INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA
INSPIRON ™ INŠTALAČNÁ PRÍRUČKA Regulačný model: Séria P10F Regulačný typ: P10F001; P10F002
Poznámky, upozornenia a varovania POZNÁMKA: POZNÁMKA uvádza dôležité informácie, ktoré umožňujú lepšie využitie počítača. UPOZORNENIE: UPOZORNENIE označuje možné poškodenie hardvéru alebo stratu údajov a uvádza, ako sa vyhnúť problému. VAROVANIE: VAROVANIE označuje možné poškodenie majetku, osobné zranenie alebo smrť. Ak ste si zakúpili počítač Dell™ radu n, odkazy na operačné systémy Microsoft® Windows® v tomto dokumente nebudú použiteľné.
Obsah Nastavenie prenosného počítača Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Pred nastavením počítača . . . . . . . . . . 5 Pripojte sieťový adaptér . . . . . . . . . . . 6 Pripojte sieťový kábel (voliteľné) . . . . . . 7 Stlačte hlavný vypínač . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavenie operačného systému . . . . . 9 Vytvorenie média obnovy systému (Odporúča sa) . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10 Inštalácia karty SIM (voliteľné) . . . . . .
Obsah Problémy so sieťou . . . . . . . . . . . . . . 48 Problémy s napájaním . . . . . . . . . . . . 49 Problémy pamäti . . . . . . . . . . . . . . . . 50 Blokovanie a problémy so softvérom . . . 51 Používanie nástrojov technickej podpory . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54 Centrum podpory spoločnosti Dell . . . 54 My Dell Downloads . . . . . . . . . . . . . . . 55 Systémové hlásenia . . . . . . . . . . . . . . 56 Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom . . . . . . . . . . . . . . .
Táto časť ponúka informácie o nastavení prenosného počítača Inspiron. Pred nastavením počítača Pri umiestňovaní počítača zaistite, aby ste umožnili jednoduchý prístup k zdroju napájania, dostatočné vetranie a rovný povrch, na ktorý počítač umiestnite. Zablokovanie prietoku vzduchu okolo prenosného počítača Inspiron môže spôsobiť jeho prehriatie. Prehriatiu môžete zabrániť tak, že zachováte vzdialenosť aspoň 10,2 cm (4 palce) na zadnej strane a minimálne 5,1 cm (2 palce) na všetkých ostatných stranách.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Pripojte sieťový adaptér Adaptér striedavého prúdu pripojte k počítaču a potom ho pripojte do zásuvky alebo prepäťovej ochrany. VAROVANIE: Sieťový adaptér funguje s elektrickými zásuvkami na celom svete. Elektrické zásuvky a rozvodky sa však v rôznych krajinách líšia. Používanie nekompatibilného kábla alebo nevhodné pripojenie kábla na elektrickú rozvodku alebo zásuvku môže spôsobiť požiar alebo trvalé poškodenie vášho počítača.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Pripojte sieťový kábel (voliteľné) Ak chcete použiť bezdrôtové pripojenie siete, pripojte sieťový kábel.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Stlačte hlavný vypínač 8
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie operačného systému Váš počítač Dell je vopred nakonfigurovaný s operačným systémom, ktorý ste zvolili v čase nákupu. Nastavenie systému Microsoft Windows Pri prvom nastavení systému Microsoft® Windows® sa riaďte pokynmi na obrazovke. Tieto kroky sú povinné a ich dokončenie môže chvíľu trvať.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Vytvorenie média obnovy systému (Odporúča sa) POZNÁMKA: Hneď po nastavení systému Microsoft Windows sa odporúča vytvoriť médium obnovy systému. Médium obnovy systému je možné použiť na obnovu počítača do stavu, keď bol zakúpený a zároveň ponechať dátové súbory (bez potreby disku Operating System (Operačný systém)).
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Vytvorenie média obnovy systému: 1. Uistite sa, že sieťový adaptér je pripojený (pozrite časť „Pripojenie sieťového adaptéra“ na strane 6). 2. Vložte disk alebo USB kľúč do počítača. 3. Kliknite na Štart → Programy→ Dell DataSafe Local Backup. 4. Kliknite na Create Recovery Media (Vytvoriť médium obnovy). 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Informácie o použití média obnovy systému nájdete v časti „Médium obnovy systému“ na strane 69.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Inštalácia karty SIM (voliteľné) UPOZORNENIE: Nevkladajte kartu SIM do otvoru pre kartu SIM, ak ste si nekúpili počítač s kartou Mobile Broadband. Môže to znemožniť použitie počítača a v takom prípade bude potrebná oprava počítača servisným technikom. Skontrolujte si faktúru, či ste si kúpili kartu Mobile Broadband. POZNÁMKA: Nainštalovanie karty SIM sa nevyžaduje, ak na prístup do internetu používate kartu EVDO.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron 1 2 3 šachta batérie karta SIM otvor na kartu SIM 3 2 1 13
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Zapnite alebo vypnite bezdrôtové rozhranie (voliteľné) 14
Nastavenie prenosného počítača Inspiron POZNÁMKA: Bezdrôtová funkcia je v počítači dostupná iba v prípade, ak ste si objednali kartu WLAN pri kúpe. Viac informácií o počítačom podporovaných kartách nájdete v časti „Technické údaje“ na strane 85. Zapnutie bezdrôtového rozhrania: 1. Skontrolujte, či je počítač zapnutý. 2. Stlačte kláves bezdrôtového pripojenia v riadku funkčných klávesov na klávesnici. Na obrazovke sa objaví potvrdenie vašej voľby.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie bezdrôtového displeja (voliteľné) POZNÁMKA: Funkcia bezdrôtového displeja nemusí byť podporovaná na všetkých počítačoch. Informácie o hardvéri a softvéri potrebnom na nastavenie bezdrôtového displeja nájdete na stránkach www.intel.com. Funkcia bezdrôtového displeja Intel® vám umožňuje zdieľať displej počítača s televízorom bez použitia káblov. Pred nastavením bezdrôtového displeja musíte k televízoru pripojiť adaptér bezdrôtového displeja.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron 9. Zadajte bezpečnostný kód, ktorý sa zobrazí na televíznej obrazovke. Zapnutie bezdrôtového displeja: 1. Kliknite na pracovnej ploche na ikonu Intel® Bezdrôtový displej . Zobrazí sa okno Intel® Bezdrôtový displej . 2. Vyberte možnosť Pripojiť k existujúcemu adaptéru. POZNÁMKA: Keď prepojíte počítač so zariadením Bluetooth, môže dôjsť k odpojeniu bezdrôtového displeja.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie káblového pripojenia • Ak používate vytáčané pripojenie, pred nastavením internetového pripojenia pripojte telefónnu linku k voliteľnému externému USB modemu a k telefónnemu konektoru v stene. • Ak používate pripojenie pomocou DSL alebo káblového/satelitného modemu, informácie o nastavení získate od ISP alebo mobilného operátora.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Windows® 7 1. Uistite sa, že na vašom počítači je zapnuté bezdrôtové pripojenie (pozrite „Zapnutie alebo vypnutie bezdrôtového rozhrania“ na strane 14). 2. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 3. Kliknite na ponuku Štart panel. → Ovládací 4. Do vyhľadávacieho poľa zadajte sieť a kliknite na Centrum sietí → Pripojiť k sieti. 5. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Nastavenie pripojenia na internet: Windows Vista ® 1. Uložte a zatvorte všetky otvorené súbory a ukončite všetky otvorené programy. 2. Kliknite na ponuku Štart panel. → Ovládací 3. Do vyhľadávacieho poľa zadajte sieť a kliknite na Centrum sietí → Vytvoriť pripojenie alebo sieť→ Pripojiť sa na Internet. Zobrazí sa okno Pripojiť sa na Internet.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Inštalácia softvéru pomocou aplikácie Dell Digital Delivery POZNÁMKA: Aplikácia Dell Digital Delivery nemusí byť dostupná vo všetkých oblastiach. POZNÁMKA: Aplikáciu Dell Digital Delivery podporujú iba operačné systémy Windows 7. Niektorý softvér, ktorý ste si zakúpili, nemusí byť v novom počítači nainštalovaný. Aplikácia Dell Digital Delivery nainštalovaná vo vašom počítači prevezme a nainštaluje softvér, ktorý ste si zakúpili, a dokončí proces inštalácie.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron Používanie aplikácie Dell Digital Delivery: 1. Skontrolujte, či ste pripojení k Internetu (pozri „Pripojenie k Internetu (voliteľné)“ na strane 17). 2. V okne aplikácie Dell Digital Delivery kliknite na tlačidlo Download Now (Prevziať). 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Vo väčšine prípadov sa softvér prevezme v priebehu niekoľkých minút. Dĺžka preberania sa líši v závislosti od počtu aplikácií, ktoré ste si zakúpili.
Nastavenie prenosného počítača Inspiron 23
INSPIRON Používanie prenosného počítača Inspiron Táto časť poskytuje informácie o funkciách dostupných na prenosnom počítači Inspiron .
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Čítačka pamäťových kariet 7-v-1 — poskytuje rýchly a pohodlný spôsob zobrazenia a zdieľania digitálnych fotografií, hudby, video nahrávok a dokumentov, ktoré sú uložené na týchto pamäťových kartách. POZNÁMKA: Počítač sa dodáva s plastovou záslepkou v zásuvke pre pamäťové médiá. Záslepky chránia nepoužívané zásuvky pred prachom a inými čiastočkami. Záslepku si odložte a použite ju, keď nebude v zásuvke nainštalovaná žiadna pamäťová karta.
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie z pohľadu zľava 1 26 2 3 4
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Zásuvka USB 2.0 — slúži na pripojenie USB zariadenia, ako napr. myš, klávesnica, tlačiareň, externá jednotka alebo MP3 prehrávač. 2 Konektor pre zvukový vstup/mikrofón — Slúži na pripojenie mikrofónu alebo ako vstupný signál pre zvukové programy. 3 Konektor pre zvukový výstup/slúchadlá — slúži na pripojenie páru slúchadiel, napájaného reproduktora alebo zvukového systému. 4 Konektor HDMI — slúži na pripojenie TV 5.1 audio a video signálov.
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie z pohľadu zozadu 1 2 3 1 Konektor pre sieťový adaptér — slúži na pripojenie sieťového adaptéra napájajúceho počítač a na nabíjanie batérie. 2 Konektory USB 2.0 (2) — slúžia na pripojenie USB zariadení, ako napr. myš, klávesnica, tlačiareň, externá jednotka alebo MP3 prehrávač. 3 28 VGA konektor — slúži na pripojenie monitora alebo projektora.
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie z predného pohľadu 1 2 3 4 1 Kontrolka napájania — indikuje stav napájania. Viac informácií o kontrolke napájania nájdete v časti „Kontrolky a indikátory stavu“ na strane 30. 2 Kontrolka aktivity pevného disku — rozsvieti sa, keď počítač číta alebo zapisuje dáta. Stála biela kontrolka indikuje aktivitu pevného disku. UPOZORNENIE: Aby ste predišli strate dát, počítač nikdy nevypínajte, keď je zapnutá kontrolka aktivity pevného disku.
Používanie prenosného počítača Inspiron Kontrolky a indikátory stavu Kontrolka stavu batérie sieťový adaptér Batéria Stav indikátora Stav(-y) počítača Úroveň nabitia batérie stále biele svetlo zapnutá/ pohotovostný režim/ vypnutá/režim dlhodobého spánku <= 98% vypnutý zapnutá/ pohotovostný režim/ vypnutá/režim dlhodobého spánku > 98% stále oranžové svetlo zapnutý/ pohotovostný <= 10% vypnutý zapnutá/ pohotovostný režim/ vypnutá/režim dlhodobého spánku vypnutý/hibernovaný >10% <= 10% POZNÁ
Používanie prenosného počítača Inspiron Kontrolka vypínača/kontrolka napájania Stav indikátora Stav(-y) počítača stále biele svetlo blikajúce biele svetlo vypnutý zapnutý pohotovostný režim vypnutý/hibernovaný POZNÁMKA: Informácie o problémoch s napájaním nájdete v časti „Problémy s napájaním“ na strane 49.
Používanie prenosného počítača Inspiron Základňa počítača a funkcie klávesnice 1 2 3 32 4
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Hlavný vypínač a kontrolka napájania — pri stlačení vypne alebo zapne počítač. Kontrolka na tlačidle signalizuje stavy napájania. Viac informácií o kontrolke napájania nájdete v časti „Kontrolky a indikátory stavu“ na strane 30. 2 Riadok funkčných klávesov — v tomto riadku je umiestnený kláves zapnutia alebo vypnutia bezdrôtového pripojenia, klávesy zvýšenia alebo zníženia jasu, multimediálne klávesy a kláves zapnutia alebo vypnutia dotykového panelu.
Používanie prenosného počítača Inspiron Gestá dotykového panelu Posúvanie Umožňuje vám posúvať sa po obsahu. Funkcia posúvania obsahuje: Vertikálne posúvanie — umožňuje posúvať sa nahor a nadol v aktívnom okne. Vertikálne posúvanie aktivujete rýchlym posunutím dvoch prstov nahor alebo nadol. Posúvanie zastavíte klepnutím na dotykový panel. Horizontálne posúvanie — umožňuje posúvať sa doľava a doprava v aktívnom okne. Horizontálne posúvanie aktivujete rýchlym posunutím dvoch prstov doľava alebo doprava.
Používanie prenosného počítača Inspiron Lupa Otočiť Umožňuje vám zvýšiť alebo znížiť zväčšenie obsahu obrazovky. Funkcia lupy obsahuje: Umožňuje otočiť aktívny obsah na obrazovke. Funkcia otočenia obsahuje: Uchopenie — umožňuje priblíženie alebo oddialenie pohybom dvoch prstov od seba alebo k sebe na dotykovom paneli. Ak chcete priblížiť: Pohybujte dvoma prstami od seba, ak chcete zväčšiť zobrazenie aktívneho okna.
Používanie prenosného počítača Inspiron Multimediálne ovládacie klávesy Multimediálne ovládacie klávesy sú umiestnené v riadku funkčných klávesov na klávesnici. Ak chcete použiť multimediálne ovládacie prvky, stlačte požadovaný kláves. Multimediálne ovládacie klávesy môžete nakonfigurovať pomocou pomôcky Nastavenie systému (BIOS) alebo možnosti Centrum nastavenia mobilných zariadení. Pomôcka Nastavenie systému (BIOS) 1.
Používanie prenosného počítača Inspiron Vypnutie zvuku Znížiť úroveň hlasitosti Zvýšiť úroveň hlasitosti Prehrávanie predchádzajúcej skladby alebo kapitoly Prehrávanie alebo pozastavenie prehrávania Prehrávanie ďalšej skladby alebo kapitoly 37
Používanie prenosného počítača Inspiron Používanie optickej jednotky UPOZORNENIE: Pri otváraní alebo zatváraní optickej jednotky na ňu netlačte. Keď jednotku nepoužívate, nechajte podávač jednotky zatvorený. UPOZORNENIE: Pri prehrávaní alebo nahrávaní disku nepohybujte s počítačom. Optická jednotka prehráva alebo nahráva disky CD, DVD a Blu-ray. Pri vkladaní diskov do podávača optickej jednotky sa uistite, že strana s potlačou alebo nápisom smeruje nahor. Vloženie disku do optickej jednotky: 1.
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 vreteno 3 priehradka optickej jednotky 4 tlačidlo pre vysunutie 39
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie displeja 1 40 2 3
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 Kontrolka kamery — zapína sa, keď je kamera aktívna. Stála biela kontrolka indikuje aktivitu kamery. 2 Kamera — vstavaná kamera na videozáznam, telekonferencie a četovanie. 3 Displej — môže byť rôzny v závislosti od vášho výberu pri objednaní počítača. Ďalšie informácie o displejoch nájdete v Technologickej príručke spoločnosti Dell na vašom pevnom disku alebo na lokalite support.dell.com/manuals.
Používanie prenosného počítača Inspiron Vyberanie a vkladanie batérie VAROVANIE: Pred tým, než pristúpite k vykonaniu akýchkoľvek postupov v tejto časti, vykonajte bezpečnostné pokyny, ktoré boli dodané s vaším počítačom. VAROVANIE: Použitie nekompatibilnej batérie môže zvýšiť riziko požiaru alebo výbuchu. S týmto počítačom používajte jedine batériu zakúpenú od spoločnosti Dell. Nepoužívajte batérie z iných počítačov.
Používanie prenosného počítača Inspiron 1 2 3 západka na zaistenie batérie batéria uvoľňovacia západka batérie 3 2 1 43
Používanie prenosného počítača Inspiron Funkcie softvéru POZNÁMKA:Viac informácií o funkciách popisovaných v tejto časti nájdete v Technologickej príručke Dell na pevnom disku alebo na lokalite support.dell.com/manuals. Rozpoznávanie tváre FastAccess Váš počítač možno má funkciu rozpoznávania tváre FastAccess.
Používanie prenosného počítača Inspiron Zábava a multimédiá Počítač môžete používať na sledovanie video záznamov, hranie hier, vytváranie vlastných diskov CD/DVD, počúvanie hudby a internetových rádiovýchstaníc. Môžete si stiahnuť alebo kopírovať obrázky a videosúbory z prenosných zariadení, ako napr. z digitálnych fotoaparátov a mobilných telefónov.
Používanie prenosného počítača Inspiron Dell Dock Dell Dock je skupina ikon, ktorá poskytuje jednoduchý prístup k často používaným aplikáciám, súborom a priečinkom. Aplikáciu Dock si môžete prispôsobiť: • pridaním alebo odstránením ikon, • zmenou farby a umiestnenia aplikácie Dock, • zoskupením príbuzných ikon do kategórií, Pridanie kategórie • zmenou správania ikon. Odstránenie kategórie alebo ikony 1. Pravým tlačidlom kliknite na Dock, kliknite na možnosť Pridať→ Kategória.
INSPIRON Riešenie problémov Táto časť ponúka informácie o riešení problémov počítača. Ak nemôžete vyriešiť problém pomocou nasledovných pokynov, pozrite si časť „Používanie nástrojov technickej podpory“ na strane 54 alebo „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 81. VAROVANIE: Odnímať kryt počítača smú iba vyškolení servisní pracovníci. Pokročilé servisné pokyny nájdete v Servisnej príručke na lokalite support.dell.com/manuals.
Riešenie problémov Zvukový kód Možný problém jeden Možné zlyhanie systémovej dosky — chyba kontrolného súčtu BIOS ROM dva Nepodarilo sa zistiť pamäť RAM POZNÁMKA: Ak ste inštalovali alebo vymieňali pamäťový modul, uistite sa, že je riadne zasadený.
Riešenie problémov Káblové pripojenia Ak sa stratí pripojenie ku káblovej sieti — kábel sa uvoľnil alebo je poškodený. • Skontrolujte kábel, či je zapojený a neporušený. Problémy s napájaním Ak kontrolka napájania nesvieti — počítač je buď vypnutý, v režime dlhodobého spánku, alebo nie je napájaný. • Stlačte hlavný vypínač. Ak je počítač vypnutý, alebo v režime hibernácie, obnoví sa jeho normálna prevádzka.
Riešenie problémov Pokiaľ sa vyskytne rušenie brániace prijímaniu signálu na počítač — nežiaduci signál vytvára interferenciu rušením alebo blokovaním ostatných signálov. Niektoré možné príčiny rušenia sú: • Predlžovací elektrický kábel, kábel klávesnice a myši. • Priveľa zariadení zapojených na tú istú rozvodku. • Viacero rozvodiek zapojených do tej istej elektrickej zásuvky.
Riešenie problémov Blokovanie a problémy so softvérom Ak počítač prestane reagovať alebo sa objaví modrá obrazovka — UPOZORNENIE: Ak nedokážete vykonať ukončenie činnosti operačného systému, mohli by ste stratiť dáta. Ak program prestane reagovať — Ak po stlačení klávesu na klávesnici alebo po pohnutí myšou nenastane reakcia, stlačte a podržte vypínač napájania po dobu aspoň 8 až 10 sekúnd, až kým sa počítač nevypne a potom počítač reštartujte.
Riešenie problémov Spustenie Sprievodcu kompatibilitou programu: Windows Vista® 1. Kliknite na Štart → Ovládací panel→ Programy→ S touto verziou systému Windows použite starší program. 2. V uvítacej obrazovke kliknite na Ďalej. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke. Windows® 7 → Ovládací 1. Kliknite na Štart panel→ Programy→ Spustiť programy vytvorené pre predchádzajúce verzie systému Windows. 2. V uvítacej obrazovke kliknite na Ďalej. 3. Postupujte podľa pokynov na obrazovke.
Riešenie problémov ––Presvedčte sa, či počítač spĺňa minimálne hardvérové požiadavky na používanie daného softvéru. Pozrite si softvérovú dokumentáciu pre ďalšie informácie. ––Presvedčte sa, či je program správne nainštalovaný a nakonfigurovaný. ––Overte si, či ovládače zariadenia nie sú v konflikte s programom. ––Ak je to potrebné, program odinštalujte a potom nanovo nainštalujte.
INSPIRON Používanie nástrojov technickej podpory Centrum podpory spoločnosti Dell Úvodná stránka ponúka tieto prepojenia: Centrum podpory spoločnosti Dell ponúka systémové upozornenia, ponuky na zlepšenie výkonu, systémové informácie a prepojenia na ďalšie nástroje a diagnostické služby spoločnosti Dell. Nástroje PC Checkup Všetka potrebná podpora na jedinom mieste.
Používanie nástrojov technickej podpory servisných zmlúv, informácie o záruke a možnosti obnovenia záruky. Získať pomoc – Zobrazí možnosti technickej podpory spoločnosti Dell, zákaznícku podporu, prehliadky a školenia, nástroje online, používateľské príručky, informácie o záruke, časté otázky atď. Zálohovanie a obnovenie – Vytvorte médiá pre obnovenie, spustite nástroj pre obnovenie a zálohovanie súborov online.
Používanie nástrojov technickej podpory POZNÁMKA: Ak ste si kúpili doplnkový softvér, môžete si ho prevziať pomocou aplikácie Dell Digital Delivery. Ďalšie informácie – pozri „Inštalácia softvéru pomocou aplikácie Dell Digital Delivery“ na strane 21. Systémové hlásenia Ak sa na počítači vyskytne problém alebo chyba, môže sa zobraziť systémové hlásenie, ktoré vám pomôže identifikovať príčinu a ponúkne kroky potrebné k vyriešeniu problému.
Používanie nástrojov technickej podpory CPU fan failure (Zlyhanie ventilátora CPU) — zlyhal ventilátor CPU. Vymeňte ventilátor procesora (pozrite Servisnú príručku na lokalite support.dell.com). Hard-disk drive failure (Porucha pevného disku) — možná porucha pevného disku počas Samočinného testu po spustení POST. Kontaktujte spoločnosť Dell (pozrite „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 81).
Používanie nástrojov technickej podpory USB over current error (Chyba prílišného prúdu USB) — odpojte zariadenie USB. Zariadene USB potrebuje viac energie na to, aby mohlo správne fungovať. Na pripojenie zariadenia USB použite externý napájací zdroj alebo v prípade, že má dva káble USB, zapojte ich oba. CAUTION - Hard Drive SELF MONITORING SYSTEM has reported that a parameter has exceeded its normal operating range. Dell recommends that you back up your data regularly.
Používanie nástrojov technickej podpory Dell Diagnostics Ak budete mať s počítačom problém, vykonajte kontroly nachádzajúce sa v časti „Blokovanie a problémy so softvérom“ na strane 51 a pred kontaktovaním technickej pomoci Dell spustite nástroj Dell Diagnostics. POZNÁMKA: Nástroj Dell Diagnostics funguje iba na počítačoch Dell. POZNÁMKA: Disk Drivers and Utilities (Ovládače a pomocné programy) nemusí tvoriť súčasť dodávky vášho počítača.
Používanie nástrojov technickej podpory POZNÁMKA: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®, potom vypnite počítač a skúste znovu. zatiaľ žiadne problémy. Chcete spustiť zostávajúce pamäťové testy? Tieto testy zvyčajne trvajú 30 minút alebo dlhšie. Chcete pokračovať? (Odporúča sa)“).
Používanie nástrojov technickej podpory 4. Vyberte test, ktorý chcete spustiť. 5. Ak počas testu narazíte na problém, na obrazovke sa zobrazí hlásenie s kódom chyby a popisom problému. Zapíšte si chybový kód a popis problému a kontaktujte spoločnosť Dell (pozri „Kontaktovanie spoločnosti Dell“ na strane 81). POZNÁMKA: Servisný štítok počítača sa zobrazí vo vrchnej časti každej testovacej obrazovky. Servisný štítok pomáha identifikovať váš počítač, keď kontaktujete spoločnosť Dell. 6.
Používanie nástrojov technickej podpory 3. Keď sa zobrazí zoznam zavádzacích zariadení, zvýraznite CD/DVD/CD-RW a stlačte . 4. V ponuke, ktorá sa zobrazí, zvoľte možnosť Zaviesť z CD-ROMu a stlačte . 5. Napíšte 1, čím spustíte ponuku CD a pokračujte stlačením klávesu . 6. Z očíslovaného zoznamu zvoľte položku Spustiť 32-bitovú verziu nástroja Dell Diagnostics. Ak je v zozname uvedených niekoľko verzií, zvoľte tú, ktorá sa týka vášho počítača. 7. Vyberte test, ktorý chcete spustiť. 8.
Váš operačný systém môžete obnoviť ktorýmkoľvek z nasledujúcich spôsobov: UPOZORNENIE: Pri používaní nástroja Dell Factory Image Restore alebo disku Operating System (Operačný systém) sa natrvalo odstránia všetky dáta z počítača. Ak je to možné, pred použitím týchto možností si dáta zálohujte.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Po obnovení operačného systému aplikácia Dell Digital Delivery automaticky prevezme a nainštaluje softvér zakúpený pomocou vášho počítača. Ak aplikácia Dell Digital Delivery nie je v počítači nainštalovaná, môžete si aplikáciu prevziať a nainštalovať z webu support.dell.com. Ďalšie informácie – pozri „Inštalácia softvéru pomocou aplikácie Dell Digital Delivery“ na strane 21.
Obnovenie operačného systému Obnovenie systému Operačný systém Windows poskytuje voľbu Obnovenie systému, ktorá vám umožňuje vrátiť počítač do predchádzajúceho stavu činnosti (bez vplyvu na dátové súbory), ak zmeny hardvéru, softvéru, alebo iných systémových nastavení spôsobili neželanú zmenu stavu činnosti. Akékoľvek zmeny, ktoré vykoná nástroj Obnovenie systému na vašom počítači, sú úplne reverzibilné. UPOZORNENIE: Dátové súbory pravidelne zálohujte.
Obnovenie operačného systému otvorené súbory a ukončite všetky spustené programy. Nenahradzujte, neotvárajte ani neodstraňujte žiadne súbory alebo programy, kým sa obnovenie systému neukončí. 1. Kliknite na Štart . 2. Do poľa Vyhľadať zadajte Obnovenie systému a stlačte kláves . 3. Kliknite na možnosť Vrátiť späť posledné obnovenie a kliknite na Ďalej.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Aplikácia Dell DataSafe Local Backup nemusí byť dostupná vo všetkých regiónoch. POZNÁMKA: Ak nie je aplikácia Dell DataSafe Local Backup dostupná na vašom počítači, použite na obnovu operačného systému aplikáciu Dell Factory Image Restore (pozrite časť „Dell Factory Image Restore“ na strane 70). Aplikácia Dell DataSafe Local Backup obnoví váš pevný disk do prevádzkového stavu, v ktorom bol pri zakúpení počítača bez toho, aby vymazal dátové súbory.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®, potom vypnite počítač a skúste znovu. 5. Zvoľte Oprava vášho počítača. 6. Vyberte možnosť Dell DataSafe Restore and Emergency Backup z ponuky Možnosti obnovenia systému a postupujte podľa pokynov na obrazovke. POZNÁMKA: Proces obnovenia môže trvať hodinu alebo aj dlhšie, v závislosti od veľkosti dát, ktoré sa majú obnoviť.
Obnovenie operačného systému Médium obnovy systému UPOZORNENIE: Hoci je médium obnovy systému určené na uchovávanie dátových súborov na počítači, odporúča sa zálohovať dátové súbory pred použitím tohto média. Môžete použiť médium obnovy systému vytvoreného aplikáciou Dell DataSafe Local Backup na vrátenie pevného disku do prevádzkového stavu, v ktorom bol pri zakúpení počítača bez toho, aby vymazal dátové súbory.
Obnovenie operačného systému Dell Factory Image Restore UPOZORNENIE: Použitie nástroja Dell Factory Image Restore natrvalo zmaže všetky dáta z pevného disku a odstráni všetky programy alebo ovládače nainštalované po nadobudnutí počítača. Ak je to možné, pred použitím tejto možnosti si dáta zálohujte. Nástroj Dell Factory Image Restore používajte, len ak Obnovenie systému nedokázalo vyriešiť problém vášho operačného systému.
Obnovenie operačného systému POZNÁMKA: Ak budete čakať pridlho a zobrazí sa logo operačného systému, vyčkajte až kým neuvidíte pracovnú plochu Microsoft® Windows®, potom vypnite počítač a skúste znovu. 3. Zvoľte možnosť Oprava vášho počítača. Zobrazí sa okno Možnosti obnovenia systému. 4. Zvoľte rozloženie klávesnice a kliknite na Ďalej. 5. Pre prístup k možnostiam obnovy sa musíte prihlásiť ako lokálny používateľ.
INSPIRON Pomocník Ak sa vyskytne problém s počítačom, problém môžete diagnostikovať a odstrániť vykonaním nasledujúcich krokov: 1. Prečítajte si časť „Riešenie problémov“ na strane 47, kde nájdete informácie a postupy týkajúce sa problému, ktorý sa vyskytol na vašom počítači. 2. Viac informácií o riešení problémov nájdete v Technologickej príručke Dell na pevnom disku alebo na lokalite support.dell.com/manuals. 3.
Pomocník POZNÁMKA: Systém expresného servisného kódu spoločnosti Dell nemusí byť dostupný vo všetkých krajinách. Po výzve automatizovaného telefónneho systému spoločnosti Dell zadajte expresný servisný kód, pomocou ktorého vás systém presmeruje na príslušný podporný personál. Ak nemáte expresný servisný kód, otvorte priečinok Príslušenstvo Dell, dvakrát kliknite na ikonu Expresný servisný kód a postupujte podľa pokynov.
Pomocník DellConnect™ DellConnect je jednoduchý online prístupový nástroj, ktorý umožňuje spolupracovníkovi servisu a technickej podpory spoločnosti Dell pristupovať do počítača prostredníctvom širokopásmového pripojenia, diagnostikovať problém a opraviť ho pod vaším dohľadom. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite www.dell.com/dellconnect. Online služby Informácie o produktoch a službách spoločnosti Dell nájdete na týchto webových lokalitách: • www.dell.com • www.dell.
Pomocník • support.euro.dell.com (iba Európa) • supportapj.dell.com (iba Ázia Pacifická oblasť) E-mailové adresy oddelenia technickej podpory spoločnosti Dell: • mobile_support@us.dell.com Anonymný protokol prenosu súborov (FTP) • ftp.dell.com Prihláste sa ako používateľ: anonymous a ako heslo použite svoju e-mailovú adresu. • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (iba Latinská Amerika a Karibik) • apsupport@dell.
Pomocník Automatizovaná služba stavu objednávky Ak chcete skontrolovať stav objednaných produktov od spoločnosti Dell, navštívte webovú lokalitu support.dell.com, alebo zavolajte na automatizovanú službu stavu objednávok. Nahrávka si od vás vypýta informácie potrebné na lokalizovanie vašej objednávky a podanie hlásenia. Ak máte problém s objednávkou (napr. chýbajúce diely, nesprávne diely alebo nesprávna fakturácia), obráťte sa na oddelenie služieb zákazníkom spoločnosti Dell.
Pomocník Vrátenie položiek na záručnú opravu alebo vrátenie peňazí Pripravte všetky položky, ktoré chcete vrátiť (či už na opravu alebo vrátenie peňazí): POZNÁMKA: Pred vrátením výrobku spoločnosti Dell si zálohujte všetky dáta na pevný disk a na akékoľvek iné ukladacie zariadenie vo výrobku. Odstráňte všetky dôverné, majetkové a osobné informácie, ako aj vymeniteľné médiá, napr. CD disky a pamäťové karty.
Pomocník 5. Vybavenie, ktoré idete vrátiť, zabaľte do originálnych (alebo ekvivalentných) baliacich materiálov. POZNÁMKA: Prepravné platí odosielateľ. Odosielateľ je taktiež zodpovedný za poistenie vracaného produktu a súčasne znáša riziko jeho straty počas odoslania do spoločnosti Dell. Zásielky na dobierku sa nepovoľujú. POZNÁMKA: Vrátené zásielky, ktoré nespĺňajú vyššie uvedené požiadavky, budú z prijímacieho miesta spoločnosti Dell vrátené odosielateľovi.
Pomocník Skôr než zavoláte POZNÁMKA: Keď budete telefonovať, pripravte si Expresný servisný kód. Tento kód pomôže automatizovanému systému spoločnosti Dell efektívne presmerovať váš hovor. Možno sa bude od vás požadovať aj váš servisný štítok. Ak chcete nájsť servisný štítok Servisný štítok vášho počítača nájdete na etikete v spodnej časti počítača.
Pomocník Nezabudnite vyplniť nasledovný diagnostický kontrolný zoznam. Skôr než zavoláte do spoločnosti Dell, podľa možnosti zapnite počítač a volajte z telefónu v blízkosti počítača. Možno budete vyzvaní, aby ste pomocou klávesnice zadali určité príkazy, zaslali podrobné informácie počas činností, alebo aby ste sa pokúsili vykonať niektoré kroky odstraňovania problémov priamo na počítači. Majte pripravenú dokumentáciu k počítaču.
Pomocník Prečítajte si dokumentáciu k operačnému systému, kde nájdete informácie o obsahu spúšťacích súborov počítača. Ak je počítač pripojený k tlačiarni, každý súbor vytlačte. V opačnom prípade si pred zatelefonovaním do spoločnosti Dell zaznamenajte obsah každého súboru.
INSPIRON Hľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: preinštalovať operačný systém „Médium obnovy systému“ na strane 69. spustite diagnostický program pre váš počítač „Dell Diagnostics“ na strane 59 znova nainštalujte softvér systému prenosného počítača „My Dell Downloads“ na strane 55 viac informácii o systéme Microsoft® Windows® a funkciách support.dell.com rozšírte počítač o nové alebo dodatočné komponenty, ako napr. nový pevný disk Servisná príručka na stránke support.
Hľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: dokumenty týkajúce sa bezpečnosti a zákonných požiadaviek dodané s vaším počítačom a tiež pozrite stránku pozrieť záručné informácie, zmluvné uvádzajúcu zákonné požiadavky na adrese podmienky (iba USA), bezpečnostné pokyny, regulačné informácie, ergonomické www.dell.
Hľadanie ďalších informácií a zdrojov Ak potrebujete: Pozrite: nájsť ovládače a súbory na prevzatie; súbory readme support.dell.
Táto časť ponúka informácie, ktoré by ste mohli potrebovať pri nastavovaní, aktualizovaní ovládačov a inovovaní počítača. Ďalšie informácie nájdete na webovej lokalite support.dell.com/manuals. POZNÁMKA: Ponuka sa môže líšiť podľa oblasti. Ďalšie informácie týkajúce sa konfigurácie počítača získate kliknutím na položku Štart → Pomoc a technická podpora a potom vyberte možnosť na zobrazenie informácií o počítači.
Technické údaje Pamäť Pamäť Zásuvka na pamäťový modul dve zásuvky SODIMM prístupné pre používateľa Typ pamäte SODIMM DDR3 Operačná frekvencia pamäte: Inspiron N5010 Intel Core i7 Dual-Core 1333 MHz Intel Pentium, 1067 MHz Intel Core i3 a Intel Core i5 Dual Core Inspiron M5010 AMD Phenom 1333 MHz 1067 MHz AMD Athlon, AMD Turion a AMD V-Series Single-Core 86 1 GB, 2 GB a 4 GB Veľkosti pamäťových modulov 2 GB, 3 GB, 4 GB, 5 GB, Konfigurácie 6 GB a 8 GB pamäte sú možné POZNÁMKA: Pokyny na inováciu
Technické údaje Konektory Audio Čítačka pamäťových kariet jeden konektor na mikrofón, jeden konektor na stereofónne slúchadlá/ reproduktory Podporované karty Pamäťová karta Secure Digital (SD) Secure Digital High Capacity (SDHC) Mini-Card jedna zásuvka pre half Mini-Card Memory Stick HDMI jeden 19-kolíkový konektor MultiMedia Card (MMC) Sieť jeden konektor RJ45 MMC+ USB tri 4-kolíkové konektory kompatibilné s USB 2.
Technické údaje Video Video Inspiron N5010: Inspiron M5010: Diskrétne video Radič videa Diskrétne video ATI Mobility Radeon™ HD 5470 Radič videa ATI Mobility Radeon HD 550v ATI Mobility Radeon HD 550v Videopamäť DDR3 1 GB ATI Mobility Radeon HD 5650 Videopamäť DDR3 512 MB/1 GB DDR3 1 GB UMA UMA Radič videa ATI Mobility Radeon HD 4250 Videopamäť do 3067 MB zdieľanej pamäte Radič videa Intel® HD Graphics Kamera Videopamäť do 1 752 MB zdieľanej pamäte Počet pixelov 1,3 megapixla Video
Technické údaje Displej Typ Displej 15,6-palcový podsvietený HD WLED, TrueLife Rozmery: Rozstup pixelov 0,252 x 0,252 mm Klávesnica Výška 193,54 mm (7,62 palcov) Šírka 344,23 mm (13,55 palcov) Uhlopriečka 396,42 mm (15,6 palcov) Počet klávesov 102 (USA a Kanada); 103 (Európa); 106 (Japonsko); 105 (Brazília) Maximálne rozlíšenie 1 366 x 768 Dotykový panel Snímkový kmitočet 60 Hz Prevádzkový uhol 0° (zatvorený) až 135° Horizontálny uhol pohľadu 40/40 Vertikálny uhol pohľadu 15/30 (H/L)
Technické údaje Batéria Batéria 9-článková „inteligentná“ lítium-iónová Výška 22,80 mm (0,9 palcov) Šírka 214 mm (8,43 palcov) Hĺbka 78,76 mm (3,10 palcov) Hmotnosť 0,52 kg (1,15 lb) 6-článková „inteligentná“ lítium-iónová Výška 22,80 mm (0,9 palcov) Šírka 214 mm (8,43 palcov) Hĺbka 57,64 mm (2,27 palcov) Hmotnosť 0,34 kg (0,75 lb) Napätie 11,1 V js.
Technické údaje Napájací adaptér Fyzikálne údaje Vstupný kmitočet 50–60 Hz Výška 31,8 mm až 34 mm (1,25 až 1,34 palcov) Výkon 65, 90 alebo 130 W Šírka 376 mm (14,8 palcov) Hĺbka 262 mm (10,31 palcov) Hmotnosť (so 6-článkovou batériou) konfigurovateľná na menej ako 2,7 kg (5,95 lb) Výstupný prúd 65 W 3,34 A (trvalý) 90 W 4,62 A (trvalý) 130 W 6,7 A (trvalý) Menovité výstupné napätie 19,5 V js.
Technické údaje Prostredie počítača Prostredie počítača Maximálne vibrácie (pri použití náhodného vibračného spektra, ktoré simuluje prostredie používateľa): Nadmorská výška (maximálna): V prevádzke 0,66 GRMS Stav mimo prevádzky 1.
Informácie pre NOM alebo oficiálnu mexickú normu (Len pre Mexiko) Nasledujúce informácie sú uvedené v zariadeniach popísaných v tomto dokumente v súlade s požiadavkami oficiálnej mexickej normy (NOM): Dovozca: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F. Číslo regulačného modelu Napätie P10F Frekvencia 100 – 240 V str. 50-60 Hz Spotreba elektriny Výstupné napätie Výstupný prúd 1,5 A/1,6 A/ 1,7 A/2,3 A/ 2,5 A 19,5 V js.
Príloha Podrobnosti nájdete v bezpečnostných informáciách, ktoré boli dodané spolu s počítačom. Ďalšie informácie o bezpečnosti a overených postupoch nájdete na stránke so zákonnými požiadavkami portálu www.dell.com na adrese www.dell.com/regulatory_compliance.
INSPIRON Register B bezdrôtové rozhrania displej 16 bezdrôtové sieťové pripojenie 48 D DataSafe Local Backup 66 DellConnect 74 doprava produktov za účelom vrátenia alebo opravy 77 Dotykový panel Gestá 34 E e-mailové adresy technická podpora 75 Dell Diagnostics 59 e-mailové adresy technickej podpory 75 Dell Digital Delivery F inštalácia softvéru 21 Dell Factory Image Restore 70 Dell Support Center 54 Diagnostický kontrolný zoznam 80 funkcie softvéru 44 H hľadanie ďalších informácií 82 disky C
Register I internetové pripojenie 17 ISP poskytovateľ internetových služieb 17 K káblová sieť sieťový kábel, pripojenie 7 karta SIM 12 Kontaktovanie spoločnosti Dell online 81 kontrolka aktivity pevného disku 29 kontrolka napájania 29 kontrolka stavu batérie 29 M Médium obnovy systému 69 možnosti počítača 44 možnosti preinštalovania systému 63 N nastavenie, skôr než začnete 5 O Obnovenie systému 65 obnovenie výrobného obrazu 70 ovládače a súbory na prevzatie 84 P počítač, nastavenie 5 pomocník p
Register problémy, riešenie 47 problémy s napájaním, riešenie 49 problémy softvéru 51 produkty informácie a nákup 76 T technické údaje 85 telefonovanie do spoločnosti Dell 79 V prúdenie vzduchu, prípustné 5 ventilácia, zaistenie 5 R vrátenie tovaru v rámci záruky 77 rozvodky, používanie 6 Windows S Windows, preinštalovanie 69 riešenie problémov 47 sieťové pripojenie oprava 49 W Sprievodca kompatibilitou programu 51 Z Sprievodca pri riešení problémov s hardvérom 58 zákaznícke služby 73 st
Vytlačené v Poľsku www.dell.com | support.dell.
