatók és ajánlataik országonként változnak. Az országában elérhető ajánlatokkal kapcsolatban forduljon internetszolgáltatójához. Ha nem tud kapcsolódni az internethez, de régebben sikeresen csatlakozott, akkor előfordulhat, hogy szolgáltatójánál van szolgáltatás-kiesés. Lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával a szolgáltatás állapotának ellenőrzése céljából, vagy próbálja meg a csatlakozást később.
Az Inspiron laptop telepítése 4. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat, és a telepítés befejezéséhez használja az internetszolgáltatójától kapott beállítási információkat. Windows Vista 1. Mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, majd lépjen ki minden futó alkalmazásból. 2. Kattintson a Start elemre. → Vezérlőpult MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem tudja, milyen csatlakozástípust válasszon, kattintson a Segítség a választáshoz gombra, vagy lépjen kapcsolatba internetszolgáltatójával. 4.
INSPIRON Az Inspiron laptop használata Ebben a részben az Inspiron™ laptopon elérhető funkciókról talál információkat.
Az Inspiron laptop használata 1 Optikai meghajtó — CD és DVD lemezek lejátszására és írására szolgál. További információkért tekintse meg „Az optikai meghajtó használata” fejezetet a 36. oldalon. 2 Optikai meghajtó jelzőfénye — Az optikai meghajtó kiadás gombjának megnyomásakor, lemez behelyezésekor, valamint annak olvasásakor villog. 3 Optikai meghajtó kiadó gombja — Megnyomásakor kinyitja az optikai meghajtó lemeztálcáját.
Az Inspiron laptop használata Bal oldali nézet 1 22 2 3 4
Az Inspiron laptop használata 1 Váltakozó áramú adapter csatlakozója — Váltakozó áramú adapteren keresztül csatlakoztatja a számítógépet a hálózathoz, és tölti az akkumulátort. 2 USB 2.0 csatlakozók (3) — USB-eszközök csatlakoztatásához, például egér, billentyűzet, nyomtató, külső meghajtó vagy MP3-lejátszó. 3 Hálózati csatlakozó — Vezetékes hálózat esetén használható csatlakozó hálózathoz vagy szélessávú eszközhöz. 4 VGA-csatlakozó — Csatlakozó monitorhoz és kivetítőhöz.
Az Inspiron laptop használata Előlapi funkciók 1 2 3 24 4 5 6 7
Az Inspiron laptop használata 1 Állapotjelző fény — Folyamatos világítással vagy villogással jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát. A bekapcsológomb állapotjelző fényéről további információk találhatók az „Állapotjelző fények” fejezetben, a 28. oldalon. 2 Merevlemez-meghajtó üzemjelzője — A merevlemez-meghajtó működésekor villog, amikor a számítógép adatokat olvas vagy ír. 3 Akkumulátor állapotjelző fénye — Folyamatos világítással vagy villogással jelzi az akkumulátor töltöttségi állapotát.
Az Inspiron laptop használata 5 Analóg mikrofon — Jó minőségű hangot biztosít videokonferenciához és hangfelvételhez. 6 Audiokimenet/fejhallgató-csatlakozó — Ide csatlakoztathatja a fejhallgatót, vagy innen küldheti tovább az audiojelet hangszóróra vagy hifi-rendszerre. 7 Audiobemenet/mikrofoncsatlakozó — Ide csatlakoztatható a mikrofon vagy az audioprogramokkal használható bemeneti jel.
Az Inspiron laptop használata 27
Az Inspiron laptop használata Állapotjelző fények Akkumulátor állapotjelző fény Váltakozó áramú adapter Akkumulátor Jelzőfény állapot Számítógép állapota(i) Akkumulátortöltés szintje folyamatos fehér be/készenlét/ki/ hibernálás <= 98% ki be/készenlét/ki/ hibernálás > 98% folyamatos borostyánsárga be/készenlét <= 10% ki be/készenlét/ki/ hibernálás ki/hibernálás > 10% <= 10% MEGJEGYZÉS: Amikor a számítógép a váltakozó áramú adapterről üzemel, az akkumulátor töltődik.
Az Inspiron laptop használata Bekapcsológomb lámpája/Üzemjelző lámpa Üzemjelző fény Jelzőfény állapot Számítógép állapota(i) folyamatos fehér be ki ki/hibernálás fehéren villog készenlét MEGJEGYZÉS: Tápellátási problémákkal kapcsolatban tekintse meg a „Tápellátási problémák” fejezetet a 48. oldalon.
Az Inspiron laptop használata Számítógép alapfunkciók 1 2 3 30 4
Az Inspiron laptop használata 1 Tápellátás gomb — Megnyomásával ki- vagy bekapcsolja a számítógépet. 2 Funkciógomb-sor — A vezeték nélküli funkció be- és kikapcsoló billentyűje, a fényesség növelésére és csökkentésére szolgáló billentyűk, multimédiás billentyűk és az érintőpad engedélyezését és letiltását szolgáló gombok találhatók ebben a sorban. A multimédiás billentyűkről további tudnivalók találhatók a „Multimédiavezérlőbillentyűk” fejezetben, a 34. oldalon.
Az Inspiron laptop használata Érintőpad mozdulatok Görgetés A tartalom görgetése. A görgetési funkció magában foglalja: Hagyományos görgetés — Lehetővé teszi a fel vagy le, valamint a jobbra vagy balra görgetést. Felfelé vagy lefelé történő görgetés: Mozgassa fel vagy le az ujját a függőleges görgetési zónában (az érintőpad jobb szélső peremén). Görgetés jobbra vagy balra: Mozgassa jobbra vagy balra az ujját a vízszintes görgetési zónában (az érintőpad legalján).
Az Inspiron laptop használata Nagyítás A képernyőtartalom nagyítása vagy kicsinyítése. A nagyítás funkció magában foglalja: Egyujjas nagyítás — Lehetővé teszi a nagyítást vagy a kicsinyítést. Nagyítás: Mozgassa az ujját felfelé a nagyítási zónában (az érintőpad bal szélső peremén). Kicsinyítés: Mozgassa az ujját lefelé a nagyítási zónában (az érintőpad bal szélső peremén).
Az Inspiron laptop használata Multimédiás vezérlőbillentyűk A multimédiás vezérlőbillentyűk a billentyűzet funkciógomb-sorában találhatók. A multimédiás vezérlőbillentyűk használatához nyomja meg a kívánt billentyűt. A multimédia vezérlőbillentyűk konfigurálásához használhatja a System Setup (Rendszerbeállítás) (BIOS) segédprogramot vagy a Windows Mobility Centert. System Setup (Rendszerbeállítás), (BIOS) segédprogram 1.
Az Inspiron laptop használata Windows Mobility Center 1. A < > gombok megnyomásával indítsa el a Windows Mobility Centert. 2. A Function Key Row (Funkcióbillentyű-sor) elemnél válassza a Function Key (Funkcióbillentyű) vagy a Multimedia Key (Multimédiás billentyű) lehetőséget.
Az Inspiron laptop használata Az optikai meghajtó használata VIGYÁZAT: Ne nyomja lefelé az optikai meghajtó tálcáját, amikor kinyitja vagy becsukja. Tartsa az optikai meghajtó tálcáját zárva, amikor nem használja a meghajtót. VIGYÁZAT: Lemez lejátszása vagy írása közben ne mozgassa a számítógépet. Ez az optikai meghajtó CD-k és DVD-k lejátszására vagy írására szolgál. Ügyeljen arra, hogy a lemez írott vagy nyomtatott felülete legyen felfelé, amikor ráhelyezi azt az optikai meghajtó tálcájára.
Az Inspiron laptop használata 1 2 3 4 1 lemez 2 tengely 3 optikai meghajtó tálcája 4 kiadás gomb 37
Az Inspiron laptop használata Megjelenítési funkciók 12 3 1 38
Az Inspiron laptop használata 1 Kamera aktivitásjelző — Jelzi, hogy a kamera be, vagy ki van-e kapcsolva. 2 Kamera — Beépített kamera videók rögzítéséhez, konferenciák lebonyolításához és csevegéshez. 3 Kijelző — A kijelző adottságai attól függnek, mit választott a számítógép vásárláskor. A kijelzőkre vonatkozó bővebb információért lásd a Dell Műszaki útmutatót a support.dell.
Az Inspiron laptop használata Az akkumulátor eltávolítása és visszahelyezése FIGYELEM: Az ebben a részben ismertetett műveletek elvégzése előtt olvassa el a számítógéphez kapott biztonsági utasításokat. FIGYELEM: Nem megfelelő akkumulátor használata növeli a tűz- és robbanásveszélyt. Ehhez a számítógéphez csak a Dell által forgalmazott akkumulátort használjon. Ne használja más számítógépek akkumulátorait.
Az Inspiron laptop használata 3 2 1 1 2 3 akkumulátorzáró retesz akkumulátor akkumulátorkioldó retesz 41
Az Inspiron laptop használata Szoftverfunkciók MEGJEGYZÉS: Az ebben a szakaszban ismertetett funkciókra vonatkozó bővebb információkért lásd a Dell Műszaki útmutatót a support.dell.com/manuals webhelyen, vagy a következő oldalon: Windows® 7: Start → Minden program→ Dell súgó dokumentáció Windows Vista®: Kattintson a Start → Súgó és támogatás→ Dell EDocs Hatékonyság és kommunikáció A számítógéppel bemutatókat, brosúrákat, üdvözlőkártyákat, szórólapokat és táblázatokat készíthet.
Az Inspiron laptop használata Dell DataSafe online biztonsági másolat MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe Online biztonsági másolat nem érhető el minden régióban. MEGJEGYZÉS: A gyors fel- és letöltéshez szélessávú internetkapcsolat javasolt. A Dell DataSafe Online egy automatizált biztonsági mentési és helyreállítási szolgáltatás, amely segít az adatok és más fontos fájlok védelmében olyan katasztrófák esetén, mint lopás, tűz vagy más természeti katasztrófák.
Az Inspiron laptop használata Dell Dokk A Dell Dokk ikonok egy csoportja, mely egyszerűen hozzáférhetővé teszi a gyakran használt alkalmazásokat, fájlokat és mappákat.
Az Inspiron laptop használata Kategória hozzáadása Kategória vagy ikon eltávolítása 1. Kattintson a jobb gombbal a Dokkra, majd a Hozzáadás→ Kategória elemre. Megjelenik a Kategória hozzáadása/ szerkesztése ablak. 1. Jobb egérgombbal kattintson a Dokkon lévő kategóriára vagy ikonra, majd kattintson a Parancsikon törlése vagy a Kategória törlése parancsra. 2. Adja meg a kategória nevét a Cím mezőben. 2. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. 3.
INSPIRON Problémák megoldása Ez a rész áttekintést tartalmaz a számítógép hibaelhárítására vonatkozó információkról. Ha nem tudja megoldani a problémát a következő útmutató segítségével, tekintse meg a „Támogatási eszközök használata” című részt a 54 oldalon vagy „A Dell elérhetőségei” című részt az 83 oldalon.
Problémák megoldása Hálózati problémák Vezeték nélküli kapcsolatok Ha a vezeték nélküli hálózati kapcsolat megszakadt. — A vezeték nélküli útválasztó offline állapotban van, vagy a vezeték nélküli kapcsolatot letiltotta a számítógépen. • Ellenőrizze, hogy bekapcsolta-e a vezeték nélküli útválasztót, és csatlakoztatta-e az adatforráshoz (kábelmodem vagy hálózati hub).
Problémák megoldása Tápellátással kapcsolatos problémák Ha az üzemjelző fény nem világít — A számítógép ki van kapcsolva, hibernált állapotban van, vagy nem kap tápellátást. • Nyomja meg a bekapcsológombot. Ha a számítógép kikapcsolt vagy hibernált állapotban van, visszaáll a normál működési állapotba. • A váltakozó áramú adapter kábelét helyezze vissza a számítógépen lévő tápaljzatba, majd csatlakoztassa az elektromos hálózatra.
Problémák megoldása Ha a tápellátás fénye fehéren villog — A számítógép készenléti állapotban van, vagy a kijelző nem válaszol. • A normál működés visszaállításához nyomjon meg egy gombot a billentyűzeten, mozgassa meg a csatlakoztatott egeret vagy ujját az érintőpadon, vagy nyomja meg a főkapcsolót. • Ha a képernyő nem reagál, nyomja addig a bekapcsológombot, amíg a számítógép ki nem kapcsol, majd kapcsolja be újra.
Problémák megoldása Memóriaproblémák Ha nem elegendő memóriára utaló üzenetet kap — • Mentse és zárja be a nyitva lévő fájlokat, lépjen ki a megnyitott programokból, és nézze meg, hogy megszűnt-e a probléma. • A szoftver dokumentációjában olvassa el a minimális memóriakövetelményekre vonatkozó részt. • Illessze vissza a memóriamodul(oka) t a csatlakozó(k)ba (erről lásd a Szervizelési kézikönyvet a support.dell.com/manuals webhelyen).
Problémák megoldása Lefagyás és szoftverproblémák Ha a számítógép nem indul el — Ellenőrizze a számítógéphez tartozó váltakozó áramú adapter csatlakozó és a fali csatlakozóaljzat számítógéphez való csatlakozását. Ha a program nem reagál — Állítsa le a programot: 1. Nyomja meg egyszerre a gombokat. 2. Kattintson az Alkalmazások elemre. 3. Kattintson a nem válaszoló programra 4. Kattintson a Feladat befejezése lehetőségre.
Problémák megoldása Windows® 7 1. Kattintson a Windows korábbi verzióihoz készült Start → Vezérlőpult→ Programok→ Programok futtatása elemre. 2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat. Windows Vista® 1. Kattintson a következőkre: Start → Vezérlőpult→ Programok→ Használjon egy régebbi programot ezen a Windows verzión. 2. Az üdvözlőképernyőn kattintson a Tovább gombra. 3. Kövesse a képernyőn megjelenő utasításokat.
Problémák megoldása • Hibaelhárítási információkért tanulmányozza a szoftver dokumentációját, vagy érdeklődjön a gyártónál: ––Győződjön meg arról, hogy a program kompatibilis-e a számítógépére telepített operációs rendszerrel. ––Győződjön meg róla, hogy a számítógép megfelel-e a szoftver futtatásához szükséges minimális hardverkövetelményeknek. További tudnivalókat a szoftver dokumentációjában olvashat. ––Győződjön meg arról, hogy a program megfelelően van-e telepítve és konfigurálva.
INSPIRON Támogatási eszközök használata Dell támogatási központ (Dell Support Center) szervizkódja, garanciájának állapota, valamint a számítógép teljesítményének javításával kapcsolatos riasztások. Minden szükséges támogatás kényelmesen, egy helyen.
Támogatási eszközök használata követése. A segédprogram megjeleníti az összes hardverellenőrzést, tesztet, rendszermódosítást, kritikus eseményt és visszaállítási pontot az előfordulása napján. Detailed System Information (Részletes rendszerinformációk) — Részletes információk megtekintése a hardverés operációsrendszer-konfigurációról, a szervizszerződések másolatainak megjelenítése, garanciainformációk, valamint a garancia megújításának lehetőségei.
Támogatási eszközök használata Saját Dell letöltések MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Saját Dell letöltések nem érhető el minden területen. Az új számítógépre előtelepített szoftverek némelyikéhez nem tartozik biztonsági CD vagy DVD. A szoftver a Saját Dell letöltések webhelyen érhető el. Erről a webhelyről újratelepítés vagy saját biztonsági másolat céljára letölthetők az elérhető szoftverek. Regisztrálás és a Saját Dell letöltések használata: 1. Látogassa meg a downloadstore.dell.com/media webhelyet.
Támogatási eszközök használata Figyelem! A rendszer indításának előző kísérletei az [nnnn] ellenőrzési pontnál meghiúsultak. A probléma megoldása érdekében jegyezze fel az ellenőrzési pontot, és forduljon a Dell műszaki támogatásához — A számítógép egymás után háromszor, ugyanazon hiba miatt nem tudta befejezni az indítási rutint. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 83. oldalon). Merevlemez-olvasási hiba — Lehetséges merevlemezhiba a merevlemez-indítási teszt során.
Támogatási eszközök használata • Lépjen be a rendszerbeállításokba, és ellenőrizze, hogy az indítószekvenciainformációk helyesek-e (lásd a Dell műszaki útmutatót a merevlemezen vagy a support.dell.com/manuals webhelyen). Nincs időzítőszignál-megszakítás — Az alaplapon az egyik chip meghibásodhatott, vagy alaplaphiba lépett fel. Kérje a Dell segítségét (lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 83. oldalon). USB túlfeszültséghiba — Válassza le az USB-eszközt.
Támogatási eszközök használata Hardverhiba-elhárító Ha az operációs rendszer beállításakor egy eszközt nem észlel a rendszer, vagy konfigurálását nem találja megfelelőnek, a Hardverhiba-elhárító segítségével feloldhatja az összeférhetetlenséget. A Hardverhiba-elhárító indítása: 1. Kattintson a Start → Súgó és támogatás lehetőségre. 2. Írja be a keresőmezőbe a hardware troubleshooter (hardverhibaelhárító) kifejezést, és a keresés elindításához nyomja meg az billentyűt. 3.
Támogatási eszközök használata Ellenőrizze, hogy a tesztelendő készülék megjelenik-e, és aktív-e a Rendszerbeállítás segédprogramban. Nyomja meg az gombot közvetlenül a bekapcsoláskor végzett öndiagnosztika (POST) közben a System Setup (Rendszerbeállítás) (BIOS) segédprogramba való belépéshez. A Dell Diagnostics programot a merevlemezről vagy a Drivers and Utilities lemezről indíthatja el.
Támogatási eszközök használata a Dell Diagnostics programot a Drivers and Utilities lemezről. Ha a rendszer PSA-t hajt végre: a. A PSA megkezdi a tesztek futtatását. b. Ha a PSA sikeresen lefut, a következő üzenet jelenik meg: „No problems have been found with this system so far. (Eddig nem található probléma a rendszerben.) Do you want to run the remaining memory tests? (Kívánja futtatni a hátralévő memóriateszteket?) This will take about 30 minutes or more. (Ez kb.
Támogatási eszközök használata 5. Ha egy teszt során probléma merült fel, egy üzenet jelenik meg a hibakóddal és a probléma leírásával. Jegyezze fel a hibakódot és a probléma leírását, majd vegye fel a kapcsolatot a Dell vállalattal, lásd „A Dell elérhetőségei” című részt a 83 oldalon. MEGJEGYZÉS: A számítógép szervizcímkéje az egyes tesztképernyők tetején jelenik meg. A szervizcímke segítségével azonosíthatja a számítógépet a Dell vállalattal való kommunikáció során. 6.
Támogatási eszközök használata MEGJEGYZÉS: Az alábbi lépések csak egy alkalomra változtatják meg az indító szekvenciát. A következő indítás alkalmával a számítógép a rendszerbeállításokban megadott eszközöknek megfelelően indul el. 3. Amikor megjelenik az indítóeszközök listája, jelölje ki a CD/DVD/CD-RW meghajtót, majd nyomja le az gombot. 4. A megjelenő menüben válassza a Boot from CD-ROM (Indítás CD-meghajtóról) lehetőséget, majd nyomja le az billentyűt. 5.
INSPIRON Az operációs rendszer visszaállítása Az operációs rendszer a következő módok egyikével állítható vissza: VIGYÁZAT: A Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) és az Operating System (Operációs rendszer) lemez véglegesen töröl minden számítógépen tárolt adatfájlt. Ha módja van rá, készítsen biztonsági másolatot az adatokról e szolgáltatások használata előtt.
Az operációs rendszer visszaállítása Opció Használja a Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) a számítógép visszaállítása az operációs rendszer megvásárlásakor meglévő állapotába Operációs rendszer lemez az operációs rendszer újratelepítése a számítógépen MEGJEGYZÉS: Az Operating System (Operációs rendszer) lemez opcionális, ezért elképzelhető, hogy nem kapott ilyet a számítógéphez.
Az operációs rendszer visszaállítása System Restore (Rendszer-visszaállítás) A Windows operációs rendszer Rendszervisszaállítás funkciója segítségével a számítógép visszaállítható egy korábbi működési állapotra (az adatfájlok érintése nélkül), ha a hardverben, szoftverben vagy más rendszerbeállításban történt módosítás miatt a rendszer nemkívánatos működési állapotba került. A rendszer-visszaállítás bármely módosítása a számítógépen teljes mértékben visszafordítható.
Az operációs rendszer visszaállítása A legutóbbi rendszer-visszaállítás visszavonása MEGJEGYZÉS: Az utolsó rendszervisszaállítás visszavonása előtt mentsen és zárjon be minden nyitott fájlt, és lépjen ki minden futó programból. A rendszer teljes visszaállításáig ne módosítson, nyisson meg vagy töröljön fájlokat, illetve programokat. 1. Kattintson a Start gombra. 2. A Keresés mezőbe írja be a Rendszervisszaállítás szót, és nyomja meg az billentyűt. 3.
Az operációs rendszer visszaállítása VIGYÁZAT: Bár a Dell Datasafe helyi biztonsági másolat szolgáltatást úgy készítették el, hogy megőrizze a számítógépen levő adatfájlokat, a Dell DataSafe helyi biztonsági másolat használata előtt ajánlott biztonsági másolatot készíteni az adatfájlokról. MEGJEGYZÉS: Előfordulhat, hogy a Dell DataSafe helyi biztonsági másolat nem érhető el minden régióban.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell DataSafe helyi biztonsági másolat, alap A gyári lemezkép visszaállítása az adatfájlok megőrzésével: 1. Kapcsolja ki a számítógépet. 2. Húzza ki az összes számítógéphez csatlakoztatott eszközt (USB-meghajtó, nyomtató stb.), és távolítson el minden hozzáadott belső hardvert. MEGJEGYZÉS: Ne húzza ki a váltakozó áramú adaptert. 3. Kapcsolja be a számítógépet. 4.
Az operációs rendszer visszaállítása Frissítés a Dell DataSafe Local Backup Professional (Professzionális DataSafe helyi biztonsági másolat) szolgáltatásra MEGJEGYZÉS: A Dell DataSafe Local Backup Professional esetleg telepítve van már a számítógépre, ha vásárláskor megrendelte azt.
Az operációs rendszer visszaállítása Rendszer-helyreállító adathordozó VIGYÁZAT: Bár a rendszerhelyreállító adathordozó úgy készül, hogy megőrizze a számítógépen levő adatfájlokat, a rendszerhelyreállító adathordozó használata előtt ajánlott biztonsági másolatot készíteni az adatfájlokról.
Az operációs rendszer visszaállítása Dell Factory Image Restore VIGYÁZAT: A Dell PC Restore vagy a Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) szolgáltatás véglegesen töröl minden adatot a merevlemezről, eltávolít minden olyan programot és illesztőprogramot, amit Ön a számítógép átvétele óta telepített. Ha módja van rá, készítsen biztonsági másolatot az adatokról az opció használata előtt.
Az operációs rendszer visszaállítása A Dell Gyári lemezkép visszaállításának használata 1. Kapcsolja be a számítógépet. 2. Amikor a Dell™ embléma megjelenik, nyomja meg az billentyűt többször egymás után a Speciális rendszerindítási beállítások ablak megjelenéséig. MEGJEGYZÉS: Ha túl sokáig vár, és megjelenik az operációs rendszer logója, várjon tovább, amíg megjelenik a Microsoft® Windows® asztal; ezután indítsa újra a számítógépet, és próbálja újra. 5.
Az operációs rendszer visszaállítása 7. Kattintson a Next (Tovább) gombra. Megjelenik a Confirm Data Deletion (Adattörlés jóváhagyása) képernyő. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem akarja folytatni a Factory Image Restore segédprogramot, kattintson a Cancel (Mégsem) gombra. 8. A jelölőnégyzet bejelölésével engedélyezze a merevlemez formázásának és a rendszerszoftver gyári állapotba való visszaállításának folytatását, majd kattintson a Tovább gombra.
Amennyiben problémát tapasztal a számítógéppel, az alábbi lépésekben leírtak végrehajtásával diagnosztizálhatja, és elháríthatja a problémát: 1. A számítógép problémájára vonatkozó információkat és műveleteket a „Problémamegoldás” című fejezetben találja a 46 oldalon. 2. További hibaelhárítási tudnivalókat a merevlemezre telepített Dell műszaki útmutatóban vagy a support.dell.com/manuals webhelyen talál. 3. A Dell Diagnostics futtatási műveleteit lásd a „Dell Diagnostics” című részben, az 59 oldalon. 4.
Segítségkérés A Dell automatizált telefonos rendszerének utasítására írja be az expressz szervizkódot, hogy a hívás a megfelelő ügyfélszolgálati munkatárshoz kerüljön. Ha nincsen expressz szervizkódja, nyissa meg a Dell tartozékok mappát, kattintson kétszer az Expressz szervizkód ikonra, és kövesse az utasításokat. MEGJEGYZÉS: A szolgáltatások egy része nem érhető el folyamatosan mindenhol az Amerikai Egyesült Államokon kívül. A helyi Dell képviselő tájékoztatást nyújt az elérhető szolgáltatásokról.
Segítségkérés DellConnect A DellConnect™ egy egyszerű online hozzáférési eszköz, amely lehetővé teszi, hogy a Dell ügyfélszolgálati alkalmazottja egy szélessávú kapcsolattal hozzáférjen a számítógépéhez, majd diagnosztizálja, és megjavítsa a hibát az Ön felügyelete mellett. További információért látogasson el a www.dell.com/dellconnect webhelyre. Online szolgáltatások A Dell termékeit és szolgáltatásait az alábbi webhelyeken ismerheti meg: • www.dell.com • www.dell.
Segítségkérés Dell Support e-mail címek • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (csak LatinAmerika és a Karib-térség országai) • apsupport@dell.com (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség) Dell marketing és értékesítési e-mail címek • apmarketing@dell.com (csak Ázsia és a Csendes-óceáni térség) • sales_canada@dell.com (csak Kanada) Névtelen fájlátviteli protokoll (FTP) • ftp.dell.
Segítségkérés Termékinformáció Ha információra van szüksége a Dellnél kapható további termékekkel kapcsolatban, vagy ha megrendelést szeretne feladni, látogasson el a www.dell.com webhelyre. A lakóhelyének megfelelő telefonszámért, vagy ha egy értékesítési munkatárssal kíván beszélni, tekintse meg „A Dell elérhetőségei” című részt a 83 oldalon.
Segítségkérés 1. Hívja fel a Dellt, hogy azonosítószámot kapjon a visszaküldendő termékhez, és ezt írja rá olvashatóan, jól kivehetően a dobozra. A lakóhelyének megfelelő telefonszámot megtalálhatja a „A Dell elérhetőségei” című részben, a 83 oldalon. 2. Küldje el a számla másolatát, és írja le részletesen a visszaküldés okát is. 3.
Segítségkérés Telefonhívás előtti teendők MEGJEGYZÉS: Híváskor készítse elő az expressz szervizkódot. A kód segítségével a Dell automata telefonos támogatási rendszere hatékonyabban irányítja hívását a megfelelő helyre. A Dell a szervizcímkét is kérheti Öntől. Szervizcímke helye A számítógép szervizcímkéjét a számítógép alján lévő címkén találhatja.
Segítségkérés Ne felejtse el kitölteni a következő diagnosztikai ellenőrzőlistát. Ha lehetséges, kapcsolja be a számítógépet, mielőtt felhívja a Dellt segítségért, és a számítógép közelében lévő készülékről telefonáljon. Előfordulhat, hogy megkérik néhány parancs begépelésére, részletes információ átadására működés közben, vagy hogy próbáljon ki más lehetséges hibaelhárítási lépést magán a számítógépen. Győződjön meg róla, hogy a számítógép dokumentációja elérhető.
Segítségkérés A Dell elérhetőségei Az Egyesült Államokban lévő ügyfelek hívják a 800-WWW-DELL (800-999-3355) számot. MEGJEGYZÉS: Amennyiben nem rendelkezik aktív internetkapcsolattal, megtalálhatja az elérhetőségeket a megrendelőlapon, számlán, csomagszelvényen vagy a Dell termékkatalógusban. A Dell megkeresése kereskedelmi, műszaki támogatás vagy ügyfélszolgálati ügyben: 1. Látogassa meg a www.dell.com/contactdell webhelyet. 2. Válassza ki az adott országot vagy területet. 3.
INSPIRON További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: az operációs rendszer újratelepítése „Rendszer-helyreállító adathordozó”, 71 oldal diagnosztikai program futtatása a számítógépen „Dell Diagnostics”, 59 oldal a laptop rendszerszoftverének újratelepítése „Saját Dell letöltések”, 56 oldal további információk a Microsoft® Windows® operációs rendszerről és funkcióiról support.dell.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: a számítógép frissítése új vagy további összetevőkkel, pl.
További információk és források keresése Ha további információkra van szüksége: Lásd: a szervizcímke/expressz szervizkód azonosítása – A számítógépet a szervizcímkével lehet azonosítani a support.dell.com webhely használatakor vagy a műszaki támogatás igénybevételekor a számítógép alja illesztőprogramok és letöltések keresése; „olvassel” fájlok support.dell.
INSPIRON Műszaki adatok Ez a fejezet információkat tartalmaz a számítógép beállításáról és frissítéséről, vagy az illesztőprogramok frissítéséről. MEGJEGYZÉS: A kínált opciók területenként eltérőek lehetnek.
Műszaki adatok Processzor Inspiron N5030 Memória Intel Core2 Duo Intel Pentium Dual-Core Intel Celeron Memória Csatlakozók két, felhasználó által hozzáférhető SODIMM csatlakozó Típus 1333 MHz DDR3 Memóriamodul kapacitásai 1 GB, 2 GB és 4 GB Lehetséges konfigurációk 1 GB (a rendszerek szállítása csak Ubuntu® operációs rendszerekkel történik) 2 GB, 3 GB, 4 GB és 6 GB Minimum 2 GB (egycsatornás) Maximális méret 6 GB (két csatornás) 88 MEGJEGYZÉS: A memória bővítésével kapcsolatban lásd a Szerviz
Műszaki adatok Memóriakártya-olvasó Videokártya Támogatott kártyák Inspiron N5020 Secure Digital (SD) memóriakártya Multimedia Card (MMC) Memory Stick Kommunikáció Hálózati adapter 10/100 Ethernet LAN az alaplapon 1G Ethernet (opcionális) Vezeték nélküli kapcsolat Bluetooth® vezeték nélküli technológia (opcionális) WLAN a/b/g/n Kamera A kamera felbontása 0,3 megapixel Videofelbontás 640 x 480 Videovezérlő Intel HD Graphics Videomemória akár 1752 MB megosztott memória Inspiron M5030 Videove
Műszaki adatok Hang Képernyő Audiovezérlő Realtek ALC269QVB5 Hangszórók 2 x 1 wattos hangszórók Hangerőszabályzás szoftveres programmenük és multimédiavezérlők Képernyő Típus 15,6 hüvelykes HD WLED, TrueLife technológiával Méretek Magasság 193,53 mm (7,61 hüvelyk) Szélesség 344,23 mm (13,55 hüvelyk) 90 Átló 396,24 mm (15,60 hüvelyk) Maximális felbontás 1366 x 768 Frissítési frekvencia 60 Hz Működési szög 0° (lezárva) - 135° Vízszintes látószög 40/40 Függőleges látószög 15/30 (H/L) K
Műszaki adatok Billentyűzet Billentyűk száma Akkumulátor 86 (Egyesült Államok és Kanada); 87 (Európa); 90 (Japán); 87 (Brazília) Érintőpad X/Y pozíciós felbontás (grafikus üzemmód) 240 cpi Méret: Szélesség 90,00 mm (3,54 hüvelyk) érzékelőaktív területtel Magasság 46,00 mm (1,81 hüvelyk) téglalap 6 cellás „intelligens” lítium-ion Mélység 57,64 mm (2,27 hüvelyk) Magasság 22,80 mm (0,9 hüvelyk) Szélesség 214 mm (8,43 hüvelyk) Tömeg 0,34 kg (0,75 font) Feszültség 11,1 Volt egyenfeszültség Töl
Műszaki adatok Váltakozó áramú adapter Váltakozó áramú adapter Bemeneti feszültség 100-240 V váltakozó feszültség Hőmérséklettartomány: Bemeneti áramerősség 1,5 A/1,6 A/1,7 A Bemeneti frekvencia 50-60 Hz Kimeneti teljesítmény 65 W Kimeneti áramerősség 4,43 A (maximális 4 másodperces impulzusnál) 3,34 A (tartós) Névleges kimeneti feszültség 92 19,5 Volt egyenfeszültség Működési 0 - 40 °C (32 - 104 °F) Tárolási -40 - 70 °C (-40 - 158 °F) Fizikai jellemzők Magasság 37,74 mm - 40,22 mm (1,
Műszaki adatok A számítógép környezete A számítógép környezete Hőmérséklettartomány: Maximális rázkódás (működési – a merevlemezen futó Dell Diagnostics segédprogrammal mérve és egy 3 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig; készenléti – mérve a merevlemez fejének alaphelyzetében egy 2 milliszekundumos fél-szinusz hullám erejéig): Működési 0 - 35 °C (32 - 95 °F) Tárolási –40 - 65 °C (–40 - 149 °F) Relatív páratartalom (maximum): Működési 10-90% (nem lecsapódó) Tárolási 5-95% (nem lecsapódó)
INSPIRON Függelék A Macrovision termékére vonatkozó nyilatkozat A termék szerzői jogok védelmére szolgáló technológiát tartalmaz, amelyet a Macrovision Corporation és mások tulajdonában lévő, az Amerikai Egyesült Államokban bejegyzett szabadalom, illetve szerzői jog véd.
Függelék Információ a NOM vagy a Hivatalos Mexikói Szabvány számára (csak Mexikóra érvényes) A jelen dokumentumban bemutatott eszköz(ök)ben a következő információk a hivatalos mexikói szabványban (NOM) foglaltaknak megfelelően kerülnek megadásra: Importőr: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Tárgymutató A E akkumulátor állapotjelző lámpája 28 e-mail címek a Dell hívása 81 C CD-k, lejátszás és létrehozás 42 D DataSafe Online biztonsági másolat 43 DellConnect 77 Dell Diagnostics (Dell diagnosztika) 59 Dell Factory Image Restore (Dell gyári lemezkép visszaállítása) 72 Dell támogatási központ (Dell Support Center) 54 Diagnosztikai ellenőrzőlista 82 DVD-lemezek, lejátszás és létrehozás 42 96 elosztó, használat 8 műszaki támogatás 78 F források, továbbiak keresése 84 FTP-bejelen
Tárgymutató hardverproblémák diagnosztika 59 R Rendszer-helyreállító adathordozó 71 I rendszer-újratelepítési opciók 64 internetes csatlakozás 16 S illesztőprogramok és letöltések 86 ISZ internetszolgáltató 16 K károk, elkerülése 7 M memóriaproblémák megoldás 50 műszaki adatok 87 P problémák, megoldás 46 problémamegoldás 46 Rendszerüzenetek 56 súgó támogatás és segítségnyújtás 75 számítógép, beállítás 7 számítógép-kapacitás 42 szellőzés, biztosítás 7 szellőzés, elhelyezés 7 szoftverfunkciók
Tárgymutató tápellátási problémák, megoldás 48 telefonhívás előtti teendők 81 termékek információk és vásárlás 79 termékek szállítása javításhoz vagy cseréhez 80 további információk keresése 84 ü ügyfélszolgálat 76 V vezetékes hálózati kapcsolat 9 vezeték nélküli hálózati kapcsolat 47 98 W Windows programkompatibilitás varázsló 51 Windows, újratelepítés 71
Lengyelországban nyomtatva www.dell.com | support.dell.
