INSPIRON ™ GUIDE DE RÉFÉRENCE
INSPIRON ™ GUIDE DE RÉFÉRENCE Modèle PP41L
Remarques, avis et précautions REMARQUE : une REMARQUE fournit des informations importantes qui vous aident à mieux utiliser votre ordinateur. AVIS : un AVIS vous avertit d'un risque de dommage matériel ou de perte de données et vous indique comment éviter le problème. PRÉCAUTION : une PRÉCAUTION vous avertit d'un risque d'endommagement du matériel, de blessure corporelle ou de mort. __________________ Les informations de ce document sont sujettes à modification sans préavis. © 2008-2009 Dell Inc.
Table des matières Installation de l'ordinateur portable Inspiron . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Éléments de la base de l'ordinateur et du clavier . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Considérations préalables à l'installation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Commandes multimédia . . . . . . . . . . . . . . . . 24 Branchement de l'adaptateur de CA . . . . . . 6 Branchement du câble réseau (en option) . . . . . . . . . .
Table des matières Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 38 Restauration du système d'exploitation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 41 Restauration du système . . . . . . . . . . . . . . . 42 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 43 Réinstallation du système d'exploitation . . 45 Obtention d'aide . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Support technique et service clientèle . . . 48 DellConnect™ . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Cette section indique comment installer l'ordinateur portable Inspiron 1545 et comment y connecter des périphériques. Considérations préalables à l'installation Lorsque vous installez votre ordinateur, assurezvous que la source d'alimentation est facilement accessible, que la ventilation est adaptée et que la surface est plane. Une circulation d'air réduite autour de votre ordinateur portable Inspiron risque de le faire surchauffer.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchement de l'adaptateur de CA Connectez l'adaptateur de CA à l'ordinateur, puis branchez-le sur une prise murale ou un parasurtenseur. PRÉCAUTION : l'adaptateur de CA est compatible avec les prises secteur du monde entier. Cependant, les connecteurs et barrettes d'alimentation sont différents d'un pays à un autre.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Branchement du câble réseau (en option) Si vous avez l'intention de vous connecter à un réseau filaire, connectez le câble réseau.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Bouton d'alimentation 8
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Activation ou désactivation des fonctions sans fil Pour activer les fonctions sans fil, avec l'ordinateur allumé, appuyez sur la touche d'activation des fonctions sans fil sur le clavier. Une confirmation de votre sélection apparaît à l'écran. Cette touche permet de désactiver rapidement toutes les communications sans fil (Bluetooth et WiFi), par exemple quand vous devez couper toutes les communications sans fil en avion.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Installation de Windows Vista® Votre ordinateur est préconfiguré avec le système d'exploitation Windows Vista. Pour installer Windows Vista la première fois, suivez les instructions qui s'affichent. Les écrans vous guident à travers plusieurs procédures qui vous permettent notamment de valider des contrats de licence, de définir des préférences et de configurer une connexion Internet.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Avant de pouvoir utiliser une connexion Internet sans fil, vous devez connecter l'ordinateur à votre routeur sans fil. Pour configurer une connexion à un routeur sans fil : Configuration d'une connexion sans fil 4 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Cliquez sur Démarrer 3 2 1 1. Service Internet 2. Modem câble ou DSL 3. Routeur sans fil 4.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron Si vous ne disposez pas de l'icône d'un FAI sur votre bureau ou si vous souhaitez configurer une connexion Internet avec un autre fournisseur d'accès Internet, suivez les étapes de la section suivante : REMARQUE : si vous ne pouvez pas vous connecter à Internet alors que cela vous était possible auparavant, il est possible que le fournisseur d'accès Internet subisse une interruption de services.
Installation de l'ordinateur portable Inspiron 13
INSPIRON Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron L'Inspiron 1545 dispose d'indicateurs et de boutons qui donnent des informations et permettent d'effectuer des tâches courantes. Les connecteurs sur votre ordinateur permettent de brancher des périphériques supplémentaires.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Emplacement de carte ExpressCard — Prend en charge une carte ExpressCard de 34 mm de largeur afin de permettre des extensions de capacités matérielles. REMARQUE : votre ordinateur est livré avec un cache en plastique inséré dans l'emplacement pour cartes ExpressCard. Les caches protègent les emplacements non utilisés de la poussière et des particules en suspens. Conservez le cache pour l'utiliser lorsqu'il n'y a pas de carte installée dans le logement.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Éléments situés sur le côté gauche 6 12 16 3 4 5
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Emplacement pour câble de sécurité — Permet de rattacher à l'ordinateur un dispositif antivol vendu dans le commerce. REMARQUE : avant d'acheter un dispositif antivol, vérifiez qu'il est bien compatible avec l'emplacement pour câble de sécurité de votre ordinateur. 2 Connecteur pour adaptateur de CA — Permet de connecter l'adaptateur de CA pour alimenter l'ordinateur et charger la batterie lorsque l'ordinateur est éteint. 3 Connecteurs USB 2.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Éléments situés sur l'avant 12 18 34 5
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Voyant d'état de l'alimentation/de la batterie — Indique le mode d'alimentation et le niveau de charge la batterie. Sur secteur : • Blanc fixe — L'ordinateur est allumé et la batterie est en charge ou l'ordinateur est éteint ou en mode veille prolongée avec un niveau de charge de la batterie inférieur à 90 % et la batterie est en charge. • Blanc clignotant — L'ordinateur est en mode veille et la batterie est en charge.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 3 4 Sortie audio/connecteur pour casque — Permet de connecter un casque ou d'envoyer un signal audio à un hautparleur ou périphérique audio sous tension. Entrée audio/connecteur pour microphone — Permet de connecter un microphone ou de récupérer un signal audio à traiter avec des logiciels audio.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 21
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Éléments de la base de l'ordinateur et du clavier 12 3 22
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron 1 Boutons de la tablette tactile — Permettent les mêmes fonctions de clic gauche et droit qu'une souris. 2 Tablette tactile — Permet, comme avec une souris, de déplacer le curseur, de faire glisser ou de déplacer les éléments sélectionnés et de réaliser un clic gauche en appuyant sur la surface. 3 Clavier — Pour plus d'informations sur le clavier, voir le Guide technologique Dell. Les commandes multimédia se trouvent également sur le clavier.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Commandes multimédia Pour utiliser les commandes multimédia, appuyez sur la touche souhaitée.
Utilisation de l'ordinateur portable Inspiron Éléments du panneau d'affichage Le panneau d'affichage intègre une caméra en option accompagnée de deux microphones numériques. 1 2 3 4 5 1 Microphone numérique gauche (en option) — S'associe au microphone numérique droit pour donner un son de haute qualité pour la vidéoconférence et l'enregistrement de la voix. 2 Voyant d'activité de la caméra (en option) — Indique si la caméra est allumée ou éteinte.
INSPIRON Résolution des problèmes Retrait et réinstallation de la batterie PRÉCAUTION : l'utilisation d'une batterie non compatible peut accroître le risque d'incendie ou d'explosion. Cet ordinateur ne doit fonctionner qu'avec une batterie fournie par Dell. N'utilisez pas de batterie provenant d'un autre ordinateur. PRÉCAUTION : avant de retirer la batterie, arrêtez l'ordinateur et débranchez les câbles (y compris celui de l'adaptateur de CA). Pour retirer la batterie : 1.
Résolution des problèmes Fonctionnalités logicielles REMARQUE : pour plus d'informations sur les fonctionnalités décrites dans cette section, voir le Guide technologique Dell disponible sur votre disque dur ou sur le site web de support de Dell à l'adresse support.dell.com. Productivité et communication Vous pouvez utiliser votre ordinateur pour créer des présentations, des brochures, des cartes de vœux, des prospectus et des feuilles de calcul.
Résolution des problèmes 1. Cliquez avec le bouton droit sur une zone vide du bureau. 2. Cliquez sur Personnaliser, pour ouvrir la fenêtre Personnaliser l'apparence et les sons et découvrir les options de personnalisation possibles. Personnalisation des paramètres d'alimentation Vous pouvez utiliser les options d'alimentation du système d'exploitation pour configurer la gestion de l'alimentation de votre ordinateur.
Résolution des problèmes Cette section contient des informations de dépannage concernant votre ordinateur. Si vous n'arrivez pas à résoudre votre problème à l'aide des consignes ci-dessous, consultez la section «Utilisation des outils d'assistance» à la page 35 ou «Contacter Dell» à la page 53. PRÉCAUTION : le retrait du capot de l'ordinateur ne devrait être effectué que par des techniciens qualifiés. Consultez le Guide technique qui se trouve sur le site web de support Dell à l'adresse support.dell.
Résolution des problèmes • Des interférences viennent peut-être perturber ou interrompre votre connexion sans fil. Essayez de rapprocher l'ordinateur de votre routeur sans fil. Connexions filaires Si la connexion réseau est coupée — Le câble réseau est mal branché ou est endommagé. Vérifiez le câble pour vous assurer qu'il est correctement branché et ne présente pas de dommages.
Résolution des problèmes • Vérifiez que la prise secteur fonctionne en la testant avec un autre appareil, comme une lampe. • Vérifiez les connexions du câble de l'adaptateur de CA. Si l'adaptateur de CA est muni d'un voyant, assurez-vous que ce dernier est allumé. Si le voyant d'alimentation est blanc fixe et si l'ordinateur ne répond pas — Il s'agit peut-être d'une absence de réponse de l'écran. Appuyez sur le bouton d'alimentation jusqu'à l'extinction de l'ordinateur avant de le rallumer.
Résolution des problèmes • Trop de périphériques raccordés à une même barrette d'alimentation • Plusieurs barrettes d'alimentation raccordées à la même prise électrique Problèmes de mémoire Si un message indiquant une mémoire insuffisante s'affiche — • Enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes que vous n'utilisez pas pour vérifier si cela permet de résoudre le problème. • Reportez-vous à la documentation du logiciel pour connaître la mémoire minimale requise.
Résolution des problèmes Blocages et problèmes logiciels Si l'ordinateur ne démarre pas — Vérifiez que le câble d'alimentation est bien branché sur l'ordinateur et sur la prise secteur. Si un programme ne répond plus — Terminez le programme : 1. Appuyez simultanément sur <Échap>. 2. Cliquez sur Applications. 3. Cliquez sur le programme qui ne répond plus. 4. Cliquez sur Fin de tâche. Si un programme se bloque fréquemment — Consultez la documentation du logiciel.
Résolution des problèmes 1. Cliquez sur le bouton Démarrer → Panneau de configuration→ Programmes→ Utiliser un programme plus ancien avec cette version de Windows.Dans l'écran d'accueil, cliquez sur Suivant. 2. Suivez les instructions qui s'affichent. Si d'autres problèmes logiciels se produisent — • Sauvegardez vos fichiers immédiatement. • Utilisez un logiciel antivirus pour analyser le disque dur ou les CD.
Dell Support Center Dell Support Center vous aide à trouver le service, l'assistance et les informations spécifiques à votre système dont vous avez besoin. Pour plus d'informations sur Dell Support Center et les outils d'assistance disponibles, cliquez sur l'onglet Services du site support.dell.com. Cliquez sur l'icône de la barre des tâches pour lancer l'application.
Utilisation des outils d'assistance Messages système Si votre ordinateur rencontre un problème ou une erreur, il peut afficher un message système qui vous permettra d'en identifier la cause et vous renseignera sur les mesures à prendre pour résoudre le problème. REMARQUE : si le message affiché par l'ordinateur ne figure pas parmi les exemples suivants, reportez-vous à la documentation du système d'exploitation ou du programme qui était en cours d'exécution au moment où le message est apparu.
Utilisation des outils d'assistance Hard-disk drive read failure — Défaillance possible du disque dur au cours du test de démarrage du disque dur. Voir «Contacter Dell» à la page 53 pour obtenir de l'aide. Keyboard failure — Défaillance du clavier ou câble du clavier mal branché. No boot device available — Pas de partition d'amorçage sur le disque dur, le câble du disque dur est mal branché ou aucun périphérique amorçable n'existe.
Utilisation des outils d'assistance Utilitaire de résolution des problèmes matériels Si un périphérique n'est pas détecté pendant la configuration du système d'exploitation ou est détecté mais n'est pas configuré correctement, vous pouvez faire appel à l'utilitaire de résolution des problèmes matériels pour résoudre cette incompatibilité. Pour démarrer l'utilitaire de résolution des problèmes matériels : 1. Cliquez sur Démarrer → Aide et support. 2.
Utilisation des outils d'assistance Démarrez Dell Diagnostics depuis le disque dur ou depuis le disque Drivers and Utilities. Démarrage de Dell Diagnostics à partir de votre disque dur Dell Diagnostics se trouve dans une partition cachée (utilitaire de diagnostics) de votre disque dur. REMARQUE : si aucune image ne s'affiche sur l'écran de l'ordinateur, voir «Contacter Dell» à la page 53. 1. Vérifiez que l'ordinateur est branché sur une prise secteur dont vous avez vérifié le fonctionnement. 2.
Utilisation des outils d'assistance REMARQUE : si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. REMARQUE : la procédure ci-dessous modifie la séquence d'amorçage pour un seul démarrage. Au démarrage suivant, l'ordinateur démarre en fonction des périphériques définis dans le programme de configuration du système. 3.
Pour restaurer le système d'exploitation, vous disposez de plusieurs méthodes : • La fonction Restauration du système ramène votre ordinateur à un état de fonctionnement antérieur, sans affecter les fichiers de données. Utilisez la fonction Restauration du système comme première solution de restauration du système d'exploitation permettant de conserver les fichiers de données.
Restauration du système d'exploitation Restauration du système Les systèmes d'exploitation Windows proposent l'option Restauration du système qui vous permet de restaurer l'ordinateur à un état antérieur (sans affecter les fichiers de données) si les modifications apportées au matériel, aux logiciels ou à d'autres paramètres du système empêchent l'ordinateur de fonctionner correctement. Les modifications apportées à votre ordinateur par la fonction Restauration du système sont complètement réversibles.
Restauration du système d'exploitation Annulation de la dernière restauration du système REMARQUE : avant de procéder à l'annulation de la dernière restauration du système, enregistrez et fermez tous les fichiers ouverts et quittez tous les programmes. Vous ne devez en aucun cas modifier, ouvrir ou supprimer des fichiers ou des programmes tant que la restauration du système n'est pas terminée. 1. Cliquez sur Démarrer . 2. Dans le champ Rechercher, tapez Restauration du système, puis appuyez sur .
Restauration du système d'exploitation Dell Factory Image Restore 1. Allumez l'ordinateur. 2. Lorsque le logo Dell apparaît, appuyez plusieurs fois sur afin d'accéder à la fenêtre Options de démarrage avancées de Vista. REMARQUE : si vous attendez trop longtemps et que le logo du système d'exploitation apparaît, patientez jusqu'à ce que le bureau de Microsoft® Windows® s'affiche ; éteignez alors votre ordinateur et faites une nouvelle tentative. 3. Sélectionnez Réparer l'ordinateur.
Restauration du système d'exploitation Le processus de restauration commence ; il peut prendre cinq minutes ou plus. Un message apparaît lorsque le système d'exploitation et les applications préinstallées en usine ont été restaurés à l'état d'origine. 9. Cliquez sur Finish (Terminer) pour redémarrer le système. Réinstallation du système d'exploitation pilote de périphérique. Voir «Restauration du système» à la page 42.
Restauration du système d'exploitation Réinstallation de Windows Vista La procédure de réinstallation complète peut prendre 1 à 2 heures. Après avoir réinstallé le système d'exploitation, vous devez réinstaller les pilotes de périphériques, le programme antivirus ainsi que les autres logiciels. 1. Enregistrez et fermez tous les fichiers et quittez tous les programmes. 2. Insérez le disque Operating System. 3. Cliquez sur Quitter si le message Installer Windows apparaît. 4. Redémarrez l'ordinateur. 5.
INSPIRON Obtention d'aide Si vous rencontrez un problème lié à l'ordinateur, effectuez les étapes suivantes pour diagnostiquer et résoudre ce problème : 5. Si les étapes précédentes ne vous ont pas permis de résoudre le problème, voir «Contacter Dell» à la page 53. 1. Voir «Résolution des problèmes» à la page 26 pour obtenir des informations et connaître les procédures de résolution relatives au problème rencontré par votre ordinateur.
Obtention d'aide REMARQUE : certains des services suivants ne sont pas toujours disponibles en dehors des États-Unis. Contactez votre représentant Dell local pour plus d'informations sur leur disponibilité. Support technique et service clientèle Le service de support technique de Dell est à votre disposition pour répondre à toutes les questions relatives au matériel Dell.
Obtention d'aide Vous pouvez accéder au support technique Dell via les sites web et adresses e-mail suivants : Sites web de support technique Dell • support.dell.com • support.jp.dell.com (Japon uniquement) • support.euro.dell.com (Europe uniquement) Adresses e-mail du support technique Dell • mobile_support@us.dell.com • support@us.dell.com • la-techsupport@dell.com (pays d'Amérique latine et Caraïbes uniquement) • apsupport@dell.
Obtention d'aide Si vous rencontrez un problème avec votre commande, comme des pièces manquantes ou non adaptées ou une facturation erronée, contactez le service clientèle de Dell. Gardez votre facture ou votre bordereau d'expédition à portée de main lorsque vous appelez. Pour obtenir le numéro de téléphone à appeler à partir de votre région, voir «Contacter Dell» à la page 53.
Obtention d'aide 5. Joignez tous les accessoires qui accompagnent les articles retournés (câbles d'alimentation, logiciels, guides, etc.) s'il s'agit d'un retour pour avoir. 6. Renvoyez l'équipement dans son emballage d'origine (ou équivalent). REMARQUE : les frais d'expédition sont à votre charge. Vous devez aussi assurer les produits retournés et assumer les risques de perte en cours d'expédition. Les envois en contre remboursement ne sont pas acceptés.
Obtention d'aide Avant d'appeler REMARQUE : ayez à portée de main votre code de service express lorsque vous appelez. Le code permet au système d'assistance téléphonique automatisé de Dell de diriger votre appel plus efficacement. Vous devrez peut-être fournir votre numéro de série (situé à l'arrière de l'ordinateur ou en dessous). N'oubliez pas de remplir la liste de vérification des diagnostics ci-dessous.
Obtention d'aide Consultez la documentation de votre système d'exploitation pour déterminer le contenu des fichiers de démarrage de l'ordinateur. Si l'ordinateur est relié à une imprimante, imprimez chaque fichier. Sinon, notez le contenu de chaque fichier avant d'appeler Dell. • Message d'erreur, code sonore ou code de diagnostic : • Description du problème et procédures de dépannage effectuées : Dell propose plusieurs options de service et de support en ligne et par téléphone.
INSPIRON Recherche d'informations et de ressources supplémentaires Si vous voulez : Voir : réinstaller votre système d'exploitation. le support Operating System. exécuter un programme de diagnostics pour votre ordinateur, réinstaller le logiciel NSS (Notebook System Software), mettre à jour les pilotes de votre ordinateur ou lire des fichiers Lisez-moi. le support Drivers and Utilities.
Recherche d'informations et de ressources supplémentaires Si vous voulez : Voir : trouver des informations sur les meilleures pratiques en matière de sécurité pour votre ordinateur. consulter les informations sur la garantie, les termes et conditions (États-Unis seulement), les consignes de sécurité, les informations sur les réglementations, les informations relatives à l'ergonomie et le contrat de licence utilisateur final.
INSPIRON Caractéristiques Modèle du système Processeur Dell™ Inspiron™ 1545 Types Intel Celeron double cœur Cette section donne des informations élémentaires qui peuvent vous être utiles lors de l'installation de votre ordinateur, de sa mise à niveau ou de la mise à jour de ses pilotes. REMARQUE : les configurations peuvent varier d'une région à l'autre.
Caractéristiques ExpressCard Mémoire Contrôleur ExpressCard Intel ICH9M Connecteurs Connecteur ExpressCard Un logement ExpressCard (34 mm) Deux supports SODIMM accessibles par l'intérieur Capacités Cartes prises en charge ExpressCard/34 (34 mm) 512 Mo, 1 Go, 2 Go et 4 Go Type de mémoire DDR2 800 MHz Format du connecteur ExpressCard 26 broches 1,5 V et 3,3 V SO-DIMM Configurations de mémoire possibles 1 Go, 1,5 Go, 2 Go, 3 Go, 4 Go, 6 Go et 8 Go REMARQUE : pour des instructions sur la mis
Caractéristiques Informations relatives à l'ordinateur Vidéo Jeu de puces du système Mobile Intel Express Cantiga GM45 (mémoire partagée), PM45 (mémoire dédiée) Type de vidéo Carte intégrée Interface LCD Signaux différentiels basse tension LVDS Largeur du bus de données 64 bits Largeur du bus de la mémoire DRAM Bus bicanaux (2), 64 bits Largeur du bus d'adresses du processeur 36 bits EPROM flash 2 Mo Communications Carte réseau LAN Ethernet 10/100 sur la carte système Sans fil Mini‑carte
Caractéristiques Caméra (en option) Audio Pixels 1,3 mégapixel Résolution vidéo 640 x 480 à 30 ips (maximum) Angle de vue diagonal 66° 1 Watt par voie sur Amplificateur intégré pour haut- 4 ohms parleurs Contrôle du volume Audio Type d'audio Son haute définition deux voies Contrôleur audio IDT 92HD71 Interface interne Intel audio haute définition Interface externe Connecteur microphone, connecteur casque/hautparleurs stéréo Haut-parleur Deux haut-parleurs 4 ohms Boutons de menus de progr
Caractéristiques Écran Type (TFT à matrice active) Écran CCFL HD avec TrueLife de 15,6 pouces Fréquence d'actualisation 60 Hz WLED HD avec TrueLife de 15,6 pouces Angle de fonctionnement 0° (fermé) à 155° WLED HD+ avec TrueLife de 15,6 pouces Luminosité 200 min. 220 typ.
Caractéristiques Écran Vertical Tablette tactile +15°/-30° (CCFL/WLED HD avec TrueLife) ±50° (WLED HD+ avec TrueLife) Taille du pixel 0,252 mm (CCFL/WLED HD avec TrueLife) 0,215 mm (WLED HD+ avec TrueLife) Boutons de commande La luminosité peut se régler à l'aide de raccourcis clavier (voir le Guide technologique Dell pour plus d'informations) Résolution de position X/Y (mode de table graphique) Dimensions : Largeur Zone senso‑active de 74 mm Hauteur Rectangle de 42 mm Batterie Type «Intelligen
Caractéristiques Batterie Batterie Hauteur 20 mm (4/6/9 cellules) Largeur 205,1 mm (4/6 cellules) 221 mm (9 cellules) Poids 0,24 kg (4 cellules) 0,35 kg (6 cellules) 0,51 kg (9 cellules) Tension 11,1 VCC (9 cellules) 11,1 VCC/10,8 VCC (6 cellules) 14,8 VCC (4 cellules) Temps de charge à température ambiante (environ) : Ordinateur éteint 62 4 heures Autonomie L'autonomie de la batterie varie en fonction de l'utilisation et peut être considérablement réduite en cas d'utilisation intensive.
Caractéristiques Adaptateur de CA Adaptateur de CA Types 65 et 90 W Hauteur 29 mm Tension d'entrée 100–240 VCA Largeur 46,5 mm Courant d'entrée (maximal) : Longueur 107 mm 65 W 1,6 A 0,25 kg 90 W 1,5 A Poids (avec les câbles) Fréquence d'entrée 50–60 Hz Puissance de sortie 65 ou 90 W Courant de sortie : 65 W 3,34 A (en continu) 90 W 4,62 A (en continu) Tension de sortie nominale 19,5 +/-1 VCC 90 W : Hauteur 16 mm Largeur 70 mm Longueur 147 mm Poids (avec les câbles) 0,34
Caractéristiques Spécifications physiques Environnement informatique Hauteur 25,9 mm à 37,5 mm Largeur 373 mm Profondeur 244 mm Vibration maximale (avec un spectre de vibration aléatoire simulant l'environnement utilisateur) : Poids (avec une batterie à 6 cellules) : Configurable jusqu'à 2,7 kg moins de Environnement informatique Plage de températures : Fonctionnement 0° à 35 °C Stockage -40° à 65 °C Humidité relative (maximale) : Fonctionnement 10 % à 90 % (sans condensation) Stockage 5 %
INSPIRON Index A C adaptateur de CA CD, lecture et création 27 taille et poids 63 adresse e-mail circulation d’air, dégagement 5 connexion du support technique 49 à Internet 10 adresse e-mail du support 49 connexion à Internet 10 aide connexion FTP, anonyme 49 obtention d’aide et de support 47 connexion réseau appeler Dell 52 B barrette d’alimentation, utilisation 6 bus d’extension 58 dépannage 30 connexion réseau sans fil 29 Contacter Dell en ligne 53 D DellConnect 48 Dell Factory Image R
Index Dell Support Center 35 dommages, protection 5 données, sauvegarde 28 DVD, lecture et création 27 E économie d’énergie 28 énergie économie 28 état des commandes 49 expédition de produits pour retour ou réparation 50 G Guide technologique Dell pour plus d’informations 54 I installation, considérations préalables 5 M mémoire prise en charge 57 Messages système 36 O options de réinstallation du système 41 F ordinateur, installation 5 FAI fournisseur d’accès Internet 10 fonctionnalité logicielle 2
Index pilotes et téléchargements 55 résolution des problèmes 26 problème d’alimentation, résolution 30 ressources, recherches supplémentaires 54 problème de mémoire restauration d’une image d’origine 43 résolution 32 restauration du système 41 problème logiciel 33 retour dans le cadre de la garantie 50 problème matériel S diagnostic 38 processeur 56 produit information et achat 50 puce 58 R recherche d’informations supplémentaires 54 réinstallation de Windows 41 réseau filaire sauvegarde créa
Index V ventilation, mise en place 5 vitesse du réseau test 29 W Windows, réinstallation 41 Windows Vista® Assistant Compatibilité des programmes 33 installation 10 réinstallation 46 68
Imprimé aux U.S.A. www.dell.com | support.dell.
