Setup Guide

1. Kait pelepas switch
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Tombol daya
5. Konektor adaptor daya
6. Konektor VGA
7. Konektor HDMI
8. Konektor USB 3.0 dengan
PowerShare
9. Konektor USB 3.0
10. Konektor mikrofon
11. Konektor kombo
Headphone/Mikrofon
12. Panel sentuh
13. Lampu status baterai
14. Lampu status nirkabel
15. Pembaca Kartu Media 8-in-1
16. Drive optis
17. Konektor USB 3.0 (2)
CATATAN: Lokasi konektor ini
mungkin berbeda-beda.
18. Konektor jaringan
19. Tombol Pengoperasian Instan Dell
20. Tombol Audio dengan Switch
Praatur Dell
21. Tombol Pusat Mobilitas Windows
1. Preklopni zasun za oslobađanje
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Gumb za uključivanje/
isključivanje
5. Priključak adaptera za napajanje
6. VGA priključak
7. HDMI priključak
8. USB 3.0 priključak s PowerShare
9. USB 3.0 priključak
10. Priključak za mikrofon
11. Kombinirani priključak za
slušalice/mikrofon
12. Dodirna ploča
13. Svjetlo stanja baterije
14. Svjetlo stanja bežičnog uređaja
15. 8-u-1 čitač medijskih kartica
16. Optički pogon
17. USB 3.0 priključci (2)
NAPOMENA: Lokacija priključaka
može se razlikovati.
18. Mrežni priključak
19. Dell gumb za brzo pokretanje
20. Dell zvuk sa sklopkom za
podešavanje
21. Gumb za Centar za mobilnost
sustava Windows
Información para la Norma oficial
mexicana (NOM) Norma mexicana
(únicamente para México)
La información siguiente se proporciona en el dispositivo o
dispositivos descritos en este documento, en cumplimiento
con los requisitos de la Norma oficial mexicana (NOM):
Importador:
Dell México S.A. de C.V.
Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11°
Col. Lomas Altas
11950 México, D.F.
Número de modelo reglamentario: P33G/P25F
Voltaje de entrada: 100–240 VAC
Corriente de entrada (máximo): 1.50 A/1.60 A/1.70 A/2.50 A
Frecuencia de entrada: 50–60 Hz
Corriente nominal de salida: 3.34 A/4.62 A
Voltaje nominal de salida: 19.50 VDC
Para obtener información más detallada, lea la información
sobre seguridad enviada con su equipo. Para obtener
información adicional sobre las. mejores prácticas de
seguridad, consulte dell.com/regulatory_compliance.
More Information
• To learn about the features and advanced options
available on your laptop, click Start→ All Programs→
Dell Help Documentation or go to
support.dell.com/manuals.
• To contact Dell for sales, technical support, or customer
service issues, go to dell.com/ContactDell. Customers in
the United States can call 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Više podataka
• Ako želite saznati više o funkcijama i naprednim
opcijama vašeg prijenosnog računala, kliknite Start→
Sviprogrami→ Dell dokumentacija za pomoć ili pođite
na support.dell.com/manuals.
• Ako želite kontaktirati Dell u vezi prodaje, tehničke
pomoći ili pitanja u vezi pomoći za korisnike, pođite na
dell.com/ContactDell. Korisnici u Sjedinjenim Američkim
Državama mogu zvati 800-WWW-DELL
(800-999-3355).
Informasi Lebih Lanjut
• Untuk mempelajari fitur dan opsi tingkat lanjut yang
terdapat pada laptop Anda, klik Start (Mulai)→
All Programs (Semua Program)→ Dell Help
Documentation (Dokumentasi Bantuan Dell) atau
kunjungi situs web support.dell.com/manuals.
• Untuk menghubungi Dell untuk masalah penjualan,
dukungan teknis, atau layanan pelanggan, kunjungi
dell.com/ContactDell. Pelanggan di Amerika Serikat
dapat menghubungi 800-WWW-DELL (800-999-3355).
Več informacij
• Za več informacij o funkcijah in naprednih možnostih, ki
jih ponuja vaš prenosnik, kliknite Start→ Vsi programi→
Dokumentacija za pomoč Dell ali obiščite
support.dell.com/manuals.
• Za težave s prodajo, tehnično podporo ali pomočjo
kupcem, obiščite dell.com/ContactDell. Kupci v
Združenih državah lahko pokličejo na 800-WWW-DELL
(800-999-3355).

•
  
.support.dell.com/manuals  Dell
•Dell

 .dell.com/ContactDell
800-WWW-DELL
.(800-999-3355)
Printed in China 2011 - 12
Information in this document is subject to change without notice.
© 2011 Dell Inc. All rights reserved.
Dell™, the DELL logo, and Inspiron™ are trademarks of DellInc.
Windows
®
is a registered trademark of Microsoft Corporation in the
United States and/or other countries.
Regulatory model: P33G/P25F
|
Type: P33G001/P25F001
Computer model: Inspiron 5420/5520/7420/7520
Podaci u ovom dokumentu podliježu promjenama bez najave.
© 2011 Dell Inc. Sva prava su zadržana.
Dell™ logotip DELL i Inspiron™ trgovački su znakovi za DellInc.
Windows
®
je registrirani trgovački znak za korporaciju Microsoft u
Sjedinjenim Američkim Državama i/ili drugim zemljama.
Regulativni model: P33G/P25F
|
Vrsta: P33G001/P25F001
Model računala: Inspiron 5420/5520/7420/7520
Informasi dalam dokumen ini dapat diubah tanpa
pemberitahuan sebelumnya.
© 2011 Dell Inc. Hak cipta dilindungi undang-undang.
Dell™, logo DELL, dan Inspiron™ merupakan merek dagang dari
DellInc. Windows
®
merupakan merek dagang terdaftar dari
Microsoft Corporation di Amerika Serikat dan/atau negara-negara lain.
Model resmi: P33G/P25F | Tipe: P33G001/P25F001
Model komputer: Inspiron 5420/5520/7420/7520
Informacije v tem dokumentu se lahko spremenijo brez
predhodnega obvestila.
© 2011 Dell Inc. Vse pravice pridržane.
Dell™, logotip DELL in Inspiron™ so blagovne znamke družbe
DellInc. Windows
®
je registrirana blagovna znamka družbe
Microsoft Corporation v Združenih državah in/ali drugih državah.
Regulativni model: P33G/P25F
|
Tip: P33G001/P25F001
Model računalnika: Inspiron 5420/5520/7420/7520


Inspiron DELLDell™

.Windows
®

P33G001/P25F001
|
P33G/P25F

Quick Start Guide
Priručnik za brzi početak rada
|
Panduan Mulai Cepat
Vodnik za hitri začetek
|
Computer Features
Funkcije računala | Fitur-Fitur Komputer
Funkcije računalnika |
1. Switch release latch
2. Camera
3. Microphone
4. Power button
5. Power adapter connector
6. VGA connector
7. HDMI connector
8. USB 3.0 connector with
PowerShare
9. USB 3.0 connector
10. Microphone connector
11. Headphone/Microphone combo
connector
12. Touchpad
13. Battery status light
14. Wireless status light
15. 8-in-1 Media Card Reader
16. Optical drive
17. USB 3.0 connectors (2)
NOTE: The location of the
connectors may vary.
18. Network connector
19. Dell Instant Launch button
20. Dell Audio With Preset Switch
button
21. Windows Mobility Center button
4
18
19
17
16
13
15
12
3
1
2
5
6
7
8
9
10
14
20
21
11
1. Zapah za sprostitev stikala
2. Kamera
3. Mikrofon
4. Gumb za vklop/izklop
5. Priključek za napajalnik
6. Priključek VGA
7. Priključek HDMI
8. Priključek USB 3.0 s funkcijo
PowerShare
9. Priključek USB 3.0
10. Priključek mikrofon
11. Kombiniran priključek za
slušalke/mikrofon
12. Sledilna ploščica
13. Lučka stanja akumulatorja
14. Lučka stanja brezžične povezave
15. Bralnik medijskih kartic 8-v-1
16. Optični pogon
17. Priključka USB 3.0 (2)
OPOMBA: Lokacija priključkov je
lahko drugačna.
18. Priključek za omrežje
19. Gumba Dell za takojšen zagon
20. Gumb Dell Audio s stikalom
prednastavitev
21. Gumb Windows Mobility Center
1 .
2 .
3 .
4 .
5 .
6 .VGA
7 .HDMI
8 .PowerShare
9 .
10 .
11 .
12 .
13 .
14 .
15 .18
16 .
17 .)2
 
18 .
19 .Dell
20 .

Dell
21 .
)Windows


005DKVA00
14R/15R