Setup Guide

ManualsBrandsDell ManualsLaptopInspiron 1764

0R75CHA000R75CHA00

.דנלריאב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

.דנלריאב ספדוה

www.dell.com | support.dell.com

Summary of content (86 pages)

PAGE 1
.‫הודפס באירלנד‬ www.dell.com | support.dell.
PAGE 2
DRAFT
PAGE 3
‫אינדקס‬ ‫‪ 9‬תאים ‪74‬‬ ‫מצב נורית ‪23‬‬ ‫סוללת מטבע ‪74‬‬ ‫ר‬ ‫רשת‬ ‫מחבר ‪73‬‬ ‫רשת קווית‬ ‫ע‬ ‫כבל רשת‪ ,‬חיבור ‪7‬‬ ‫עוצמת קול ‪29‬‬ ‫עזרה‬ ‫קבלת סיוע ותמיכה ‪61‬‬ ‫ערכת שבבים ‪72‬‬ ‫שחזור הגדרות היצרן ‪57‬‬ ‫שחזור מערכת ‪55‬‬ ‫שימור אנרגיה ‪37‬‬ ‫פ‬ ‫פנייה מקוונת אל ‪68 Dell‬‬ ‫צ‬ ‫שמע‬ ‫חיבור ‪18‬‬ ‫ת‬ ‫צג‬ ‫גודל ‪74‬‬ ‫סוגים ‪74‬‬ ‫‪82‬‬ ‫ש‬ ‫תקליטורים‪ ,‬הפעלה ויצירה ‪36‬‬
PAGE 4
‫אינדקס‬ ‫חיבור אינטרנט ‪14‬‬ ‫חיבור חיצוני ‪18‬‬ ‫מנהלי התקנים והורדות ‪71‬‬ ‫כ‬ ‫כבל אבטחה‪ ,‬חיבור ‪21‬‬ ‫כונן אופטי ‪19‬‬ ‫כרטיס ‪10 SIM‬‬ ‫כרטיסי ‪73 Mini-Card‬‬ ‫מעבדים ‪72‬‬ ‫מצלמה ‪33‬‬ ‫רזולוציית וידאו ‪73‬‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫חיבור ‪6‬‬ ‫כתובות דואר אלקטרוני של התמיכה ‪63‬‬ ‫מפרט ‪75‬‬ ‫כתובת דואר אלקטרוני‬ ‫לתמיכה טכנית ‪63‬‬ ‫מ‬ ‫מחוות משטח מגע ‪26‬‬ ‫מחשב‬ ‫התקנה ‪5‬‬ ‫יכולות ‪36‬‬ ‫מידות ‪75‬‬ ‫מיקרופון‬ ‫אנלוגי ‪23‬‬ ‫מצב נורית ‪23‬‬ ‫נ‬ ‫נגינת תקליטור‪29 DVD/‬‬ ‫נורית מצב הפעלה‪/‬ס
PAGE 5
‫אינדקס‬ ‫אלחוט‬ ‫התחברות ‪63 anonymous ,FTP‬‬ ‫התקנה ‪15‬‬ ‫התקנה מחדש של ‪60 Windows‬‬ ‫כרטיסים ‪73‬‬ ‫ו‬ ‫אנרגיה‬ ‫שימור ‪37‬‬ ‫וידאו‬ ‫מחבר ‪73‬‬ ‫אפשרויות התקנה מחדש של המערכת ‪55‬‬ ‫ז‬ ‫ג‬ ‫גיבוי ושחזור ‪39‬‬ ‫זיכרון‬ ‫סוגים ‪72‬‬ ‫גיבויים‬ ‫יצירה ‪39‬‬ ‫ה‬ ‫זרימת אוויר‬ ‫בטיחות מחשב ‪5‬‬ ‫הגדרה‪ ,‬לפני שתתחיל ‪5‬‬ ‫החזרת נתונים ‪39‬‬ ‫הפעלת המחשב ‪8‬‬ ‫התאמה אישית‬ ‫הגדרות צריכת האנרגיה שלך ‪37‬‬ ‫שולחן העבודה שלך ‪36‬‬ ‫‪80‬‬ ‫תצורות ‪72‬‬ ‫ח‬ ‫חיבור‬ ‫כבל רשת ‪7‬‬ ‫לאינטרנט ‪14‬‬
PAGE 6
‫‪INSPIRON‬‬ ‫אינדקס‬ ‫‪D‬‬ ‫‪U‬‬ ‫‪) Dell Factory Image Restore‬שחזור הגדרות‬ ‫היצרן של ‪57 ( Dell‬‬ ‫‪21 ,19 USB‬‬ ‫‪ ,DVD‬הפעלה ויצירה ‪36‬‬ ‫‪73 HDMI‬‬ ‫‪V‬‬ ‫‪VGA‬‬ ‫חיבור ‪21‬‬ ‫חיבור ‪21‬‬ ‫‪I‬‬ ‫‪W‬‬ ‫‪ISP‬‬ ‫‪Windows‬‬ ‫התקנה ‪9‬‬ ‫ספק שירותי אינטרנט ‪14‬‬ ‫‪M‬‬ ‫‪77 Macrovision‬‬ ‫‪N‬‬ ‫התקנה מחדש ‪60‬‬ ‫א‬ ‫אוורור‪ ,‬הבטחה ‪5‬‬ ‫אוזניות‪ ,‬חיבור ‪18‬‬ ‫‪78 NOM‬‬ ‫‪79‬‬
PAGE 7
‫נספח‬ ‫מידע על ‪ ,NOM‬או ‪Official Mexican Standard‬‬ ‫)התקנים המקסיקניים הרשמיים( )מקסיקו בלבד(‬ ‫המידע שלהלן מסופק בהתקן)ים( המתואר)ים( במסמך זה‪ ,‬בהתאם לדרישות של התקנים המקסיקניים‬ ‫הרשמיים )‪:(NOM‬‬ ‫יבואן‪:‬‬ ‫‪.Dell México S.A. de C.V‬‬ ‫‪Paseo de la Reforma 2620 - Flat 11°‬‬ ‫‪Col. Lomas Altas‬‬ ‫‪.México, D.F 11950‬‬ ‫מספר התקינה‬ ‫של הדגם‬ ‫‪P07E‬‬ ‫מתח כניסה‬ ‫תדר כניסה‬ ‫צריכת חשמל‬ ‫זרם יציאה נקוב‬ ‫‪ 240–100‬וולט‬ ‫זרם ישיר‬ ‫‪ 60–50‬הרץ‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‬ ‫‪A 4.62–3.
PAGE 8
‫‪INSPIRON‬‬ ‫נספח‬ ‫הודעה על מוצר של ‪Macrovision‬‬ ‫מוצר זה משלב טכנולוגיה להגנה על זכויות יוצרים המוגנת על‪-‬ידי תביעות שיטה של פטנטים מסוימים‬ ‫בארה"ב וזכויות נוספות של קניין רוחני הנמצא בבעלות ‪ Macrovision Corporation‬ובעלי זכויות נוספים‪.‬‬ ‫אין להשתמש בטכנולוגיה זו‪ ,‬אלא באישור ‪ ,Macrovision Corporation‬והיא מיועדת לשימוש ביתי ולמטרות‬ ‫צפייה מוגבלת בלבד‪ ,‬אלא אם כן התירה ‪ Macrovision Corporation‬שימוש אחר במוצר‪ .‬אין לבצע במוצר‬ ‫הנדסה מהופכת ואין לפרקו‪.
PAGE 9
‫מפרט בסיסי‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫סביבת המחשב‬ ‫טווח טמפרטורה‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 0°‬עד ‪ 35°‬צלסיוס‬ ‫)‪ 32°‬עד ‪ 95°‬פרנהייט(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ -40°‬עד ‪ 65°‬צלזיוס‬ ‫)‪ -40°‬עד ‪149°‬‬ ‫פרנהייט(‬ ‫לחות יחסית )מרבית(‪:‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪ 10%‬עד ‪90%‬‬ ‫)ללא עיבוי(‬ ‫אחסון‬ ‫‪ 5%‬עד ‪95%‬‬ ‫)ללא עיבוי(‬ ‫רטט מקסימלי )על סמך טווח של רטט אקראי‬ ‫המדמה את סביבת המשתמש(‪:‬‬ ‫‪76‬‬ ‫הפעלה‬ ‫‪GRMS 0.66‬‬ ‫לא בהפעלה‬ ‫‪GRMS 1.
PAGE 10
‫מפרט בסיסי‬ ‫מתאם זרם חילופין‬ ‫הערה‪ :‬השתמש רק במתאמי זרם חילופין‬ ‫המיועדים לשימוש עם המחשב שלך‪ .‬עיין‬ ‫במידע הבטיחות שצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫מידות פיזיות‬ ‫גובה‬ ‫‪ 20.5‬מ"מ עד ‪ 33.3‬מ"מ‬ ‫)‪ 0.8‬עד ‪ 1.3‬אינץ'(‬ ‫מתח כניסה‬ ‫‪ 100-240‬וולט זרם ישיר‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 420.0‬מ"מ )‪ 16.53‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 276.0‬מ"מ )‪ 10.86‬אינץ'(‬ ‫זרם כניסה‬ ‫‪ 1.5‬אמפר‬ ‫תדר כניסה‬ ‫‪ 50-60‬הרץ‬ ‫הספק מוצא‬ ‫‪ 65‬ואט או ‪ 90‬ואט‬ ‫משקל‬ ‫)עם סוללת‬ ‫שישה תאים(‬ ‫ניתן להגדיר למשקל קטן מ‪-‬‬ ‫‪ 3.
PAGE 11
‫מפרט בסיסי‬ ‫סוללה‬ ‫צג‬ ‫סוג‬ ‫‪ WLED‬באיכות ‪High‬‬ ‫‪ Definition‬בגודל ‪ 17.3‬אינץ'‬ ‫עם ‪TrueLife‬‬ ‫גובה‬ ‫‪ 214.81‬מ"מ )‪ 8.46‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 381.88‬מ"מ )‪ 15.03‬אינץ'(‬ ‫אלכסון‬ ‫‪ 439.42‬מ"מ )‪ 17.3‬אינץ'(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 53.1‬מ"מ )‪ 2.09‬אינץ'(‬ ‫גובה‬ ‫‪ 42.9‬מ"מ )‪ 1.69‬אינץ'(‬ ‫רוחב‬ ‫‪ 314.45‬מ"מ )‪ 12.38‬אינץ'(‬ ‫משקל‪:‬‬ ‫‪ 0.52‬ק"ג )‪ 1.15‬ליברות(‬ ‫מתח‬ ‫‪ 11.1‬וולט זרם ישיר‬ ‫זמן טעינה‬ ‫)מקורב(‬ ‫‪ 4‬שעות )כאשר המחשב‬ ‫כבוי(‬ ‫עומק‬ ‫‪ 53.1‬מ"מ )‪ 2.
PAGE 12
‫מפרט בסיסי‬ ‫תקשורת‬ ‫מחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחבר כניסת מיקרופון אחד‪,‬‬ ‫מחבר אוזניות‪/‬רמקולים‬ ‫סטראופוניים אחד‬ ‫‪Mini-Card‬‬ ‫חריץ ‪ Mini-Card‬מלא אחד‬ ‫מסוג ‪,AIII‬‬ ‫חריץ ‪ Mini-Card‬בגודל חצי‬ ‫‪HDMI‬‬ ‫מחבר ‪ 19‬פינים אחד‬ ‫רשת‬ ‫מחבר ‪ RJ45‬אחד‬ ‫‪USB‬‬ ‫שני מחברים עם ‪ 4‬פינים‬ ‫תואמי ‪USB 2.
PAGE 13
‫‪INSPIRON‬‬ ‫מפרט בסיסי‬ ‫סעיף זה מספק לך מידע שאולי תצטרך עבור התקנה‪ ,‬עדכון מנהלי התקן עבור המחשב והשדרוג שלו‪ .‬למפרט מפורט‬ ‫יותר‪ ,‬ראה ‪) Comprehensive Specifications‬מפרטים מקיפים( בכתובת ‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫הערה‪ :‬ההצעות עשויות להשתנות בהתאם לאזור שבו הן ניתנות‪ .‬לקבלת מידע נוסף בנוגע לתצורת‬ ‫← ‪) Help and Support‬עזרה ותמיכה( ובחר באפשרות להציג‬ ‫המחשב‪ ,‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫מידע אודות המחשב שברשותך‪.
PAGE 14
‫חיפוש אחר מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לאתר מידע אודות בטיחות ושיטות עבודה מומלצות‬ ‫למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫לבצע סקירה של הפרטים והתנאים של האחריות‬ ‫)ארה"ב בלבד(‪ ,‬הוראות בטיחות‪ ,‬מידע תקינה‪,‬‬ ‫מידע ארגונומי והסכם רישיון למשתמש קצה‪.‬‬ ‫מסמכי הבטיחות והתקינה שסופקו עם המחשב‬ ‫שברשותך וראה בנוסף את דף הבית של התאימות‬ ‫לתקינה בכתובת‪:‬‬ ‫‪.www.dell.
PAGE 15
‫‪INSPIRON‬‬ ‫חיפוש אחר מידע ומשאבים נוספים‬ ‫אם עליך‪:‬‬ ‫ראה‪:‬‬ ‫לבצע התקנה מחדש של מערכת ההפעלה‬ ‫התקליטור ‪) Operating System‬מערכת הפעלה(‬ ‫להפעיל תוכנית אבחון עבור המחשב‪ ,‬לבצע התקנה‬ ‫מחדש של מערכת ההפעלה של המחשב‪ ,‬או‬ ‫לעדכן את מנהלי ההתקנים עבור המחשב וקובצי‬ ‫‪.Readme‬‬ ‫התקליטור ‪) Drivers and Utilities‬מנהלי התקנים‬ ‫ותוכניות שירות(‬ ‫הערה‪ :‬עדכונים למנהלי התקנים ולתיעוד ניתן‬ ‫למצוא בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 16
‫קבלת עזרה‬ ‫‪69‬‬
PAGE 17
‫קבלת עזרה‬ ‫פנייה אל ‪Dell‬‬ ‫לקוחות בארה"ב יתקשרו למספר‬ ‫)‪.800-WWW-DELL (800-999-3355‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אין ברשותך חיבור אינטרנט‬ ‫פעיל‪ ,‬באפשרותך למצוא מידע ליצירת קשר‬ ‫בחשבונית הרכש‪ ,‬תעודת המשלוח‪ ,‬החשבון או‬ ‫קטלוג המוצרים של ‪.Dell‬‬ ‫חברת ‪ Dell‬מציעה כמה אפשרויות לתמיכה ולשירות‬ ‫באינטרנט ובטלפון‪ .‬הזמינות משתנה לפי מדינה ומוצר‪,‬‬ ‫וייתכן שחלק מהשירותים לא יהיו זמינים באזורך‪.‬‬ ‫‪68‬‬ ‫פנייה אל ‪ Dell‬בנושא מכירות‪ ,‬תמיכה טכנית או‬ ‫שירות לקוחות‪:‬‬ ‫‪ .1‬בקר באתר ‪.support.dell.
PAGE 18
‫קבלת עזרה‬ ‫רשימת הפעולות לביצוע אבחון‬ ‫• התקנים‪:‬‬ ‫זכור למלא את 'רשימת פעולות לביצוע באבחון'‬ ‫שלהלן‪ .‬אם ניתן‪ ,‬הפעל את המחשב לפני שתתקשר‬ ‫לחברת ‪ Dell‬לקבלת סיוע‪ ,‬והתקשר ממכשיר טלפון‬ ‫הנמצא סמוך למחשב‪ .‬ייתכן שתתבקש להקיש‬ ‫פקודות מסוימות במקלדת‪ ,‬למסור מידע מפורט‬ ‫במהלך ביצוע פעולות‪ ,‬או לנסות צעדים אחרים‬ ‫לפתרון הבעיה שניתן לבצע רק במחשב עצמו‪ .‬ודא‬ ‫שתיעוד המחשב נמצא בהישג ידך‪.
PAGE 19
‫קבלת עזרה‬ ‫לפני שתתקשר‬ ‫הערה‪ :‬החזק את קוד המשלוח המהיר בהישג יד בעת הפנייה‪ .‬הקוד יסייע למערכת המענה האוטומטי‬ ‫של ‪ Dell‬לנתב את שיחתך ביתר יעילות‪ .‬ייתכן שתתבקש גם לספק את תג השירות שלך‪.‬‬ ‫איתור תג השירות שלך‬ ‫את תג השירות של המחשב ניתן למצוא בתווית שבתחתית המחשב‪.
PAGE 20
‫קבלת עזרה‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת‬ ‫האחריות או לקבלת זיכוי‬ ‫הכן את כל הפריטים שברצונך להחזיר‪ ,‬לצורכי תיקון‬ ‫או לצורכי זיכוי‪ ,‬באופן הבא‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני החזרת המוצר ל‪ ,Dell-‬גבה את‬ ‫הנתונים שבכונן הקשיח ובכל התקן אחסון אחר‬ ‫במוצר‪ .‬מחק כל מידע סודי‪ ,‬קנייני ואישי וכן‬ ‫מדיה נשלפים כמו למשל תקליטורים וכרטיסי‬ ‫מדיה‪ Dell .‬אינה אחראית למידע סודי‪ ,‬קנייני‬ ‫או אישי; נתונים אבודים או פגומים; או מדיה‬ ‫נשלפים פגומים או אבודים שעשויים להיכלל עם‬ ‫המוצר שיוחזר לך‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 21
‫קבלת עזרה‬ ‫‪Automated Order-Status‬‬ ‫‪) Service‬שירות מצב הזמנה‬ ‫אוטומטי(‬ ‫לבדיקת מצב הזמנה כלשהי של מוצרי ‪,Dell‬‬ ‫באפשרותך לגשת לאתר ‪,support.dell.com‬‬ ‫או להתקשר לשירות מצב ההזמנות האוטומטי‪ .‬מענה‬ ‫קולי מבקש ממך להזין את המידע הדרוש לאיתור‬ ‫הזמנתך ולדיווח על מצבה‪ .‬לאיתור מספר הטלפון‬ ‫עבור האזור שלך‪ ,‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.68‬‬ ‫אם יש בעיה בהזמנה שלך‪ ,‬כגון רכיבים חסרים‪,‬‬ ‫רכיבים שגויים או חיוב שגוי‪ ,‬צור קשר עם שירות‬ ‫הלקוחות של ‪ .
PAGE 22
‫קבלת עזרה‬ ‫שירותים מקוונים‬ ‫באפשרותך ללמוד על מוצרים ושירותים של ‪Dell‬‬ ‫באתרי האינטרנט הבאים‪:‬‬ ‫• ‪www.dell.com‬‬ ‫• ‪) www.dell.com/ap‬מדינות אסיה‪/‬האוקיינוס‬ ‫השקט בלבד(‬ ‫• ‪) www.dell.com/jp‬יפן בלבד(‬ ‫• ‪) www.euro.dell.com‬אירופה בלבד(‬ ‫• ‪) www.dell.com/la‬מדינות אמריקה הלטינית‬ ‫והקריביים(‬ ‫• ‪) www.dell.ca‬קנדה בלבד(‬ ‫תוכל לגשת לתמיכת ‪ Dell‬באמצעות אתרי האינטרנט‬ ‫וכתובות הדואר האלקטרוני הבאים‪:‬‬ ‫אתרי התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫• ‪support.dell.com‬‬ ‫• ‪) support.jp.dell.
PAGE 23
‫קבלת עזרה‬ ‫כשתתבקש להקיש את הקוד שלך במערכת המענה‬ ‫האוטומטי של ‪ ,Dell‬הזן את קוד השירות המהיר‬ ‫לניתוב השיחה ישירות לאיש התמיכה המתאים‪ .‬אם‬ ‫אין לך קוד שירות מהיר‪ ,‬פתח את התיקייה ‪Dell‬‬ ‫‪) Accessories‬עזרי ‪ ,(Dell‬לחץ פעמיים על הסמל‬ ‫‪) Express Service Code‬קוד שירות מהיר(‪,‬‬ ‫ופעל על‪-‬פי ההנחיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק מהשירותים אינם זמינים תמיד בכל‬ ‫המקומות מחוץ לארה"ב‪ .‬לקבלת מידע בנושא‬ ‫זמינות‪ ,‬פנה לנציג המקומי של ‪.
PAGE 24
‫אם נתקלת בבעיה במחשב‪ ,‬תוכל לבצע את הצעדים‬ ‫הבאים לשם אבחון הבעיה ופתרונה‪:‬‬ ‫‪ .1‬ראה "פתרון בעיות" בעמוד ‪ 41‬לקבלת מידע‬ ‫והליכים הקשורים לבעיה במחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬לקבלת מידע נוסף על פתרון בעיות‪ ,‬עיין במדריך‬ ‫הטכנולוגיה של ‪ Dell‬שבכונן הקשיח שלך או‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫‪ .3‬ראה "‪ "Dell Diagnostics‬בעמוד ‪ 51‬לעיון‬ ‫בהליכים להפעלת תוכנית ‪.Dell Diagnostics‬‬ ‫‪ .4‬מלא את "רשימת הפעולות לביצוע אבחון"‬ ‫בעמוד ‪.67‬‬ ‫‪ .
PAGE 25
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫השלמת תהליך ההתקנה עשויה לארוך בין שעה‬ ‫לשעתיים‪ .‬לאחר ההתקנה מחדש של מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬עליך להתקין מחדש גם את מנהלי ההתקן‪,‬‬ ‫תוכנית להגנה מפני וירוסים ותוכנות אחרות‪.‬‬ ‫כדי להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫‪:Microsoft Windows‬‬ ‫‪ .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ .2‬הכנס את התקליטור ‪Operating System‬‬ ‫)מערכת הפעלה(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) Exit‬יציאה( אם מופיעה ההודעה‬ ‫‪) Install Windows‬התקן את ‪.(Windows‬‬ ‫‪ .4‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 26
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫התקנה מחדש של מערכת‬ ‫ההפעלה‬ ‫אם אתה שוקל להתקין מחדש את מערכת ההפעלה‬ ‫‪ Microsoft Windows‬כדי לתקן בעיה במנהל התקן חדש‬ ‫שהותקן‪ ,‬נסה תחילה להשתמש ב‪Windows Device-‬‬ ‫‪) Driver Rollback‬חזרה למצב קודם של מנהל התקן(‪.‬‬ ‫כדי לחזור למצב קודם של מנהל התקן‪:‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪ .2‬לחץ לחיצה ימנית על ‪) Computer‬מחשב(‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) Properties‬מאפיינים( ← ‪Device‬‬ ‫‪) Manager‬מנהל התקן(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 27
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫במידת האפשר‪ ,‬יש לגבות את כל הנתונים לפני‬ ‫השימוש בתוכנית ‪.Dell Factory Image Restore‬‬ ‫כדי לשחזר את הגדרות היצרן של ‪ Dell‬לכונן הקשיח‪:‬‬ ‫‪ .1‬הפעל את המחשב‪ .‬עם הופעת הלוגו של ‪,Dell‬‬ ‫הקש >‪
PAGE 28
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫כדי לבטל את שחזור המערכת האחרון‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני ביטול שחזור המערכת האחרון‪,‬‬ ‫שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא‬ ‫מכל התוכניות הפתוחות‪ .‬אין לשנות‪ ,‬לפתוח‬ ‫או למחוק קבצים או תוכניות כלשהם עד לאחר‬ ‫השלמת שחזור המערכת‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) All Programs‬כל התוכניות( ←‬ ‫‪) Accessories‬עזרים( ← ‪) System Tools‬כלי‬ ‫מערכת( ← ‪) System Restore‬שחזור מערכת(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שיופיע החלון ‪User Account‬‬ ‫‪) Control‬בקרת חשבון משתמש(‪ .
PAGE 29
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫‪) system Restore‬שחזור‬ ‫מערכת(‬ ‫מערכות ההפעלה של ®‪Microsoft® Windows‬‬ ‫מספקות אפשרות של שחזור מערכת המאפשרת‬ ‫להחזיר את המחשב למצב פעולה קודם )מבלי‬ ‫להשפיע על קובצי נתונים(‪ ,‬אם שינויים בחומרה‪,‬‬ ‫בתוכנה או בהגדרות מערכת אחרות הותירו את‬ ‫המחשב במצב פעולה בלתי רצוי‪ .‬כל שינוי המבוצע‬ ‫באמצעות ‪) System Restore‬שחזור מערכת( הוא‬ ‫הפיך לגמרי‪.
PAGE 30
‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה בדרכים הבאות‪:‬‬ ‫• ‪) System Restore‬שחזור מערכת( מחזיר‬ ‫את המחשב למצב הפעלה מוקדם יותר‪ ,‬מבלי‬ ‫להשפיע על קובצי נתונים‪ .‬השתמש בשחזור‬ ‫המערכת כפתרון ראשון לשחזור מערכת‬ ‫ההפעלה ולשימור קובצי הנתונים‪.‬‬ ‫• ‪ Dell Factory Image Restore‬מחזיר את הכונן‬ ‫הקשיח למצב ההפעלה שבו היה בעת רכישת‬ ‫המחשב‪ .‬הליך זה מוחק לצמיתות את כל הנתונים‬ ‫בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות שהותקנו‬ ‫לאחר קבלת המחשב‪ .
PAGE 31
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪ .3‬כאשר רשימת ההתקנים של האתחול מופיעה‪,‬‬ ‫סמן את ‪ CD/DVD/CD-RW‬והקש >‪.‪.‪
PAGE 32
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪ .d‬הקש על מקש כלשהו כדי לעבור לחלון‬ ‫‪) Choose An Option‬בחר אפשרות(‪.‬‬ ‫אם לא מופעלת בדיקת המערכת לפני האתחול‪:‬‬ ‫הקש על מקש כלשהו כדי להפעיל את תוכנית‬ ‫האבחון ‪ Dell Diagnostics‬ממחיצת תוכנית השירות‬ ‫לאבחון בכונן הקשיח‪.‬‬ ‫‪ .4‬בחר את הבדיקה שברצונך להפעיל‪.‬‬ ‫‪ .5‬אם במהלך בדיקה המערכת נתקלת בבעיה‪,‬‬ ‫מופיעה הודעה עם קוד השגיאה ותיאור הבעיה‪.‬‬ ‫רשום את קוד השגיאה ותיאור הבעיה וצור קשר‬ ‫עם ‪) Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 33
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫הפעלת ‪ Dell Diagnostics‬מהכונן הקשיח‬ ‫‪ Dell Diagnostics‬ממוקמת במחיצה נסתרת בכונן‬ ‫הקשיח‪ ,‬המיועדת לתוכנית השירות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם המחשב אינו מציג תמונת מסך‪ ,‬פנה‬ ‫אל ‪) Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(68‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמחשב מחובר לשקע חשמל שידוע לך‬ ‫שהוא תקין‪.‬‬ ‫‪ .2‬הפעל )או הפעל מחדש( את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .3‬כאשר מופיע הלוגו ™‪ ,DELL‬הקש מייד על‬ ‫>‪ .‪.
PAGE 34
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫‪ Hardware Troubleshooter‬וכנית האבחון של ‪Dell‬‬ ‫)פותר בעיות החומרה(‬ ‫אם התקן אינו מזוהה במהלך הגדרת מערכת‬ ‫ההפעלה‪ ,‬או מזוהה אך תצורתו מוגדרת בצורה‬ ‫שגויה‪ ,‬באפשרותך להשתמש ב‪Hardware-‬‬ ‫‪) Troubleshooter‬פותר בעיות החומרה(‬ ‫כדי לפתור את בעיית אי התאימות‪.‬‬ ‫להפעלת ‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות‬ ‫החומרה(‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫‪) Support‬עזרה ותמיכה(‪.‬‬ ‫← ‪Help and‬‬ ‫‪ .
PAGE 35
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫• אם הכונן הקשיח הוא התקן האתחול שלך‪,‬‬ ‫ודא שהכבלים מחוברים כהלכה‪ ,‬שהכונן מותקן‬ ‫כהלכה ושהוא מחולק למחיצות כהתקן אתחול‪.‬‬ ‫• היכנס להגדרת המערכת וודא שפרטי רצף‬ ‫האתחול נכונים )עיין במדריך הטכנולוגיה של‬ ‫‪ Dell‬שכבונן הקשיח שלך או באתר התמיכה של‬ ‫‪ Dell‬בכתובת ‪.(support.dell.com/manuals‬‬ ‫‪) No timer tick interrupt‬אין פסיקת סימון‬ ‫שעון( — ייתכן ששבב בלוח המערכת אינו תקין או‬ ‫שאירע כשל בלוח האם‪ .‬פנה אל ‪) Dell‬ראה "פנייה‬ ‫אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 36
‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫הודעות מערכת‬ ‫אם ישנה בעיה או שגיאה במחשב שלך‪ ,‬הוא עשוי‬ ‫להציג הודעת מערכת שתסייע לך לזהות את הגורם‬ ‫ואת הפעולה הדרושה לפתרון הבעיה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם ההודעה שקיבלת אינה מופיעה‬ ‫בדוגמאות הבאות‪ ,‬עיין בתיעוד של מערכת‬ ‫ההפעלה או של התוכנית שאותה הפעלת‬ ‫כאשר ההודעה הופיעה‪ .‬לחלופין‪ ,‬באפשרותך‬ ‫לעיין במדריך הטכנולוגיה של ‪ Dell‬שבכונן‬ ‫הקשיח שלך או בכתובת‬ ‫‪ support.dell.com/manuals‬או צור קשר‬ ‫עם ‪) Dell‬ראה "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 37
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש בכלי תמיכה‬ ‫מרכז התמיכה של ‪Dell‬‬ ‫האתר ‪ Dell Support Center‬מסייע לך לחפש‬ ‫את השירות‪ ,‬התמיכה והמידע הספציפי‪-‬למערכת‬ ‫הנחוצים לך‪.‬‬ ‫להפעלת היישום‪ ,‬לחץ על הסמל‬ ‫בשורת המשימות‪.‬‬ ‫בדף הבית של מרכז התמיכה של ‪ Dell‬מוצג מספר‬ ‫הדגם של המחשב שלך‪ ,‬תג שירות‪ ,‬קוד שירות מהיר‬ ‫ופרטי התקשרות לשירות‪.
PAGE 38
‫פתרון בעיות‬ ‫כדי להפעיל את ‪Program Compatibility Wizard‬‬ ‫)אשף תאימות התוכניות(‪:‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)לוח הבקרה( ← ‪) Programs‬תוכניות( ←‬ ‫‪Use an older program with this version‬‬ ‫‪) of Windows‬השתמש בתוכנית ישנה יותר‬ ‫עם גירסה זו של ‪.(Windows‬‬ ‫‪ .2‬במסך הפתיחה‪ ,‬לחץ על הבא‪.‬‬ ‫‪ .3‬פעל בהתאם להוראות המופיעות במסך‪.‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על התחל‬ ‫‪ .
PAGE 39
‫פתרון בעיות‬ ‫נעילות ובעיות תוכנה‬ ‫אם המחשב אינו פועל — ודא שכבל החשמל‬ ‫מחובר היטב למחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫אם תוכנה מפסיקה להגיב —‬ ‫סיים את פעולת התוכנה‪:‬‬ ‫‪ .1‬הקש בו‪-‬זמנית >‪.
PAGE 40
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות זיכרון‬ ‫אם מופיעה הודעה על כך שאין מספיק זיכרון—‬ ‫• שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות שבהן אינך משתמש כדי לבדוק אם‬ ‫הבעיה נפתרת‪.‬‬ ‫• בדוק בתיעוד התוכנה מהן דרישות הזיכרון‬ ‫המינימליות‪.‬‬ ‫• אפס את מודולי הזיכרון )ראה את מדריך השירות‬ ‫בכתובת ‪ (support.dell.com/manuals‬כדי‬ ‫להבטיח שהמחשב מתקשר בהצלחה עם הזיכרון‪.‬‬ ‫• הפעל את תוכנית האבחון של ‪) Dell‬ראה "תוכנית‬ ‫האבחון של ‪ "Dell‬בעמוד ‪.
PAGE 41
‫פתרון בעיות‬ ‫אם נורית ההפעלה מהבהבת בלבן — המחשב‬ ‫נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫• הקש על מקש במקלדת‪ ,‬הזז את העכבר המחובר‬ ‫למחשב או אצבע על משטח המגע‪ ,‬או לחץ על‬ ‫לחצן ההפעלה כדי לחזור לתפקוד רגיל‪.‬‬ ‫• אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה אל ‪) Dell‬ראה "פנייה‬ ‫אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.(68‬‬ ‫אם נורית מצב הסוללה דולקת בכתום קבוע —‬ ‫המחשב נמצא במצב המתנה והסוללה כמעט ריקה‪.‬‬ ‫• חבר את מתאם זרם החילופין כדי לספק חשמל‬ ‫למחשב ולטעון את הסוללה‪.
PAGE 42
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות חשמל‬ ‫אם נורית מצב הפעלה או סוללה כבויה — המחשב‬ ‫כבוי‪ ,‬במצב המתנה או שינה‪ ,‬או שאינו מקבל חשמל‪.‬‬ ‫• לחץ על לחצן ההפעלה‪ .‬המחשב חוזר לתפקוד‬ ‫רגיל אם הוא כבוי או במצב שינה‪.‬‬ ‫• הקש על מקש במקלדת‪ ,‬הזז את העכבר המחובר‬ ‫למחשב או אצבע על משטח המגע‪ ,‬או לחץ על‬ ‫לחצן ההפעלה כדי לחזור לתפקוד רגיל‪.‬‬ ‫• חבר מחדש את כבל החשמל למחבר החשמל‬ ‫במחשב ולשקע החשמל‪.‬‬ ‫• אם מתאם זרם החילופין מחובר למפצל חשמל‪,‬‬ ‫ודא שמפצל החשמל מחובר לשקע חשמל ושהוא‬ ‫מופעל‪ .
PAGE 43
‫פתרון בעיות‬ ‫בעיות רשת‬ ‫חיבורים אלחוטיים‬ ‫חיבורים קוויים‬ ‫אם חיבור הרשת אובד — כבל הרשת רופף או פגום‪.‬‬ ‫אם חיבור הרשת האלחוטית אובד —‬ ‫• בדוק את הכבל כדי לוודא שהוא מחובר ולא פגום‪.‬‬ ‫הנתב האלחוטי אינו מקוון או שאפשרות האלחוט‬ ‫במחשב הושבתה‪.‬‬ ‫• אם הבעיה נמשכת‪ ,‬פנה למנהל הרשת או לספק‬ ‫שירות האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫• ודא שתקשורת אלחוטית מאופשרת )ראה‬ ‫"אפשור או נטרול תקשורת אלחוטית" בעמוד ‪.
PAGE 44
‫‪INSPIRON‬‬ ‫פתרון בעיות‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות פתרון בעיות במחשב‬ ‫שלך‪ .‬אם אין באפשרותך לפתור את הבעיה‬ ‫באמצעות ההנחיות הבאות‪ ,‬ראה "שימוש בכלי‬ ‫תמיכה" בעמוד ‪ 48‬או "פנייה אל ‪ "Dell‬בעמוד ‪.68‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫במהלך ההפעלה‪ ,‬המחשב עשוי להשמיע סדרת‬ ‫צפצופים אם ישנן שגיאות או בעיות‪ .‬סדרת צפצופים‬ ‫זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬רשום את קוד‬ ‫הצפצוף וצור קשר עם ‪) Dell‬ראה "פנייה אל ‪"Dell‬‬ ‫בעמוד ‪.(68‬‬ ‫הערה‪ :‬להחלפת חלקים‪ ,‬ראה את מדריך השירות‬ ‫בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 45
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪Dell Dock‬‬ ‫‪ Dell Dock‬הוא קבוצת סמלים המספקים גישה קלה ליישומים‪ ,‬קבצים ותיקיות נפוצים‪ .‬אפשר להתאים אישית‬ ‫את ה‪ Dock -‬על ידי‪:‬‬ ‫• שינוי הצבע והמיקום של ה‪Dock -‬‬ ‫• הוספה והסרה של סמלים‬ ‫• קיבוץ סמלים קשורים לקטגוריות‬ ‫• שינוי התנהגות הסמלים‬ ‫הוספת קטגוריה‬ ‫הסרת קטגוריה או סמל‬ ‫‪ .1‬לחץ לחיצה ימנית על ה‪ ,Dock -‬לחץ על ‪Add‬‬ ‫)הוספה( ← ‪) Category‬קטגוריה(‪.‬‬ ‫מוצג חלון ‪) Add/Edit Category‬הוספה‪/‬עריכה‬ ‫של קטגוריה(‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 46
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫גיבוי הנתונים‬ ‫מומלץ שתגבה מעת לעת קבצים ותיקיות במחשב‪.‬‬ ‫כדי לגבות את הנתונים שלך‪:‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)לוח בקרה( ← ‪System and Maintenance‬‬ ‫)מערכת ותחזוקה( ← ‪Back Up and Restore‬‬ ‫‪) Center‬מרכז הגיבוי והשחזור( ← ‪Back up‬‬ ‫‪) files‬גיבוי קבצים(‪.‬‬ ‫אם מופיע החלון ‪) User Account Control‬בקרת‬ ‫חשבון משתמש(‪ ,‬לחץ על ‪) Continue‬המשך(‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלק ממהדורות ‪Windows Vista‬‬ ‫נותנות אפשרות לגבות את המחשב ‪.
PAGE 47
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫• ‪) Power saver‬חיסכון בחשמל( — חוסכת‬ ‫חשמל במחשב על‪-‬ידי הפחתת ביצועי המערכת‬ ‫כדי להשיג ניצול מרבי של חיי המחשב ועל‪-‬ידי‬ ‫הפחתה של כמות האנרגיה שצורך המחשב‬ ‫במהלך חייו‪.‬‬ ‫• ‪) Balanced‬מאוזן( )מומלץ( — מאזן אוטומטית‬ ‫את ביצועי המחשב על ידי צריכת אנרגיה לחומרה‬ ‫בעלת יכולת‪.
PAGE 48
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫התאמה אישית של שולחן העבודה‬ ‫התאמה אישית של הגדרות צריכת האנרגיה‬ ‫באפשרותך להשתמש באפשרויות ההתאמה‬ ‫האישית במערכת ההפעלה שלך כדי לשנות את‬ ‫המראה‪ ,‬הרזולוציה‪ ,‬הטפט‪ ,‬שומר המסך או תכונות‬ ‫אחרות של שולחן העבודה‪.‬‬ ‫באפשרותך להשתמש באפשרויות צריכת החשמל‬ ‫במערכת ההפעלה שלך כדי להגדיר את התצורה של‬ ‫הגדרות צריכת החשמל במחשב‪ .
PAGE 49
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫תכונות התוכנה‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע נוסף אודות התכונות‬ ‫המתוארות בסעיף זה‪ ,‬עיין במדריך הטכנולוגיה‬ ‫של ‪ Dell‬בכונן הקשיח שלך או בכתובת‬ ‫‪.support.dell.com/manuals‬‬ ‫פרודוקטיביות ותקשורת‬ ‫באפשרותך להשתמש במחשב שלך כדי ליצור‬ ‫מצגות‪ ,‬חוברות‪ ,‬כרטיסי ברכה‪ ,‬עלונים וגיליונות‬ ‫אלקטרוניים‪ .‬כמו כן‪ ,‬באפשרותך לערוך ולהציג‬ ‫תמונות ותצלומים דיגיטליים‪ .‬בדוק בהזמנת הרכש‬ ‫שלך אילו תוכנות מותקנות במחשב שלך‪.
PAGE 50
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫כדי להחליף סוללה‪:‬‬ ‫‪ .1‬יישר את הלשוניות שבסוללה עם החריצים שבמפרץ הסוללה‪.‬‬ ‫‪ .2‬החלק את הסוללה לתוך תא הסוללה‪ ,‬עד שתיכנס למקומה בנקישה‪.
PAGE 51
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫חיי סוללה מורחבים של ‪Dell‬‬ ‫האפשרות ‪) Dell Extended Battery Life‬חיי סוללה‬ ‫מורחבים של ‪ (Dell‬מספקת אפשרויות להפקת זמן‬ ‫הגיבוי המרבי מהסוללה‪ .‬תכונה זו מאופשרת כברירת‬ ‫מחדל ומופעלת עם ניתוק ספק זרם החילופין‪.‬‬ ‫לחץ על >‪
PAGE 52
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחוון פעילות מצלמה )אופציונלי( — מציין מתי המצלמה מופעלת ומתי היא כבויה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מצלמה )אופציונלי( — מצלמה מובנית ללכידת וידאו ולקיום שיחות ועידה וצ'אט‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫תצוגה — התצוגה שלך עשויה להשתנות בהתאם לאפשרויות שבחרת בעת רכישת המחשב‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע נוסף אודות תצוגות‪ ,‬עיין ב‪) Dell Technology Guide-‬מדריך הטכנולוגיה של ‪ (Dell‬שבכונן‬ ‫הקשיח שלך או בכתובת ‪.support.dell.
PAGE 53
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫תכונות תצוגה‬ ‫‪3‬‬ ‫‪32‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 54
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫תקליטור‬ ‫‪2‬‬ ‫ציר הכונן‬ ‫‪3‬‬ ‫מגש כונן אופטי‬ ‫‪4‬‬ ‫לחצן הוצאה‬ ‫‪31‬‬
PAGE 55
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫שימוש בכונן האופטי‬ ‫התראה‪ :‬בעת פתיחה או סגירה של מגש התקליטורים‪ ,‬אל תלחץ עליו כלפי מטה‪ .‬כאשר הכונן אינו‬ ‫בשימוש‪ ,‬השאר את המגש סגור‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬אל תזיז את המחשב בעת הפעלה או צריבה של תקליטורים‪.‬‬ ‫הכונן האופטי מפעיל או צורב תקליטורים ו‪ .DVD-‬ודא שהצד‬ ‫המודפס או הכתוב פונה כלפי מעלה כאשר אתה מניח תקליטורים במגש הכונן האופטי‪.‬‬ ‫כדי להניח את התקליטור בכונן האופטי‪:‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על לחצן ההוצאה בכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .2‬משוך החוצה את מגש הכונן האופטי‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 56
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫השתקת הקול‬ ‫הפעלת הרצועה הקודמת או הפרק הקודם‬ ‫הפחתת עוצמת הקול‬ ‫הפעלה או השהייה‬ ‫הגברת עוצמת הקול‬ ‫הפעלת הרצועה הבאה או הפרק הבא‬ ‫‪29‬‬
PAGE 57
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫מקשי בקרת מולטימדיה‬ ‫מקשי בקרת מולטימדיה נמצאים בשורת מקשי הפונקציה שבמקלדת‪ .‬לשימוש במקשי בקרת מולטימדיה‪,‬‬ ‫הקש על המקש הדרוש‪ .‬באפשרותך להגדיר את תצורת מקשי בקרת מולטימדיה שבמקלדת בעזרת‬ ‫‪) Function Key Behavior‬התנהגות מקש פונקציה( שבתוכנית השירות להגדרת המערכת )‪ (BIOS‬או‬ ‫בעזרת ‪) Windows Mobility Center‬מרכז הניידות של ‪.(Windows‬‬ ‫תוכנית השירות להגדרת המערכת )‪— (BIOS‬‬ ‫כדי לגשת אל ‪) Function Key Behavior‬התנהגות מקש פונקציה(‪:‬‬ ‫‪ .
PAGE 58
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫זום‬ ‫מאפשר לך להגדיל או להקטין את ההגדלה של תוכן‬ ‫המסך‪ .‬מאפיין זום כולל‪:‬‬ ‫זום באצבע אחת — מאפשר לך להגדיל או‬ ‫להקטין‪.‬‬ ‫כדי להגדיל‪:‬‬ ‫הזז את האצבע כלפי מעלה באזור‬ ‫הזום )הצד השמאלי הקיצוני של‬ ‫משטח המגע(‪.‬‬ ‫כדי להקטין‪:‬‬ ‫הזז את האצבע כלפי מטה באזור‬ ‫הזום )הצד השמאלי הקיצוני של‬ ‫משטח המגע(‪.
PAGE 59
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫מחוות משטח מגע‬ ‫גלילה‬ ‫מאפשרת לך לגלול בתוכן‪ .‬מאפיין הגלילה כולל‪:‬‬ ‫גלילה מסורתית — מאפשר גלילה למעלה ולמטה‬ ‫או ימינה ושמאלה‪.‬‬ ‫כדי לגלול למעלה ולמטה‪:‬‬ ‫הזז אצבע למעלה או למטה באזור‬ ‫הגלילה האנכי )הצד הימני הקיצוני‬ ‫של משטח המגע(‪.‬‬ ‫כדי לגלול ימינה ושמאלה‪:‬‬ ‫הזז אצבע באזור הגלילה האופקי‬ ‫)החלק התחתון הקיצוני של משטח‬ ‫המגע(‪.‬‬ ‫‪26‬‬ ‫גלילה מסורתית — מאפשר גלילה למעלה ולמטה‬ ‫או ימינה ושמאלה‪.
PAGE 60
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫לחצן הפעלה — לחיצה עליו מפעילה ומכבה את המחשב‪.‬‬ ‫שורת מקשי פונקציה — מקש הפעלת והפסקת תקשורת אלחוטית‪ ,‬מקשי הגברת והפחתת בהירות‬ ‫המסך‪ ,‬מקשי מולטימדיה ומקשי אפשור ונטרול משטח המגע נמצאים בשורה זאת‬ ‫למידע נוסף על מקשי מולטימדיה‪ ,‬עיין בפרק "מקשי בקרת מולטימדיה" שבעמוד ‪.28‬‬ ‫משטח מגע — מספק את הפונקציונליות של עכבר להזזת הסמן‪ ,‬גרירה או הזזה של פריטים נבחרים‬ ‫ולחיצה שמאלית באמצעות הקשה על המשטח‪ .‬הוא תומך במאפייני גלילה וזום‪ .
PAGE 61
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫תכונות של בסיס המחשב והמקלדת‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪24‬‬
PAGE 62
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪3‬‬ ‫נורית מצב סוללה — הנורית מציינת את המצבים הבאים כאשר מסופק לה חשמל באמצעות‬ ‫מתאם זרם חילופין או סוללה‪.‬‬ ‫מצב)י( מחשב‬ ‫רמת טעינת סוללה‬ ‫מצב נורית חיווי‬ ‫מופעל‪/‬כבוי‪/‬המתנה‪/‬שינה‬ ‫>‪98%‬‬ ‫כבוי‬ ‫מופעל‪/‬כבוי‪/‬המתנה‪/‬שינה‬ ‫<‪98%‬‬ ‫כתום קבוע‬ ‫פועל‪/‬המתנה‬ ‫>=‪10%‬‬ ‫כבוי‬ ‫מופעל‪/‬כבוי‪/‬המתנה‪/‬שינה‬ ‫<‪10%‬‬ ‫מתאם זרם חילופין לבן קבוע‬ ‫סוללה‬ ‫הערה‪ :‬הסוללה נטענת כאשר המחשב מקבל חשמל ממתאם זרם חילופין‪.
PAGE 63
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫תכונות בחזית‬ ‫‪4‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪123‬‬ ‫נורית מצב הפעלה — מציינת את מצבי ההפעלה הבאים‪:‬‬ ‫• לבן קבוע — המחשב מופעל‪.‬‬ ‫• לבן מבהבהב — המחשב נמצא במצב המתנה‪.‬‬ ‫• נורית כבויה — המחשב כבוי או במצב שינה‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪22‬‬ ‫נורית פעילות כונן קשיח — מאירה כאשר המחשב קורא או כותב נתונים‪ .‬אור מהבהב מציין‬ ‫פעילות כונן קשיח‪.
PAGE 64
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪1‬‬ ‫חריץ כבל אבטחה — מאפשר חיבור למחשב של כבל אבטחה מסחרי‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לפני רכישת כבל אבטחה‪ ,‬ודא שהוא יכול לפעול עם חריץ כבל האבטחה שבמחשב‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר מתאם זרם חילופין — מתחבר למתאם זרם חילופין כדי לספק חשמל למחשב ולטעון את‬ ‫הסוללה‪.‬‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר ‪ — VGA‬מתחבר לצג או למקרן‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר רשת — מחבר את המחשב לרשת או להתקן פס רחב באם אתה מתשתמש ברשת קווית‪.‬‬ ‫‪5‬‬ ‫מחבר ‪ — HDMI‬מתחבר לטלוויזיה לקבלת אותות ‪ 5.1‬שמע וכן וידאו‪.
PAGE 65
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫תכונות מצד שמאל‬ ‫‪6‬‬ ‫‪20‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬
PAGE 66
‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪ SD/MMC - MS/Pro‬קורא כרטיסי מדיה ‪ 7‬ב‪ — 1-‬מספק דרך מהירה ונוחה להצגה ושיתוף של‬ ‫תמונות דיגיטליות‪ ,‬מוזיקה‪ ,‬קטעי וידאו ומסמכים המאוחסנים בכרטיסי המדיה הדיגיטליים הבאים‪:‬‬ ‫• כרטיס זיכרון ‪(SD) Secure Digital‬‬ ‫• כרטיס ‪(SDHC) Secure Digital High Capacity‬‬ ‫• כרטיס ‪(MMC) Multi Media Card‬‬ ‫• ‪MMC+‬‬ ‫• ‪Memory Stick‬‬ ‫• ‪Memory Stick PRO‬‬ ‫• כרטיס ‪) xD-Picture Card‬סוג ‪ M -‬וסוג ‪(H -‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב מסופק עם כרטיס פלסטיק ריק המותקן בחריץ של כרטיס המ
PAGE 67
‫‪INSPIRON‬‬ ‫שימוש במחשב הנייד ‪Inspiron‬‬ ‫סעיף זה מספק מידע אודות התכונות הזמינות במחשב הנייד ‪ Inspiron‬שברשותך‪.‬‬ ‫תכונות מצד ימין‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר יציאת שמע‪ /‬אוזניות — חיבור זוג אוזניות‪ ,‬או שליחת שמע לרמקול או למערכת שמע עם‬ ‫אספקת חשמל‪.‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר כניסת שמע‪/‬מיקרופון — מתחבר למיקרופון או לאות קלט לשימוש עם תוכנות שמע‪.
PAGE 68
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫‪ .1‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫← ‪Control Panel‬‬ ‫)לוח בקרה( ← ‪Network and Internet‬‬ ‫)רשת ואינטרנט( ← ‪Network and Sharing‬‬ ‫‪) Center‬מרכז הרשת והשיתוף( ← ‪Set up‬‬ ‫‪) a connection or network‬הגדר חיבור או‬ ‫רשת חדשים( ← ‪Connect to the Internet‬‬ ‫)התחבר לאינטרנט(‪.‬‬ ‫יופיע החלון ‪Connect to the Internet‬‬ ‫)התחבר לאינטרנט(‪.
PAGE 69
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫הגדרת חיבור האינטרנט‬ ‫כדי להגדיר את חיבור האינטרנט‪:‬‬ ‫ספקי שירות אינטרנט )‪ (ISP‬והצעותיהם משתנים‬ ‫ממדינה למדינה‪ .‬צור קשר עם ספק שירות האינטרנט‬ ‫שלך לקבלת מידע על הצעות הזמינות במדינה שלך‪.‬‬ ‫‪Windows Vista‬‬ ‫אם אינך מצליח להתחבר לאינטרנט אך התחברת‬ ‫בעבר בהצלחה‪ ,‬ייתכן שיש בעיה אצל ספק השירות‪.‬‬ ‫פנה אל ספק שירות האינטרנט וברר מהו מצב‬ ‫השירות‪ ,‬או נסה להתחבר שוב מאוחר יותר‪.‬‬ ‫הכן את המידע מספק השירות בהישג יד‪ .
PAGE 70
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫הגדרת חיבור אלחוטי‬ ‫‪Windows® 7‬‬ ‫הערה‪ :‬להגדרת החיבור לנתב האלחוטי‪ ,‬עיין‬ ‫בתיעוד שצורף לנתב שלך‪.‬‬ ‫לפני שתוכל להשתמש בחיבור אינטרנט אלחוטי‪,‬‬ ‫עליך להתחבר אל הנתב האלחוטי‪.‬‬ ‫להגדרת חיבור לנתב אלחוטי‪:‬‬ ‫®‪Windows Vista‬‬ ‫‪ .1‬ודא שתקשורת אלחוטית מאופשרת במחשב‬ ‫)ראה "אפשור או נטרול תקשורת אלחוטית"‬ ‫בעמוד ‪.(12‬‬ ‫‪ .2‬שמור וסגור את כל הקבצים הפתוחים וצא מכל‬ ‫התוכניות הפתוחות‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על ‪) Start‬התחל(‬ ‫)התחבר אל(‪.‬‬ ‫← ‪Connect To‬‬ ‫‪ .
PAGE 71
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫התחבר לאינטרנט )אופציונלי(‪.‬‬ ‫כדי להתחבר לאינטרנט‪ ,‬נדרש מודם חיצוני או חיבור‬ ‫רשת וכן מנוי אצל ספק שירות אינטרנט )‪.(ISP‬‬ ‫במידה ומודם ‪ USB‬חיצוני או מתאם לרשת‬ ‫אלחוטית ‪ WLAN‬לא הותקנו כחלק מהזמנתך‬ ‫המקורית‪ ,‬באפשרותך לרכוש אותם באתר‬ ‫‪.www.dell.com‬‬ ‫‪14‬‬ ‫הגדרת חיבור קווי‬ ‫• אם אתה משתמש בחיבור מודם ‪ DSL‬או כבלים‪/‬‬ ‫לוויין‪ ,‬פנה לספק השירות או לחברת הטלפון‬ ‫הסלולרי לקבלת הוראות התקנה‪.
PAGE 72
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫כדי לאפשר תקשורת אלחוטית‪:‬‬ ‫‪ .1‬ודא שהמחשב מופעל‪.‬‬ ‫‪ .2‬הקש על מקש אלחוט‬ ‫בשורת מקשי הפונקציה שבמקלדת‪.‬‬ ‫יוצג אישור של הבחירה שלך על‪-‬גבי המסך‪.‬‬ ‫תקשורת אלחוטית מאופשרת‬ ‫תקשורת אלחוטית מנוטרלת‬ ‫כדי לנטרל תקשורת אלחוטית‪:‬‬ ‫הקש שוב על מקש אלחוט‬ ‫בשורת מקשי הפונקציה שבמקלדת כדי לכבות את כל התקני הרדיו‪.
PAGE 73
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫אפשר או נטרל תקשורת אלחוטית )אופציונלי(‬ ‫‪12‬‬
PAGE 74
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫כדי להתקין כרטיס ‪:SIM‬‬ ‫‪ .1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪ .2‬הסר את הסוללה )ראה "הסרה והחלפה של הסוללה" בעמוד ‪.(34‬‬ ‫‪ .3‬בתא הסוללה‪ ,‬החלק את כרטיס ‪ SIM‬לחריץ כרטיס ‪.SIM‬‬ ‫‪ .4‬החזר את הסוללה )ראה "הסרה והחלפה של הסוללה" בעמוד ‪.(34‬‬ ‫‪ .5‬הפעל את המחשב‪.‬‬ ‫כדי להסיר את כרטיס ‪ ,SIM‬לחץ והוצא את כרטיס ‪.
PAGE 75
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫התקן את כרטיס ‪) SIM‬אופציונלי(‬ ‫התקנת כרטיס )‪ Subscriber Identity Module (SIM‬מאפשרת לך לגלוש באינטרנט‪ ,‬לבדוק דואר אלקטרוני‬ ‫ולהתחבר לרשת פרטית וירטואלית‪ .‬כדי לגשת לתכונות אלה‪ ,‬עליך להיות במסגרת הרשת של ספק השירות‬ ‫הסלולרי שלך‪.
PAGE 76
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫הגדר את ‪Microsoft Windows‬‬ ‫מחשב ‪ Dell‬שברשותך מוגדר מראש עם מערכת ההפעלה ®‪ .Microsoft® Windows‬כדי להגדיר את‬ ‫‪ Windows‬בפעם הראשונה‪ ,‬פעל על פי ההוראות המופיעות על המסך‪ .‬חובה לבצע שלבים אלה והשלמתם‬ ‫עשויה להימשך זמן מה‪ .‬מסכי ההתקנה של ‪ Windows‬ינחו אותך לאורך מספר הליכים‪ ,‬לרבות הסכמה‬ ‫לתנאי הרישיון‪ ,‬הגדרת ההעדפות והגדרה של חיבור אינטרנט‪.‬‬ ‫שים לב‪ :‬אין להפריע לתהליך ההתקנה של מערכת ההפעלה‪ .
PAGE 77
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה‬ ‫‪8‬‬
PAGE 78
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫חבר את כבל הרשת )אופציונלי(‬ ‫כדי להשתמש בחיבור רשת קווית‪ ,‬חבר את כבל הרשת‪.
PAGE 79
‫התקנת מחשב המחברת של ‪Inspiron‬‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין‪.‬‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין למחשב ולאחר מכן חבר אותו לשקע חשמל בקיר או למכשיר הגנה מפני‬ ‫נחשולי מתח‪.‬‬ ‫אזהרה‪ :‬מתאם זרם החילופין מתאים לסוגים שונים של שקעי חשמל ברחבי העולם‪ .‬עם‬ ‫זאת‪ ,‬במדינות שונות ישנם מחברי חשמל ומעבירי חשמל שונים‪ .‬שימוש בכבל לא תואם או חיבור לא‬ ‫נכון של הכבל למפצל או לשקע חשמל עלולים לגרום לשריפה או נזק בלתי הפיך למחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חבר היטב את כבל החשמל למתאם וודא שהנורית במתאם דולקת בעת ההפעלה‪.
PAGE 80
‫סעיף זה מספק מידע אודות התקנה של המחשב‬ ‫הנייד ™‪.Dell™ Inspiron‬‬ ‫לפני התקנת המחשב‬ ‫בעת מיקום המחשב‪ ,‬ודא שאתה מאפשר גישה קלה‬ ‫למקור חשמל‪ ,‬אוורור מתאים ומשטח ישר שעליו יונח‬ ‫המחשב‪.‬‬ ‫הגבלת זרימת האוויר באזור המחשב הנייד‬ ‫‪ Inspiron‬עלולה לגרום לו להתחמם יתר על המידה‪.‬‬ ‫כדי למנוע התחממות יתר‪ ,‬הקפד להשאיר מרווח‬ ‫של לפחות ‪ 10.2‬ס"מ )‪ 4‬אינץ'( בצדו האחורי של‬ ‫המחשב ומרווח של לפחות ‪ 5.1‬ס"מ )‪ 2‬אינץ'( בכל‬ ‫הצדדים האחרים‪ .
PAGE 81
‫תוכן‬ ‫שימוש בכלי תמיכה ‪48 . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מידע על המוצר ‪64 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫מרכז התמיכה של ‪48 . . . . . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫החזרת פריטים לתיקון במסגרת האחריות‬ ‫או לקבלת זיכוי ‪65 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫‪) Hardware Troubleshooter‬פותר בעיות‬ ‫החומרה( ‪51 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני שתתקשר ‪66 . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫פנייה אל ‪68 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 82
‫תוכן‬ ‫התקנת מחשב המחברת של ‪5 . . . Inspiron‬‬ ‫מקשי בקרת מולטימדיה‪28 . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫לפני התקנת המחשב ‪5 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫שימוש בכונן האופטי ‪30 . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חבר את מתאם זרם החילופין‪6 . . . . . . . . . . .‬‬ ‫תכונות תצוגה ‪32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .‬‬ ‫חבר את כבל הרשת )אופציונלי( ‪7 . . . . . . . . .‬‬ ‫חיי סוללה מורחבים של ‪34 . . . . . . . . . . Dell‬‬ ‫לחץ על לחצן ההפעלה ‪8 . . . . . . . . . . . . . . .
PAGE 83
‫הערות‪ ,‬התראות ואזהרות‬ ‫הערה‪" :‬הערה" מציינת מידע חשוב המסייע לך להשתמש במחשב ביתר יעילות‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬הודעת "התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬ומסביר כיצד ניתן למנוע‬ ‫את הבעיה‪.‬‬ ‫זהירות‪ :‬הודעת "זהירות" מציינת אפשרות של נזק לרכוש‪ ,‬פגיעה גופנית או מוות‪.‬‬ ‫אם רכשת מחשב ‪ ,Dell™ n Series‬כל התייחסות במסמך זה למערכות ההפעלה ®‪ Microsoft® Windows‬אינה רלוונטית‪.‬‬ ‫__________________‬ ‫המידע במסמך זה עשוי להשתנות ללא הודעה מוקדמת‪.‬‬ ‫‪ © 2009 Dell Inc.‬כל הזכויות שמורות‪.
PAGE 84
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬ ‫דגם תקינה‪P07E series :‬‬ ‫סוג תקינה‪P07E001 :‬‬
PAGE 85
DRAFT
PAGE 86
‫‪INSPIRON‬‬ ‫™‬ ‫מדריך התקנה‬