Instrukcja obsługi komputera Dell™ Inspiron™ 1720 Model PP22X www.dell.com | support.euro.dell.
Uwagi, ostrzeżenia i przestrogi UWAGA: UWAGA oznacza ważną wiadomość, która pomoże lepiej wykorzystać komputer. OSTRZEŻENIE: OSTRZEŻENIE wskazuje na możliwość uszkodzenia sprzętu lub utraty danych i informuje o sposobie uniknięcia problemu. PRZESTROGA: PRZESTROGA informuje o sytuacjach, w których występuje ryzyko uszkodzenia sprzętu, obrażeń lub śmierci. ____________________ Informacje zawarte w tym dokumencie mogą ulec zmianie bez uprzedzenia. © 2007–2008 Dell Inc.
Spis treści Wyszukiwanie informacji 1 . . . . . . . . . . . . . . . . Informacje na temat komputera . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . 19 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20 Określanie konfiguracji komputera Widok z przodu Widok z lewej strony . . . . . . . . . . . . . . . . . . 25 . . . . . . . . . . . . . . . . . 27 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29 Widok z prawej strony Widok z tyłu Widok od dołu 2 13 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Filtry przeciwprzepięciowe . . . . . . . . . . . . . . Zasilacze bezprzerwowe (UPS) 3 . . . . . . . . . . . . Kombinacje klawiszy . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Funkcje systemowe . . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 Funkcje wyświetlania . . . . . . . . . . . . . . . . . 39 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Akumulator . Zarządzanie energią . . . . . . . . . . . . . . . . . . Funkcje klawisza z logo systemu Microsoft® Windows® . .
Sprawdzanie stanu naładowania akumulatora . . . . . 46 . . . . . . . . . . ® 47 . . . . . . . . 47 . . . . . . . . . . . . . . . . . 47 Miernik akumulatora Dell QuickSet Miernik akumulatora systemu Microsoft Windows® . . . . . . . . . . . . . Miernik naładowania . . . 48 . . . . . . . . . . . 48 Ostrzeżenie dotyczące rozładowania akumulatora Oszczędzanie energii akumulatora . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . 50 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Złącze S-video i dźwięku cyfrowego S/PDIF . . . . . . 65 Wyjście zespolonego sygnału wizyjnego i standardowe wyjście audio . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 67 Złącze zespolonego sygnału wizyjnego i dźwięku cyfrowego S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69 . . . . . . . . . 71 Składowe wizji i standardowy dźwięk Składowe wizji i dźwięk cyfrowy S/PDIF . . . . . . . . 7 76 . . . . . . . . . . 77 . . . . . . . . . . . . . . .
Konfigurowanie nowej sieci bezprzewodowej przy użyciu routera bezprzewodowego i modemu szerokopasmowego. . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 . . . . . . . . . . . . . . 87 Szerokopasmowa sieć bezprzewodowa (lub Wireless Wide Area Network (sieć bezprzewodowa)) . . . . . . 89 Łączenie się z siecią WLAN Co jest potrzebne do nawiązania połączenia z szerokopasmową siecią komórkową . . . . . . . . . . 89 Sprawdzanie karty szerokopasmowej sieci komórkowej firmy Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PC TuneUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . PC CheckUp . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemy z napędami . . . . . . . . . . . . . . . . . . Problemy z napędem optycznym Problemy z dyskiem twardym . . . . . . . . . . . . . 106 . . . . . 107 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 108 . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 115 . . . . . . . . . . . 116 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Problemy z drukarką . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 123 . . . . . . . . . . . . . . . . . 124 Problemy ze skanerem Problemy z dźwiękiem i głośnikami . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 126 . . . . . . . . . 127 . . . . . . . . . . . . . . Problemy z panelem dotykowym lub myszą Problemy z obrazem i wyświetlaczem . . . . . 127 . . . . . 128 . . . . . 129 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 129 Jeżeli na wyświetlaczu nie ma obrazu . . . .
Dysk twardy . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 142 144 145 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 Wyjmowanie dysku twardego . . . Wymiana dysku twardego . . . . Zwrot dysku twardego do firmy Dell Napęd optyczny Wyjmowanie napędu optycznego Wymiana napędu optycznego . . Pokrywa zawiasów . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 145 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 146 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 147 147 . . . .
Karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth® . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 Usuwanie karty . Wymiana karty . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 167 168 Bateria pastylkowa . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 168 Wyjmowanie baterii pastylkowej Wymiana baterii pastylkowej . . 13 Funkcje programu Dell™ QuickSet . 14 Podróżowanie z komputerem . Identyfikowanie komputera Pakowanie komputera . . . . . . . 171 . . . . . . . . . .
Zanim zadzwonisz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Kontakt z firmą Dell 16 Dane techniczne . A Dodatek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 179 181 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 183 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 191 Korzystanie z programu konfiguracji systemu Przeglądanie ekranów konfiguracji systemu 191 . . . . . . 191 . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . 192 . . . . . . . . . . . . . . . . .
Wyszukiwanie informacji UWAGA: Niektóre funkcje mogą być opcjonalne i mogą nie być dostarczane z danym komputerem. W niektórych krajach mogą nie być dostępne pewne funkcje. UWAGA: Z komputerem mogą być dostarczone dodatkowe informacje.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Informacje dotyczące gwarancji • Warunki sprzedaży w Stanach Zjednoczonych • Instrukcje dotyczące bezpieczeństwa • Informacje dotyczące przepisów prawnych • Informacje dotyczące ergonomii • Umowa licencyjna użytkownika końcowego Przewodnik z informacjami o produkcie firmy Dell™ • Jak skonfigurować komputer Schemat konfiguracyjny • Znacznik usługi i kod ekspresowej obsługi • Klucz systemu Microsoft® Windows® Numer seryjny i klucz systemu Microsoft Windows Te etyki
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Solutions (Rozwiązania) — Wskazówki dotyczące rozwiązywania problemów, porady, artykuły techniczne, kursy online i często zadawane pytania • Community (Społeczność) — Dyskusje online z innymi klientami firmy Dell • Upgrades (Aktualizacje) — Informacje aktualizacyjne dotyczące takich komponentów jak pamięć, dysk twardy i system operacyjny • Customer Care (Obsługa klienta) — Informacje kontaktowe, o stanie zamówień i zgłoszeń serwisowych, gwarancyjne i dotyczące napraw
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Downloads (Pliki do pobrania) — Aby pobrać oprogramowanie Notebook Certyfikowane sterowniki, poprawki i System Software: uaktualnienia oprogramowania 1 Przejdź pod adres • Oprogramowanie systemowe support.euro.dell.com, wybierz swój komputera przenośnego (NSS) — W kraj/region, a następnie kliknij opcję przypadku ponownej instalacji systemu Drivers & Downloads (Sterowniki i pliki operacyjnego na komputerze, należy do pobrania).
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak korzystać z systemu Microsoft Windows Vista™ • Jak pracować z programami i plikami • Jak spersonalizować pulpit Pomoc i obsługa techniczna systemu Windows 1 W systemie Windows Vista kliknij przycisk Start , a następnie kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna). 2 W polu Search Help (Wyszukaj pomoc) wpisz słowo lub frazę opisującą problem, a następnie naciśnij klawisz lub kliknij lupę. 3 Kliknij temat opisujący problem.
Co chcesz znaleźć? Znajdziesz tutaj • Jak ponownie zainstalować system operacyjny Nośniki z systemem operacyjnym System operacyjny został już zainstalowany w komputerze. Aby ponownie zainstalować system operacyjny, użyj jednej z następujących metod: • Microsoft Windows System Restore — Funkcja Microsoft Windows System Restore pozwala przywrócić komputer do wcześniejszego stanu bez naruszania plików z danymi.
Informacje na temat komputera Określanie konfiguracji komputera W zależnosci od decyzji podjętych przy zakupie komputera, posiada on jedną lub kilka konfiguracji kontrolera. Aby określić konfigurację kontrolera wideo w komputerze: 1 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij opcję Help and Support (Pomoc i obsługa techniczna).
Widok z przodu 1 2 4 3 14 5 13 12 6 7 11 20 10 Informacje na temat komputera 9 8
1 Wskaźnik kamery (opcjonalny) 2 Kamera (opcjonalny) 3 Zatrzask wyświetlacza 4 Wyświetlacz 5 Przycisk zasilania 6 Klawiatura 7 Lampki stanu urządzenia 8 Panel dotykowy 9 Interfejs podczerwieni konsumenta 10 Przyciski sterowania mediami 11 Przyciski paneludotykowego 12 Przycisk Dell™ MediaDirect™ 13 Lampki stanu klawiatury 14 Mikrofony cyfrowe W s k a ź n i k k a m e r y — Wskazuje, że kamera jest włączona.
Lampki stanu urządzenia Znaczenie niebieskich lampek umieszczonych z prawej strony klawiatury jest następujące: Lampka zasilania – Włącza się z chwilą włączenia komputera, mruga, gdy komputer pracuje w trybie zarządzania energią. Lampka aktywności dysku twardego – Włącza się, gdy komputer odczytuje lub zapisuje dane. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, nigdy nie należy wyłączać komputera, gdy lampka miga.
Lampka stanu sieci WiFi – Włącza się po włączeniu pracy w sieci bezprzewodowej. Aby włączyć lub wyłączyć pracę w sieci bezprzewodowej, należy użyć przełącznika sieci bezprzewodowej (patrz) „Przełącznik łączności bezprzewodowej” na stronie 26. Lampka stanu interfejsu Bluetooth® – Włącza się, gdy zostanie włączona karta z bezprzewodową technologią Bluetooth. UWAGA: Karta z bezprzewodową technologią Bluetooth jest opcjonalna. Lampka zapala się tylko w przypadku zamówienia karty wraz z komputerem.
Wycisz Poprzednia ścieżka Zmniejszenie głośności Następna ścieżka Zwiększenie głośności Stop Odtwarzaj lub wstrzymaj odtwarzanie Pr z y c i s k D e l l ™ M e d i a D i r e c t ™ — Naciśnij przycisk Dell MediaDirect, aby uruchomić programie Dell MediaDirect (patrz) „Korzystanie z trybu Dell MediaDirect™” na stronie 61.
Znaczenie niebieskich lampek umieszczonych nad klawiaturą jest następujące: 9 Zapala się w przypadku włączenia klawiatury numerycznej (Num Lock). A Zapala się po włączeniu funkcji pisania wielkimi literami (Caps Lock). Zapala się po włączeniu funkcji blokowania przewijania. M i k r o f o n y c y f r o w e — Wbudowany mikrofon do konferencji i rozmów.
D y s k t w a r d y — Przechowuje oprogramowanie i dane. G n i a z d o k a r t y E x p r e s s C a r d — Obsługuje jedną kartę ExpressCard. Komputer jest dostarczany wraz z plastikową zaślepką zainstalowaną w gnieździe. Więcej informacji można znaleźć w części „Korzystanie z kart ExpressCard” na stronie 77.
Widok z prawej strony 2 1 11 10 9 8 7 6 3 5 4 1 lampka stanu akumulatora 2 lampka aktywności dysku twardego 3 wskaźnik zasilania 4 zlacza USB (2) 5 Złącze sieciowe (RJ-45) 6 zlacze wideo 7 Złącze IEEE 1394 8 Czytnik kart pamięci 8-w-1 9 Przycisk wysuwania 10 Napęd optyczny 11 Złącza audio Złącza audio Słuchawki należy podłączyć do złącza Do złącza należy podłączyć mikrofon.
N a p ę d o p t y c z n y — Więcej informacji o napędzie optycznym można znaleźć w części „Korzystanie z multimediów” na stronie 53. Pr z y c i s k w y s u w a n i a — Naciśnij przycisk wysuwania, aby otworzyć napęd optyczny. C z y t n i k k a r t p a m i ę c i 8 - w - 1 — Zapewnia szybki i wygodny sposób przeglądania i udostępniania fotografii cyfrowych, muzyki i filmów zapisanych na karcie pamięci. Komputer jest dostarczany wraz z plastikową zaślepką zainstalowaną w gnieździe.
Złącza USB Służą do podłączania urządzeń USB, takich jak mysz, klawiatura czy drukarka. Widok z tyłu 1 2 3 4 1 Złącze S-video TV-out 2 USB connectors (2) 3 Złącze zasilacza prądu zmiennego 4 Złącze modemu (RJ-11) 5 złącze USB 5 Z ł ą c z e S - v i d e o T V- o u t Umożliwia podłączenie komputera do telewizora. Przez przejściówkę SVHS-cinch do tego złącza można podłączyć także urządzenia z cyfrowym wejściem audio.
Z ł ą c z e z a s i l a c z a p r ą d u z m i e n n e g o — Umożliwia podłączenie zasilacza prądu zmiennego do komputera. Zasilacz służy do zamiany prądu przemiennego na wymagany przez komputer prąd stały. Zasilacz można podłączyć do komputera niezależnie od tego, czy jest on włączony, czy nie. PRZESTROGA: Zasilacz współpracuje z gniazdami elektrycznymi na całym świecie. W różnych krajach stosuje się jednak różne wtyczki i listwy zasilania.
Widok od dołu 1 2 3 4 10 9 8 7 6 5 1 Lewy głośnik 2 Interfejs podczerwieni konsumenta 3 Komora modułu pamięci/baterii pastylkowej 4 Prawy głośnik 5 Komora bezprzewodowej karty mini 6 Akumulator 7 Miernik stanu naładowania/żywotności akumulatora 8 Zatrzaski zwalniania akumulatora (2) 9 Otwory wentylacyjne 10 Dysk twardy Informacje na temat komputera 31
L e w y g ł o ś n i k — Aby dopasować głośność zintegrowanego głośnika, naciśnij przyciski sterowania głośnością lub przycisk wyciszania. I n t e r f e j s p o d c z e r w i e n i ko n s u m e n t a — Znajdujący się z przodu komputera port pozwala na obsługę niektórych programów przy pomocy pilota Dell Travel Remote. K o m o r a m o d u ł u p a m i ę c i / b a t e r i i p a s t y l ko w e j — Komora zawierająca moduł pamięci DIMM B i baterię pastylkową.
Przygotowywanie komputera do pracy Łączenie się z Internetem UWAGA: Usługodawcy internetowi (ISP) i ich oferty są różne w różnych krajach. Do nawiązania połączenia z Internetem wymagany jest modem lub łącze sieciowe oraz wykupienie usługi u usługodawcy internetowego (ISP). Dostawca usług internetowych powinien oferować jedną lub kilka z poniższych opcji: • Połączenia DSL zapewniające dostęp do Internetu z dużą szybkością za pomocą istniejącej linii telefonicznej lub telefonu komórkowego.
Konfigurowanie połączenia z Internetem Konfiguracja połączenia internetowego za pomocą skrótu usługodawcy internetowego (ISP) na pulpicie: 1 Zapisz i zamknij wszystkie otwarte pliki i zamknij wszystkie otwarte programy. 2 Dwukrotnie kliknij ikonę usługodawcy internetowego (ISP) na pulpicie systemu Microsoft® Windows®. 3 Postępuj zgodnie z instrukcjami na ekranie, aby zakończyć konfigurację.
5 Postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi na ekranie i użyj informacji konfiguracyjnych dostarczonych przez ISP do zakończenia konfiguracji. Przenoszenie informacji do nowego komputera Z jednego komputera na inny można przenieść następujące typy danych: • wiadomości poczty elektronicznej; • ustawienia pasków narzędzi; • wielkości okien; • zakładki internetowe.
Aby uzyskać pomoc techniczną, należy przeczytać podręcznik użytkownika drukarki lub skontaktować się z jej producentem. Przewód drukarki Drukarka jest połączona z komputerem za pomocą kabla USB. Kabel może nie być dostarczany wraz z drukarką. Jeśli został zakupiony oddzielnie, należy sprawdzić, czy jest zgodny z drukarką i komputerem. Kabel może także zostać dostarczony w opakowaniu z zakupionym komputerem. Podłączanie drukarki USB UWAGA: Urządzenia USB można podłączać przy włączonym komputerze.
3 Włącz drukarkę, a następnie komputer. W przypadku pojawienia się okna Add New Hardware Wizard (Kreator dodawania nowego sprzętu), kliknij przycisk Cancel (Anuluj). 4 Kliknij przycisk Start , a następnie kliknij opcję Network (Sieć). Kliknij przycisk Add a printer (Dodaj drukarkę), aby uruchomić kreator dodawania drukarki. 5 UWAGA: Aby zainstalować sterownik drukarki zapoznaj się z częścią „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 130 i dokumentacją dostarczaną z drukarką.
Wiele zabezpieczeń antyprzepięciowych ma gniazdo telefoniczne w celu ochrony modemu. Instrukcje podłączania modemu zostały podane w dokumentacji zabezpieczenia antyprzepięciowego. OSTRZEŻENIE: Nie wszystkie zabezpieczenia antyprzepięciowe zapewniają ochronę karty sieciowej. W trakcie burzy z piorunami należy odłączyć przewód sieciowy od gniazdka sieciowego. Filtry przeciwprzepięciowe OSTRZEŻENIE: Filtry antyprzepięciowe nie chronią przed awariami zasilania.
Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego Klawiatura numeryczna Ta klawiatura numeryczna działa w sposób podobny jak klawiatura numeryczna na klawiaturze zewnętrznej. • Aby włączyć klawiaturę, naciśnij . Świecenie lampki oznacza, że klawiatura numeryczna jest aktywna. • Aby wyłączyć klawiaturę numeryczną, ponownie naciśnij . 9 Kombinacje klawiszy Funkcje systemowe Otwórz okno Task Manager (Menedżer zadań).
Akumulator Wyświetla okno programu Dell™ QuickSet Battery Meter (patrz „Miernik akumulatora Dell QuickSet” na stronie 47). Zarządzanie energią Włącza tryb zarządzania energią. Można przeprogramować ten skrót klawiaturowy, aby uaktywnić inny tryb zarządzania energią przy użyciu zakładki Advanced (Zaawansowane) w oknie Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) (patrz „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na stronie 49).
Kombinacje klawiszy programu Dell™ QuickSet Jeśli program Dell QuickSet jest zainstalowany, można użyć innych klawiszy skrótu dla takich funkcji, jak miernik akumulatora lub uaktywnianie trybów zarządzania energią. Aby uzyskać więcej informacji o kombinacjach klawiszy programu Dell QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
• Aby przemieścić kursor, lekko przesuń palec po panelu dotykowym. • Aby zaznaczyć obiekt na ekranie, lekko stuknij palcem powierzchnię panelu dotykowego lub naciśnij kciukiem lewy przycisk panelu. • Aby zaznaczyć obiekt i przemieścić lub przeciągnąć go na ekranie, ustaw kursor na obiekcie, po czym dwukrotnie stuknij palcem w panel dotykowy. Po drugim stuknięciu pozostaw palec na panelu i przesuwając palec po powierzchni, przemieść obiekt.
Korzystanie z wyświetlacza Regulacja jaskrawości Gdy komputer jest zasilany z akumulatora, można zaoszczędzić energię ustawiając jaskrawość wyświetlacza na najniższym wygodnym poziomie. • Naciśnij klawisz i strzałkę w górę, aby zwiększyć jaskrawość tylko dla zintegrowanego wyświetlacza (nie na monitorze zewnętrznym). • Naciśnij klawisz i strzałkę w dół, aby zmniejszyć jaskrawość tylko dla zintegrowanego wyświetlacza (nie na monitorze zewnętrznym).
Można polepszyć czytelność tekstu i zmienić wygląd obrazów na ekranie, dostosowując rozdzielczość wyświetlacza. W miarę zwiększania rozdzielczości elementy na ekranie stają się mniejsze. I na odwrót, niższe rozdzielczości powodują, że tekst i obrazy stają się większe, co może być korzystne dla osób z wadami wzroku. Aby wyświetlić program z konkretną rozdzielczością, zarówno karta wideo, jak i wyświetlacz muszą obsługiwać ten program oraz muszą zostać zainstalowane niezbędne sterowniki karty wideo.
Korzystanie z akumulatora Wydajność akumulatora UWAGA: Więcej informacji na temat gwarancji udzielonej na komputer przez firmę Dell można znaleźć w Przewodniku z informacjami o produkcie lub w osobnym dokumencie gwarancyjnym dołączonym do komputera. Podczas korzystania z komputera przenośnego Dell™ główny akumulator powinien być w nim zawsze zainstalowany. Pozwala to osiągnąć optymalną wydajność komputera i chroni przed utratą ustawień systemu BIOS.
• Uruchamianie komputera w trybie maksymalnej wydajności (informacje na temat uzyskiwania dostępu do opcji Power Options Properties (Właściwości: Opcje zasilania) systemu Windows lub programu Dell QuickSet, których można użyć do skonfigurowania ustawień zarządzania energią, można znaleźć w części „Konfigurowanie ustawień zarządzania energią” na stronie 49. Przed włożeniem akumulatora do komputera można sprawdzić poziom jego naładowania.
Miernik akumulatora Dell QuickSet Aby wyświetlić miernik akumulatora programu Dell QuickSet: • Kliknij dwa razy umieszczoną na pasku zadań ikonę Dell QuickSet, a następnie kliknij opcję Battery Meter (Miernik akumulatora) lub • Naciśnij klawisze Miernik akumulatora wyświetla informacje o stanie, zużyciu i czasie pozostałym do pełnego naładowania akumulatora w komputerze.
Sprawdzanie pojemności akumulatora UWAGA: Pojemność akumulatora można sprawdzić na następujące dwa sposoby: korzystając z miernika naładowania w opisany poniżej sposób oraz miernika akumulatora w programie Dell QuickSet. Aby uzyskać więcej informacji o funkcji QuickSet, kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę QuickSet w obszarze powiadamiania, a następnie kliknij opcję Help (Pomoc).
• Użyj stanu enegetycznego uśpienia w przypadku pozostawienia komputera bez nadzoru na długi czas (patrz „Korzystanie ze stanu uśpienia” na stronie 49). Konfigurowanie ustawień zarządzania energią Do skonfigurowania ustawień zarządzania energią można użyć programu Dell QuickSet lub Opcji zasilania systemu Windows.
• W zależności od skonfigurowanych opcji zarządzania energią w Opcjach zasilania systemu Windows lub w programie QuickSet, użyj jednej z następujących metod: – Naciśnij przycisk zasilania. – Zamknij wyświetlacz. – Naciśnij klawisze . Aby wyjść ze stanu uśpienia, należy nacisnąć przycisk zasilania. Ładowanie akumulatora UWAGA: Czas ładowania jest dłuższy przy włączonym komputerze. Akumulator można pozostawić w komputerze na dowolnie długi czas.
PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do wykonywania tych czynności należy wyłączyć komputer, odłączyć zasilacz od gniazdka ściennego i komputera, odłączyć modem od gniazdka ściennego i komputera oraz odłączyć wszystkie kable wychodzące z komputera. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć ewentualnego uszkodzenia złącza, należy odłączyć wszystkie zewnętrzne kable od komputera. OSTRZEŻENIE: Jeśli akumulator jest wymieniany, gdy komputer znajduje się w stanie uśpienia, cała operacja nie powinna trwać dłużej niż 1 minutę.
Przechowywanie akumulatora Jeśli komputer ma być przechowywany przez dłuższy czas, należy wyjąć z niego akumulator. Akumulator może ulec rozładowaniu, jeśli będzie przechowywany bezużytecznie przez dłuższy czas. Po okresie długiego przechowywania należy całkowicie naładować akumulator przed użyciem (patrz. „Ładowanie akumulatora” na stronie 50).
Korzystanie z multimediów Odtwarzanie nośników OSTRZEŻENIE: Podczas otwierania lub zamykania szuflady napędu optycznego nie należy jej naciskać. Gdy napęd nie jest używany, szuflada powinna być zamknięta. OSTRZEŻENIE: Nie należy przenosić komputera podczas odtwarzania nośników. 1 Naciśnij przycisk wysuwania szuflady znajdujący się na przedniej ściance napędu. 2 Umieść dysk etykietą do góry na środku szuflady i nałóż go na oś. 3 Wsuń szufladę z powrotem do napędu.
Odtwarzacz dysków CD posiada następujące przyciski podstawowe: Odtwarzanie Powrót w ramach bieżącej ścieżki Pauza Przejście do przodu w ramach bieżącej ścieżki Stop Przejdź do poprzedniej ścieżki Wysuń Przejdź do następnej ścieżki Odtwarzacz dysków DVD posiada następujące przyciski podstawowe: Stop Ponownie uruchom bieżący rozdział Odtwarzanie Szybkie przewijanie do przodu Pauza Szybkie przewijanie do tyłu Przejdź do następnej ramki przy włączonym trybie pauzy Przejdź do następnego tytułu lub rozdziału Cią
Odtwarzanie nośników przy użyciu pilota Dell Travel Remote Pilot Dell Travel Remote jest przeznaczony do sterowania oprogramowaniem Dell Media Direct i systemem Windows Vista™ Media Center. Może to działać tylko z określonymi komputerami. Więcej szczegółów można znaleźć w witrynie pomocy technicznej firmy Dell pod adresem support.euro.dell.com. Aby odtworzyć media przy użyciu pilota Dell Travel Remote 1 Zainstaluj baterię pastylkową CR2106 w pilocie.
1 Nadajnik podczerwieni 2 Strona w górę 3 Strona w dół 4 Strzałka w górę 5 OK/Enter/Select (Wybierz) 6 Strzałka w prawo 7 Strzałka w dół 8 Play/Pause (Odtwarzanie/wstrzymanie) 9 Forward (Do przodu) 10 Pomiń i przejdź do przodu 11 Stop 12 Pomiń i przejdź do tyłu 13 Reverse (Odwrócenie) 14 Back (Wstecz) 15 Strzałka w lewo 16 Mute (Wycisz) 17 Zmniejsz głośność 18 Zwiększ głośność Kopiowanie płyt CD, DVD i Blu-ray Disc™ (BD) Ta część ma zastosowanie wyłącznie do komputerów wy
1 Kliknij przycisk Start → All Programs (Programy)→ Roxio Creator→ Projects (Projekty)→ Copy (Kopiuj). 2 Na karcie Copy (Kopiowanie) kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk). 3 Aby skopiować dysk CD, DVD lub BD: • Jeśli jest tylko jeden napęd optyczny, włóż źródłowy dysk do napędu, upewnij się, że ustawienia są poprawne, a następnie kliknij przycisk Copy Disc (Kopiuj dysk), aby kontynuować. Komputer odczyta dysk źródłowy i skopiuje dane do tymczasowego folderu na dysku twardym komputera.
Napędy zapisujące CD Typy nośników Odczyt Zapis Wielokrotnego zapisu CD-R Tak Tak Nie CD-RW Tak Tak Tak Napędy zapisujące DVD Typy nośników Odczyt Zapis Wielokrotnego zapisu CD-R Tak Tak Nie CD-RW Tak Tak Tak DVD+R Tak Tak Nie DVD-R Tak Tak Nie DVD+RW Tak Tak Tak DVD-RW Tak Tak Tak DVD+R DL Tak Tak Nie DVD-R DL Tak Nie Nie Typy nośników Odczyt Zapis Wielokrotnego zapisu CD-R Tak Tak Nie CD-RW Tak Tak Tak DVD+R Tak Tak Nie DVD-R Tak Tak Nie
Porady • Użyj Eksploratora Microsoft® Windows® do przeciągania i upuszczania plików na dysk CD-R lub CD-RW dopiero po uruchomieniu programu Roxio Creator i otwarciu projektu Creator. • Nie należy wypalać czystych płyt CD-R lub CD-RW z maksymalną pojemnością, np. nie należy kopiować pliku 650 MB na czysty dysk CD o pojemności 650 MB. Dysk CD-RW potrzebuje 1–2 MB wolnego miejsca do sfinalizowania nagrywania.
Regulacja głośności UWAGA: Gdy głośniki są wyciszone, nie będzie słychać dźwięku z odtwarzanego nośnika. 1 Kliknij prawym przyciskiem myszy ikonę głośności w obszarze powiadamiania. 2 Kliknij opcję Open Volume Mixer (Otwórz mikser głośności). 3 Kliknij i przeciągnij suwak w górę lub w dół, aby zwiększyć lub zmniejszyć głośność. Aby uzyskać więcej informacji o opcjach regulacji głośności, kliknij przycisk Help (Pomoc) w oknie Volume Mixer (Mikser głośności).
Korzystanie z trybu Dell MediaDirect™ Tryb Dell MediaDirect jest natychmiastowym trybem odtwarzania nośników cyfrowych. Naciśnij przycisk Dell MediaDirect znajdujący się na pokrywie zawiasów, aby uruchomić program Dell MediaDirect. Gdy komputer jest wyłączony lub znajduje się w stanie uśpienia, można nacisnąć przycisk Dell MediaDirect, aby uruchomić komputer i automatycznie uruchomić aplikację Dell MediaDirect.
Podłączanie komputera do telewizora lub urządzenia dźwiękowego UWAGA: Kable wideo i audio służące do podłączenia komputera do telewizora lub innego urządzenia dźwiękowego mogą nie być dostarczane z komputerem. Kable i kabel adaptera telewizora/dźwięku cyfrowego można zakupić w firmie Dell.
1 2 3 4 5 6 1 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego SVHS 2 adapter Composite Video 3 złącze cyfrowego wyjścia audio S/PDIF 4 Pr (czerwone) złącze wyjściowe Component Video 5 Pb (niebieskie) — złącze wyjściowe Component Video 6 Y (zielone) złącze wyjściowe Component Video Jeśli komputer ma zostać podłączony do telewizora lub urządzenia dźwiękowego, zaleca się podłączenie do komputera kabli wideo i audio w jednej z następujących kombinacji: • Złącze S-Video i standardowe złącze audio • Złącze
Złącze S-Video i standardowe wyjście audio 1 2 1 złącze audio 2 złącze wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video TV-out 1 2 1 1 standardowy kabel S-Video 2 standardowy kabel audio Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć.
4 Koniec kabla audio z pojedynczym złączem podłącz do złącza słuchawek w komputerze. 5 Podwójne złącza typu „cinch” na drugim końcu kabla audio podłącz do złączy wejść dźwięku w telewizorze lub innym urządzeniu dźwiękowym. 6 Włącz telewizor i dowolne podłączone urządzenie dźwiękowe (o ile ma to zastosowanie), a następnie włącz komputer.
1 2 3 1 adapter Composite Video 3 kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF 2 1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wyjściowego S-Video przejściówki Composite Video.
1 1 2 2 adapter Composite Video kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF 6 Podłącz drugi koniec kabla dźwięku cyfrowego S/PDIF do złącza wejściowego dźwięku w telewizorze lub innym urządzeniu dźwiękowym. 7 Włącz telewizor, dowolne podłączone urządzenie dźwiękowe (o ile ma to zastosowanie), a następnie włącz komputer.
1 2 3 1 adapter Composite Video 3 standardowy kabel audio 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla Composite Video do złącza wyjściowego Composite Video przejściówki Composite Video.
5 Pojedynczy koniec kabla audio podłącz do złącza słuchawek w komputerze. 6 Podwójne złącza typu „cinch” na drugim końcu kabla audio podłącz do złączy wejść dźwięku w telewizorze lub innym urządzeniu dźwiękowym. 7 Włącz telewizor, dowolne podłączone urządzenie dźwiękowe (o ile ma to zastosowanie), a następnie włącz komputer.
1 2 3 1 adapter Composite Video 3 standardowy kabel audio 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę Composite Video do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz jeden koniec kabla S-Video do złącza wyjściowego S-Video przejściówki Composite Video.
5 Podłącz jeden koniec kabla dźwięku cyfrowego S/PDIF do złącza dźwięku S/PDIF kabla przejściówki adaptera Composite Video. 1 1 2 2 adapter Composite Video kabel do przesyłania cyfrowego sygnału audio S/PDIF 6 Podłącz drugi koniec kabla dźwięku do złącza wejściowego dźwięku cyfrowego S/PDIF w telewizorze lub innym urządzeniu dźwiękowym. 7 Włącz telewizor, dowolne podłączone urządzenie dźwiękowe (o ile ma to zastosowanie), a następnie włącz komputer.
1 2 3 1 adapter Component Video 3 standardowy kabel audio 2 adapter Component Video Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę składowych wizji do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz wszystkie trzy końce kabla składników wizji do złączy wyjściowych składników wizji przejściówki składników wizji.
4 Podłącz wszystkie trzy złącza na drugim końcu kabla składników wizji do złączy wejściowych składników wizji telewizora. Upewnij się, że czerwony, zielony i niebieski kolory kabli są zgodne z kolorami złączy wejściowych telewizora. 5 Pojedynczy koniec kabla audio podłącz do złącza słuchawek w komputerze. 6 Podwójne złącza typu „cinch” na drugim końcu kabla audio podłącz do złączy wejściowych dźwięku w telewizorze lub urządzeniu dźwiękowym.
1 2 3 74 1 adapter Component Video 3 standardowy kabel audio 2 kabel do przesyłania zespolonego sygnału wizyjnego 1 Wyłącz komputer oraz telewizor i/lub urządzenie dźwiękowe, które chcesz do niego podłączyć. 2 Podłącz przejściówkę składowych wizji do złącza wyjścia sygnału telewizyjnego S-Video w komputerze. 3 Podłącz wszystkie trzy końce kabla składników wizji do złączy wyjściowych składników wizji przejściówki składników wizji.
2 3 1 1 adapter Component Video 3 kabel składowych wizji 2 złącza wyjściowe składników wizji 4 Podłącz wszystkie trzy złącza na drugim końcu kabla składników wizji do złączy wejściowych składników wizji telewizora. Upewnij się, że czerwony, zielony i niebieski kolory kabli są zgodne z kolorami złączy wejściowych telewizora. 5 Podłącz jeden koniec kabla dźwięku cyfrowego S/PDIF do złącza dźwięku cyfrowego S/PDIF kabla przejściówki składowych wizji.
Włączanie dźwięku cyfrowego S/PDIF 1 Kliknij dwukrotnie ikonę głośnika w obszarze powiadamiania systemu Windows. 2 W menu Options (Opcje) kliknij Advanced Controls (Zaawansowana regulacja). 3 Kliknij Advanced (Zaawansowane). 4 Kliknij opcję S/PDIF Interface (Interfejs S/PDIF). 5 Kliknij Close (Zamknij). 6 Kliknij OK.
Korzystanie z kart ExpressCard Karty ExpressCard udostępniają dodatkową pamięć, komunikację przewodową i bezprzewodową, funkcje multimedialne i zabezpieczające. Na przykład można dodać kartę ExpressCard w celu udostępnienia bezprzewodowej sieci WAN (WWAN) w komputerze. Karty ExpressCard są produkowane w dwóch rozmiarach: • Karta ExpressCard/34 (szerokość 34 mm) • Karta ExpressCard/54 (54 mm szerokości dla kształtu „L” ze złączem 34 mm) Karty 34 mm pasują zarówno do gniazd kart 34 mm i 54 mm.
Wyjmij zaślepkę przed zainstalowaniem karty ExpressCard. Sposób usuwania zaślepek opisano w części „Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki” na stronie 79. Instalowanie karty ExpressCard Kartę ExpressCard można zainstalować w działającym komputerze. Komputer automatycznie wykryje kartę. Na kartach ExpressCard zwykle umieszczany jest symbol (taki jak trójkąt lub strzałka) wskazujący, którą stroną należy wsuwać kartę do gniazda. Budowa karty uniemożliwia wsunięcie jej niewłaściwą stroną.
Komputer rozpoznaje większość kart ExpressCard i automatycznie ładuje odpowiedni sterownik urządzenia. Jeżeli program konfiguracyjny poinformuje o konieczności załadowania sterowników, należy użyć nośnika, który został dostarczona razem z kartą ExpressCard. Wyjmowanie karty ExpressCard lub zaślepki PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Korzystanie z kart ExpressCard
Korzystanie z czytnika kart pamięci Czytnik kart pamięci zapewnia szybki i wygodny sposób przeglądania i udostępniania fotografii cyfrowych, muzyki i filmów zapisanych na karcie pamięci. UWAGA: Karta pamięci nie może pełnić funkcji urządzenia rozruchowego.
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Aby zainstalować kartę pamięci: 1 Trzymaj kartę wierzchem do góry. 2 Włóż kartę do gniazda, aż karta zostanie całkowicie osadzona w złączu. W przypadku napotkania zbyt dużego oporu nie wolno stosować siły. Należy kartę wysunąć, sprawdzić jej orientację i spróbować ponownie.
Konfigurowanie i korzystanie z sieci Skonfigurowanie sieci komputerowej zapewnia połączenia między komputerem i Internetem, innym komputerem i siecią. Na przykład dla sieci skonfigurowanej w domu lub małym biurze można drukować na współdzielonej drukarce, mieć dostęp do napędów i plików na innym koputerze, przeglądać inne sieci i uzyskiwać dostęp do Internetu.
Konfigurowanie sieci 1 Kliknij przycisk Start (Połącz z). , a następnie kliknj przycisk Connect To 2 Kliknij opcję Set up a connection or network (Skonfiguruj połączenie lub sieć). 3 Wybierz opcję w obszarze Choose a connection option (Wybierz opcję połączenia). 4 Kliknij przycisk Next (Dalej) i postępuj zgodnie z instrukcjami wyświetlanymi w kreatorze.
Co jest potrzebne do nawiązania połączenia w sieci WLAN Do uruchomienia sieci WLAN potrzebne są: • Szybkie (szerokopasmowe) łącze z Internetem (łącze kablowe lub DSL) • Podłączony i działający modem szerokopasmowy • Punkt dostępowy lub ruter bezprzewodowy • Karta sieci WLAN w każdym komputerze, który ma być połączony z siecią WLAN • Kabel sieciowy ze złączem sieciowym (RJ-45) Kontrola karty WLAN Zależnie od wyboru dokonanego przy zakupie, posiadany komputer może być wyposażony w wiele różnych elem
Potwierdzenie zamówienia danego komputera Potwierdzenie zamówienia otrzymywane po zamówieniu komputera zawiera listę sprzętu i oprogramowania wysyłanego wraz z komputerem. Konfigurowanie nowej sieci bezprzewodowej przy użyciu routera bezprzewodowego i modemu szerokopasmowego. 1 Uzyskaj od swojego dostawcy usług internetowych szczegółowe informacje na temat wymagań odnośnie łączenia się za pomocą modemu szerokopasmowego.
11 Włącz tylko modem szerokopasmowy i odczekaj przynajmniej dwie minuty, aż jego praca się ustabilizuje. Po 2 minutach przejdź do krok 12. 12 Włącz ruter bezprzewodowy i odczekaj przynajmniej 2 minuty, aż jego praca się ustabilizuje. Po dwóch minutach przejdź do krok 13. 13 Uruchom komputer i poczekaj, aż dobiegnie końca procedura uruchomieniowa.
Jeśli po włączeniu komputera w obszarze zostanie wykryta sieć (dla której komputer nie jest skonfigurowany), obok ikony sieci w obszarze powiadamiania systemu Windows zostanie wyświetlone okienko podręczne. Aby połączyć się z siecią: 1 Kliknij przycisk Start 2 Kliknij opcję Network and Sharing (Sieć i współdzielenie) na pasku nawigacji u góry folderu Network (Sieć). , a następnie kliknij opcję Network (Sieć). 3 Kliknij opcję Connect to a network (Połącz z siecią) w obszarze Tasks (Zadania).
Szerokopasmowa sieć bezprzewodowa (lub Wireless Wide Area Network (sieć bezprzewodowa)) Szerokopasmowa sieć bezprzewodowa, zwana również bezprzewodową siecią WAN (WWAN), jest do cyfrowa sieć komórkowa dużej szybkości zapewniająca dostęp do Internetu na o wiele większym obszarze geograficznym niż sieć WLAN, która zazwyczaj obejmuje tylko obszar od 100 do 1000 stóp. Komputer może utrzymywać dostęp do komórkowej sieci szerokopasmowej, o ile znajduje się on w sferze pokrycia danymi komórkowymi.
Sprawdzanie karty szerokopasmowej sieci komórkowej firmy Dell Zależnie od wyboru dokonanego przy zakupie, posiadany komputer może być wyposażony w wiele różnych elementów.
Do nawiązania i zarządzania szerokopasmowym komórkowym połączeniem sieciowym z Internetem służy program narzędziowy Dell Mobile Broadband Card: 1 Kliknij ikonę narzędzia Dell Mobile Broadband Card w obszarze powiadamiania systemu Windows w celu uruchomienia narzędzia. 2 Kliknij opcję Connect (Połącz). UWAGA: Przycisk Connect (Połącz) zmieni się w przycisk Disconnect (Rozłącz).
Aby monitorować stan urządzenia bezprzewodowego, patrz „Monitorowanie stanu karty sieci bezprzewodowej za pomocą programu Dell QuickSet” na stronie 88. Lokalizator sieci Dell Wi-Fi Catcher™ Przełącznik łączności bezprzewodowej komputera używa lokalizatora sieci Dell Wi-Fi Catcher do skanowania w poszukiwaniu sieci bezprzewodowych w najbliższym otoczeniu.
Zabezpieczanie komputera Blokada kabla zabezpieczającego UWAGA: Komputer nie jest wysyłany z blokadą kabla zabezpieczającego. Blokada kabla zabezpieczającego to dostępne na rynku urządzenie zapobiegające kradzieży. Aby użyć blokady, należy podłączyć ją do gniazda kabla zabezpieczającego w komputerze firmy Dell. Dodatkowe informacje na ten temat znajdują się w dokumentacji urządzenia zabezpieczającego.
Podczas korzystania z haseł należy stosować się do następujących zaleceń: • Należy wybierać hasło, które można zapamiętać, ale nie takie, które można łatwo zgadnąć. Jako haseł nie należy na przykład używać imion członków rodziny lub zwierząt. • Nie zaleca się zapisywania hasła. Jeśli jednak zostaną one zapisane, należy je przechowywać w bezpiecznym miejscu. • Nie należy udostępniać hasła innym osobom. • Należy upewnić się, że nikt nie podgląda wpisywanego hasła.
• Skontaktuj się z obsługą klienta firmy Dell, aby zgłosić utratę komputera. Podaj znacznik usługi komputera, numer sprawy oraz nazwę, adres i numer telefonu służby, której zgłoszona została utrata komputera. Jeżeli jest to możliwe, podaj nazwisko funkcjonariusza zajmującego się śledztwem. Przedstawiciel obsługi klienta firmy Dell rejestruje zgłoszenie, nadaje mu znacznik usługi użytkownika i odnotowuje fakt zgubienia lub kradzieży komputera.
Zabezpieczanie komputera
Rozwiązywanie problemów Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell Usługa technicznej aktualizacji firmy Dell zapewnia aktywne powiadamianie pocztą elektroniczną o aktualizacjach oprogramowania i sprzętu dla danego komputera. Usługa jest bezpłatna i można ją dostosować pod względem treści, formatu i częstotliwości przesyłania powiadomień. Aby skorzystać z usługi aktualizacji technicznej firmy Dell, przejdź do witryny support.euro.dell.com/technicalupdate.
UWAGA: Jeśli komputer jest podłączony (zadokowany) do urządzenia dokującego, należy go oddokować. Informacje na ten temat można znaleźć w dokumentacji urządzenia dokującego. 1 Upewnij się, że komputer jest podłączony do sprawnego gniazda elektrycznego. 2 Włącz (lub uruchom ponownie) komputer. 3 Program Dell Diagnostics można uruchomić na jeden z dwóch następujących sposobów: a Po wyświetleniu logo firmy Dell™ naciśnij natychmiast klawisz .
Po pomyślnym zakończeniu testów systemu Pre-boot System Assessment zostanie wyświetlony komunikat Booting Dell Diagnostic Utility Partition. (Uruchamianie Dell Diagnostic z partycji narzędzi diagnostycznych.) Press any key to continue. (Naciśnij dowolny klawisz, aby kontynuować). 4 Naciśnij dowolny klawisz, aby uruchomić program Dell Diagnostics z partycji narzędzi diagnostycznych na dysku twardym. Uruchamianie programu Dell Diagnostics z nośnika Drivers and Utilities 1 Włóż nośnik Drivers and Utilities.
9 Po zakończeniu wszystkich testów zamknij okno testów w celu powrotu do Main Menu (menu głównego) programu Dell Diagnostics. 10 Wyjmij nośnik Drivers and Utilities, a następnie zamknij okno Main Menu (Menu główne), aby zamknąć program Dell Diagnostics i ponownie uruchomić komputer. Menu główne programu Dell Diagnostics Po załadowaniu programu Dell Diagnostics i wyświetleniu ekranu Main Menu (Menu główne) kliknij przycisk wybranej opcji.
Opcja Funkcja (Ciąg dalszy) Custom Test (Test niestandardowy) Testuje konkretne urządzenie w systemie i można go użyć do dostosowania testów do uruchomienia. Symptom Tree (Drzewo objawów) Wyświetla listę najczęściej napotykanych objawów problemów i pozwala wybrać test dostosowany do występujących nieprawidłowości. Dla każdego problemu wykrytego podczas testu wyświetlany jest komunikat zawierający kod błędu i opis problemu.
Dell Support Center Program Dell Support Center zapewnia serwis, oferuje pomoc i udziela informacji dotyczące określonego systemu. Aby uzyskać szczegółowe informacje dotyczące Centrum obsługi technicznej Dell i dostępnych narzędzi, przejdź na witrynę Usługi dla klienta, która znajduje się pod adresem www.dell.com/services. W systemach kupionych po 25 czerwca 2007 r. program Dell Support Center jest zainstalowany fabrycznie.
• Uzyskać dostęp do pliku pomocy programu Dell Support 3 • Przejrzeć często zadawane pytania • Dowiedzieć się więcej o programie Dell Support 3 • Wyłączyć program Dell Support 3 Aby uzyskać więcej informacji na temat Dell Support 3, kliknij znak zapytania (?) na górze okna programu Dell Support 3. Aby uzyskać dostęp do programu Dell Support 3: • Kliknij ikonę Dell Support 3 w obszarze powiadamiania.
Network Assistant Program Dell Network Assistant został zaprojektowany specjalnie dla systemów firmy Dell. Dzięki niemu zainstalowanie sieci oraz jej monitorowanie i rozwiązywanie występujących problemów jest dużo łatwiejsze.
Problemy z napędami PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Wypełnij „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180, wykonując poniższe czynności. Sprawdź, czy system Microsoft® Windows® rozpoznaje napęd — • Kliknij kolejno Start → Computer (Komputer).
Pr z e d r o z p o c z ę c i e m z a p i s u n a d y s k u C D / D V D / B D w y ł ą c z s t a n u ś p i e n i a w s y s t e m i e W i n d o w s — Informacje na temat stanu uśpienia można znaleźć w części „Korzystanie ze stanu uśpienia” na stronie 49. Z m i e ń s z y b ko ś ć z a p i s u n a m n i e j s z ą — Patrz pliki pomocy dołączone do oprogramowania do tworzenia dysków CD, DVD lub BD. Nie można wysunąć tacy napędu. 1 Upewnij się, że komputer jest wyłączony.
Problemy z pocztą elektroniczną, modemem i siecią Internet PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. UWAGA: Modem należy podłączać tylko do gniazda analogowej linii telefonicznej. Modem nie będzie działał po podłączeniu do cyfrowej sieci telefonicznej.
S p r a w d ź , c z y m o d e m ko m u n i k u j e s i ę z s y s t e m e m W i n d o w s — 1 Kliknij przycisk Start sterowania). , a następnie kliknij Control Panel (Panel 2 Kliknij opcję Hardware and Sound (Sprzęt i dźwięk). 3 Kliknij ikonę Phone and Modem Options (Opcje telefonu i modemu). 4 Kliknij zakładkę Modems (Modemy). 5 Kliknij port COM modemu.
A u x i l i a r y d e v i c e f a i l u r e ( A w a r i a u r z ą d z e n i a d o d a t ko w e g o ) — Panel dotykowy lub zewnętrzna mysz mogą być uszkodzone. W przypadku zewnętrznej myszy sprawdź połączenie przewodu. Włącz opcję Pointing Device (Urządzenie wskazujące) w programie konfiguracji systemu (patrz „Korzystanie z programu konfiguracji systemu” na stronie 191). Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
A f i l e n a m e c a n n o t c o n t a i n a n y o f t he f o l l o w i n g c h a r a c t e r s ( N a z w a p l i k u nie może zawierać żadnego z następujących znaków): \ / : * ? ” < > | — Nie należy używać tych znaków w nazwach plików. G a t e a 2 0 f a i l u r e ( B ł ą d b r a m k i A 2 0 ) — Możliwe, że moduł pamięci nie jest prawidłowo osadzony w gnieździe. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, wymień je (patrz „Pamięć” na stronie 150).
I n v a l i d c o n f i g u r a t i o n i n f o r m a t i o n - p l e a s e r u n S y s t e m S e t u p Pr o g r a m ( N i e p r a w i d ł o w e i n f o r m a c j e o ko n f i g u r a c j i - u r u c h o m p r o g r a m ko n f i g u r a c j i s y s t e m u ) — Informacje o konfiguracji systemu mogą nie odpowiadać konfiguracji sprzętu. Komunikat ten może zostać wyświetlony po zainstalowaniu modułu pamięci.
Memory data line failure at address, read value expecting value (Błąd w i e r s z a d a n y c h p a m i ę c i p o d „ a d r e s e m” , o c z e k i w a n a „w a r t o ś ć ” , o d c z y t a n a „w a r t o ś ć ” ) — Moduł pamięci może być uszkodzony lub nieprawidłowo osadzony w gnieździe. Ponownie zainstaluj moduły pamięci i, jeżeli jest to konieczne, wymień je (patrz „Pamięć” na stronie 150).
O p t i o n a l R O M b a d c h e c k s u m ( N i e p r a w i d ł o w a s u m a ko n t r o l n a o p c j o n a l n e j p a m i ę c i R O M ) — Usterka opcjonalnej pamięci ROM. Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). A required.DLL file was not found (Nie znaleziono wymaganej biblioteki . D L L ) — Brak pliku wymaganego do otworzenia żądanego programu. Usuń, a następnie ponownie zainstaluj program.
T i m e - o f - d a y c l o c k s t o p p e d ( Z e g a r n i e d z i a ł a ) — Akumulator zapasowy, podtrzymujący zasilanie w celu zachowania ustawień systemowych, może wymagać naładowania. Podłącz komputer do gniazda elektrycznego w celu naładowania akumulatora. Jeśli problem nadal występuje, skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
W razie problemów z kartą ExpressCard dostarczoną przez firmę Dell — Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). Również w przypadku kart ExpressCard szerokopasmowej sieci komórkowej (WWAN), patrz „Szerokopasmowa sieć komórkowa (bezprzewodowa sieć o dużym zasięgu [WWAN])” na stronie 121. W razie problemów z kartą ExpressCard dostarczoną przez inną firmę n i ż D e l l — skontaktuj się z producentem karty ExpressCard.
UWAGA: Podczas korzystania z programu Dell Diagnostics lub programu do konfiguracji systemu należy stosować klawiaturę wbudowaną. Przyłączenie klawiatury zewnętrznej nie ma wpływu na działanie klawiatury wbudowanej. Problemy z klawiaturą zewnętrzną UWAGA: Przyłączenie klawiatury zewnętrznej nie ma wpływu na działanie klawiatury wbudowanej. S p r a w d ź p r z e w ó d k l a w i a t u r y — Wyłącz komputer, odłącz przedłużacz klawiatury i sprawdź, czy nie jest uszkodzony, a następnie dokładnie podłącz kabel.
W y ko n a j t e s t y d i a g n o s t y c z n e k l a w i a t u r y — Przeprowadź testy zgodności klawiatury z PC-AT w programie Dell Diagnostics (patrz „Dell Diagnostics” na stronie 97). Jeśli testy wykażą uszkodzenie klawiatury zewnętrznej, skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181). Nieoczekiwane znaki W y ł ą c z k l a w i a t u r ę n u m e r y c z n ą — Naciśnij , aby wyłączyć klawiaturę numeryczną, jeżeli zamiast liter są wyświetlane cyfry.
S p r a w d ź d o k u m e n t a c j ę p r o g r a m u — Jeżeli jest to konieczne, odinstaluj i zainstaluj ponownie program. Instrukcje dotyczące instalowania oprogramowania są zazwyczaj zamieszczane w jego dokumentacji lub na tej samej dyskietce (lub dysku CD), na której znajduje się program.
N i e m o ż n a o d t w a r z a ć n i e k t ó r y c h p l i k ó w m u l t i m e d i a l n y c h — Ponieważ program Dell MediaDirect zapewnia dostęp do plików multimedialnych poza systemem operacyjnym Windows XP, dostęp do licencjonowanych treści jest ograniczony. Licencjonowana treść jest to cyfrowa treść, do której są stosowane zasady Digital Rights Management (DRM). Środowisko programu Dell MediaDirect nie może zweryfikować ograniczeń DRM, więc nie można odtwarzać licencjonowanych plików.
S p r a w d ź o b e c n o ś ć w ko m p u t e r z e p r o g r a m ó w t y p u s p y w a r e — Jeżeli komputer zwalnia, najczęściej jest to spowodowane odbieraniem reklam wyświetlanych w okienkach podręcznych lub, jeżeli występują problemy z połączeniem z Internetem, komputer mógł zostać zainfekowany programami typu spyware.
Problemy z siecią Wypełnij „Diagnostyczna lista kontrolna” na stronie 180, wykonując poniższe czynności. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. S p r a w d ź z ł ą c z e p r z e w o d u s i e c i o w e g o — Upewnij się, że kabel sieciowy jest dobrze osadzony w złączu z tyłu komputera oraz w gnieździe sieciowym.
Sprawdź stan połączenia sieciowego w narzędziu Dell Mobile , aby uruchomić narzędzie B r o a d b a n d C a r d — Dwukrotnie kliknij ikonę Dell Mobile Broadband Card. Sprawdź stan w oknie głównym: • No card detected (Nie wykryto karty) — Ponownie uruchom komputer i ponownie uruchom narzędzie Dell Mobile Broadband Card. • Check your WWAN service (Sprawdź usługę WWAN) — Skontaktuj się z operatorem usług sieci komórkowej w celu sprawdzenia abonamentu i obsługiwanych usług.
Jeśli lampka stanu akumulatora miga na zmianę na niebiesko i pomarańczowo, oznacza to, że temperatura akumulatora jest zbyt wysoka, aby możliwe było rozpoczęcie jego ładowania. Wyłącz komputer, odłącz go od gniazda elektrycznego, aby akumulator i komputer ochłodziły się do temperatury pokojowej. Jeżeli lampka stanu akumulatora miga szybko na pomarańczowo, akumulator może być uszkodzony. Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
Sprawdź, czy drukarka jest włączona Sprawdź połączenia przewodu drukarki — • Informacje dotyczące połączeń kabla można znaleźć w dokumentacji drukarki. • Upewnij się, że kable drukarki są prawidłowo podłączone do drukarki i do komputera. S p r a w d ź g n i a z d ko e l e k t r y c z n e — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy.
Sprawdź, czy skaner jest rozpoznawany przez system Microsoft Windows — Kliknij Start → Control Panel (Panel sterowania)→ Hardware and Sound (Dźwięk i sprzęt)→ Scanners and Cameras (Skanery i aparaty). Jeżeli skaner znajduje się na liście, system Windows rozpoznaje skaner. Po n o w n i e z a i n s t a l u j s t e r o w n i k s k a n e r a — Instrukcje zostały podane w dokumentacji skanera.
O d ł ą c z s ł u c h a w k i o d z ł ą c z a s ł u c h a w e k — Z chwilą podłączenia słuchawek do złącza głośniki są automatycznie wyłączane. S p r a w d ź g n i a z d ko e l e k t r y c z n e — Upewnij się, że gniazdo elektryczne jest sprawne, sprawdzając je za pomocą innego urządzenia, np. lampy. W y e l i m i n u j e w e n t u a l n e z a k ł ó c e n i a — Wyłącz znajdujące się blisko wentylatory, lampy fluorescencyjne lub halogenowe, aby sprawdzić, czy występują zakłócenia.
A b y s p r a w d z i ć , c z y p r o b l e m d o t y c z y m y s z y, s p r a w d ź d z i a ł a n i e p a n e l u do tyko wego — Zamknij system operacyjny i wyłącz komputer. 2 Odłącz mysz. 3 Włącz komputer. 4 Na pulpicie systemu Windows spróbuj przesuwać kursor, zaznaczyć ikonę i wybrać ją przy użyciu panelu dotykowego. Jeśli panel dotykowy działa poprawnie, być może mysz jest uszkodzona.
S p r a w d ź z a s i l a c z p r ą d u z m i e n n e g o — Sprawdź połączenia przewodu zasilacza. Jeśli zasilacz wyposażony jest w lampkę, zobacz, czy lampka świeci. Po d ł ą c z ko m p u t e r b e z p o ś r e d n i o d o g n i a z d k a e l e k t r y c z n e g o — Pomiń urządzenia zabezpieczające, listwy zasilające i przedłużacze, aby sprawdzić, czy komputer się włącza.
Jeżeli można odczytać tylko część obrazu na wyświetlaczu Po d ł ą c z m o n i t o r z e w n ę t r z n y — 1 Wyłącz komputer i podłącz do niego monitor zewnętrzny. 2 Włącz komputer i monitor oraz wyreguluj jaskrawość i kontrast monitora. Jeśli zewnętrzny monitor zadziała, może to oznaczać, że jest uszkodzony wyświetlacz lub kontroler grafiki. Skontaktuj się z firmą Dell (patrz „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181).
2 Kliknij Properties (Właściwości)→ Device Manager (Menedżer urządzeń). UWAGA: Może zostać wyświetlone okno User Account Control (Sterowanie kontem użytkownika). Jeśli jesteś administratorem komputera, kliknij przycisk Continue (Kontynuuj), w przeciwnym razie skontaktuj się z administratorem, aby kontynuować. Przewiń listę urządzeń i poszukaj wykrzyknika (kółka z [!]) obok nazwy urządzenia.
Korzystanie z nośnika Drivers and Utilities Jeżeli użycie funkcji przywracania sterowników urządzenia lub przywracania systemu (patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 133) nie rozwiąże problemu, należy ponownie zainstalować sterownik z nośnika Drivers and Utilities(Sterowniki i narzędzia). 1 Mając wyświetlony pulpit systemu Windows, włóż nośnik Drivers and Utilities(Sterowniki i narzędzia). Jeśli jest to pierwsze użycie nośnika Drivers and Utilities(Sterowniki i narzędzia), przejdź do Krok 2.
Ręczna ponowna instalacja sterowników UWAGA: Jeśli komputer ma port Consumer IR i jest ponownie instalowany sterownik Consumer IR, należy najpierw włączyć port Consumer IR w programie konfiguracji systemu (patrz„Korzystanie z programu konfiguracji systemu” na stronie 191) przed kontynuowaniem instalacji sterownika (patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 130).
Rozwiązywanie problemów z oprogramowaniem i urządzeniami w systemie operacyjnym Windows Vista™ Jeżeli urządzenie nie jest wykrywane podczas instalacji systemowej lub jest wykrywane, ale niepoprawnie konfigurowane, użyj Windows Vista Help and Support (Pomocy Windows Vista) w celu rozwiązania problemu. Windows Vista jest nowym systemem operacyjnym, więc wiele starszych urządzeń może nie posiadać sterowników lub aplikacji przystosowanych pod system Windows Vista.
• Program Dell PC Restore przywraca dysk twardy do stanu operacyjnego, w którym znajdował sie on w chwili zakupu komputera. Program Dell Factory Image Restore powoduje trwałe usunięcie wszystkich danych z dysku twardego oraz usunięcie wszystkich aplikacji zainstalowanych po otrzymaniu komputera. Skorzystaj z programu Factory Image Restore tylko w sytuacji, jeśli po użyciu programu System Restore problem z systemem operacyjnym nie został rozwiązany.
Tworzenie punktu przywracania Funkcja Windows Vista Back Up and Restore Center (Kopie zapasowe i przywracanie systemu Windows Vista) pozwala na automatyczne oraz ręczne tworzenie punktów przywracania. Funkcję tę można uruchomić na dwa sposoby: 1 Kliknij Start → Welcome Center. W sekcji Get started with Windows kliknij Show all 14 items→ Back Up and Restore Center.
4 W oknie System Restore (Przywracanie systemu) kliknij przycisk Next (Dalej). Zostaną wyświetlone punkty przywracania, począwszy od najnowszego. 5 Aby wyświetlić pełną listę punktów przywracania, wybierz opcję Show restore points older than 5 days (Pokaż punkty przywracania starsze niż 5 dni). 6 Wybierz punkt przywracania. Spróbuj wykonać przywracanie z najnowszego punktu. Jeśli problem nie zostanie rozwiązany, spróbuj użyć kolejnego punktu przywracania, aż do rozwiązania problemu.
Przywracanie fabrycznej konfiguracji komputera Program Dell Factory Image Restore pozwala na przywrócenie dysku twardego do stanu, w jakim się znajdował, gdy został zamówiony z firmy Dell. Taka możliwość jest dostępna w komputerach Dell, które miały firmowo zainstalowany system Windows Vista™. Nie jest to możliwe w przypadku komputerów, które zostały kupione z promocją Express Upgrade lub w których została wykonana aktualizacja z innej wersji systemu Windows do systemu Windows Vista.
7 W oknie programu Dell Factory Image Restore (Przywracanie fabrycznego obrazu dysku) kliknij przycisk Next (Dalej). 8 Zaznacz pole wyboru Yes, reformat hard drive and restore system software to factory condition (Tak, sformatuj twardy dysk i przywróć oprogramowanie fabryczne). 9 Kliknij Next (Dalej). Zaostała przywrócona fabryczna konfiguracja komputera. 10 138 Po zakończeniu przywracania, kliknij przycisk Finish (Zakończ), aby ponownie uruchomić komputer.
Dodawanie i wymiana podzespołów Przed rozpoczęciem pracy W niniejszej sekcji opisane zostały procedury dotyczące demontażu i montażu podzespołów w komputerze. W większości przypadków każda procedura zakłada istnienie następujących warunków: • Zostały wykonane kroki podane w części „Wyłączanie komputera” na stronie 139 i „Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera” na stronie 140. • Użytkownik przeczytał instrukcje bezpieczeństwa w Przewodniku z informacjami o produkcie firmy Dell.
3 Upewnij się, że komputer i podłączone urządzenia są wyłączone. Jeśli komputer i podłączone do niego urządzenia nie wyłączyły się automatycznie po zamknięciu systemu operacyjnego, naciśnij i przytrzymaj przycisk zasilania przez co najmniej 8–10 sekund aż do wyłączenia komputera. Przed wykonaniem pracy we wnętrzu komputera Stosowanie się do poniższych zaleceń dotyczących bezpieczeństwa pomoże w zapewnieniu bezpieczeństwa użytkownika oraz w ochronie komputera.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć akumulator z wnęki akumulatora. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia uszkodzenia komputera należy używać tylko akumulatora przeznaczonego dla konkretnego modelu komputerów firmy Dell. Nie wolno używać akumulatorów przeznaczonych do innych komputerów firmy Dell. 5 Odwróć komputer spodem do góry. 6 Przesuń i kliknij zatrzaski zwalniania akumulatora. 7 Wysuń akumulator z wnęki akumulatora.
PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: Aby nie utracić danych, przed przystąpieniem do wyjmowania dysku twardego należy wyłączyć komputer (patrz „Wyłączanie komputera” na stronie 139). Dysku twardego nie należy wyjmować, jeśli komputer jest włączony lub w trybie uśpienia. OSTRZEŻENIE: Napędy dysków twardych są wyjątkowo delikatne.
1 1 2 wkręty mocujące (2) 2 pokrywa dysku twardego OSTRZEŻENIE: Gdy dysk twardy nie znajduje się w komputerze, należy przechowywać go w ochronnym opakowaniu antystatycznym (patrz część „Ochrona przed wyładowaniem elektrostatycznym” w Przewodniku z informacjami o produkcie).
4 Za pomocą występu na dysku twardym wyciągnij go z wnęki dysku twardego. 1 4 2 3 1 wnęka na podrzędny dysk twardy 2 wkręty (3) 3 podstawowy dysk twardy 4 uchwyt Wymiana dysku twardego 1 Wyjmij nowy dysk twardy z opakowania. Zachowaj oryginalne opakowanie na wypadek, gdyby trzeba było w przyszłości przechowywać lub transportować dysk twardy. OSTRZEŻENIE: Napęd należy wsuwać na miejsce zdecydowanie i równomiernie. W przypadku użycia nadmiernej siły można zniszczyć złącze.
5 W razie potrzeby zainstaluj system operacyjny komputera (patrz „Przywracanie systemu operacyjnego” na stronie 133). 6 W razie potrzeby zainstaluj sterowniki i programy narzędziowe dla danego komputera (patrz „Ponowna instalacja sterowników i programów narzędziowych” na stronie 130). Zwrot dysku twardego do firmy Dell Stary dysk twardy należy zwrócić do firmy Dell w opakowaniu oryginalnym lub porównywalnym. W przeciwnym razie dysk twardy może ulec uszkodzeniu w transporcie.
Wyjmij wkręt blokujący z napędu optycznego. 4 Za pomocą plastikowego rysika naciśnij występ w celu zwolnienia napędu optycznego z wnęki. 3 1 3 2 1 napęd optyczny 3 wkręt blokujący 2 szczelina Wymiana napędu optycznego Wsuń napęd optyczny do wnęki. 2 Załóż i dokręć wkręt blokujący. 1 Pokrywa zawiasów PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia płyty systemowej, przed rozpoczęciem pracy wewnątrz komputera należy wyjąć akumulator z wnęki akumulatora. Wyjmowanie pokrywy zawiasów 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 139). 2 Otwórz wyświetlacz do oporu. OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzić pokrywy zawiasów, nie unoś jej jednocześnie po obu stronach. 3 Włóż plastikowy rysik w zagłębienie i unieś pokrywę z prawej strony.
Klawiatura Więcej informacji o klawiaturze można znaleźć w części „Korzystanie z klawiatury i panelu dotykowego” na stronie 39. PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np.
2 3 1 4 1 klawiatura 2 wkręty (4) 3 wcięcie klawiatury 4 występ podstawy komputera Wymiana klawiatury 1 Zaczep występy i złącze klawiatury wzdłuż przedniej krawędzi klawiatury o podpórkę nadgarstków, a następnie umieść wycięcie u góry klawiatury na występie podstawy komputera. 2 Trzymając klawiaturę płasko względem podstawy komputera, wsuń występy na spodzie komputera pod podpórkę nadgarstków i upewnij się, że występ podstawy komputera wszedł w wycięcie u góry klawiatury.
2 1 3 4 5 3 1 występy (7) 2 złącze klawiatury 3 wcięcie klawiatury 4 występ podstawy komputera 5 podpórka nadgarstków Wkręć cztery wkręty u góry klawiatury. Pamięć PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. Pojemność pamięci w komputerze można zwiększyć przez zainstalowanie na płycie systemowej modułów pamięci.
Komputer jest wyposażony w dwa gniazda SODIMM, dostępne dla użytkownika, jedno z nich jest dostępne od spodu klawiatury (DIMM A), a drugie — od spodu komputera (DIMM B). OSTRZEŻENIE: Jeżeli komputer ma tylko jeden moduł pamięci, zainstaluj moduł pamięci w złączu oznaczonym „DIMMA”. OSTRZEŻENIE: Jeżeli trzeba zainstalować moduły pamięci w dwóch złączach, najpierw należy zainstalować moduł pamięci w złączu oznaczonym „DIMMA”, a następnie w złączu oznaczonym „DIMMB”.
1 2 1 moduł pamięci (DIMM A) 2 klipsy zabezpieczające (2) Wyjmowanie modułu pamięci ze złącza DIMM A OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera). 1 Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu do wypustki w gnieździe. 2 Wsuń moduł mocno do szczeliny pod kątem 45 stopni i obróć go w dół aż do zablokowania się na właściwym miejscu.
1 2 1 wypustka 2 szczelina 3 Załóż klawiaturę i pokrywę zawiasów. 4 Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego. 5 Włącz komputer. Podczas rozruchu komputera zostanie wykryta dodatkowa pamięć i nastąpi automatyczna aktualizacja informacji o konfiguracji systemu.
1 2 1 Komora modułu pamięci/baterii pastylkowej 2 śrubka mocująca OSTRZEŻENIE: Aby zapobiec uszkodzeniu złącza modułu pamięci, nie należy używać narzędzi do rozciągania zatrzasków zabezpieczających moduł pamięci. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
1 1 2 klipsy zabezpieczające (2) 2 moduł pamięci Wymiana modułu pamięci w złączu DIMM B OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera). 1 Dopasuj wycięcie w złączu krawędziowym modułu do wypustki w gnieździe. 2 Wsuń moduł mocno do szczeliny pod kątem 45 stopni i obróć go w dół aż do zablokowania się na właściwym miejscu.
1 2 1 wypustka 2 szczelina OSTRZEŻENIE: Jeżeli występują problemy z zamknięciem pokrywy, należy wyjąć moduły i zainstalować je ponownie. Zamykanie pokrywy na siłę może doprowadzić do uszkodzenia komputera. 3 Umieść pokrywę modułów pamięci na swoim miejscu. 4 Włóż akumulator do wnęki akumulatora lub podłącz zasilacz do komputera i gniazda elektrycznego. 5 Włącz komputer.
1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 139. 2 We wnęce akumulatora wsuń kartę SIM do wnęki stroną z obciętym rogiem skierowaną na zewnątrz wnęki. 2 1 1 wnęka akumulatora 2 karta SIM Bezprzewodowe karty Mini PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Jeżeli wraz z komputerem zamówiono bezprzewodową kartę Mini, jest ona już zainstalowana. Komputer obsługuje trzy typy bezprzewodowych kart Mini: • Bezprzewodowa sieć lokalna (WLAN) • Szerokopasmowa sieć komórkowa lub bezprzewodowa sieć o dużym zasięgu (WWAN) • Bezprzewodowa sieć osobista (WPAN) Wyjmowanie karty sieci WLAN 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 139. 2 Odwróć komputer spodem do góry.
4 Odłącz kable antenowe od karty sieci WLAN. 2 1 1 złącza kabla antenowego (2) 2 karta sieci WLAN 5 Zwolnij kartę sieci WLAN, naciskając metalowe występy zabezpieczające w stronę tyłu komputera do chwili niewielkiego wysunięcia karty. 6 Wyjmij kartę sieci WLAN ze złącza płyty systemowej.
2 1 1 metalowe zaciski zabezpieczające (2) 2 karta sieci WLAN Wymiana karty sieci WLAN OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie i na płycie systemowej i ponownie dopasuj kartę. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty sieci WLAN, nigdy nie należy przeciągać kabli pod kartą. 160 1 Włóż złącze karty sieci WLAN pod kątem 45 stopni do złącza płyty systemowej oznaczonego „WLAN”.
3 Podłącz odpowiednie kable antenowe do instalowanej karty sieci WLAN: Jeśli karta sieci WLAN ma dwa trójkąty na etykiecie (biały i czarny), podłącz biały kabel antenowy do złącza oznaczonego „main” (biały trójkąt), a czarny kabel antenowy — do złącza oznaczonego „aux” (czarny trójkąt). Jeśli karta sieci WLAN ma trzy trójkąty na etykiecie (biały, czarny i szary), podłącz biały kabel antenowy do białego trójkąta, czarny kabel antenowy — do czarnego trójkąta, a szary kabel antenowy — do szarego trójkąta.
4 Odłącz dwa kable antenowe od karty sieci WWAN. 2 1 1 162 złącza kabla antenowego (2) 2 karta sieci WWAN 5 Zwolnij kartę sieci WWAN, naciskając metalowe występy zabezpieczające w stronę tyłu komputera do chwili niewielkiego wysunięcia karty. 6 Wyjmij kartę sieci WWAN ze złącza płyty systemowej.
2 1 1 metalowe zaciski zabezpieczające (2) 2 karta sieci WWAN Wymiana karty sieci WWAN OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie i na płycie systemowej i ponownie dopasuj kartę. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty sieci WWAN, nigdy nie należy przeciągać kabli pod kartą. 1 Włóż złącze karty sieci WWAN pod kątem 45 stopni do złącza płyty systemowej oznaczonego „WWAN”.
3 Podłącz czarny kabel antenowy z szarym paskiem do złącza oznaczonego „aux” (czarny trójkąt), a biały kabel antenowy z szarym paskiem do złącza „main” (biały trójkąt). 4 Zabezpiecz nieużywane kable antenowe za pomocą koszulki z mylaru. 5 Załóż pokrywę na miejsce i dokręć wkręty mocujące. Wyjmowanie karty sieci WPAN 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 139. 2 Odwróć komputer spodem do góry.
Wymiana karty sieci WPAN OSTRZEŻENIE: Złącza są oznaczone w celu prawidłowej instalacji. Jeśli poczujesz opór, sprawdź złącza na karcie i na płycie systemowej i ponownie dopasuj kartę. OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć uszkodzenia karty sieci WPAN, nigdy nie należy przeciągać kabli pod kartą. 1 Włóż złącze karty sieci WPAN pod kątem 45 stopni do złącza płyty systemowej oznaczonego „WPAN”. 2 Wciśnij drugi koniec karty sieci WPAN w występy zabezpieczające do chwili zatrzaśnięcia karty na miejscu.
2 1 1 metalowe zaciski zabezpieczające (2) 2 karta FCM Wymiana karty FCM OSTRZEŻENIE: Zainstaluj kartę FCM w gnieździe sieci WWAN lub WPAN. Karty FCM nie należy instalować w gnieździe karty sieci WLAN. Może to spowodować uszkodzenie komputera. 166 1 Włóż złącze karty FCM pod kątem 45 stopni do złącza płyty systemowej oznaczonego „FCM”. 2 Wciśnij drugi koniec karty FCM w występy zabezpieczające do chwili zatrzaśnięcia karty na miejscu.
Karta wewnętrzna z technologią bezprzewodową Bluetooth® PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie. OSTRZEŻENIE: W celu uniknięcia wyładowania elektrostatycznego, pozbądź się ładunków statycznych, używając opaski uziemiającej albo co pewien czas dotykając niemalowanego metalu (np. złącza z tyłu komputera).
1 3 2 1 zaciski zabezpieczające (2) 3 karta 2 kabel Wymiana karty 1 Włóż kartę pod kątem, aby wsunąć ją pod występy zabezpieczające komory karty. 2 Podłącz kabel do karty. Bateria pastylkowa PRZESTROGA: Przed rozpoczęciem dowolnej z procedur opisanych w tej części należy zapoznać się z instrukcjami dotyczącymi bezpieczeństwa, zamieszczonymi w Przewodniku z informacjami o produkcie.
Wyjmowanie baterii pastylkowej 1 Postępuj zgodnie z procedurami opisanymi w części „Przed rozpoczęciem pracy” na stronie 139. 2 Odwróć komputer spodem do góry. 3 Odkręć wkręt mocujący modułu pamięci/pokrywy baterii pastylkowej (patrz „Widok od dołu” na stronie 31) i zdejmij pokrywę. 4 Odłącz kabel baterii pastylkowej od płyty systemowej. 1 5 1 bateria pastylkowa 3 złącze kabla baterii 2 2 3 koszulka z mylaru Wysuń baterię z koszulki z mylaru.
Dodawanie i wymiana podzespołów
Funkcje programu Dell™ QuickSet UWAGA: Ta funkcja może nie działać na tym komputerze.
Funkcje programu Dell™ QuickSet
Podróżowanie z komputerem Identyfikowanie komputera • • • • Dołącz do komputera wizytówkę lub inną etykietkę ze swoimi danymi. Zapisz swój znacznik serwisowy i umieść go w bezpiecznym miejscu, z dala od komputera i walizki. Użyj znacznika serwisowego podczas zgłaszania utraty lub kradzieży komputera odpowiednim służbom porządkowym i firmie Dell. Na pulpicie Microsoft® Windows® utwórz plik o nazwie if_found. Umieść w pliku informacje takie jak, imię i nazwisko, adres oraz numer telefonu.
• Zapakuj komputer tak, aby nie przemieszczał się w bagażniku samochodu ani na górnej półce bagażowej. Wskazówki dotyczące podróżowania OSTRZEŻENIE: Aby uniknąć utraty danych, podczas korzystania z napędu optycznego nie poruszaj komputerem. • • • • • OSTRZEŻENIE: Komputera nie należy zgłaszać jako bagażu. Rozważ wyłączenie urządzeń bezprzewodowych, aby maksymalnie wydłużyć czas działania akumulatora.
Uzyskiwanie pomocy Uzyskiwanie wsparcia PRZESTROGA: Jeżeli zajdzie potrzeba zdemontowania pokrywy komputera, należy najpierw odłączyć przewód zasilania komputera oraz przewód modemu od gniazd elektrycznych. W przypadku wystąpienia problemu z komputerem można wykonać następujące kroki w celu zdiagnozowania i rozwiązania problemu: 1 Informacje i procedury odpowiednie do problemu występującego w komputerze można znaleźć w części „Rozwiązywanie problemów” na stronie 97.
Instrukcje dotyczące korzystania z pomocy technicznej firmy Dell można znaleźć w części „Wsparcie techniczne i obsługa klienta” na stronie 176. UWAGA: Niektóre z poniżej wymienionych usług nie są zawsze dostępne we wszystkich miejscach poza kontynentalnym obszarem USA. Należy skontaktować się z lokalnym przedstawicielem firmy Dell w celu uzyskania informacji na temat dostępności tych narzędzi. Wsparcie techniczne i obsługa klienta Obsługa techniczna udziela pomocy związanej ze sprzętem firmy Dell™.
Dostęp do pomocy technicznej firmy Dell jest możliwy przy użyciu następujących witryn internetowych i adresów e-mail: • Witryny internetowe pomocy technicznej firmy Dell support.euro.dell.com support.jp.dell.com (tylko w Japonii) support.euro.dell.com (tylko w Europie) • Adresy e-mail pomocy technicznej firmy Dell mobile_support@us.dell.com support@us.dell.com la-techsupport@dell.com (tylko kraje Ameryki Łacińskiej i Karaibów) apsupport@dell.
Automatyczna obsługa stanu zamówienia Aby sprawdzić stan dowolnego zamówionego produktu firmy Dell, można przejść do witryny support.euro.dell.com lub skontaktować się ze zautomatyzowaną usługą obsługi stanu zamówienia. Nagrane komunikaty zawierają informacje potrzebne do znalezienia złożonego zamówienia i uzyskania raportu na jego temat. Numer telefonu dla swojego regionu można znaleźć w części „Kontakt z firmą Dell” na stronie 181.
4 Jeśli odsyłasz produkt, aby odzyskać pieniądze, dołącz wszystkie akcesoria, które należą do zwracanych przedmiotów (kable zasilania, dyskietki z oprogramowaniem, przewodniki itd.). 5 Zapakuj zwracane urządzenie w oryginalne (lub równorzędne) opakowanie. Jesteś odpowiedzialny za pokrycie kosztów przesyłki. Odpowiadasz również za ubezpieczenie zwracanego produktu i akceptujesz ryzyko utraty produktu w trakcie wysyłki do Dell.
Diagnostyczna lista kontrolna Nazwisko i imię: Data: Adres: Numer telefonu: Znacznik serwisowy (kod kreskowy z tyłu lub pod spodem komputera): Kod ESC (kod ekspresowej obsługi): Numer autoryzacji zwrotu materiałów (jeżeli został on podany przez pomoc techniczną firmy Dell): System operacyjny i jego wersja: Urządzenia: Karty rozszerzeń: Czy jesteś podłączony do sieci? Tak/Nie Sieć, wersja i karta sieciowa: Programy i ich wersje: Aby określić zawartość plików uruchomieniowych systemu, zob.
Kontakt z firmą Dell UWAGA: Jeśli nie masz działającego połączenia z siecią Internet, informacje o kontakcie można znaleźć na fakturze zakupu, liście przewozowym, rachunku lub w katalogu produktów. Firma Dell udostępnia kilka opcji pomocy technicznej i serwisowania za pomocą połączenia internetowego i telefonu. Dostępność zależy od kraju i produktu. Niektóre usługi mogą być niedostępne w Twoim rejonie.
Uzyskiwanie pomocy
Dane techniczne UWAGA: Oferta może się różnić w zależności od regionu. Aby uzyskać więcej informacji , kliknij opcję Help and dotyczących konfiguracji komputera, kliknij przycisk Start Support (Pomoc i obsługa techniczna), a następnie wybierz opcję przeglądania informacji o komputerze.
Karty ExpressCard (Ciąg dalszy) Obsługiwane karty ExpressCard/34 (34 mm) ExpressCard/54 (54 mm) 3,3 V oraz 1,5 V Wielkość złącza ExpressCard 26-stykowe Czytnik kart pamięci 8-w-1 Kontroler kart pamięci 8-w-1 Ricoh R5C833 Złącze kart pamięci 8-w-1 złącze karty uniwersalnej 8-w-1 Obsługiwane karty • • • • • • • • karta Secure Digital (SD) karta Secure Digital Input/Output(SDIO) MultiMediaCard (MMC) Memory Stick Memory Stick PRO xD-Picture Card karta Hi Speed-SD karta Hi Density-SD Pamięć Złącze mod
Porty i złącza Audio złącze mikrofonu, stereofoniczne złącze słuchawek/głośników IEEE 1394 4-stykowe złącze szeregowe Złącze podczerwieni Consumer IR czujnik zgodny z Philips RC6 (tylko odbiór) karta Mini trzy gniazda Mini Card typu IIIA Modem port RJ-11 Karta sieciowa port RJ-45 Wyjście telewizyjne S-Video 7-stykowe złącze mini-DIN (opcjonalny kabel przejściówki SVHS-cinch) USB pięć 4-stykowych złącz zgodnych ze standardem USB 2.0 Wideo złącze 15-stykowe Komunikacja Modem: Rodzaj v.
Wideo (Ciąg dalszy) Interfejs wyświetlacza LCD LVDS (niskonapięciowa sygnalizacja różnicowa) Obsługa sygnału telewizyjnego NTSC lub PAL w trybach S-video, Composite i Component Typ karty wideo: dyskretna karta wideo Magistrala danych PCI Express X16 Kontroler grafiki nVIDIA GeForce 8400M G lub nVIDIA GeForce 8600M GT Pamięć kontrolera grafiki 128 MB (GeForce 8400M G) lub 256 MB (GeForce 8600M GT) Interfejs wyświetlacza LCD LVDS Obsługa sygnału telewizyjnego NTSC lub PAL w trybach S-video, Com
Wyświetlacz Rodzaj (aktywna matryca TFT) 17-calowy WXGA+ 17-calowy WXGA+ z funkcją TrueLife 17-calowy WUXGA z funkcją TrueLife Wymiary: Wysokość 229,5 mm (9,04 cala) Szerokość 367,2 mm (14,46 cala) Przekątna 433,0 mm (17,0 cali) Maksymalna rozdzielczość WXGA+ 1440 x 900 przy 262 K kolorów WXGA+ z funkcją TrueLife 1440 x 900 przy 262 K kolorów WUXGA z funkcją TrueLife 1920 x 1200 przy 262 K kolorów Częstotliwość odświeżania 60± Hz Kąt rozwarcia od 0° (zamknięty) do 155° Kąty widzenia: Pozio
Panel dotykowy Rozdzielczość pozycji X/Y (grafika tryb tabeli) 240 cpi Rozmiar: Szerokość 71,7 mm (2,8 cala) – obszar aktywny czujnika Wysokość 34,0 mm (1,3 cala) prostokąt Akumulator Rodzaj 9-ogniwowy „inteligentny” litowo-jonowy 6-ogniwowy „inteligentny” litowo-jonowy Wymiary: Głębokość 67,6 mm (2,66 cala) (9 ogniw) 47,5 mm (1,87 cala) (6 ogniw) Wysokość 20,4 mm (0,8 cala) Szerokość 209,9 mm (8,26 cala) Masa 0,48 kg (1,06 funta) (9 ogniw) 0,33 kg (0,7 funta) (6 ogniw) Napięcie 11,1 V prąd
Akumulator (Ciąg dalszy) Zakres temperatur: Podczas pracy od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Podczas przechowywania od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F) Akumulator pastylkowy CR-2032 Zasilacz sieciowy Napięcie wejściowe 100–240 V, prąd zmienny Prąd wejściowy 1,5 A Częstotliwość wejściowa 50–60 Hz Prąd wyjściowy 5,62 A (maksymalnie impuls 4-sekundowy) 4,62 A (90 W) (praca ciągła) Prąd wyjściowy 90 W Znamionowe napięcie wyjściowe 19,5 +/–1,0 V prądu stałego Wymiary: Wysokość 34,2 mm (1,34 cal
Dane środowiskowe Zakres temperatur: Podczas pracy od 0°C do 35°C (od 32°F do 95°F) Podczas przechowywania od –40°C do 65°C (od –40°F do 149°F) Względna wilgotność (maksymalna): Podczas pracy od 10% do 90% (bez kondensacji) Podczas przechowywania od 5% do 95% (bez kondensacji) Maksymalne wibracje (z wykorzystaniem spektrum losowych wibracji, które symulują środowisko użytkownika): Podczas pracy 0,66 GRMS Podczas przechowywania 1,3 GRMS Maksymalny udar (zmierzony dla dysku twardego w stanie pracy
Dodatek Korzystanie z programu konfiguracji systemu UWAGA: System operacyjny może automatycznie skonfigurować większość opcji konfiguracyjnych dostępnych w konfiguracji systemu, zastępując opcje wprowadzone za pomocą konfiguracji systemu. Wyjątkiem jest opcja External Hot Key (Zewnętrzny klawisz skrótu), którą można włączyć lub wyłączyć tylko za pomocą programu konfiguracji systemu.
Jeżeli po długim oczekiwaniu wyświetlone zostanie logo systemu Microsoft Windows, poczekaj, aż pojawi się pulpit systemu Windows, a następnie zamknij system operacyjny i spróbuj ponownie. Ekran konfiguracji systemu UWAGA: Aby uzyskać informacje o konkretnym elemencie na ekranie konfiguracji systemu, zaznacz element i spójrz na obszar Help (Pomoc) ekranu. Opcje konfiguracji systemu są wyświetlane w lewej części ekranu. Po prawej stronie każdej opcji znajduje się ustawienie lub wartość tej opcji.
Podczas procedury rozruchu komputer rozpoczyna uruchamianie od urządzenia wymienionego na początku listy i skanuje każde włączone urządzenie w celu wyszukania plików startowych systemu operacyjnego. W przypadku odnalezienia plików komputer kończy wyszukiwanie i uruchamia system operacyjny. Aby sterować urządzeniami rozruchowymi, wybierz (zaznacz) urządzenie, naciskając klawisz strzałki w górę lub w dół, a następnie włącz lub wyłącz urządzenie albo zmień jego położenie na liście.
Komputer, klawiatura i wyświetlacz PRZESTROGA: Przed przystąpieniem do czyszczenia komputera należy go wyłączyć z gniazda elektrycznego i wyjąć wszelkie zainstalowane akumulatory. Do czyszczenia komputera należy używać miękkiej szmatki zwilżonej wodą. Nie należy używać środków czyszczących w płynie lub aerozolu, które mogą zawierać substancje łatwopalne. • Do usuwania kurzu spomiędzy klawiszy na klawiaturze oraz brudu i nitek z wyświetlacza użyj sprężonego powietrza.
3 Wyjmij wszystkie zainstalowane akumulatory (patrz) „Wydajność akumulatora” na stronie 45. 4 Zwilż miękką, niestrzępiącą się szmatkę wodą i delikatnie przetrzyj nią powierzchnię panelu dotykowego. Należy uważać, aby woda ze szmatki nie przesączyła się między panelem dotykowym a otaczającą go podkładką pod rękę. Mysz OSTRZEŻENIE: Przed czyszczeniem odłącz mysz od komputera. Jeżeli kursor na ekranie przeskakuje lub przesuwa się inaczej niż powinien, należy wyczyścić mysz.
Jeśli wystąpią problemy, np. przeskoki, problemy z jakością odtwarzania nośnika, należy wyczyścić dyski. 1 Dysk należy zawsze trzymać za jego krawędzie. Można również dotykać wewnętrznej krawędzi otworu w środku dysku. OSTRZEŻENIE: Aby nie uszkodzić powierzchni, w trakcie czyszczenia dysku nie należy wykonywać ruchów okrężnych. 2 Miękką, niestrzępiącą się szmatką delikatnie oczyść spodnią część dysku (na której nie ma etykiety), wykonując ruchy w linii prostej od środka dysku ku jego krawędzi.
Definicja oprogramowania i urządzeń peryferyjnych zainstalowanych przez firmę Dell Oprogramowanie instalowane przez firmę Dell obejmuje system operacyjny i pewne programy instalowane na komputerze w trakcie procesu produkcji (Microsoft Office, Norton Antivirus itp.). Urządzenia peryferyjne instalowane przez firmę Dell obejmują wszystkie wewnętrzne karty rozszerzeń, lub wnękę modułów marki Dell lub akcesoria ExpressCard.
Wymagania stawiane urządzeniom tej klasy mają zapewniać należytą ochronę przeciwko zakłóceniom przy korzystaniu z niego w budynkach mieszkalnych. Nie ma jednak gwarancji, że takie zakłócenia nie wystąpią w przypadku konkretnej instalacji.
Słownik Pojęcia zawarte w tym słowniczku podano jedynie w celach informacyjnych i mogą one, ale nie muszą opisywać funkcji dotyczących danego komputera. A AC — prąd przemienny — Rodzaj prądu elektrycznego, który zasila komputer po podłączeniu zasilacza do gniazdka elektrycznego.
BD — Patrz: płyta Blu-ray. BD-R — Istnieją dwa rodzaje płyt Blu-ray, na których można nagrywać dane. Płyty typu BD-R mogą być nagrane tylko raz. BD-RE — Płyty Blu-ray RE mogą być wielokrotnie nagrywane i kasowane. BIOS — podstawowy system wejścia/wyjścia — Program (lub narzędzie) stanowiące interfejs pomiędzy sprzętem komputera a systemem operacyjnym. Jeśli nie wiadomo, jaki efekt w komputerze wywoła zmiana ustawienia, nie należy go zmieniać. Nazywany również jest również konfiguracją systemu.
czujnik podczerwieni — Port umożliwiający przesyłanie danych między komputerem a urządzeniem obsługującym komunikację w podczerwieni bez użycia połączenia kablowego. czytnik odcisków palców — Czujnik paskowy wykorzystujący unikatowy odcisk palca do uwierzytelniania użytkownika w celu poprawy zabezpieczenia komputera. D DDR SDRAM — pamięć SDRAM o podwójnej przepustowości — Typ pamięci SDRAM, który podwaja liczbę cykli przetwarzania pakietów danych, zwiększając wydajność systemu.
dysk CD-R — dysk CD jednokrotnego zapisu — Dysk CD, na którym można nagrywać dane. Dane mogą zostać nagrane na dysk CD-R tylko jednorazowo. Po nagraniu nie będzie można usunąć lub nadpisać danych. dysk CD-RW — dysk CD wielokrotnego zapisu — Dysk CD, na którym można wielokrotnie zapisywać dane. Na dysku CD-RW można zapisać dane, a następnie wymazać je i zastąpić (zapisać ponownie). dysk DVD+RW — nagrywalny dysk DVD — Odmiana dysku DVD wielokrotnego zapisu.
F FBD — fully-buffered DIMM — Moduł pamięci DIMM z układami scalonymi pamięci DDR2 DRAM i zaawansowanym buforem pamięci (Advanced Memory Buffer – AMB), który dzieli komunikację między układy scalone DDR2 SDRAM i system. FCC — Federalna komisja komunikacji (Federal Communications Commission) — Agencja rządu USA odpowiedzialna za wprowadzanie w życie przepisów związanych z komunikacją i określających ilość promieniowania, jakie mogą emitować komputery i inny sprzęt elektroniczny.
Hz — herc — Jednostka miary częstotliwości odpowiadająca 1 cyklowi na sekundę. Komputery i urządzenia elektroniczne często mierzone są za pomocą kiloherców (kHz), megaherców (MHz), gigaherców (GHz) oraz teraherców (THz). I IC — układ scalony — Półprzewodnikowa płytka lub układ z wbudowanymi tysiącami lub milionami miniaturowych elementów elektronicznych, używane w sprzęcie komputerowym, audio i wideo.
karta sieciowa — Układ umożliwiający pracę w sieci. Komputer może być wyposażony w kartę sieciową wbudowaną na płycie systemowej lub kartę PC zawierającą w sobie kartę sieciową. Karta sieciowa nazywana jest również kontrolerem NIC (Network Interface Controller). Kb — kilobit — Jednostka danych równa 1024 bitom. Jest to miara pojemności obwodów zintegrowanych pamięci. KB — kilobajt — Jednostka danych równa 1024 bajtom, często określana jest jako 1000 bajtów.
LED — dioda świecąca — Element elektroniczny emitujący światło sygnalizujące stan komputera. LPT — terminal drukowania wierszowego — Oznaczenie połączenia równoległego do drukarki lub innego urządzenia równoległego. M magistrala — Ścieżka komunikacyjna pomiędzy elementami komputera. magistrala FSB — Front Side Bus — Ścieżka transmisji danych i interfejs fizyczny pomiędzy procesorem i pamięcią RAM.
MP — megapiksel — Jednostka miary rozdzielczości obrazu używana w aparatach cyfrowych. ms — milisekunda — Miara czasu równa jednej tysięcznej części sekundy. W milisekundach mierzy się czas dostępu urządzeń pamięci masowej. N napęd CD-RW — Napęd mogący odczytywać dyski CD oraz zapisywać dyski CD-RW (wielokrotnego zapisu) i CD-R (jednokrotnego zapisu). Dyski CD-RW można zapisywać wielokrotnie, natomiast dyski CD-R można zapisać tylko raz.
P pamięć — Obszar tymczasowego przechowywania danych, znajdujący się wewnątrz komputera. Ponieważ dane w pamięci nie są trwałe, zalecane jest, aby często zapisywać pliki podczas pracy nad nimi i aby zapisywać pliki przed wyłączeniem komputera. Komputer może zawierać wiele rodzajów pamięci, takich jak RAM, ROM i pamięć graficzna. Często słowo pamięć jest używane jako synonim pamięci RAM. pamięć podręczna — Specjalny mechanizm przechowywania danych umożliwiający bardzo szybki dostęp do nich.
PIO — programowane wejście/wyjście — Metoda przesyłania danych pomiędzy dwoma urządzeniami, w której procesor jest częścią ścieżki danych. plik readme — Plik tekstowy dołączony do pakietu oprogramowania lub urządzenia. Zazwyczaj plik Readme zawiera informacje dotyczące instalacji oraz opis nowych cech produktu oraz poprawek, które nie zostały umieszczone w dokumentacji. Plug-and-Play — Zdolność komputera do automatycznego konfigurowania urządzeń.
przerwanie IRQ — żądanie przerwania — Ścieżka elektroniczna przypisana określonemu urządzeniu, za pomocą której urządzenie to może się komunikować z procesorem. Do każdego podłączonego urządzenia musi być przypisane przerwanie IRQ. Chociaż dwa urządzenia mogą mieć przypisane to samo przerwanie IRQ, to nie mogą one działać jednocześnie. PS/2 — personal system/2 — Typ złącza stosowany do podłączania zgodnej z PS/2 klawiatury, myszy lub klawiatury numerycznej.
rozszerzona karta PC — Karta PC, która po zainstalowaniu wystaje poza krawędź gniazda kart PC. RPM — obroty na minutę — Liczba obrotów w ciągu minuty. W obr./min wyraża się często prędkość dysków twardych. RTC — zegar czasu rzeczywistego — Zegar zasilany przez baterię, znajdujący się na płycie systemowej, który po wyłączeniu komputera przechowuje datę i godzinę.
sterownik — Oprogramowanie umożliwiające systemowi operacyjnemu sterowanie urządzeniami, takimi jak np. drukarka. Wiele urządzeń nie działa poprawnie, jeśli w komputerze nie ma zainstalowanego prawidłowego sterownika. sterownik urządzenia — Patrz sterownik. stopnie Fahrenheita — System pomiaru temperatury, w którym 32° odpowiadają punktowi zamarzania wody, a 212° punktowi wrzenia wody.
TPM — trusted platform module — Sprzętowa funkcja zabezpieczeń, która w połączeniu z oprogramowaniem zabezpieczającym zwiększa bezpieczeństwo sieci i komputera, włączając takie funkcje, jak ochrona plików i poczty elektronicznej. tryb gotowości — Tryb zarządzania energią, w którym w celu oszczędzenia energii wstrzymywane są wszystkie niepotrzebne operacje komputera. tryb graficzny — Tryb graficzny, który zdefiniować można jako x pikseli w poziomie na y pikseli w pionie na z kolorów.
UPS — zasilacz awaryjny — Zapasowe źródło zasilania używane podczas awarii zasilania lub zbyt dużego spadku napięcia. UPS podtrzymuje działanie komputera przez ograniczony czas, kiedy brak zasilania w sieci. Systemy UPS zazwyczaj redukują przepięcia, czasami umożliwiają także regulację napięcia. Małe systemy UPS zapewniają zasilanie z akumulatora przez kilka minut, umożliwiając zamknięcie systemu operacyjnego komputera.
Popularnym typem wirusa jest wirus sektora rozruchowego, przechowywany w sektorze rozruchowym dyskietki. Jeśli dyskietka będzie pozostawiona w napędzie, gdy komputer jest wyłączony, to przy włączaniu komputera zostanie on zainfekowany, gdy odczyta sektor rozruchowy dyskietki, w którym powinien znajdować się system operacyjny.
ZIF — bez nacisku — Typ gniazda lub złącza umożliwiający zainstalowanie lub wyjęcie układu komputera bez stosowania nacisku na układ lub jego gniazdo. zintegrowane — Zwykle to określenie odnosi się do elementów znajdujących się na płycie systemowej komputera. Określane również jako wbudowane. zip — Popularny format kompresji danych. Pliki skompresowane do formatu Zip są nazywane plikami Zip i najczęściej mają rozszerzenie .zip.
Indeks Symbols Blu-ray Disc, 56-57, 59, 105 łączenia Szerokopasmowa sieć bezprzewodowa, 89 C A CD informacje, 56 problemy z napędem, 105 akumulator ładowanie, 50 miernik energii, 47 miernik naładowania, 47 przechowywanie, 52 sprawdzanie stanu naładowania, 46 wydajność, 45 wymiana, 50 czyszczenie klawiatura, 194 mysz, 195 nośnik, 195 panel dotykowy, 194 wyświetlacz, 194 czytnik kart pamięci, 81 czytnik kart pamięci 8-w-1, 81 audio.
Dell witryna pomocy technicznej, 15 DellConnect, 176 diagnostyka Dell, 97 display switching the video image, 43 dkumentacja wersja elektroniczna, 15 dyski Patrz również dysk twardy Patrz również napęd optyczny dźwięk głośność, 125 problemy, 125 dźwięk cyfrowy S/PDIF włączanie, 76 dokumentacja bezpieczeństwo, 14 ergonomia, 14 gwarancja, 14 prawo, 14 Przewodnik z informacjami o produkcie, 14 Umowa licencyjna użytkownika końcowego, 14 E drukarka konfiguracja, 35 podłączanie, 35 problemy, 123 przewód, 36 US
H karta SIM, 156 hard drive opis, 32 karta z bezprzewodową technologią Bluetooth lampka stanu urządzenia, 23 I ikony dopasowywanie wielkości, 171 informacje dotyczące ergonomii, 14 informacje o gwarancji, 14 informacje prawne, 14 instalowanie, 158 instrukcje dotyczące bezpieczeństwa, 14 J jaskrawość regulacja, 43 K karnet, 174 karta Mini instalowanie, 157 karta pamięci, 81 czytnik, 28 instalowanie, 81 typy, 81 wyjmowanie, 82 zaślepki, 82 karty ExpressCard zaślepki, 77, 81 karty ExpressCards instalowa
kopiowanie dysków CD jak, 56 porady, 59 monitor.
DIMM B, 153 instalacja, 150 wyjmowanie, 151 panel dotykowy, 41 czyszczenie, 194 dostosowywanie, 42 pasek narzędzi ikona QuickSet, 171 paski narzędzi dopasowywanie wielkości, 171 połączenie internetowe informacje o, 33 konfiguracja, 34 opcje, 33 podłączanie telewizor, 62 urządzenie dźwiękowe, 62 podróżowanie z komputerem etykieta identyfikacyjna, 173 pakowanie, 173 samolot, 174 wskazówki, 174 pokrywa modułu pamięci opis, 32 pokrywa zawiasów usuwanie, 146 Pomoc programu QuickSet, 17 pomoc techniczna kontakt z
uruchamianie z dysku twardego, 97 program konfiguracji systemu ekrany, 192 ogólnie używane opcje, 192 przeglądanie, 191 programy problemy, 118 przenoszenie informacji do nowego komputera, 35 Przewodnik z informacjami o produkcie, 14 przycisk zasilania opis, 21 przyciski panelu dotykowego opis, 23 przyciski sterowania mediami opis, 23 przyciski sterowania nośnikami przycisk Dell MediaDirect, 61 przyciski wodzika/panelu dotykowego opis, 23 Przywracanie poprzedniej wersji sterownika urządzenia, 130 Przywracani
sieć WLAN, 158 instalowanie karty Mini, 157 sieć WWAN instalowanie, 161 SIM.
dopasowywanie wielkości ikon, 171 dopasowywanie wielkości pasków narzędzi, 171 opis, 21 regulacja jaskrawości, 43 rozdzielczość, 43 zasilanie bezprzerwowe.
