Dell™ Inspiron™ 1521-Benutzerhandbuch Modell PP22L w w w. d e l l . c o m | s u p p o r t . d e l l .
Anmerkungen, Hinweise und Vorsichtshinweise ANMERKUNG: Eine ANMERKUNG macht auf wichtige Informationen aufmerksam, mit denen Sie den Computer besser einsetzen können. HINWEIS: Ein HINWEIS warnt vor möglichen Beschädigungen der Hardware oder Datenverlust und zeigt, wie diese vermieden werden können. VORSICHT: Durch VORSICHT werden Sie auf Gefahrenquellen hingewiesen, die materielle Schäden, Verletzungen oder sogar den Tod von Personen zur Folge haben können.
Inhalt Informationsquellen . 1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . Informationen über den Computer . . . . . 21 . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Bestimmen der Computerkonfiguration Vorderansicht Linke Seitenansicht . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Rechte Seitenansicht 2 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 30 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
3 Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit . . . . . . . . . . . 45 . . . . . . . . . . . . . . . . 45 Umschalten der Bildanzeige vom Computerbildschirm zu einem Projektor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz . . . . . . . . . 4 . 45 . . . . . . . . 46 Verwenden von Tastatur und Touchpad . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Einsparen von Leistung . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 Konfigurieren der EnergieverwaltungsEinstellungen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 57 . . . . . . . . . . . 58 Aufladen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 58 Ersetzen des Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Lagern eines Akkus . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 60 Verwenden des Sleep-Modus 6 Verwenden von Multimedia Wiedergeben von Medien . . . . . . . . . . 61 . . . .
7 Verwenden von ExpressCards . . . . . . . . . 85 ExpressCard-Platzhalterkarten . . . . . . . . . . . . . 86 Installieren einer ExpressCard . . . . . . . . . . . . . 86 Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87 8 Verwenden des SpeicherkartenLesegeräts . . . . . . . . . . . . . . . . . Platzhalterkarten . . . . . . 89 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 89 Installieren einer Speicherkarte . . . .
Mobiles Breitbandnetzwerk (Wireless Wide Area Network, WWAN) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 99 Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WWAN-Verbindung . . . . . . . . . . . . . . . . 100 Überprüfen der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) . . . . . . . . . . . Herstellen einer Verbindung zu einem mobilen Breitbandnetzwerk . . . . . . . . . . . . . . . . . Aktivieren/Deaktivieren der WWAN-Karte von Dell (Dell Mobile Broadband Card) . . . . . . . . . .
Probleme mit IEEE 1394-Komponenten Probleme mit der Tastatur . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . . . 128 . . . . . . . . 128 . . . . . . . . . . . . . . . 129 Probleme mit der externen Tastatur Unerwartete Zeichen . . . . . . . . . . . 130 . . . . . . . . . . . . . 130 Probleme mit Absturz und Software Der Computer startet nicht Der Computer reagiert nicht mehr . . . . . . . . . Ein Programm reagiert nicht mehr bzw. stürzt wiederholt ab . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Probleme mit Video und Anzeige . . . . . . . . . . . . 141 Wenn auf dem Bildschirm keine Anzeige erscheint . . . . . . 141 . . . . . . . 142 . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 143 Wenn die Anzeige schlecht lesbar ist Nur teilweise lesbare Anzeige Treiber Was ist ein Treiber? Treibererkennung . . . . . . . . . . . . . . . . 143 . . . . . . . . . . . . . . . . . 144 Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen . .
Scharnierabdeckung . . . . . . . . . . . . . . . . . . 162 . . . . . . . . 163 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 163 Entfernen der Scharnierabdeckung Tastatur Entfernen der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . 163 Ersetzen der Tastatur . . . . . . . . . . . . . . . . 164 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 165 Speicher Entfernen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM A . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
13 Dell™ QuickSet-Funktionen 14 Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers 185 . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . 187 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 188 Verpacken des Computers Reisetipps . . . . . . . . . Luftreisen . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 15 Wie Sie Hilfe bekommen Technische Unterstützung . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 191 . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . .
17 Anhang 207 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Verwenden des System-Setup-Programms . . . . . . . 207 . . . . . . 208 . . . . . . . . . . . . . . . . 208 Anzeigen der System-Setup-Startseite System-Setup-Seiten . . . . . . . . . . . 208 . . . . . . . . . . . . . . . . 210 Häufig verwendete Optionen . Reinigen des Computers . . . . . . . . . 210 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 211 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informationsquellen ANMERKUNG: Einige Ausstattungsmerkmale sind optional und möglicherweise nicht im Lieferumfang Ihres Computers enthalten. Einige Ausstattungsmerkmale sind möglicherweise in bestimmten Ländern nicht verfügbar. ANMERKUNG: Im Lieferumfang des Computers kann weiteres, hier nicht behandeltes Informationsmaterial enthalten sein.
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Garantieinformationen • Verkaufs- und Lieferbedingungen (nur für die USA) • Sicherheitshinweise • Zulassungsinformationen • Informationen zur Ergonomie • Endbenutzer-Lizenzvereinbarung Dell™-Produktinformationshandbuch • Anleitungen zum Einrichten des Computers Setup-Übersicht 14 Informationsquellen
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Service-Tag-Nummer und ExpressServicecode • Microsoft® Windows®-Product Key Service-Tag-Nummer und Microsoft Windows-Product Key Die Aufkleber befinden sich an Ihrem Computer. • Geben Sie die Service-Tag-Nummer auf der Website support.dell.com oder beim Anruf beim technischen Support an, um den Computer identifizieren zu können.
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Kundenbetreuung – Kontaktinformationen, Serviceanfrage und Bestellstatus, Garantie und Reparaturinformationen • Service und Support – Status von Serviceanfragen und Supporthistorie, Servicekontakt und Onlinediskussionen mit dem technischen Support • Dell Technical Update Service – Proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer • Referenz – Computerdokumentation, Einzelheiten zur Computerkonfiguration,
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Software-Upgrades und Hinweise zum Beheben von Störungen – Häufig gestellte Fragen (FAQs = Frequently Asked Questions), aktuelle Themen und Hinweise zum allgemeinen Zustand Ihrer Computerumgebung Dell Support-Dienstprogramm • Anleitungen zum Arbeiten unter Microsoft Windows Vista™ • Anleitungen zum Arbeiten mit Programmen und Dateien • Anleitungen zum persönlichen Einrichten des Desktops Bei dem Dell Support-Dienstprogramm handelt es sich
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: • Informationen zur Netzwerkaktivität, zum Assistenten für die Energieverwaltung, zu Hotkeys und anderen, von Dell QuickSet verwalteten Einstellungen Dell QuickSet-Hilfe Um die Dell QuickSet-Hilfe anzuzeigen, klicken Sie mit der rechten Maustaste auf das QuickSet-Symbol im Infobereich von Windows. Weitere Informationen zu Dell QuickSet finden Sie unter „Dell™ QuickSetFunktionen” auf Seite 185.
Welche Ressourcen benötigen Sie? Hier finden Sie das Gesuchte: Verwenden Sie den Drivers and UtilitiesDatenträger, um die Treiber für die mit Ihrem Computer ausgelieferten Geräte neu zu installieren, nachdem Sie das Betriebssystem Ihres Computers neu installiert haben. Das Etikett mit dem Product Key des Betriebssystems finden Sie am Computer. ANMERKUNG: Die Farbe des Datenträgers zur Betriebssysteminstallation richtet sich nach dem von Ihnen bestellten Betriebssystem.
Informationsquellen
Informationen über den Computer Bestimmen der Computerkonfiguration Ihr Computer wird entsprechend der von Ihnen während des Erwerbs getroffenen Auswahl mit einer bestimmten Konfiguration des Video-Controllers ausgeliefert. So ermitteln Sie die Video-Controller-Konfiguration des Computers: 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support. 2 Klicken Sie unter Pick a Task (Wählen Sie eine Aufgabe) auf Use Tools to view your computer information and diagnose problems.
Vorderansicht 1 2 4 3 14 5 13 12 6 7 11 22 10 8 9 1 Kamerabetriebsanzeige (optional) 2 Kamera (optional) 3 Bildschirmverriegelung 4 Bildschirm 5 Betriebsschalter 6 Tastatur 7 Gerätestatusanzeigen 8 Touchpad 9 Consumer IR (Infrarotsensor) 10 Tasten zur Mediensteuerung 11 Touchpadtasten 12 Dell™ MediaDirect™-Taste 13 Tastaturstatusanzeigen 14 Digital Array-Mikrofon Informationen über den Computer
K A M E R A B E T R I E B S A N Z E I G E — Zeigt an, ob die Kamera eingeschaltet (in Betrieb) ist. Je nach der von Ihnen beim Bestellen des Systems getroffenen Konfigurationsauswahl gehört die Kamera möglicherweise nicht zu den Ausstattungsmerkmalen Ihres Computers. K A M E R A — Integrierte Kamera für Videoaufnahmen, Videokonferenzen und OnlineChats.
GERÄTESTATUSANZEIGEN Die blauen Leuchtanzeigen rechts neben der Tastatur weisen auf Folgendes hin: Betriebsanzeige – Leuchtet, wenn Sie den Computer einschalten, und blinkt, wenn sich der Computer im Energieverwaltungsmodus befindet. Festplatten-Aktivitätsanzeige – Leuchtet, wenn der Computer Daten liest oder schreibt. HINWEIS: Schalten Sie den Computer niemals aus, wenn die Anzeige blinkt, da dies zu Datenverlust führen kann.
Bluetooth®-Statusanzeige – Leuchtet, wenn eine Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie aktiviert wird. ANMERKUNG: Die Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie ist ein optionales Ausstattungsmerkmal. Die Anzeige leuchtet nur, wenn die Karte bestellt wurde und folglich zum Lieferumfang des Computers gehört. Nähere Informationen finden Sie in der Dokumentation der Karte.
Stummschalten des Tons. Wiedergabe des vorherigen Titels. Verringern der Lautstärke. Wiedergabe des nächsten Titels. Erhöhen der Lautstärke. Stopp. Wiedergabe oder Pause. D E L L ™ M E D I A D I R E C T ™- TA S T E — Drücken Sie diese Taste, um Dell MediaDirect auszuführen (siehe „Verwenden von Dell MediaDirect™” auf Seite 67).
Die blauen Leuchtanzeigen oberhalb der Tastatur weisen auf Folgendes hin: 9 Leuchtet, wenn der numerische Tastenblock aktiviert ist. A Leuchtet, wenn die Großschreibung (Caps Lock) aktiviert ist. Leuchtet, wenn die Rollen-Tastenfunktion aktiviert ist. D I G I T A L A R R A Y - M I K R O F O N — Integriertes Mikrofon für Videokonferenzen und Online-Chats.
1 2 3 4 1 „Aus” Deaktiviert Wireless-Geräte. 2 „Ein” Aktiviert Wireless-Geräte. 3 „Scan” Sucht nach WLAN-Netzwerken (siehe „Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator” auf Seite 103.) 4 Wi-Fi Catcher-Anzeige • Grün blinkend: Das System sucht nach Netzwerken. • Stetig grün leuchtend: Netzwerk mit starkem Signal gefunden. • Stetig gelb leuchtend: Netzwerk mit schwachem Signal gefunden. • Gelb blinkend: Fehler. • Aus: Kein Signal gefunden.
AUDIOANSCHLÜSSE Die Buchse Kopfhörers. verwenden Sie für den Anschluss eines Die Buchse Mikrofons. verwenden Sie für den Anschluss eines E X P R E S S C A R D - S T E C K P L A T Z — Unterstützt die Verwendung einer ExpressCard. Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im Steckplatz eingesetzt. Weitere Informationen finden Sie unter „Verwenden von ExpressCards” auf Seite 85.
Rechte Seitenansicht 1 4 5 6 7 2 8 3 9 10 1 Akkuzustandsanzeige 2 Festplatten-Aktivitätsanzeige 3 Betriebsanzeige 4 Optisches Laufwerk 5 Auswurftaste 6 8-fach-Speicherkarten-Lesegerät 7 IEEE 1394-Anschluss 8 Monitoranschluss (VGA) 9 Netzwerkanschluss (RJ-45) 10 USB-Anschlüsse (2) O P T I S C H E S L A U F W E R K — Weitere Informationen zum optischen Laufwerk finden Sie unter „Verwenden von Multimedia” auf Seite 61.
MONITORANSCHLUSS Für den Anschluss von Anzeigegeräten, beispielsweise einem Monitor. NETZWERKANSCHLUSS (RJ-45) Dient dem Anschluss an ein Netzwerk. Die beiden Leuchtanzeigen neben dem Anschluss signalisieren Status und Aktivitäten einer kabelgebundenen Netzwerkverbindung. Informationen zur Verwendung des Netzwerkadapters finden Sie im Benutzerhandbuch zur Komponente, das im Lieferumfang des Computers enthalten ist. U SB-A N S C H L Ü S S E Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker.
S - V I D E O -TV-A U S G A N G Über diesen Anschluss können Sie den Computer mit einem Fernsehgerät verbinden. Über das TV/DigitalAudio-Adapterkabel können außerdem Digital-AudioGeräte angeschlossen werden. USB-ANSCHLÜSSE Anschluss für USB-Geräte wie Maus, Tastatur oder Drucker. N E T Z A D A P T E R A N S C H L U S S — Dient zum Anschließen eines Netzadapters an den Computer. Der Netzadapter wandelt Netzstrom (Wechselstrom) in den vom Computer benötigten Gleichstrom um.
HINWEIS: Ziehen Sie beim Trennen des Netzadapterkabels vom Computer am Kabelstecker und nicht am Kabel selbst und ziehen Sie diesen fest, aber nicht ruckartig ab, damit das Kabel nicht beschädigt werden kann. MODEMANSCHLUSS (RJ-11) Bei Verwendung des Modems verbinden Sie die Telefonleitung mit dem Modemanschluss. Informationen zur Verwendung des Modems finden Sie in der Online-Dokumentation zum Modem, die im Lieferumfang des Computers enthalten ist.
Unterseite 1 2 3 4 10 9 8 6 7 5 1 Linker Lautsprecher 2 Fach für Speichermodul & Knopfzellenbatterie 3 Consumer IR (Infrarotsensor) 4 Rechter Lautsprecher 5 Fach für Wireless-Mini-Cards 6 Akku 7 Ladestands-/Zustandsanzeige für Akku 8 Riegel der AkkufachFreigabevorrichtung (2) 9 Lüfter 10 Festplatte L I N K E R L A U T S P R E C H E R — Drücken Sie die Tasten der Lautstärkeregelung oder die Stummtaste, um die Lautstärke der integrierten Lautsprecher einzustellen.
C O N S U M E R I R ( I N F R A R O T S E N S O R ) — Ermöglicht die Übertragung von Dateien an andere infrarotfähige Geräte ohne Kabelverbindung. Bei der Lieferung des Computers ist der Sensor deaktiviert. Sie können den Sensor mit dem System-Setup-Programm aktivieren (siehe „Verwenden des System-Setup-Programms” auf Seite 207). Informationen zur IR-Übertragung von Daten finden Sie in Windows Hilfe und Support oder in der Dokumentation zu dem infrarotfähigen Gerät.
Informationen über den Computer
Einrichten des Computers Herstellen einer Verbindung mit dem Internet ANMERKUNG: Das Spektrum an Internetdienstanbietern und Internetdienstleistungen ist abhängig vom jeweiligen Land. Um eine Verbindung mit dem Internet herstellen zu können, benötigen Sie ein Modem oder eine Netzwerkverbindung sowie einen Internetdienstanbieter (Internet Service Provider (ISP)).
Wenn Sie mit einer DFÜ-Verbindung arbeiten, verbinden Sie den Modemanschluss am Computer mit der Telefonwandbuchse, bevor Sie die Internetverbindung einrichten. Wenn Sie mit einer DSL-, Kabelmodemoder Satellitenmodemverbindung arbeiten, erhalten Sie die notwendigen Anweisungen zum Einrichten bei Ihrem Internetdienstanbieter oder Mobilfunkanbieter.
4 Klicken Sie auf Breitband (PPPoE), Drahtlos oder DFÜ, je nachdem, welche Art der Verbindung Sie wünschen: • Wählen Sie Breitband, wenn Sie eine DSL-, Satellitenmodem- oder Kabelmodem-Verbindung verwenden möchten. • Wählen Sie Drahtlos, wenn Sie eine kabellose Verbindung über eine WLAN-Karte verwenden möchten. • Wählen Sie DFÜ, wenn Sie eine gewöhnliche Modem- oder ISDNVerbindung nutzen möchten.
3 Klicken Sie auf Weiter. 4 Klicken Sie auf Neue Übertragung starten oder auf Laufende Übertragung fortsetzen. 5 Folgen Sie den Anweisungen des Windows-EasyTransfer-Assistenten. Einrichten eines Druckers HINWEIS: Vor dem Anschließen eines Druckers an den Computer muss das Betriebssystem vollständig installiert sein. Informationen zum Einrichten eines Druckers finden Sie in der dem Drucker beiliegenden Dokumentation, unter anderem zu folgenden Themen: • Abrufen und Installieren aktualisierter Treiber.
1 2 3 1 USB-Anschluss am Computer 3 USB-Druckerkabel 2 USB-Anschluss am Drucker 3 Schalten Sie zuerst den Drucker und dann den Computer ein. Falls das Fenster Hardware-Assistent angezeigt wird, klicken Sie auf Abbrechen. 4 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Netzwerk. 5 Klicken Sie auf Drucker hinzufügen, um den DruckerinstallationsAssistenten zu starten.
Überspannungsschutzgeräte Es sind verschiedene Geräte erhältlich, die vor Schwankungen und Ausfällen der Stromversorgung schützen: • Überspannungsschutz • Leitungsfilter • Unterbrechungsfreie Stromversorgungen (USV) Überspannungsschutz Überspannungsschutzgeräte sowie Steckerleisten mit Überspannungsschutz schützen den Computer vor Schäden durch Spannungsspitzen, die während Gewittern oder infolge von Stromunterbrechungen auftreten können.
Unterbrechungsfreie Stromversorgungen HINWEIS: Eine Unterbrechung der Stromversorgung, während Daten auf der Festplatte gespeichert werden, kann zu Datenverlust oder Schäden an Dateien führen. ANMERKUNG: Um eine maximale Betriebsdauer zu gewährleisten, sollten Sie nur den Computer an das USV-Gerät anschließen. Schließen Sie andere Geräte wie Drucker an eine getrennte Steckerleiste mit Überspannungsschutz an. USV-Geräte bieten Schutz vor Schwankungen und Unterbrechungen der Stromversorgung.
Einrichten des Computers
Verwenden des Bildschirms Anpassen der Helligkeit Wenn der Dell™-Computer mit Akkustrom betrieben wird, können Sie Energie sparen, indem Sie die Helligkeit auf die niedrigste Stufe einstellen, bei der noch ein angenehmes Ablesen der Anzeige möglich ist • Drücken Sie und die , um die Helligkeit des integrierten Bildschirms (nicht eines externen Monitors) stufenweise zu erhöhen.
Einstellen der Bildschirmauflösung und Bildwiederholfrequenz ANMERKUNG: Wenn Sie die aktuelle Einstellung der Bildschirmauflösung ändern, kann der Bildschirminhalt verwischt und unleserlich erscheinen. Notieren Sie sich daher die aktuellen Einstellungen, bevor Sie Anzeigeeinstellungen ändern, um ggf. zu den alten Einstellungen zurückwechseln zu können. Durch Anpassung der Bildschirmauflösung lässt sich die Lesbarkeit von Text erhöhen und die Darstellung von Bildern ändern.
Verwenden von Tastatur und Touchpad Numerischer Tastenblock numerischer Tastenblock Der numerische Tastenblock funktioniert genauso wie der numerische Tastenblock auf einer externen Tastatur. Jede Taste auf der Tastatur besitzt mehrere Funktionen. Die Zahlen und Symbole des numerischen Tastenblocks sind in blauer Schrift rechts auf den entsprechenden Tasten angegeben. Um eine Zahl oder ein Symbol einzugeben, halten Sie gedrückt und betätigen die gewünschte Taste.
Tastenkombinationen Systemfunktionen Öffnet das Fenster Task-Manager. Anzeigefunktionen Zeigt Symbole für alle aktuell verfügbaren Anzeigeoptionen an (beispielsweise für die ausschließliche Verwendung des integrierten Bildschirms, des externen Bildschirms bzw. Projektors, für die gleichzeitige Verwendung des internen Bildschirms und des Projektors usw.). Markieren Sie das gewünschte Symbol, um in den entsprechenden Anzeigemodus zu wechseln.
Funktionen der Microsoft® Windows®-Taste Windows-Taste und Verkleinert alle geöffneten Fenster auf Symbole. Windows-Taste und Stellt alle als Symbol angezeigten Fenster wieder her. Mit diesem Befehl werden die zuvor unter Verwendung der Tastenkombination minimierten Fenster wieder in der ursprünglichen Form angezeigt. Windows-Taste und Öffnet Windows Explorer. Windows-Taste und Öffnet das Dialogfeld Ausführen.
1 2 1 50 Touchpad 2 Silkscreen bei aktivierter Bildlaufmöglichkeit • Um den Cursor zu bewegen, lassen Sie den Finger leicht über das Touchpad gleiten. • Tippen Sie zum Auswählen eines Objekts einmal leicht auf die Oberfläche des Touchpad oder drücken Sie mit dem Daumen die linke Touchpadtaste. • Um ein Objekt auszuwählen und zu verschieben (zu ziehen), positionieren Sie den Mauszeiger über dem Objekt und tippen zweimal schnell hintereinander auf das Touchpad.
Anpassen des Touchpads Im Dialogfeld „Mouse Properties” (Eigenschaften von Maus) können Sie das Touchpad deaktivieren oder die Einstellungen des Touchpads anpassen. 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung. 2 Klicken Sie auf Hardware und Sound. 3 Klicken Sie auf Tastatur. 4 Im Fenster Eigenschaften von Maus: • Klicken Sie auf die Registerkarte Device Select (Gerät auswählen), um das Touchpad zu deaktivieren.
Verwenden von Tastatur und Touchpad
Verwenden eines Akkus Akkuleistung ANMERKUNG: Informationen zur Dell™-Garantie für den Computer finden Sie im Produktinformationshandbuch bzw. in dem Garantieschein, der im Lieferumfang des Computers enthalten ist. Für eine optimale Leistung des Computers und zur Beibehaltung der BIOSEinstellungen müssen Sie für Ihren Laptop-Computer von Dell™ immer den Hauptakku verwenden. Bei Auslieferung ist standardmäßig bereits ein Akku im Akkufach installiert.
• Betrieb des Computers mit maximaler Leistung (unter „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen” auf Seite 57 erfahren Sie, wie Sie unter Windows auf das Dialogfeld mit den Eigenschaften der Energieoptionen oder auf Dell QuickSet zugreifen, um Einstellungen der Energieverwaltung zu konfigurieren). Sie können die Akkuladung überprüfen, bevor Sie den Akku in den Computer einsetzen.
Akkuanzeige von Dell QuickSet So öffnen Sie die Akkuanzeige von Dell QuickSet: • Doppelklicken Sie auf das Dell QuickSet-Symbol in der Taskleiste und klicken Sie dann auf Battery Meter (Akkuanzeige) oder • Drücken Sie . In der Akkuanzeige werden Status, Akkuzustand, Ladestand und Ladedauer des Akkus im Computer angezeigt. Weitere Informationen zu QuickSet erhalten Sie, indem Sie mit der rechten Maustaste auf das Quickset-Symbol klicken und anschließend die Option Help (Hilfe) wählen.
Prüfen des Akkuladestands Um den Akkuladestand zu überprüfen, drücken Sie die Statustaste auf der Ladestandanzeige und lassen die Taste wieder los. Anschließend leuchten die Ladestandsanzeigen auf. Jede Anzeige repräsentiert etwa 20 Prozent der Gesamtladekapazität des Akkus. Wenn der Akku also beispielsweise noch zu 80 Prozent geladen ist, leuchten vier der fünf Anzeigen auf. Wenn keine der Anzeigen aufleuchtet, ist der Akku vollständig entladen.
Sie können die Einstellungen für die Warnmeldungen bzgl. des Akkuladestands in QuickSet oder im Fenster Energieoptionen ändern (siehe „Konfigurieren der Energieverwaltungs-Einstellungen” auf Seite 57).
Verwenden des Sleep-Modus Statt den Laptop herunterzufahren, um Energie zu sparen, können Sie auch den Sleep-Modus verwenden. Beim Wechsel in den Sleep-Modus werden die Ergebnisse Ihrer Arbeitssitzung automatisch auf Festplatte gespeichert und bei der Rückkehr zum Normalbetrieb wiederhergestellt, ohne dass ein Neustart erforderlich ist. HINWEIS: Wenn sich der Computer im Sleep-Modus befindet und temporär weder über den Netzadapter noch über den Akku mit Strom versorgt wird, kann es zu Datenverlusten kommen.
Der Akku ist zu heiß, um aufgeladen zu werden, wenn die Statusanzeige abwechselnd blau und bernsteinfarben blinkt. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Steckdose und lassen Sie Computer und Akku auf Zimmertemperatur abkühlen. Verbinden Sie den Computer anschließend mit einer Steckdose, um den Ladevorgang fortzusetzen. Weitere Informationen über das Beheben von Problemen in Zusammenhang mit dem Einsatz von Akkus finden Sie unter „Probleme mit der Stromversorgung” auf Seite 135.
1 1 Akku 2 2 Riegel der Akkufach-Freigabevorrichtung (2) Folgen Sie diesen Anweisungen in der umgekehrten Reihenfolge, um einen anderen Akku einzusetzen. Lagern eines Akkus Entfernen Sie den Akku, wenn Sie den Computer für längere Zeit lagern möchten. Akkus entladen sich während einer längeren Lagerzeit. Nach einer langen Lagerung sollten Sie den Akku wieder vollständig aufladen, bevor Sie ihn verwenden (siehe „Aufladen des Akkus” auf Seite 58).
Verwenden von Multimedia Wiedergeben von Medien HINWEIS: Drücken Sie das Auflagefach des optischen Laufwerks nicht nach unten, wenn Sie es öffnen oder schließen. Halten Sie das Fach geschlossen, wenn das Laufwerk nicht benötigt wird. HINWEIS: Vermeiden Sie bei der Wiedergabe von Medien, den Computer zu bewegen. 1 Drücken Sie auf die Auswurftaste auf der Laufwerkvorderseite. 2 Legen Sie das Medium (CD oder DVD) mit der beschrifteten Seite nach oben mittig in das Fach ein, so dass es in die Spindel einrastet.
ANMERKUNG: Beim Kopieren von Medien müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. Zu einem CD-Player gehören folgende grundlegenden Tasten: Abspielen. Schnelldurchlauf rückwärts innerhalb des aktuellen Titels. Pause (Wiedergabe unterbrechen). Schnelldurchlauf vorwärts innerhalb des aktuellen Titels. Stopp. Zum Anfang des vorherigen Titels springen. Auswerfen. Zum Anfang des nächsten Titels springen.
Kopieren von CD- und DVD-Medien Dieser Abschnitt betrifft nur Computer mit einem DVD+/-RW- Laufwerk. ANMERKUNG: Beim Kopieren von Medien müssen Sie sicherstellen, dass Sie alle urheberrechtlichen und Copyright-Bestimmungen einhalten. ANMERKUNG: Die Typen der von Dell angebotenen optischen Laufwerke können je nach Land variieren. In den folgenden Anleitungen wird ein Verfahren beschrieben, mit dem Sie mit Roxio Creator exakte Kopien von CDs oder DVDs erstellen können.
• Mit zwei optischen Laufwerken: Wählen Sie das Laufwerk, in das Sie das Quellmedium eingelegt haben, aus und klicken Sie auf die Schaltfläche Copy Disc (Disk kopieren). Der Computer kopiert die Daten vom Quellmedium auf das leere Zielmedium. Nachdem der Kopiervorgang abgeschlossen ist, wird das neu beschriebene Medium automatisch ausgeworfen. Verwenden von leeren CD- und DVD-Medien Laufwerke, die in der Lage sind, DVDs zu beschreiben, können sowohl CDals auch DVD-Aufzeichnungsmedien beschreiben.
DVD-Schreiblaufwerke Medientyp Lesen Schreiben Wiederbeschreibba r CD-R Ja Ja Nein CD-RW Ja Ja Ja DVD+R Ja Ja Nein DVD-R Ja Ja Nein DVD+RW Ja Ja Ja DVD-RW Ja Ja Ja DVD+R DL Ja Ja Nein DVD-R DL Ja Nein Nein Nützliche Tipps • Verwenden Sie den Microsoft® Windows® Explorer erst dann zum Ziehen und Ablegen von Dateien auf einer CD-R oder CD-RW, wenn Sie zuvor bereits Roxio Creator gestartet und ein Creator-Projekt geöffnet haben.
• In handelsüblichen Heimkino-Systemen eingebaute DVD-Player unterstützen möglicherweise nicht alle verfügbaren Formate. Eine Liste der von Ihrem DVD-Player unterstützen Formate erhalten Sie in der Dokumentation zu Ihrem DVD-Player oder über den Hersteller des Geräts. • Weiterführende Informationen finden Sie auf der Sonic-Website www.sonic.com. Regeln der Lautstärke ANMERKUNG: Wenn die Lautsprecher stumm geschaltet sind, können Sie wiedergegebene Medien nicht hören.
4 Klicken Sie im Dropdownmenü unter Farbqualität auf Mittlere (16 Bit). 5 Klicken Sie auf OK. Verwenden von Dell MediaDirect™ Dell MediaDirect ist ein Multimedia-Wiedergabemodus für die schnelle Wiedergabe digitaler Medien. Drücken Sie die Dell MediaDirect-Taste, die sich auf der Scharnierabdeckung befinden, um Dell MediaDirect auszuführen.
Anschließen des Computers an ein Fernseh- oder Audiogerät ANMERKUNG: Video- und Audiokabel zum Anschluss des Computers an ein Fernsehgerät sind unter Umständen nicht im Lieferumfang des Computers enthalten. Kabel und TV-/Digital-Audio-Adapter können bei Dell erworben werden.
1 2 3 4 5 6 1 S-Video-TV-Ausgang 2 Komponenten-Video-Adapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Anschluss 4 Komponenten-Video-Ausgang für PrKomponente (Rot) 5 Komponenten-Video-Ausgang für Pb-Komponente (Blau) 6 Komponenten-Video-Ausgang für YKomponente (Grün) Wenn Sie Ihren Computer an ein TV- oder Audiogerät anschließen möchten, wird zum Anschließen der Video- und Audiokabel an Ihren Computer eine der folgenden Kombinationen empfohlen: • S-Video und Standard-Audio • Mischsignal-Video und Standard-Aud
S-Video und Standard-Audio 1 2 1 Audioanschluss 2 S-Video-TV-Ausgang 1 2 1 Standard-S-Video-Kabel 2 Standard-Audiokabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. ANMERKUNG: Das S-Video-Kabel kann direkt (ohne TV/Digital-Audio-Adapterkabel) an den S-Video-Anschluss des Computers angeschlossen werden, wenn das Fernsehoder Audiogerät S-Video, jedoch nicht S/PDIF-Digital-Audio unterstützt.
4 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 5 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts. 6 Schalten Sie das Fernsehgerät und ggf. angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Video-Adapter 3 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 2 S-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des S-Video-Kabels mit dem S-Video-TV-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters. 2 1 1 Mischsignal-Video-Adapter 2 S-Video-Kabel 4 Verbinden Sie das andere Ende des S-Video-Kabels mit der S-VideoEingangsbuchse am Fernsehgerät.
1 1 2 Mischsignal-Video-Adapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der Audioeingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Video-Adapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters.
5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers. 6 Verbinden Sie die beiden RCA-Stecker am anderen Ende des Audiokabels mit den Audio-Eingangsbuchsen des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Mischsignal-Video-Adapter 3 Standard-Audiokabel 2 Mischsignal-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Mischsignal-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang des Computers. 3 Verbinden Sie ein Ende des Mischsignal-Video-Kabels mit dem Mischsignal-Video-Ausgang des Mischsignal-Video-Adapters.
1 1 2 Mischsignal-Video-Adapter 2 S/PDIF-Digital-Audio-Kabel 6 Verbinden Sie das andere Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit der S/PDIF-Digital-Audio-Eingangsbuchse des Fernseh- oder Audiogeräts. 7 Schalten Sie das Fernsehgerät und gegebenenfalls angeschlossene Audiogeräte ein und schalten Sie dann den Computer ein.
1 2 3 1 Komponenten-Video-Adapter 3 Standard-Audiokabel 2 Komponenten-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
1 1 Komponenten-Video-Adapter 2 2 Komponenten-Video-Kabel 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des KomponentenVideo-Kabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie den einzelnen Stecker des Audiokabels mit dem Kopfhöreranschluss des Computers.
Komponenten-Video und S/PDIF-Digital-Audio 1 1 80 2 S-Video-TV-Ausgang Verwenden von Multimedia 2 Komponenten-Video-Adapter
1 2 3 1 Komponenten-Video-Adapter 3 Standard-Audiokabel 2 Komponenten-Video-Kabel 1 Schalten Sie den Computer und die anzuschließenden Fernseh- bzw. Audiogeräte aus. 2 Verbinden Sie den Komponenten-Video-Adapter mit dem S-Video-TVAusgang des Computers. 3 Verbinden Sie alle drei Enden des Komponenten-Video-Kabels mit den Komponenten-Video-Ausgängen des Komponenten-Video-Adapters. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Adapteranschlüssen übereinstimmen.
2 1 1 Komponenten-Video-Adapter 3 Komponenten-Video-Kabel 3 2 Komponenten-VideoAusgangsanschlüsse 4 Verbinden Sie alle drei Anschlüsse am anderen Ende des Komponenten-VideoKabels mit den Komponenten-Video-Eingangsanschlüssen des Fernsehgeräts. Stellen Sie sicher, dass die Farbkodierungen der Kabel (rot, grün und blau) mit den Farben der Fernseheingangsanschlüsse übereinstimmen. 5 Verbinden Sie ein Ende des S/PDIF-Digital-Audiokabels mit dem S/PDIFAudioanschluss des Komponenten-Video-Adapters.
Aktivieren von S/PDIF-Digital-Audio 1 Doppelklicken Sie auf das Lautsprechersymbol im Infobereich der Windows-Taskleiste. 2 Klicken Sie auf das Menü Optionen und anschließend auf Advanced Controls (Erweiterte Einstellungen). 3 Klicken Sie auf Erweitert. 4 Klicken Sie auf S/PDIF Interface (S/PDIF-Eingang). 5 Klicken Sie auf Schließen. 6 Klicken Sie auf OK.
Verwenden von Multimedia
Verwenden von ExpressCards ExpressCards erweitern den Computer um zusätzliche Ressourcen und Funktionen, beispielsweise zusätzlichen Speicher, kabelgebundene und kabellose Kommunikation, Multimedia- und Sicherheitsfunktionen. Sie können beispielsweise eine ExpressCard installieren, um auf diese Weise den Computer in ein WWAN (mobiles Breitbandnetzwerk) einzubinden.
ExpressCard-Platzhalterkarten Bei Auslieferung des Computers ist eine Platzhalterkarte aus Kunststoff im ExpressCard-Steckplatz installiert. Platzhalterkarten schützen nicht genutzte Steckplätze vor Staub und anderen Fremdkörpern. Bewahren Sie die Platzhalterkarte für den Fall auf, dass keine ExpressCard im Steckplatz installiert ist. Platzhalterkarten aus anderen Systemen können möglicherweise nicht in diesem Computer verwendet werden.
1 1 Steckplatz 2 2 ExpressCard Das System erkennt die ExpressCard und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Lieferumfang der ExpressCard enthaltenen Datenträger, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden.
1 1 88 Freigabetaste Verwenden von ExpressCards
Verwenden des SpeicherkartenLesegeräts Das Speicherkarten-Lesegerät bietet eine schnelle und bequeme Möglichkeit, digitale Fotos, Musikstücke und Videos auf einer Medienspeicherkarte abzurufen und weiterzugeben. ANMERKUNG: Der Computer kann nicht über eine Speicherkarte gestartet werden.
Installieren einer Speicherkarte Medienspeicherkarten können auch bei eingeschaltetem Computer installiert werden. Die Karten werden automatisch vom Computer erkannt. Speicherkarten sind in der Regel durch eine symbolische Markierung (Dreieck oder Pfeil) oder eine Beschriftung gekennzeichnet, die angibt, welche Kartenseite in den Steckplatz einzusetzen ist. Die Karten sind passgeformt, um ein korrektes Einstecken zu gewährleisten.
Das System erkennt die Speicherkarte und lädt automatisch den entsprechenden Gerätetreiber. Verwenden Sie ggf. den im Lieferumfang Ihrer Speicherkarte enthaltenen Datenträger, wenn Sie durch das Konfigurationsprogramm zum Laden der Treiber des Herstellers aufgefordert werden. Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Verwenden des Speicherkarten-Lesegeräts
Einrichten und Verwenden eines Netzwerks Durch Einrichten eines Computernetzwerks ermöglichen Sie Verbindungen zwischen Ihrem Computer und dem Internet, einem anderen Computer oder einem Netzwerk.
Einrichten eines Netzwerks 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Verbindung herstellen. 2 Klicken Sie auf Eine Verbindung oder Netzwerk einrichten. 3 Wählen Sie eine Option unter Wählen Sie eine Verbindungsoption. 4 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen des Assistenten.
Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WLAN-Verbindung Sie benötigen die folgenden Komponenten, um ein WLAN einzurichten: • Breitband-Internetzugang (beispielsweise über ein Kabelmodem oder einen DSL-Anschluss) • Breitbandmodem, das angeschlossen und in Betrieb ist • WLAN-Router oder Access Point • Eine Wireless-Netzwerkkarte für jeden Computer, der in das WLAN eingebunden werden soll • Netzwerkkabel mit Netzwerkanschluss (RJ-45) Überprüfen der WLAN-Karte In Abhängigkeit von den Optionen,
Andernfalls ist eine WLAN-Karte installiert. So zeigen Sie Detailinformationen zur WLAN-Karte an: 1 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Namen des Netzwerkadapters. 2 Klicken Sie auf Eigenschaften. Auftragsbestätigung für Ihren Computer Die Auftragsbestätigung, die Ihnen bei der Bestellung Ihres Computers übermittelt wurde, enthält eine Aufstellung der Hardware und Software, die im Lieferumfang des Computers enthalten war.
8 Schieben Sie ein Netzwerkkabel in den RJ-45-Netzwerkanschluss des Breitbandmodems, während es von der Stromversorgung getrennt ist. 9 Schließen Sie das andere Ende des Netzwerkkabels an den RJ-45Netzwerkanschluss des WLAN-Routers an, während er von der Stromversorgung getrennt ist. 10 Stellen Sie sicher, dass das Breitbandmodem ausschließlich über das Netzwerkkabel mit dem WLAN-Router verbunden ist, also keine anderen Netzwerk- oder USB-Kabel angeschlossen sind.
Herstellen einer Verbindung zu einem WLAN ANMERKUNG: Stellen Sie vor dem Verbinden mit dem WLAN sicher, das die Anweisungen unter „Wireless Local Area Network (WLAN)” auf Seite 94 ausgeführt wurden. ANMERKUNG: Die folgenden Netzwerkanweisungen gelten nicht für integrierte Karten mit Bluetooth® Wireless-Technologie und Mobilfunkgeräte. Dieser Abschnitt enthält allgemeine Anweisungen für das Verbinden mit einem Netzwerk über Wireless-Technologien.
Danach informiert Sie diese Popupmeldung jedes Mal über die ausgewählte WLAN-Verbindung, wenn Sie sich im Bereich dieses WLAN-Netzwerks mit Ihrem Computer anmelden. ANMERKUNG: Wenn Sie ein sicheres Netzwerk auswählen, müssen Sie einen WEP- oder WPA-Schlüssel eingeben, wenn Sie dazu aufgefordert werden. Jedes Netzwerk besitzt individuelle Sicherheitseinstellungen. Dell kann Ihnen diese Informationen nicht liefern.
ANMERKUNG: Auch wenn Sie in einer gegebenen geographischen Umgebung ein Gespräch über Ihr Mobiltelefon durchführen können, kann es vorkommen, dass Sie sich nicht im Abdeckungsbereich für Mobilfunkdaten befinden. Erforderliche Komponenten zum Herstellen einer WWAN-Verbindung ANMERKUNG: Je nach gegebener Computerkonfiguration können Sie eine WWAN-Verbindung unter Verwendung einer WWAN-ExpressCard oder einer WWAN-Mini-Card herstellen.
So überprüfen Sie Ihre WWAN-Karte in Windows Hilfe und Support: 1 Klicken Sie auf Start → Hilfe und Support→ Use Tools to view your computer information and diagnose problems („Tools” zum Anzeigen von Computerinformationen und Ermitteln von Fehlerursachen verwenden). 2 Klicken Sie unter Tools auf My Computer Information (Computerinformationen)→ Find information about the hardware installed on this computer (Informationen über auf diesem Computer installierte Hardware anzeigen).
oder 1 Klicken Sie auf Start → Alle Programme→ Dell Wireless. 2 Klicken Sie auf Dell Wireless Broadband und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm.
Dell™ Wi-Fi Catcher™ Network Locator Der Wireless-Schalter an Ihrem Dell-Computer verwendet die Software Dell Wi-Fi Catcher Network Locator, um WLAN-Netzwerke in Ihre Nähe zu lokalisieren. Um nach einem WLAN zu suchen, schieben Sie den Wireless-Schalter (siehe „Wireless-Schalter” auf Seite 27) in der Art eines Gleitreglers zur Position „Scan” und halten ihn einige Sekunden lang in dieser vorübergehenden Stellung.
Einrichten und Verwenden eines Netzwerks
Sichern des Computers Sicherheitskabelsperre ANMERKUNG: Im Lieferumfang Ihres Computers ist keine Sicherheitskabelsperre enthalten. Bei einer Sicherheitskabelsperre handelt es sich um eine handelsübliche Diebstahlsicherung. Um die Sperre zu verwenden, befestigen Sie sie an der Aussparung für Sicherheitskabel an Ihrem Dell-Computer. Weitere Informationen können Sie den Anleitungen entnehmen, die im Lieferumfang der Komponente enthalten sind.
Kennwörter Kennwörter schützen vor nicht autorisiertem Zugriff auf Ihren Computer. Sie werden beim ersten Anmelden am Computer aufgefordert, ein Kennwort anzugeben. Wenn Sie nicht innerhalb von zwei Minuten ein Kennwort eingeben, wird Ihr Computer in den zuvor geltenden Systemzustand zurückgesetzt. Berücksichtigen Sie bei der Verwendung von Kennwörtern die folgenden Richtlinien: • Ihr Kennwort sollte leicht zu merken, nicht jedoch leicht zu raten sein.
Maßnahmen bei Computerverlust oder -diebstahl • Melden Sie den Verlust bzw. Diebstahl Ihres Computers ordnungsgemäß. Geben Sie dabei die in der Beschreibung Ihres Computers vermerkte Service-Tag-Nummer an. Fordern Sie ein Aktenzeichen an und notieren Sie dieses, begleitet von Name, Adresse und Telefonnummer der Dienststelle. Erfragen Sie, falls möglich, den Namen des zuständigen Mitarbeiters und notieren Sie ihn. ANMERKUNG: Falls Ihnen der Ort bekannt ist, an dem der Computer verloren ging bzw.
Sichern des Computers
Fehlerbehebung Dell Technical Update Service Der Dell Technical Update Service bietet proaktive E-Mail-Benachrichtigung über Software- und Hardwareupdates für Ihren Computer. Der Service ist kostenlos und kann hinsichtlich Inhalt, Format und Häufigkeit der Benachrichtigungen individuellem Bedarf entsprechend angepasst werden. Eine Anmeldung für den Dell Technical Update Service ist im Internet unter support.dell.com/technicalupdate möglich.
Starten von Dell Diagnostics über das Festplattenlaufwerk Das Programm „Dell Diagnostics” befindet sich auf der Festplatte in einer verborgenen Partition. ANMERKUNG: Falls Ihr Computer nicht in der Lage ist, ein Monitorbild anzuzeigen, wenden Sie sich an Dell (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197). ANMERKUNG: Falls der Computer mit einem Docking-Gerät verbunden (angedockt) ist, trennen Sie die Verbindung. Weitere Anweisungen hierzu finden Sie in der Dokumentation zum Docking-Gerät.
• Wird bei einer Komponente eine Fehlfunktion festgestellt, unterbricht der Computer die Überprüfung und gibt einen Signalton aus. Um die Überprüfung zu unterbrechen und den Computer neu zu starten, drücken Sie. Um mit dem nächsten Test fortzufahren, drücken Sie . Um die Komponente, bei der eine Fehlfunktion aufgetreten ist, erneut zu testen, drücken Sie .
6 Geben Sie 1 ein, um das Startmenü des Drivers and Utilities -Datenträgers zu starten, und drücken Sie anschließend die . 7 Wählen Sie Run the 32 Bit Dell Diagnostics (32-Bit-Dell Diagnostics ausführen) aus der numerierten Liste. Sind mehrere Versionen aufgelistet, wählen Sie die für Ihren Computer geeignete Version. 8 Wenn das Dell Diagnostics-Hauptmenü angezeigt wird, wählen Sie den Test, den Sie ausführen möchten.
Option Funktion Express Test (Schnelltest) Es wird ein Schnelltest der Systemgeräte durchgeführt. Dieser Test dauert in der Regel etwa 10 bis 20 Minuten. Es ist keine Benutzeraktion erforderlich. Führen Sie den Schnelltest direkt aus. Sie erhöhen dadurch die Chancen, die Ursache des Problems schnellstmöglich zu ermitteln. Extended Test Es wird ein ausführlicher Test der (Erweiterter Test) Systemgeräte durchgeführt. Dieser Test nimmt normalerweise mindestens eine Stunde in Anspruch.
Die in der folgenden Tabelle beschriebenen Registerkarten stellen zusätzliche Informationen zu Tests bereit, die über die Optionen Custom Test (Benutzerdefinierter Test) oder Symptom Tree (Problemübersicht) ausgeführt werden: Registerkarte Funktion Results (Ergebnisse) Es werden die Testergebnisse und möglicherweise gefundene Probleme angezeigt. Errors (Fehler) Es werden die gefundenen Fehler, die Fehlercodes und eine Beschreibung des Problems angezeigt.
Dell Support-Dienstprogramm Das Dell Support-Dienstprogramm ist für den Einsatz in Ihrer Computerumgebung konzipiert. Dieses Dienstprogramm ermöglicht das Abrufen von Selbstdiagnose-Informationen, Softwareupdates und allgemeinen Informationen zum Zustand Ihres Computers.
Probleme mit Laufwerken VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 196). SICHERSTELLEN, DASS MICROSOFT® WINDOWS® DAS LAUFWERK ERKENNT — • Klicken Sie auf Start → Computer.
Probleme beim Schreiben auf CD-RW- bzw. DVD+/-RW-Laufwerke S C H L I E ß E N A N D E R E R P R O G R A M M E — Ein CD-RW- oder DVD+/-RWLaufwerk muss beim Schreiben einen kontinuierlichen Datenstrom empfangen. Wenn der Datenstrom unterbrochen wird, tritt ein Fehler auf. Schließen Sie vor dem Schreiben nach Möglichkeit alle Programme. D E A K T I V I E R E N D E S S L E E P -M O D U S I N W I N D O W S V O R D E M B E S C H R E I B E N E I N E S C D - B Z W .
4 Aktivieren Sie die Option Fehlerhafte Sektoren suchen/wiederherstellen und klicken Sie auf Start. Probleme mit E-Mail, Modem und Internet VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Schließen Sie das Modem ausschließlich an eine analoge Telefonbuchse an. Das Modem funktioniert nicht, wenn es an ein digitales Telefonnetz angeschlossen ist.
A U S F Ü H R E N D E S D I A G N O S E H I L F S P R O G R A M M S „ M O D E M H E L P E R ” — Klicken Sie auf Start → Programme→ Modem Diagnostic Tool→ Modem Diagnostic Tool. Folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um Probleme mit dem Modem zu identifizieren (Modem Helper ist auf bestimmten Computern nicht verfügbar). ÜBERPRÜFEN, OB DIE DATENÜBERTRAGUNG ZWISCHEN MODEM UND WINDOWS GEWÄHRLEISTET IST — 1 Klicken Sie auf Start und anschließend auf Systemsteuerung.
Fehlermeldungen Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 196). VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ist die Meldung nicht aufgeführt, lesen Sie die Dokumentation zu dem Betriebssystem oder zu dem Programm, das bei Auftreten der Meldung ausgeführt wurde.
D R I V E N O T R E A D Y (L A U F W E R K I S T N I C H T B E T R I E B S B E R E I T ) — Zum Fortsetzen dieses Vorgangs muss eine Festplatte im Laufwerkschacht vorhanden sein. Installieren Sie eine Festplatte im Laufwerkschacht (siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 158). ERROR READING PCMCIA CARD (FEHLER BEIM LESEN DER PCMCIA-KARTE) — Der Computer kann die ExpressCard nicht erkennen. Setzen Sie die Karte neu ein oder verwenden Sie eine andere Karte (siehe „Verwenden von ExpressCards” auf Seite 85).
HARD-DISK DRIVE CONTROLLER FAILURE 0 (FEHLER 0 BEIM FESTPLATTENC O N T R O L L E R ) — Das Festplattenlaufwerk reagiert nicht auf die Befehle des Computers. Fahren Sie den Computer herunter, entfernen Sie das Festplattenlaufwerk (siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 158) und starten Sie den Computer erneut von einer CD. Fahren Sie anschließend den Computer herunter, installieren Sie das Festplattenlaufwerk erneut und starten Sie den Computer neu.
KEYBOARD CLOCK LINE FAILURE (FEHLER IN ZUSAMMENHANG MIT DER TA S T A T U R T A K T R A T E ) — Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung. Führen Sie den Tastatur-Controller-Test von Dell Diagnostics aus (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 109). K E Y B O A R D C O N T R O L L E R F A I L U R E ( F E H L E R D E S TA S T A T U R -C O N T R O L L E R S ) — Überprüfen Sie bei einer externen Tastatur die Kabelverbindung.
MEMORY DATA FAILURE AT ADDRESS, READ VALUE EXPECTING VALUE ( S P E I C H E R D A T E N L E I T U N G S F E H L E R A N D E R A D R E S S E , I S T -W E R T / S O L L -W E R T ) — Ein Speichermodul ist möglicherweise fehlerhaft oder falsch eingesetzt. Setzen Sie die Speichermodule neu ein und wechseln Sie sie gegebenenfalls aus (siehe „Speicher” auf Seite 165).
O P E R A T I N G S YS T E M N O T F O U N D ( B E T R I E B S S YS T E M N I C H T G E F U N D E N ) — Führen Sie eine Neuinstallation der Festplatte durch (siehe „Festplattenlaufwerk” auf Seite 158). Besteht das Problem weiterhin, nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197). OPTIONAL ROM BAD CHECKSUM (PRÜFSUMME FÜR OPTIONALES ROM FALSCH) — Das optionale ROM ist ausgefallen. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197). A REQUIRED .
T I M E - O F - D A Y C L O C K L O S T P O W E R ( S T R O M A U S F A L L D E R TA G E S U H R ) — Die Systemkonfigurationseinstellungen sind fehlerhaft. Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an, um den Akku aufzuladen. Besteht das Problem weiterhin, versuchen Sie, die Daten durch Aufrufen und anschließendem sofortigen Beenden des System-Setup-Programms wiederherzustellen (siehe „Verwenden des System-Setup-Programms” auf Seite 207).
Probleme mit ExpressCards VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ü B E R P R Ü F E N D E R E X P R E S S C A R D — Stellen Sie sicher, dass die ExpressCard ordnungsgemäß in den Steckplatz eingesetzt ist. SICHERSTELLEN, DASS DIE KARTE VON WINDOWS ERKANNT WIRD — Doppelklicken Sie in der Windows-Taskleiste auf das Symbol Hardware sicher entfernen.
B E I P R O B L E M E N M I T E I N E R V O N D E L L G E L I E F E R T E N IE EE 1394-K O M P O N E N T E — Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller der IEEE 1394-Komponente (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197). BEI PROBLEMEN MIT EINER NICHT VON DELL GELIEFERTEN IEEE 1394K O M P O N E N T E — Wenden Sie sich an Dell oder den Hersteller der IEEE 1394Komponente (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197).
4 Drücken Sie einige Tasten auf der externen Tastatur und prüfen Sie, ob die Zeichen auf dem Bildschirm angezeigt werden. Wenn Sie diese Schritte nicht fehlerfrei durchführen können, ist die externe Tastatur möglicherweise defekt. Ü B E R P R Ü F E N D E R I N T E G R I E R T E N TA S T A T U R , U M Z U E R M I T T E L N , O B D A S P R O B L E M D I E E X T E R N E TA S T A T U R B E T R I F F T — 1 Fahren Sie den Computer herunter. 2 Trennen Sie die externe Tastatur vom Computer.
Probleme mit Absturz und Software VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Computer startet nicht Ü B E R P R Ü F E N D E S N E T Z A D A P T E R S — Sicherstellen, dass das Netzkabel richtig am Computer und an die Steckdose angeschlossen ist Der Computer reagiert nicht mehr HINWEIS: Wenn Sie das Betriebssystem nicht ordnungsgemäß herunterfahren, können Daten verloren gehen.
Ein Anwendungsprogramm wurde für eine frühere Version des Betriebssystems Microsoft® Windows® entwickelt AUSFÜHREN DES PROGRAMMKOMPATIBILITÄTS-ASSISTENTEN — Programmkompatibilität bezeichnet einen Modus in Windows, in dem Sie Programme ausführen können, die für frühere Versionen von Windows entwickelt wurden. Um weitere Informationen zu erhalten, suchen Sie in Windows Hilfe und Support nach dem Schlüsselbegriff Programmkompatibilitäts-Assistent.
ANPASSEN DER FARBEINSTELLUNGEN FÜR FILME MIT ZU DUNKLEN ODER ZU HELLEN S Z E N E N — Klicken Sie auf EagleVision, um eine Technologie zur Videooptimierung zu verwenden, die Videoinhalte erkennt und die Helligkeit-, Kontrast und Sättigungverhältnisse dynamisch anpasst. HINWEIS: Wenn Sie die Festplatte neu formatieren, können Sie das Dell MediaDirect-Feature nicht erneut installieren. Setzen Sie sich in diesem Fall mit Dell in Verbindung (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197).
A U S F Ü H R E N V O N D E L L D I A G N O S T I C S — Wenn alle Tests erfolgreich ausgeführt wurden, liegt der Fehler in der Software begründet (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 109). Probleme mit dem Speicher Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 196). VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
Probleme mit dem Netzwerk Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 196). VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Ü B E R P R Ü F E N D E S N E T Z W E R K K A B E L S T E C K E R S — Überprüfen Sie, ob das Netzwerkkabel fest in den Netzwerkanschluss auf der Rückseite des Computers und die Netzwerkbuchse eingesteckt ist.
A K T I V I E R E N D E R W WA N - E X P R E S S C A R D — Bevor Sie eine Verbindung zum Netzwerk herstellen können, müssen Sie die WWAN-ExpressCard aktivieren. Positionieren Sie den Mauszeiger über dem Symbol im Infobereich, um den Verbindungsstatus zu überprüfen. Ist die Karte nicht aktiviert, befolgen Sie die im Lieferumfang des Dell Mobile Broadband Card-Dienstproramms enthaltenen Anweisungen zum Aktivieren der Karte.
1 Setzen Sie den Akku wieder in den Computer ein. 2 Schließen Sie den Computer mit dem Netzadapter an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. ANMERKUNG: Die Betriebsdauer eines Akkus (Akku-Betriebszeit) nimmt mit der Zeit ab. Je nachdem, wie oft und unter welchen Bedingungen der Akku verwendet wird, müssen Sie möglicherweise den Akku Ihres Computers ersetzen, bevor das Gerät nicht mehr verwendet wird.
N E U E I N S E T Z E N D E R S P E I C H E R M O D U L E — Wenn die Betriebsanzeige des Computers leuchtet, der Bildschirm jedoch leer bleibt, installieren Sie die Speichermodule neu (siehe „Speicher” auf Seite 165). Probleme mit dem Drucker Füllen Sie beim Ausführen dieser Tests die Diagnose-Checkliste aus (siehe „Diagnose-Checkliste” auf Seite 196).
N E U I N S T A L L A T I O N D E S D R U C K E R T R E I B E R S — Anweisungen finden Sie in der Druckerdokumentation. Probleme mit dem Scanner VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. ANMERKUNG: Wenden Sie sich an den Hersteller des Scanners, wenn Sie technische Unterstützung zu Ihrem Scanner benötigen.
Integrierte Lautsprecher bleiben stumm E I N S T E L L E N D E S L A U T S T Ä R K E R E G L E R S U N T E R W I N D O W S — Doppelklicken Sie auf das gelbe Lautsprechersymbol in der rechten unteren Bildschirmecke. Stellen Sie sicher, dass eine passende Lautstärke eingestellt ist und die Klangwiedergabe nicht deaktiviert wurde. Stellen Sie Lautstärke-, Bass- oder Höhenregler ein, um Verzerrungen zu beseitigen.
ANMERKUNG: Bei einigen Programmen zur MP3-Wiedergabe wird die unter Windows eingestellte Lautstärke von der programmeigenen Lautstärkeregelung außer Kraft gesetzt. Wenn Sie sich MP3-Audiodateien angehört haben, stellen Sie sicher, dass die Wiedergabelautstärke nicht verringert oder abgeschaltet wurde.
Ü B E R P R Ü F E N D E R S YS T E M - S E T U P -E I N S T E L L U N G E N — Überprüfen Sie, ob im System-Setup-Programm das richtige Gerät als Zeigegerät angegeben ist. (Der Computer erkennt eine USB-Maus automatisch. Eine Anpassung der Einstellungen ist nicht erforderlich.
A N P A S S E N D E R E I N S T E L L U N G E N D E R E N E R G I E V E R W A L T U N G — Suchen Sie in Windows Hilfe und Support nach dem Schlüsselwort Sleep. U M S C H A L T E N D E R B I L D S C H I R M A N Z E I G E — Wenn ein externer Monitor an den Computer angeschlossen ist, drücken Sie die Tastenkombination , um die Anzeige auf den integrierten Bildschirm umzuschalten.
Nur teilweise lesbare Anzeige ANSCHLIEßEN EINES EXTERNEN MONITORS — 1 Fahren Sie den Computer herunter und schließen Sie einen externen Monitor an den Computer an. 2 Schalten Sie den Computer und den Monitor ein und stellen Sie Helligkeit und Kontrast des Monitors ein. Wenn der externe Monitor funktioniert, ist möglicherweise der Computerbildschirm oder der Grafikcontroller defekt. Nehmen Sie Kontakt zu Dell auf (siehe „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197).
Treibererkennung Wenn Probleme mit einem Gerät auftreten, überprüfen Sie, ob das Problem vom Treiber verursacht wird, und aktualisieren Sie gegebenenfalls den Treiber. 1 Klicken Sie auf Start Computer. und klicken Sie mit der rechten Maustaste auf 2 Klicken Sie auf Eigenschaften und anschließend auf Geräte-Manager. ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen.
3 Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf die Geräte, für die ein neuer Treiber installiert wurde, und klicken Sie anschließend auf Eigenschaften. 4 Klicken Sie auf die Registerkarte Treiber und anschließend auf Installierter Treiber.
ANMERKUNG: Das Drivers and Utilities-Steuerungsprogramm zeigt nur Treiber für Hardware an, die werksseitig in Ihrem Computer installiert ist. Wenn Sie zusätzliche Hardware installiert haben, werden die Treiber für die neue Hardware möglicherweise nicht angezeigt. In diesem Fall beenden Sie das Steuerungsprogramm des Drivers and UtilitiesDatenträgers. Treiberinformationen finden Sie in der Dokumentation zum jeweils installierten Gerät.
6 Klicken Sie auf Software von einer Liste oder bestimmten Quelle installieren (für fortgeschrittene Benutzer) und anschließend auf Weiter. 7 Klicken Sie auf Durchsuchen, um zu dem Verzeichnis zu wechseln, in das die Treiberdateien zuvor kopiert wurden. 8 Sobald der Name des entsprechenden Treibers angezeigt wird, klicken Sie auf Weiter. 9 Klicken Sie auf Fertig stellen und starten Sie den Computer neu.
• Dell PC Restore von Symantec setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Dell PC Restore löscht unwiderruflich alle Daten von der Festplatte und entfernt alle Anwendungen, die nach Erhalt des Computers installiert wurden. Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec ausschließlich dann, wenn Ihr Betriebssystemproblem durch die Systemwiederherstellung nicht behoben werden konnte.
ANMERKUNG: Möglicherweise wird das Fenster Benutzerkontensteuerung angezeigt. Wenn Sie über Administratorrechte für den Computer verfügen, klicken Sie auf Fortsetzen. Andernfalls bitten Sie Ihren Administrator, die gewünschte Aktion fortzusetzen. 3 Klicken Sie auf Weiter und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bildschirm, um fortzufahren. Falls sich das Problem mit der Systemwiederherstellung nicht beheben ließ, können Sie die zuletzt durchgeführte Systemwiederherstellung rückgängig machen.
Verwenden Sie Dell PC Restore von Symantec nur als letzte Methode zur Wiederherstellung Ihres Betriebssystems. PC Restore setzt Ihre Festplatte wieder auf den ursprünglichen Betriebszustand zum Zeitpunkt der Lieferung des Computers zurück. Alle Programme oder Dateien, die seit dem Erhalt Ihres Computers hinzugefügt wurden – einschließlich Datendateien – werden unwiderruflich von der Festplatte gelöscht. Zu Datendateien zählen Dokumente, Arbeitsblätter, E-Mail-Nachrichten, digitale Fotos, Musikdateien usw.
7 Klicken Sie auf Weiter. Der Bildschirm Systemwiederherstellung wird angezeigt. Anschließend wird der Computer neu gestartet. 8 Klicken Sie nach dem Neustart auf OK. Entfernen von Dell PC Restore HINWEIS: Durch Entfernen von Dell PC Restore von der Festplatte wird das PC Restore-Dienstprogramm unwiderruflich von Ihrem Computer gelöscht. Sie können das Dienstprogramm Dell PC Restore nach dem Löschen nicht wieder zur Wiederherstellung Ihres Computerbetriebssystems verwenden.
5 Klicken Sie zur Bestätigung auf Yes. Die PC Restore-Partition wird entfernt. Indem die Speicherbelegung um freien Speicherplatz erweitert wurde, kann der neu gewonnene Festplattenspeicher zugewiesen werden. 6 Klicken Sie in Windows Explorer mit der rechten Maustaste auf Lokaler Datenträger (C:), klicken Sie auf Eigenschaften und überprüfen Sie anhand des erhöhten Wertes für Freier Speicherplatz, ob der zusätzliche Festplattenspeicher verfügbar ist.
Neuinstallieren von Windows Der vollständige Neuinstallationsprozess kann 1 bis 2 Stunden in Anspruch nehmen. Nach der Neuinstallation des Betriebssystems müssen Sie Gerätetreiber, Virenschutzprogramme und weitere Softwareprogramme ebenfalls neu installieren. HINWEIS: Der Betriebssystem-Datenträger stellt Optionen für die Neuinstallation von Windows bereit. Diese Optionen sind potenziell in der Lage, Dateien zu überschreiben und auf Ihrer Festplatte installierte Programme zu beeinträchtigen.
Fehlerbehebung
Hinzufügen und Austauschen von Teilen Vorbereitung Dieses Kapitel enthält Anleitungen für den Ein- und Ausbau von Komponenten in Ihrem Computer. Wenn nicht anders angegeben, wird bei jedem Verfahren vorausgesetzt, dass folgende Bedingungen zutreffen: • Sie haben die unter „Ausschalten des Computers” auf Seite 155 und „Vor Arbeiten im Innern des Computers” auf Seite 156 beschriebenen Schritte ausgeführt. • Sie haben die Sicherheitsinformationen in Ihrem DellProduktinformationshandbuch gelesen.
2 Klicken Sie auf Start , klicken Sie auf das Pfeilsymbol anschließend auf Herunterfahren. und Der Computer schaltet sich aus, wenn das Herunterfahren des Betriebssystems abgeschlossen ist. 3 Stellen Sie sicher, dass der Computer und alle angeschlossenen Komponenten ausgeschaltet sind.
1 Stellen Sie sicher, dass die Arbeitsoberfläche eben und sauber ist, damit die Computerabdeckung nicht zerkratzt wird. 2 Schalten Sie den Computer aus (siehe „Ausschalten des Computers” auf Seite 155). HINWEIS: Wenn Sie ein Netzwerkkabel lösen, ziehen Sie es erst vom Computer und dann von der Netzwerk-Wandsteckdose ab. 3 Trennen Sie alle Telefon- und Netzwerkleitungen vom Computer. 4 Trennen Sie Ihren Computer sowie alle daran angeschlossenen Geräte vom Stromnetz.
8 Drehen Sie den Computer mit der Oberseite nach oben. Öffnen Sie den Bildschirm und drücken Sie den Betriebsschalter, um die Systemplatine zu erden. 9 Entfernen Sie ggf. installierte Karten aus dem ExpressCard-Steckplatz (siehe „Entfernen einer ExpressCard oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 87) und dem 8-fach-Medienspeicherkarten-Lesegerät (siehe „Entfernen einer Speicherkarte oder einer Platzhalterkarte” auf Seite 91).
2 1 1 Festplatte 2 Schrauben (4) HINWEIS: Wenn sich die Festplatte nicht im Computer befindet, sollte sie in einer antistatischen Schutzhülle aufbewahrt werden (siehe unter „Schutz vor elektrostatischen Entladungen” im Produktinformationshandbuch). 3 Ziehen Sie das Festplattenlaufwerk aus dem Computer heraus. Ersetzen des Festplattenlaufwerks 1 Nehmen Sie das neue Laufwerk aus seiner Verpackung.
4 Installieren Sie das Betriebssystem für Ihren Computer (siehe „Wiederherstellen des Betriebssystems” auf Seite 148). 5 Installieren Sie die Treiber und Dienstprogramme für den Computer (siehe „Neuinstallieren von Treibern und Dienstprogrammen” auf Seite 145). Rückgabe einer Festplatte an Dell Schicken Sie die alte Festplatte nur in einer Schaumstoffverpackung (original oder gleichwertig) zurück an Dell. Andernfalls kann die Festplatte während des Transports beschädigt werden.
4 Drücken Sie mit dem Plastikstift wie gezeigt in die Aussparung, um das optische Laufwerk aus seiner Fixierung im Modulschacht zu lösen. 5 Ziehen Sie das Laufwerk aus dem Schacht heraus. 1 2 3 1 Optisches Laufwerk 3 Verschlussschraube 2 Kerbe Ersetzen des optischen Laufwerks 1 Schieben Sie das optische Laufwerk in den Schacht. 2 Bringen Sie die Verschlussschraube wieder an und ziehen Sie sie fest.
HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers). HINWEIS: Um Schäden an der Hauptplatine zu vermeiden, müssen Sie den Akku aus dem Akkufach entfernen, bevor Sie mit Arbeiten im Computergehäuse beginnen. Entfernen Sie die Scharnierabdeckung 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 155.
Entfernen der Scharnierabdeckung 1 Schieben Sie die linke Kante der Scharnierabdeckung in die dafür vorgesehene Halterung. 2 Drücken Sie von links nach rechts so lange, bis die Abdeckung in der richtigen Position einrastet. Tastatur Weitere Informationen zur Tastatur finden Sie unter „Verwenden von Tastatur und Touchpad” auf Seite 47. VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch.
1 2 3 4 5 1 Schrauben (2) 2 Tastatur 3 Laschen (5) 4 Tastaturkabel 5 Kabelarretierung Ersetzen der Tastatur 1 Stecken Sie das Tastaturkabel in den Tastaturanschluss auf der Abdeckung für das Speichermodul DIMM A. 2 Drehen Sie den Arretierungsbügel des Tastaturanschlusses, um das Kabel zu arretieren. 3 Hängen Sie die Laschen an der vorderen Kante der Tastatur in die Handballenstütze ein.
Speicher VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. Der Systemspeicher lässt sich durch die Installation von Speichermodulen auf der Systemplatine vergrößern. Informationen zu den von Ihrem Computer unterstützten Speichertypen finden Sie unter „Technische Daten” auf Seite 199. Installieren Sie nur Speichermodule, die für Ihren Computer geeignet sind.
HINWEIS: Drücken Sie die Klammern, die das Speichermodul sichern, nicht mit einem Werkzeug auseinander, um eine Beschädigung des Speichermodulanschlusses zu vermeiden. 5 Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. 6 Entfernen Sie das Modul aus dem Steckplatz.
2 Setzen Sie das Speichermodul unter einem Winkel von 45° fest in den Steckplatz ein und drücken Sie es vorsichtig nach unten, bis es mit einem Klicken einrastet. Wenn das Modul nicht einrastet, entfernen Sie das Modul wieder und setzen Sie es erneut ein. ANMERKUNG: Falls das Speichermodul nicht korrekt installiert wurde, startet der Computer unter Umständen nicht ordnungsgemäß. Auf diesen Fehler wird mit keiner Fehlermeldung hingewiesen.
Entfernen des Speichermoduls im Steckplatz DIMM B Das DIMM B-Speichermodul befindet sich unterhalb der Speichermodulabdeckung auf der Unterseite des Computers. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 155. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben, lösen Sie die selbstsichernde Schraube der Speichermodulabdeckung (siehe „Unterseite” auf Seite 34) und entfernen Sie die Abdeckung.
3 Drücken Sie die Sicherungsklammern auf beiden Seiten des Speichermodulanschlusses vorsichtig mit den Fingerspitzen auseinander, bis das Modul herausspringt. 4 Entfernen Sie das Modul aus dem Steckplatz.
1 2 1 Zapfen 2 Kerbe HINWEIS: Wenn die Abdeckung schwer zu schließen ist, entfernen Sie das Modul und installieren es neu. Durch gewaltsames Schließen der Abdeckung kann der Computer beschädigt werden. 3 Bringen Sie die Speichermodulabdeckung wieder an. 4 Setzen Sie den Akku wieder in das Akkufach ein oder schließen Sie den Netzadapter an den Computer und an die Steckdose an. 5 Schalten Sie den Computer ein.
ANMERKUNG: Nur Cingular und Vodafone erfordern eine SIM-Karte. Verizon, Sprint und Telus verwenden keine SIM-Karten. 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 155. 2 Schieben Sie im Akkufach die SIM-Karte mit der abgeschrägten Ecke auf der dem Kartensteckplatz gegenüber liegenden Seite in den Steckplatz.
Wenn Sie zusammen mit Ihrem Computer eine Wireless-Mini-Card bestellt haben, ist die Karte bei Lieferung bereits installiert. Ihr Computer unterstützt drei Arten von Wireless-Mini-Cards: • Wireless Local Area Network (WLAN) • Wireless Wide Area Network (WWAN) • Wireless Personal Area Network (WPAN) Entfernen einer WLAN-Karte 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 155. 2 Drehen Sie den Computer mit der Unterseite nach oben.
4 Trennen Sie die Antennenkabel von der WLAN-Karte. 2 1 1 Antennenkabelanschlüsse (2) 2 WLAN-Karte 5 Lösen Sie die WLAN-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die WLAN-Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz.
2 1 1 Metallsicherungsklammern (2) 2 WLAN-Karte Ersetzen einer WLAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus. HINWEIS: Um eine Beschädigung der WLAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren.
2 Drücken Sie das andere Ende der WLAN-Karte in die Sicherungsklammern hinein, bis die Karte hörbar einrastet. 3 Verbinden Sie die Antennenkabel mit der WLAN-Karte, die Sie gerade installieren. Wenn die WLAN-Karte zwei Dreieck-Symbole (schwarz und weiß) auf dem Etikett aufweist, schließen Sie das schwarze Kabel an den Anschluss mit der Beschriftung „aux” (schwarzes Dreieck) und das weiße Kabel an den Anschluss mit der Beschriftung „main” (weißes Dreieck) an.
2 1 1 176 Selbstsichernde Schrauben (2) 2 Hinzufügen und Austauschen von Teilen Abdeckung
4 Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der WWAN-Karte. 2 1 1 Antennenkabelanschlüsse (2) 2 WWAN-Karte 5 Lösen Sie die WWAN-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die WWAN-Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz.
2 1 1 Metallsicherungsklammern (2) 2 WWAN-Karte Ersetzen einer WWAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten. Wenn Sie beim Einstecken auf Widerstand stoßen, prüfen Sie die Anschlüsse auf der Karte und auf der Systemplatine und richten Sie die Karte neu aus. HINWEIS: Um eine Beschädigung der WWAN-Karte zu vermeiden, sollten Sie das Kabel nie unter der Karte platzieren.
2 Drücken Sie das andere Ende der WWAN-Karte in die Sicherungsklammern hinein, bis die Karte hörbar einrastet. 3 Schließen Sie das schwarze Kabel mit grauem Streifen an den Anschluss mit der Beschriftung „aux” (schwarze Dreiecksmarkierung) und das weiße Kabel mit grauem Streifen an den Anschluss mit der Beschriftung „main” (weiße Dreiecksmarkierung) an. 4 Sichern Sie nicht genutzte Antennenkabel unter der Schutzhülle aus Kunststoff.
4 Trennen Sie die beiden Antennenkabel von der WPAN-Karte. 5 Lösen Sie die WPAN-Karte, indem Sie die Metallsicherungsklammern so weit in Richtung der Computerrückseite drücken, bis die Karte ein kleines Stück herausspringt. 6 Heben Sie die WPAN-Karte aus dem Systemplatinen-Steckplatz. Ersetzen einer WPAN-Karte HINWEIS: Die Schnittstellenanschlüsse sind passgeformt, um korrektes Einstecken zu gewährleisten.
Falls Sie zusammen mit Ihrem Computer auch eine Karte mit Bluetooth Wireless-Technologie bestellt haben, ist diese bereits installiert. Entfernen der Karte 1 Folgen Sie den Anweisungen unter „Vorbereitung” auf Seite 155. 2 Entfernen Sie die Scharnierabdeckung (siehe „Scharnierabdeckung” auf Seite 161). 3 Trennen Sie das Kabel von der Karte. 4 Fassen Sie die Karte am Anschlussende und ziehen Sie die Karte unter den Sicherungsklammern heraus.
Knopfzellenbatterie VORSICHT: Bevor Sie gemäß den in diesem Abschnitt beschriebenen Anleitungen verfahren, lesen Sie zunächst die Sicherheitshinweise im Produktinformationshandbuch. HINWEIS: Um elektrostatische Entladungen zu vermeiden, erden Sie sich mittels eines Erdungsarmbandes oder durch regelmäßiges Berühren einer nicht lackierten metallenen Oberfläche (beispielsweise eines Anschlusses auf der Rückseite des Computers).
1 1 Knopfzellenbatterie 3 Batteriekabelstecker 2 2 3 Schutzhülle aus Kunststoff 5 Ziehen Sie die Batterie aus der Schutzhülle. Ersetzen der Knopfzellenbatterie 1 Verbinden Sie das Kabel der Knopfzellenbatterie mit der Systemplatine. 2 Schieben Sie die Knopfzellenbatterie in die Schutzhülle. 3 Setzen Sie die Abdeckung wieder ein und befestigen Sie die selbstsichernde Schraube.
Hinzufügen und Austauschen von Teilen
Dell™ QuickSet-Funktionen ANMERKUNG: Dieses Ausstattungsmerkmal ist möglicherweise nicht auf Ihrem Computer verfügbar.
Dell™ QuickSet-Funktionen
Reisen mit dem Computer Kennzeichnen des Computers • Bringen Sie ein Namensetikett oder eine Visitenkarte an Ihrem Computer an. • Notieren Sie Ihre Service-Tag-Nummer und bewahren Sie diese an einem sicheren Ort, nicht jedoch am Computer oder dem Computerkoffer auf. Sie benötigen die Service-Tag-Nummer, falls Sie einen bei Polizeidienststellen bzw. bei Dell eine Verlust- oder Diebstahlanzeige abgeben möchten.
• Verpacken Sie den Computer nicht zusammen mit Dingen wie Rasiercreme, Düften, Parfüms und Lebensmitteln. HINWEIS: Wenn der Computer extremen Temperaturen ausgesetzt war, lassen Sie ihn eine Stunde lang auf Zimmertemperatur abkühlen bzw. erwärmen, bevor Sie ihn einschalten. • Schützen Sie Computer, Akku und Festplatte vor Gefahren wie extremen Temperaturen und übermäßigem Sonnenlicht, Schmutz, Staub und Flüssigkeiten.
Luftreisen HINWEIS: Passieren Sie mit dem Computer keine Metalldetektoren. Lassen Sie den Computer über Röntgenstrahlen oder von Hand untersuchen. • Halten Sie einen geladenen Akku bereit, falls Sie aufgefordert werden, den Computer einzuschalten. • Stellen Sie sicher, dass Sie einen Computer mit sich führen dürfen, wenn Sie ein Flugzeug betreten. Einige Fluggesellschaften untersagen die Verwendung elektronischer Geräte während des Fluges.
Reisen mit dem Computer
Wie Sie Hilfe bekommen Technische Unterstützung VORSICHT: Falls das Computergehäuse entfernt werden muss, müssen Sie vorher die Netz- und Modemkabel aus den Steckdosen ziehen. Bei Problemen mit Ihrem Computer können Sie folgende Schritte durchführen, um das Problem zu identifizieren und zu beheben: 1 Lesen Sie die entsprechenden Informationen und Anleitungen zum Behandeln des Problems unter „Fehlerbehebung” auf Seite 109.
Geben Sie den Express-Servicecode ein, wenn Sie vom automatischen Telefonsystem von Dell dazu aufgefordert werden, damit Ihr Anruf direkt zum zuständigen Support-Personal weitergeleitet werden kann. Wenn Sie keinen Express-Servicecode haben, öffnen Sie den Ordner Dell Accessories (Dell Zubehör), doppelklicken Sie auf das Symbol Express Service Code und befolgen Sie die weiteren Anweisungen. Anweisungen zur Nutzung von Dell Support finden Sie unter „Technischer Support und Kundendienst” auf Seite 192.
www.dell.com/jp (nur für Japan) www.euro.dell.com (nur für Länder in Europa) www.dell.com/la/ (für Lateinamerika und karibische Länder) www.dell.ca (nur für Kanada) Dell Support ist über folgende Websites und E-Mail-Adressen erreichbar: • Dell Support-Websites support.dell.com support.jp.dell.com (nur für Japan) support.euro.dell.com (nur für Länder in Europa) • E-Mail-Adressen für Dell Support mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.
Automatischer Auftragsauskunftsservice Um den Status der von Ihnen bestellten Dell-Produkte abzufragen, können Sie die Website support.dell.com besuchen oder den automatischen Auftragsauskunftsdienst anrufen. Über eine Bandansage werden Sie zur Angabe bestimmter Informationen aufgefordert, die erforderlich sind, um Ihre Bestellung zu finden und darüber Auskunft zu geben. Die entsprechende Rufnummer für Ihre Region finden Sie unter „Kontaktaufnahme mit Dell” auf Seite 197.
3 Fügen Sie eine Kopie der Diagnose-Checkliste (siehe „DiagnoseCheckliste” auf Seite 196) hinzu. Sie sollte die durchgeführten Tests und alle Fehlermeldungen des Dell Diagnostics-Programms (siehe „Dell Diagnostics” auf Seite 109) aufführen. 4 Falls das Gerät zur Gutschrift zurückgesendet wird, legen Sie alle zugehörigen Zubehörteile (Netzkabel, Softwaredisketten, Handbücher usw.) bei. 5 Schicken Sie die Geräte in der Originalverpackung (oder einer ähnlichen Verpackung) zurück.
Diagnose-Checkliste Name: Datum: Adresse: Telefonnummer: Service-Tag-Nummer (Strichcode auf der Rückseite oder Unterseite des Computers): Express-Servicecode: Rücksendenummer (falls durch den technischen Support von Dell vergeben): Betriebssystem und Version: Geräte: Erweiterungskarten: Ist Ihr Computer an ein Netzwerk angeschlossen? Ja/Nein Netzwerk, Version und Netzwerkadapter: Programme und deren Versionen: Ermitteln Sie mithilfe der Dokumentation zum Betriebssystem den Inhalt der Startdateien Ihres Syst
Kontaktaufnahme mit Dell ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über eine aktive Internetverbindung verfügen, können Sie Kontaktinformationen auf Ihrer Auftragsbestätigung, dem Lieferschein, der Rechnung oder im Dell-Produktkatalog finden. Dell stellt verschiedene online-basierte und telefonische Support- und Serviceoptionen bereit. Da die Verfügbarkeit dieser Optionen je nach Land und Produkt variiert, stehen einige Services möglicherweise in Ihrer Region nicht zur Verfügung.
Wie Sie Hilfe bekommen
Technische Daten ANMERKUNG: Die angebotenen Konfigurationen können je nach Region variieren. Weitere Informationen zur Konfiguration Ihres Computers erhalten Sie, indem Sie auf Start und anschließend auf Hilfe und Support klicken und die Option zum Anzeigen von Informationen über Ihren Computer auswählen.
ExpressCard (Forts.
Anschlüsse und Stecker Audio Mikrofonanschluss, Buchse für Stereokopfhörer/-lautsprecher IEEE 1394 4-poliger serieller Anschluss Consumer IR Sensor kompatibel mit Philips RC6 (nur Empfang) Mini-Card drei Steckplätze für Typ IIIA Mini-Cards Modem RJ-11-Anschluss Netzwerkkartenanschluss RJ-45-Anschluss S-Video-TV-Ausgang 7-poliger Mini-DIN-Anschluss (optionales Adapterkabel für Umwandlung von S-Video in Mischsignal-Video) USB-Anschluss vier 4-polige USB-2.
Video (Forts.
Anzeige (Forts.
Touchpad Größe: Breite 71,7 mm sensoraktiver Bereich Höhe 34,0-mm-Rechteck Akku Typ „Intelligenter” Lithium-Ionen-Akku mit 9 Zellen „Intelligenter” Lithium-Ionen-Akku mit 6 Zellen Abmessungen: Tiefe 67,6 mm (9 Zellen) 47,5 mm (6 Zellen) Höhe 20,4 mm Breite 209,9 mm Gewicht 0,48 kg (9 Zellen) 0,33 kg (6 Zellen) Spannung 11,1 V Gleichspannung Ladezeit (ca.
Akku (Forts.) Knopfzellenbatterie CR-2032 Netzadapter Eingangsspannung 90-264 V Wechselstrom Eingangsstrom (maximal) 1,5 A Eingangsfrequenz 47-63 Hz Ausgangsstrom (65 W) 4,34 A (max. bei 4-Sekunden-Impuls) 3,34 A (90 W; Dauerstrom) Ausgangsstrom (90 W) 5,62 A (max.
Abmessungen und Gewicht (Forts.) Tiefe 269 mm Gewicht (bei Akku mit sechs Zellen): Konfigurierbar bis unter 3,0 kg Umgebungsbedingungen Temperaturbereich: Während des Betriebs 0° bis 35 ° C Bei Lagerung -40° bis 65 ° C Relative Luftfeuchtigkeit (max.
Anhang Verwenden des System-Setup-Programms ANMERKUNG: Die meisten Optionen des System-Setup-Programms werden vom Betriebssystem möglicherweise automatisch konfiguriert und überschreiben so die Optionen, die Sie über das System-Setup-Programm festgelegt haben. (Eine Ausnahme stellt hier die Option External Hot Key (Externe Tastenkombination) dar, die nur über das System-Setup-Programm aktiviert oder deaktiviert werden kann.
ANMERKUNG: Wenn Sie nicht über die erforderlichen Computerkenntnisse verfügen oder keine entsprechenden Anweisungen vom Technischen Support von Dell erhalten, nehmen Sie bitte keine Änderungen in den Systemeinstellungen vor. Bestimmte Änderungen können dazu führen, dass der Computer nicht mehr ordnungsgemäß arbeitet. Anzeigen der System-Setup-Startseite 1 Schalten Sie den Computer ein oder führen Sie einen Neustart durch. 2 Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach .
Ändern der Startreihenfolge Die Startsequenz (auch Startreihenfolge genannt) teilt dem Computer mit, in welcher Reihenfolge Geräte nach der Software zum Starten des Betriebssystems durchsucht werden sollen. Sie können die Startsequenz steuern und Geräte aktivieren und deaktivieren, indem Sie die entsprechenden Einstellungen auf der Seite Boot Order (Startreihenfolge) des System-Setup-Programms vornehmen.
Ausführen eines einmaligen Starts Sie können eine einmalige Startreihenfolge festlegen, ohne das System-SetupProgramm zu starten. (Mit diesem Verfahren können Sie auch Dell Diagnostics von der Diagnose-Dienstprogrammpartition der Festplatte starten.) 1 Fahren Sie den Computer über das Menü Start herunter. 2 Schließen Sie den Computer an eine Steckdose an. 3 Schalten Sie den Computer ein. Wenn das Dell-Logo angezeigt wird, drücken Sie unmittelbar danach .
HINWEIS: Um eine Beschädigung des Computers zu vermeiden, sprühen Sie keine Reinigungsmittel direkt auf den Bildschirm. Verwenden Sie ausschließlich Produkte, die speziell zum Reinigen von Computerbildschirmen vorgesehen sind, und befolgen Sie die mitgelieferten Anweisungen zur Verwendung dieser Produkte. • Befeuchten Sie ein weiches, staubfreies Tuch mit Wasser oder Bildschirmreiniger. Verwenden Sie weder alkoholhaltige Reinigungsmittel noch Produkte auf Ammoniakbasis.
Maus HINWEIS: Trennen Sie die Maus vom Computer, bevor Sie die Maus reinigen. Reinigen Sie die Maus, wenn der Mauszeiger springt oder sich ungewöhnlich bewegt. Reinigen einer mechanischen Maus 1 Reinigen Sie das äußere Gehäuse der Maus mit einem Tuch, das Sie mit einer milden Reinigungslösung befeuchtet haben. 2 Drehen Sie den Halterungsring auf der Unterseite der Maus entgegen dem Uhrzeigersinn und entnehmen Sie anschließend die Rollkugel. 3 Wischen Sie die Kugel mit einem sauberen, fusselfreien Tuch.
1 Halten Sie die Disk an der Außenkante fest. Sie können auch am Innenrand der Öffnung in der Mitte anfassen. HINWEIS: Um eine Beschädigung der Oberfläche zu vermeiden, sollten Sie nicht mit kreisenden Bewegungen über die Disk wischen. 2 Wischen Sie mit einem weichen, staubfreien Tuch über die Unterseite (die unbedruckte Seite) der Disk, immer von der Mitte zu den Außenkanten. Versuchen Sie, hartnäckige Flecken mit Wasser oder einer schwach konzentrierten Seifenlösung zu entfernen.
2 Alle Standard-Dell-Komponenten, die in Custom Factory Integration-Projekten (CFIProjekten) enthalten sind, sind von der eingeschränkten Standardgarantie von Dell für Ihren Computer abgedeckt. Dell bietet jedoch ein Ersatzteilprogramm an, damit alle nicht dem Standard entsprechenden Hardwarekomponenten von Fremdherstellern, die über CFI integriert wurden, für die Dauer des Servicevertrags für den Computer abgedeckt sind.
Dieses Gerät entspricht Abschnitt 15 der FCC-Bestimmungen. Der Betrieb unterliegt den beiden folgenden Bedingungen: • Dieses Gerät darf keine gefährdenden Störungen verursachen. • Dieses Gerät muss jede empfangene Störung akzeptieren, einschließlich einer Störung, die zu unerwünschtem Betrieb führen könnte. HINWEIS: Nach den FCC-Bestimmungen kann bei nicht ausdrücklich von Dell Inc. zugelassenen Änderungen oder Modifikationen die Betriebserlaubnis für das Gerät entzogen werden.
Hinweis für Macrovision-Produkte Dieses Produkt verfügt über eine Technologie zum Schutz des Urheberrechts, das durch US-amerikanische Patente und andere Rechte zum Schutz geistigen Eigentums geschützt ist. Die Verwendung dieser Schutztechnologie muss von Macrovision genehmigt werden und ist ausschließlich für den Heimeinsatz und andere eingeschränkte Nutzungsbereiche vorgesehen, falls nicht anders von Macrovision genehmigt. Zurückentwicklung oder Deassemblierung ist nicht gestattet.
Glossar Die in diesem Glossar bereitgestellten Begriffe dienen ausschließlich informativen Zwecken. Spezifische Features oder Konfigurationen Ihres Computers können von den im Glossar enthaltenen Begriffen nicht abgeleitet werden. A ACPI – Advanced Configuration and Power Interface (Erweiterte Konfigurations- und Energieverwaltungsschnittstelle).
B Bildschirmfrequenz – Wiederholungshäufigkeit, gemessen in Hz, mit der die horizontalen Bildschirmzeilen neu geladen werden (auch als Vertikalfrequenz des Bildschirms bezeichnet. Je höher die Aktualisierungsrate, desto besser die Videowiedergabe durch verminderte Flimmereffekte. BIOS – Basic Input/Output System. Programm (oder Dienstprogramm), das als Schnittstelle zwischen Computerhardware und Betriebssystem dient.
CD-RW – Wiederbeschreibbarer CD-Typ. Daten können auf einen CD-RW-Datenträger geschrieben und zu einem beliebigen späteren Zeitpunkt wieder gelöscht oder überschrieben werden. CD-RW/DVD-Laufwerk – Laufwerk (auch als Kombilaufwerk bezeichnet), das zum Lesen von CDs und DVDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs verwendet wird. CD-RWs können mehrfach, CD-Rs hingegen nur einmalig beschrieben werden. CD-RW-Laufwerk – Laufwerk, das zum Lesen von CDs und zum Beschreiben von CD-RWs und CD-Rs verwendet wird.
DMTF – Distributed Management Task Force. Standardisierungsgremium, bestehend aus Hardware- und Softwareherstellern, das sich die Vereinheitlichung der diversen Management-Lösungen für Desktop-, Netzwerk-, Unternehmens- und Internetumgebungen in einem Standard zum Ziel gesetzt hat.
ECC – Error Checking and Correction (Fehlerüberwachung und -beseitigung). Speichertyp, der auf einem speziellen Schaltschema zur Überprüfung der Datengenauigkeit beim Durchlaufen des Speichers (E/A) basiert. ECP – Extended Capabilities Port (Erweiterte Parallelschnittstelle). Parallele Anschlussanordnung, über die eine verbesserte bidirektionale Datenübertragung gewährleistet wird.
F Fahrenheit – Eine Maßeinheit für Temperatur, bei der 32 ° als Gefrierpunkt und 212 ° als Siedepunkt von Wasser zugrunde gelegt wird. FBD – Fully-Buffered DIMM. Ein DIMM-Element mit DDR2 DRAM-Chips und einem speziellen Pufferungschip (Advanced Memory Buffer, AMB) zur Beschleunigung der Kommunikation zwischen den DDR2 SDRAM-Chips und dem System. FCC – Federal Communications Commission.
Grafikmodus – Videomodus. Definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben. Graphikmodi sind in der Lage, eine unbegrenzte Anzahl von Formen und Zeichensätzen darzustellen. GUI – Graphical User Interface (grafische Benutzeroberfläche). Software, deren Funktionalität Benutzern über Menüs, Fenster und Symbole bereitgestellt wird. Die meisten Programme unter dem Betriebssystem Windows verfügen über GUIs. H Hintergrundbild – Hintergrundmuster oder -bild eines Windows-Desktops.
Infrarotsensor – Schnittstelle, die die Datenübertragung zwischen Computer und Infrarot-kompatiblen Geräten ohne den Einsatz von Kabelverbindungen ermöglicht. Integriert – Bezeichnet in der Regel Komponenten, die sich physisch auf der Systemplatine des Computers befinden. Integrierte Komponenten werden auch als vorinstallierte Komponenten bezeichnet. IrDA – Infrared Data Association. Vereinigung zur internationalen Standardisierung von Infrarot-Datenübertragungen.
LED – Light-Emitting Diode. Elektronische Komponente; Leuchtdiode für die Anzeige des Computerstatus. Lokaler Bus – Datenbus, der einen schnellen Durchsatz von Gerätedaten an den Prozessor ermöglicht. LPT – Line Print Terminal. Parallelschnittstelle zu einem Drucker oder einem anderen parallelen Gerät. M Mauszeiger/Einfügemarke (Cursor) – Markierung in der Ansicht bzw. auf dem Bildschirm, die die Position angibt, an der die nächste Tastatur-, Touchpad- oder Mausaktion auftritt.
Modem – Gerät, das dem Computer die Kommunikation mit anderen Computern über analoge Telefonleitungen ermöglicht. Dabei unterscheidet man die folgenden drei Modemtypen: externe, interne und PC Card-Modems. Sie verwenden das Modem zum Herstellen einer Internetverbindung und zum Übermitteln von E-Mail-Nachrichten. Modulschacht – Ein Modulschacht unterstützt Geräte wie z. B. optische Laufwerke, Zweitakkus oder Dell TravelLite™-Module.
P Parallelanschluss – E/A-Schnittstelle, die in der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen parallelem Drucker und Computer verwendet wird. Ein Parallelanschluss wird auch als LPT-Anschluss bezeichnet. Partition – Physischer Speicherbereich auf einer Festplatte, der einem oder mehreren logischen Speicherbereichen (logischen Laufwerken) zugewiesen ist. Die einzelnen Partitionen können jeweils über mehrere logische Laufwerke verfügen.
PS/2 – Personal System/2. Anschlusstyp zum Anschließen von PS/2-kompatiblen Tastaturen, Zeigegeräten oder Keypads. PXE – Pre-Boot Execution Environment. WfM-Standard (Wired for Management), der den Remotestart und die Remotekonfiguration von Netzwerkcomputern ermöglich, die über kein Betriebssystem verfügen. R RAID – Redundant Array of Independent Disks. Verfahren zur Bereitstellung von Datenredundanz. Einige gängige RAID-Implementierungen sind RAID 0, RAID 1, RAID 5, RAID 10 und RAID 50.
Ruhezustand (auch Ruhemodus) – Energieverwaltungsmodus, bei dem alle Daten im Speicher an einem reservierten Speicherort auf der Festplatte gespeichert werden und der Computer daraufhin heruntergefahren wird. Beim Neustart des Computers werden die auf der Festplatte gespeicherten Speicherdaten automatisch wiederhergestellt. S S/PDIF – Sony/Philips Digital Interface.
Serieller Anschluss – E/A-Schnittstelle. In der Regel zum Einrichten einer Verbindung zwischen Geräten wie Handheld-Digital-Geräten oder Digitalkameras und Computer verwendet. Service-Tag-Nummer – Barcode-Etikett auf Ihrem Computer, anhand dessen Ihr Computer identifiziert werden kann, wenn Sie unter support.dell.com Kontakt zum Dell Support aufnehmen oder wenn Sie bei Dell telefonisch Kundendienst oder technischen Support anfordern.
Startfähige Diskette – Diskette, die Sie zum Starten Ihres Computers verwenden können. Stellen Sie sicher, dass Sie für den Fall, dass Ihre Festplatte beschädigt ist oder Ihr Computer von Viren befallen ist, jederzeit über eine startfähige CD bzw. Diskette verfügen. Startsequenz (auch Startreihenfolge genannt) – Gibt die Reihenfolge der Geräte an, über die der Computer zu booten versucht. Strike Zone™ – Bereich der Plattformbasis mit erweiterter Funktionalität, der dem Schutz der Festplatte dient.
T Taktrate – Die Geschwindigkeit, angegeben in MHz, mit der an das System angeschlossene Computerkomponenten miteinander kommunizieren. TAPI – Telephony Application Programming Interface (Telefonschnittstelle). Ermöglicht Windows-Programmen die Interoperabilität mit einer Vielzahl von Telephonie-Geräten, einschließlich Spach-, Daten, Fax- und Videogeräten. Tastenkombination – Befehl, der durch das gleichzeitige Drücken mehrerer Tasten ausgelöst wird.
USB – Universal Serial Bus. Hardwareschnittstelle für Geräte mit niedrigen Übertragungsraten, wie beispielsweise USB-kompatible Tastaturen, Zeigegeräte, Joysticks, Scanner, Lautsprechersets, Drucker, Breitbandgeräte (DSL und Kabelmodems), Imaging-Geräte und Speichermedien. Die Geräte werden direkt in einen 4-poligen Anschluss an Ihrem Computer oder in einen an Ihren Computer angeschlossenen Mehrfachanschluss-Hub eingesteckt.
Videomodus – Modus, der die Darstellung von Text und Grafiken auf dem Bildschirm definiert. Grafikbasierte Software, wie beispielsweise Windows-Betriebssysteme, wird in Videomodi angezeigt, definiert als x horizontale Pixel mal y vertikale Pixel mal z Farben. Zeichenbasierte Software, wie beispielsweise Texteditoren, wird in Videomodi angezeigt, definiert als x Spalten mal y Zeilen von Zeichen. Videospeicher – Speichermodul, das aus speziellen Speicherchips für Videofunktionen besteht.
WWAN – Wireless Wide Area Network. Ein kabelloses HochgeschwindigkeitsDatennetzwerk, das auf Mobilfunktechnologie basiert und eine weit größere geographische Region als ein WLAN abdeckt. WXGA – Wide-Aspect extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1280 x 800 Pixel unterstützt. X XGA – Extended Graphics Array. Videostandard für Videoadapter und -Controller, der Auflösungen von bis zu 1024 x 768 Pixel unterstützt. Z ZIF – Zero Insertion Force.
Glossar
Stichwortverzeichnis Numerics B 8-fach-Speicherkarten-Lesegerät, 89 Betriebsanzeige Voraussetzungen, 135 A Betriebsschalter Beschreibung, 23 Akku aufladen, 58 Energiestatusanzeige, 55 entfernen, 59 Ersetzen der Knopfzellenbatterie, 182 Ladestandanzeige, 55 lagern, 60 Leistung, 53 Überprüfen des Ladestatus, 54 Assistenten Programmkompatibilitäts-Assiste nt, 131 Windows-EasyTransfer, 39 Audio.
CDs Informationen zu, 63 leere, 64 Check Disk (Datenträger überprüfen), 117 Computer Abstürze, 130-131 System reagiert nicht mehr, 130 Systemleistung, geringe, 119, 132 Technische Daten, 199 Wiederherstellen des vorherigen Zustands, 148 D Dell Kontaktaufnahme, 197 Dell Diagnostics Drivers and Utilities-Datenträger, Starten vom, 111 Festplattenstart, 110 Informationen zu, 109 Dell MediaDirect Informationen zu, 26 Probleme, 131 Dokumentation Endbenutzer-Lizenzvereinbarung, 14 Ergonomie, 14 Garantie, 14 Onli
ExpressCards, 85 entfernen, 87 installieren, 86 Platzhalterkarten, 86-87 ExpressCard-Steckplatz Beschreibung, 29 F H Hardware Dell Diagnostics, 109 Hardware sicher entfernen (Symbol), 127 Helligkeit anpassen, 45 Fehlerbehebung Dell Diagnostics, 109 Ratgeber bei Hardwarekonflikten, 147 Systemwiederherstellung; vorheriger Betriebsstatus, 147-148 I Fehlermeldungen, 120 Infrarotsensor Beschreibung, 35 Fernsehgerät Verbindung herstellen, 68 IEEE 1394-Anschluss Beschreibung, 30 Probleme, 127 Informationen
Kopieren von DVDs allgemeine Informationen, 63 Anleitung, 63 Nützliche Tipps, 65 Mini-Card (Forts.
Probleme Betriebsanzeige Voraussetzungen, 135 Bluescreen, 131 CD-Laufwerk, 116 CD-RW-Laufwerk, 117 Computer reagiert nicht mehr, 130 Computerabstürze, 130-131 Computerleistung, geringe, 119, 132 Computer-Start fehlgeschlagen, 130 Dell Diagnostics, 109 Dell MediaDirect, 131 Drucker, 137 DVD-Laufwerk, 116 Fehlermeldungen, 120 Festplatte, 117 IEEE 1394-Anschluss, 127 Laufwerke, 116 Lautsprecher, 138 Lockups, 130 Netzwerk, 134 Programm reagiert nicht mehr, 130 Programm stürzt wiederholt ab, 130 Programme und Wi
Software Probleme, 131-132 Symbole Anpassen der Größe, 185 Sound Lautstärke, 138 Probleme, 138 Symbolleisten Anpassen der Größe, 185 Speicher DIMM A, 166 DIMM B, 168 entfernen, 166, 169 installieren, 165 Speicherkarten entfernen, 91 Platzhalterkarten, 89, 91 Speicherkarten-Lesegerät, 89 Speichermodulabdeckung Beschreibung, 35 Spyware, 119, 132 Startreihenfolge, 209 Stromversorgung Leitungsfilter, 42 Probleme, 135 Schutzgeräte, 42 Überspannungsschutz, 42 USV, 42 Subscriber Identity Module (SIM), 170 Supp
Touchpad, 49 anpassen, 51 reinigen, 211 Video-Controller-Konfiguration Bestimmen des installierten Controllers, 21 Touchpadtasten Beschreibung, 25 W Trackstick-/Touchpadtasten Beschreibung, 25 Treiber Erkennung, 144 erneut installieren, 144 Informationen zu, 143 Windows Vista erneut installieren, 148 Gerätetreiber-Rollback, 144 ProgrammkompatibilitätsAssistent, 131 Systemwiederherstellung, 147-148 Windows-EasyTransfer-Assistent, 39 U Windows-EasyTransfer-Assistent, 39 Übertragen der Daten auf einen
Stichwortverzeichnis
