Owners Manual

176 词汇表
A
安装程序 — 用于安装及配置硬件和软件的程序。 大多数 Windows 软件包都附带
setup.exe 或 install.exe 程序。 安装程序与系统设置程序不同。
B
本地总线 — 一种数据总线，可以为与处理器通信的设备提供较快的吞吐速率。
病毒 — 一种程序，旨在引起不便或破坏计算机上存储的数据。 病毒程序通过已感
染的软盘、从 Internet 下载的软件或电子邮件附件在计算机之间传播。 启动已感
染的程序时，嵌入的病毒也被启动。
引导型病毒是一类常见的病毒。它存储在软盘的引导扇区中。 如果在关闭计算机
电源时将软盘留在驱动器中，则再次开机时，计算机会在读取软盘的引导扇区以
寻找操作系统时受到感染。 如果计算机受到感染，引导型病毒就会将自身复制
到
在该计算机上进行读取或写入操作的所有软盘中，直到病毒被消除为止。
并行连接器 — 一种输入输出端口，通常用于将并行打印机连接至计算机。 也称为
LPT 端口。
C
超线程 — 超线程是 Intel 的一种技术，它通过将一个物理处理器用作两个逻辑处
理器，能够同时执行若干任务，从而使计算机整体性能得以提高。
处理器 — 解释和执行程序指令的计算机芯片。 有时，处理器被称为 CPU （中央
处理器）。
串行连接器 — 一种输入输出端口，通常用于将掌上数字设备或数码相机等设备连
接至计算机。
磁盘分拆 — 一种在多个磁盘驱动器上存储数据的技术。 磁盘分拆可以提高从磁盘
存储设备检索数据的速率。 使用磁盘分拆的计算机通常允许用户选择数据单位大
小或分
拆宽度。
磁盘扫描程序 — 一种 Microsoft 公用程序，用于检查文件、文件夹和硬盘表面的
错误。 如果在计算机停止响应后重新启动计算机，通常会运行磁盘扫描程序。
D
待机模式 — 一种电源管理模式，停止所有不必要的计算机操作以节省能量。
电池使用时间 — 便携式计算机电池可为计算机供电的时间 （以分钟或小时为单
位）。
电池寿命 — 便携式计算机电池能够进行放电和充电的时间 （以年为单位）。