INSPIRON ™ NAVODILA ZA NAMESTITEV
INSPIRON ™ NAVODILA ZA NAMESTITEV Zakonsko določen model: serija P07E Zakonsko določena vrsta: P07E001
Opombe, previdnostni ukrepi in opozorila OPOMBA: OPOMBA označuje pomembne informacije, ki vam pomagajo bolje izkoristiti računalnik. PREVIDNOSTNI UKREP: PREVIDNOSTNI UKREP označuje možnost poškodb strojne opreme ali izgubo podatkov in svetuje, kako se izogniti težavi. OPOZORILO: OPOZORILO označuje možnost poškodb lastnine, telesnih poškodb ali smrti. Če ste kupili računalnik Dell™ n Series, lahko vse sklice na operacijske sisteme Microsoft® Windows® v tem dokumentu prezrete.
Vsebina Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron . . . . . . 5 Pred nastavitvijo računalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5 Priključitev napajalnika . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6 Priključitev omrežnega kabla (izbirno) . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 Pritisnite gumb za vklop . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 8 Nastavitev operacijskega sistema Microsoft Windows . . . . . . 9 Namestitev kartice SIM (izbirno) . . . . . . . . .
Vsebina Uporaba orodij za podporo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 48 Iskanje dodatnih informacij in virov . . . . . . . . . . . . . 70 Dellov center za podporo . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sistemska sporočila . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Odpravljanje težav s strojno opremo . . . . . . . . . . . . . . . . . . Diagnostika Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Osnovni tehnični podatki . . . . . . . .
Ta razdelek vsebuje informacije o nastavitvi prenosnega računalnika Dell™ Inspiron™. Pred nastavitvijo računalnika Pri postavitvi računalnika zagotovite preprost dostop do vira napajanja, ustrezno zračenje in ravno površino, na katero postavite računalnik. Če preprečite pretok zraka okoli prenosnega računalnika Inspiron, se lahko ta pregreje. Pregrevanje preprečite tako, da pustite vsaj 10,2 cm prostora na zadnji strani računalnika in vsaj 5,1 cm na vseh drugih straneh.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Priključitev napajalnika Napajalnik priključite v računalnik in ga nato priključite v vtičnico ali prenapetostno zaščito. OPOZORILO: Napajalnik lahko priključite v vtičnice po vsem svetu. Vendar se lahko priključki za napajanje in razdelilniki razlikujejo med državami. Uporaba nezdružljivega kabla ali nepravilna priključitev kabla v razdelilnik ali električno vtičnico lahko povzroči požar ali trajno poškoduje računalnik.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Priključitev omrežnega kabla (izbirno) Za uporabo žične omrežne povezave priključite omrežni kabel.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Pritisnite gumb za vklop 8
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Nastavitev operacijskega sistema Microsoft Windows Računalnik Dell ima že nameščen operacijski sistem Microsoft® Windows®. Za prvo nastavitev operacijskega sistema Windows sledite navodilom na zaslonu. Ti koraki so obvezni in lahko vzamejo precej časa. Zasloni za nastavitev sistema Windows vas vodijo skozi številne postopke, vključno s sprejemanjem licenčnih pogodb, spreminjanjem nastavitev in nastavitvijo internetne povezave.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Namestitev kartice SIM (izbirno) Z nameščeno kartico SIM (Subscriber Identity Module) lahko brskate po internetu, pregledujete e-pošto in se povežete z navideznim zasebnim omrežjem (VPN). Za dostop do teh funkcij morate biti znotraj omrežja ponudnika mobilnih storitev.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Namestitev kartice SIM: 1. Izključite računalnik. 2. Odstranite akumulator (oglejte si razdelek «Odstranitev in zamenjava akumulatorja» na strani 34). 3. V ležišču akumulatorja kartico SIM potisnite v ustrezno režo. 4. Znova namestite akumulator (oglejte si razdelek «Odstranitev in zamenjava akumulatorja» na strani 34). 5. Vklopite računalnik. Kartico SIM odstranite tako, da kartico pritisnete in jo odstranite iz reže.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave (izbirno) 12
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Brezžično povezavo omogočite tako: 1. Zagotovite, da je računalnik vklopljen. 2. V vrstici s funkcijskimi tipkami na tipkovnici pritisnite tipko za brezžično povezavo Na zaslonu se prikaže potrditev izbire. Brezžična povezava je omogočena . Brezžična povezava je onemogočena Brezžično povezavo onemogočite tako: V vrstici s funkcijskimi tipkami na tipkovnici še enkrat pritisnite tipko za brezžično povezavo , da izklopite vse radijske signale.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Vzpostavitev povezave z internetom (izbirno) Za vzpostavitev povezave z internetom potrebujete zunanji modem ali omrežno povezavo in ponudnika internetnih storitev (ISP). Če zunanji modem USB ali vmesnik za brezžično lokalno omrežje nista del prvotnega naročila, ju lahko kupite na spletnem mestu www.dell.com.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Vzpostavitev žične povezave OPOMBA: Za informacije o nastavitvi brezžičnega usmerjevalnika si oglejte dokumentacijo, priloženo usmerjevalniku. Preden lahko uporabite internetno povezavo, morate vzpostaviti povezavo z brezžičnim usmerjevalnikom. Vzpostavitev povezave z brezžičnim usmerjevalnikom: Windows Vista® 1. Preverite, da je v računalniku omogočena brezžična povezava (oglejte si «Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave» na strani 12). 2.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Vzpostavitev internetne povezave Ponudba internetnih storitev se razlikuje od države do države. Za ponudbe, ki so na voljo v vaši državi, se obrnite na ponudnika internetnih storitev. Če se ne morete povezati z internetom, vendar ste se uspešno povezali v preteklosti, je lahko napaka na strani ponudnika internetnih storitev. Pokličite ponudnika internetnih storitev in preverite stanje povezave ali poizkusite vzpostaviti povezavo kasneje.
Nastavitev prenosnega računalnika Inspiron Windows 7 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. 2. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Network and Internet (Omrežje in internet)→ Network and Sharing Center (Središče za omrežje in skupno rabo)→ Set up a new connection or network (Namestitev nove povezave ali omrežja)→ Connect to the Internet (Vzpostavi povezavo z internetom). Pojavi se okno Connect to the Internet (Vzpostavitev povezave z internetom).
INSPIRON Uporaba prenosnega računalnika Inspiron V tem razdelku si lahko ogledate informacije o funkcijah, ki jih ponuja prenosni računalnik Inspiron. Funkcije na desni strani 1 2 3 4 5 6 1 Izhodni priključek za zvok/priključek za slušalke – za priključitev enega para slušalk, aktivnega zvočnika ali zvočnega sistema. 2 Vhodni priključek za zvok/priključek za mikrofon – za priključitev mikrofona ali vhodnega signala za uporabo z zvočnimi programi.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 3 SD/MMC - MS/Pro Bralnik pomnilniških kartic 7 v 1 – zagotavlja hiter in priročen način ogleda in skupne rabe digitalnih fotografij, glasbe, videov in dokumentov, ki so shranjeni na teh digitalnih pomnilniških karticah: • pomnilniška kartica Secure Digital (SD) • Memory Stick • kartica Secure Digital High Capacity (SDHC) • Memory Stick PRO • Multi Media Card (MMC) • xD-Picture Card (vrsta M in vrsta H) • MMC+ OPOMBA: Računalnik dobite s prazno plastično kartico, v
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Funkcije na levi strani 1 20 2 3 4 5 6
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 1 Reža za varnostni kabel – za priključitev varnostnega kabla, ki je na voljo na trgu. OPOMBA: Preden kupite varnostni kabel, se prepričajte, da je združljiv z režo za varnostni kabel v vašem računalniku. 2 Priključek za napajalnik – za priključitev napajalnika za napajanje računalnika in polnjenje akumulatorja. 3 Priključek VGA – za priključitev na monitor ali projektor.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Funkcije na sprednji strani 123 1 2 22 4 Lučka napajanja – označuje naslednja stanja napajanja: • Lučka sveti belo – računalnik je vklopljen. • Utripajoča bela lučka – računalnik je v stanju pripravljenosti. • Lučka ne sveti – računalnik je izklopljen ali v načinu mirovanja. Lučka aktivnosti trdega diska – sveti, ko računalnik bere ali zapisuje podatke. Če indikator utripa, je trdi disk dejaven.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 3 Lučka akumulatorja – lučka označuje naslednja stanja pri napajanju z napajalnikom ali akumulatorjem.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Funkcije spodnje strani računalnika in tipkovnice 1 2 3 4 24
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 1 Gumb za napajanje – za vklop ali izklop računalnika. 2 Vrstica s funkcijskimi tipkami – v tej vrstici so gumb za omogočanje/onemogočanje brezžične povezave, gumba za povečanje/ zmanjšanje svetlosti, gumbi za večpredstavnost in gumb za omogočanje/onemogočanje sledilne ploščice. Za več informacij o tipkah za večpredstavnost si oglejte razdelek «Tipke za upravljanje večpredstavnosti» na strani 28.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Poteze sledilne ploščice Drsenje Omogoča drsenje po vsebini. Funkcija drsenja vsebuje: Tradicionalno drsenje – omogoča drsenje navzgor in navzdol ali levo in desno. Drsenje navzgor in navzdol: S prstom se pomikajte navzgor in navzdol po navpičnem drsnem območju (skrajno desno na sledilni ploščici). Tradicionalno drsenje – omogoča drsenje navzgor in navzdol ali levo in desno.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Povečava Omogoča povečanje ali zmanjšanje povečave vsebine na zaslonu. Funkcija povečave vsebuje: Enoprstna povečava – omogoča povečavo ali pomanjšavo. Povečava: S prstom se pomaknite navzgor po območju za povečavo (skrajno levo na sledilni ploščici). Pomanjšava: S prstom se pomaknite navzdol po območju za povečavo (skrajno levo na sledilni ploščici).
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Tipke za upravljanje večpredstavnosti Tipke za upravljanje večpredstavnosti se nahajajo v vrstici s funkcijskimi tipkami na tipkovnici. Za uporabo večpredstavnostnih funkcij pritisnite ustrezno tipko. Tipke za upravljanje večpredstavnosti lahko konfigurirate na tipkovnici z možnostjo Function Key Behavior (Vedenje funkcijske tipke) v pripomočku za nastavitve sistema (BIOS) ali središču za prenosni računalnik.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Izklopi zvok Predvajaj prejšnjo skladbo ali poglavje Zmanjšaj glasnost Predvajaj ali ustavi predvajanje Povečaj glasnost Predvajaj naslednjo skladbo ali poglavje 29
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Uporaba optičnega pogona PREVIDNOSTNI UKREP: Ko odprete ali zaprete pladenj optičnega pogona, ga ne potiskajte navzdol. Če optičnega pogona ne uporabljate, naj bo pladenj zaprt. PREVIDNOSTNI UKREP: Med predvajanjem ali zapisovanjem na disk ne premikajte računalnika. Optični pogon predvaja ali zapisuje CD-je, DVD-je in diske Blu-ray (izbirno). Ko diske postavljate na pladenj optičnega pogona, se prepričajte, da je potiskana ali popisana stran obrnjena navzgor.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 1 2 3 4 1 disk 2 os 3 pladenj optičnega pogona 4 gumb za izmet 31
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Funkcije zaslona 1 32 2 3
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron 1 Indikator aktivnosti kamere – označuje, ali je kamera vklopljena ali izklopljena. 2 Kamera – vgrajena kamera za zajem videa, konference in pogovor. 3 Zaslon – zaslon je odvisen od izbire računalnika ob nakupu. Za več informacij o zaslonih si oglejte tehnična navodila Dell na trdem disku ali pa obiščite support.dell.com/manuals.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Dell Extended Battery Life Funkcija Dell Extended Battery Life nudi možnosti, s katerimi lahko akumulator uporabljate dlje. Funkcija je privzeto omogočena in se vklopi, ko izklopite napajalnik. Funkcijo omogočite ali onemogočite s tipko . Prikaže se pojavno okno Extended Battery Life (Podaljšana življenjska doba akumulatorja), kjer je prikazano trenutno stanje. Če želite o prilagajanju funkcije Dell Extended Battery Life izvedeti več: 1. Pritisnite .
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Akumulator zamenjate tako: 1. Poravnajte reže na akumulatorju z jezički v ležišču za akumulator. 2. Potisnite akumulator v ležišče, dokler se ne zaskoči.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Funkcije programske opreme OPOMBA: Za več informacij o funkcijah, opisanih v tem razdelku, si oglejte tehnična navodila Dell na trdem disku ali pa obiščite support.dell.com/manuals. Produktivnost in komunikacija Računalnik lahko uporabljate za ustvarjanje predstavitev, brošur, voščilnic, letakov in preglednic. Lahko urejate in si ogledate tudi digitalne fotografije in slike. Za nameščeno programsko opremo v računalniku si oglejte vaše naročilo.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Prilagajanje namizja Z možnostmi za prilagajanje operacijskega sistema lahko spremenite videz, ločljivost, ozadje, ohranjevalnik zaslona ali funkcije prenosnega računalnika. Za prilagoditev namizja: Windows Vista® 1. Z desno miškino tipko kliknite prazno področje namizja. 2. Kliknite Personalize (Prilagodi), da odprete okno Personalize appearance and sounds (Prilagoditev videza in zvokov) in dobite dodatne informacije o možnostih prilagoditve. Windows® 7 1.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Windows 7 • Varčevanje porabe – varčuje s porabo energije računalnika tako, da zmanjša učinkovitost delovanja sistema in s tem podaljša življenjsko dobo računalnika ter zmanjša količino energije, ki jo porabi računalnik v celi življenjski dobi. • Usklajeno (priporočeno) – Z uporabo ustrezne strojne opreme samodejno usklajuje učinkovitost delovanja računalnika.
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Varnostno kopiranje podatkov Priporočljivo je redno varnostno kopiranje datotek in map v računalniku. Varnostno kopiranje podatkov: Windows Vista 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ System and Maintenance (Sistem in vzdrževanje)→ Back Up and Restore Center (Središče za varnostno kopiranje in obnovitev)→ Backup files (Varnostne kopije datotek). Če se prikaže okno User Account Control (Nadzor uporabniškega računa), kliknite Continue (Naprej).
Uporaba prenosnega računalnika Inspiron Vrstica Dell Vrstica Dell je skupina ikon, ki omogoča preprost dostop do pogosto uporabljanih programov, datotek in map. Vrstico lahko prilagodite z: • dodajanjem ali odstranjevanjem ikon • spreminjanjem barve in mesta vrstice • združevanjem povezanih ikon v kategorije • spreminjanjem obnašanja ikon Dodajanje kategorije 1. Z desno miškino tipko kliknite vrstico, nato pa Add (Dodaj)→ Category (Kategorijo).
INSPIRON Odpravljanje težav Ta razdelek vsebuje informacije za odpravljanje težav z računalnikom. Če težav ne morete odpraviti s sledenjem tem navodilom, si oglejte razdelek «Uporaba orodij za podporo» na strani 48 ali «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 68. Koda piskov Možna težava en Možna okvara matične plošče – napaka kontrolne vsote ROM-a BIOS-a Kode piskov dva RAM ni zaznan OPOMBA: Če ste namestili ali zamenjali pomnilniški modul, preverite, da ste ga namestili pravilno.
Odpravljanje težav Težave z omrežjem Brezžične povezave Če je brezžična omrežna povezava prekinjena – je brezžični usmerjevalnik brez povezave ali pa je bila brezžična povezava onemogočena v računalniku. • Preverite, da je omogočena brezžična povezava (oglejte si «Omogočanje ali onemogočanje brezžične povezave» na strani 12). • Preverite, ali je brezžični usmerjevalnik vklopljen in priključen na vir podatkov (kabelski modem ali omrežno zvezdišče).
Odpravljanje težav Težave z napajanjem Če lučka napajalnika ali akumulatorja ne sveti – računalnik je izklopljen, v stanju pripravljenosti ali mirovanja oziroma ne prejema energije. • Pritisnite gumb za vklop. Računalnik se vrne v običajno delovanje, če je izklopljen ali v stanju mirovanja. • Za nadaljevanje običajnega delovanja pritisnite tipko na tipkovnici, premaknite priključeno miško ali prst na sledilni ploščici ali pa pritisnite gumb za napajanje.
Odpravljanje težav Če lučka napajalnika utripa belo – računalnik je v stanju pripravljenosti. • Za nadaljevanje običajnega delovanja pritisnite tipko na tipkovnici, premaknite priključeno miško ali prst na sledilni ploščici ali pa pritisnite gumb za napajanje. • Če težave ne morete odpraviti, se obrnite na družbo Dell (oglejte si razdelek «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 68). Če lučka akumulatorja sveti oranžno – računalnik je v stanju pripravljenosti in akumulator je skoraj prazen.
Odpravljanje težav Težave s pomnilnikom Če se prikaže sporočilo o nezadostni količini pomnilnika – • težavo je možno odpraviti, če shranite in zaprete vse odprte datoteke in zaprete vse odprte programe, ki jih ne uporabljajte. • Oglejte si dokumentacijo programske opreme o minimalnih zahtevah za pomnilnik. • Pomnilniške module znova namestite v priključke (oglejte si priročnik za servisiranje na support.dell.com/manuals).
Odpravljanje težav Zamrznitve in težave s programsko opremo Če se računalnik ne zažene – preverite, ali je napajalni kabel trdno priključen v računalnik in električno vtičnico. Če se program ne odziva – zaprite program: 1. Hkrati pritisnite . 2. Kliknite Applications (Programi). 3. Kliknite program, ki se ne odziva. 4. Kliknite End Task (Končaj opravilo). Če se program nenehno ruši – oglejte si dokumentacijo programske opreme. Če je treba, odstranite in ponovno namestite program.
Odpravljanje težav Zagon čarovnika za združljivost programske opreme: Windows Vista® 1. Kliknite Start → Control Panel (Nadzorna plošča)→ Programs (Programi)→ Use an older program with this version of Windows (Uporaba starejšega programa s to različico sistema Windows). 2. V pozdravnem zaslonu kliknite Next (Naprej). 3. Sledite navodilom na zaslonu. Windows 7 1. Kliknite Start . 2.
INSPIRON Uporaba orodij za podporo Dellov center za podporo Dellov center za podporo vam pomaga poiskati storitve, podporo in informacije o sistemu, ki jih potrebujete. v opravilni vrstici. Za zagon programa kliknite ikono Domača stran Dellovega centra za podporo prikazuje številko modela vašega računalnika, servisno številko, kodo za hitro servisiranje in kontaktne informacije za servisiranje.
Uporaba orodij za podporo Sistemska sporočila Če računalnik zazna težavo ali napako, lahko prikaže sistemsko sporočilo, ki pomaga pri ugotavljanju vzroka in odpravljanju težave. OPOMBA: Če prikazanega sporočila ni navedenega v teh primerih, si oglejte dokumentacijo za operacijski sistem ali program, ki je bil zagnan v času prikaza sporočila. Ogledate si lahko tudi tehnična navodila Dell na trdem disku ali spletnem mestu support.dell.
Uporaba orodij za podporo Ni zagonske naprave – na trdem disku ni zagonske particije, kabel trdega diska ni priključen ali ni zagonske naprave. • Če za zagonsko napravo izberete trdi disk, zagotovite, da so kabli priključeni, da je pogon pravilno nameščen in formatiran kot zagonska naprava. • V nastavitvi sistema poskrbite, da so podatki o vrstnem redu zagona pravilni (oglejte si tehnična navodila Dell na trdem disku ali spletnem mestu support.dell.com/manuals).
Uporaba orodij za podporo Odpravljanje težav s strojno opremo Diagnostika Dell Če naprava med namestitvijo operacijskega sistema ni zaznana ali pa je zaznana, vendar ni pravilno konfigurirana, lahko s programom za odpravljanje težav s strojno opremo odpravite nezdružljivost. Zagon programa za odpravljanje težav s strojno opremo: → Help and Support 1. Kliknite Start (Pomoč in podpora). 2.
Uporaba orodij za podporo Zagon diagnostike Dell s trdega diska Diagnostika Dell se nahaja na skriti diagnostični particiji vašega trdega diska. OPOMBA: Če vaš računalnik ne more prikazati slike na zaslonu, stopite v stik z družbo Dell (oglejte si razdelek «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani68). 1. Zagotovite, da je računalnik priključen v delujočo električno vtičnico. 2. Vklopite (ali ponovno zaženite) računalnik. 3. Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite .
Uporaba orodij za podporo Če PSA ni priklican: Za zagon diagnostike Dell z diagnostične particije na trdem disku pritisnite katerokoli tipko. 4. Izberite preskus, ki ga želite zagnati. 5. Če je med preizkusom prišlo do napake, se pojavi sporočilo s kodo napake in opisom težave. Zabeležite si kodo napake ter opis težave in se obrnite na družbo Dell (oglejte si razdelek «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 68). OPOMBA: Servisna številka računalnika je na vrhu vsakega zaslona preskusa.
Uporaba orodij za podporo 4. V meniju izberite možnost Boot from CD-ROM (Zagon s CD‑ROM-a) in pritisnite . 5. Vnesite 1 za zagon menija na CD-ju in za nadaljevanje pritisnite . 6. V oštevilčenem seznamu izberite Run the 32 Bit Dell Diagnostics (Zaženi 32-bitno diagnostiko Dell). Če je navedenih več različic, izberite različico, ki je primerna za vaš računalnik. 7. Izberite preskus, ki ga želite zagnati. 8.
Operacijski sistem lahko obnovite na naslednje načine: • Obnovitev sistema povrne računalnik v prejšnje stanje brez vpliva na podatkovne datoteke. Uporabite program za obnovitev sistema kot prvo rešitev za obnovitev operacijskega sistema in ohranitev podatkovnih datotek. • Dellov program za obnovitev tovarniških nastavitev vrne vaš trdi disk na stanje ob nakupu računalnika. Ta postopek s trdega diska trajno izbriše vse podatke in odstrani vse programe, ki so bili nameščeni po prejemu računalnika.
Obnovitev operacijskega sistema Obnovitev sistema Operacijski sistemi Microsoft® Windows® vsebujejo možnost obnovitve sistema, ki povrne vaš računalnik na stanje (brez vpliva na podatkovne datoteke) pred namestitvijo neželene ali težavne programske opreme, strojne opreme ali gonilnikov. Vse spremembe, ki jih izvrši obnovitev sistema, lahko povsem razveljavite.
Obnovitev operacijskega sistema Razveljavitev zadnje obnovitve sistema: OPOMBA: Preden razveljavite zadnjo obnovitev sistema, shranite in zaprite vse odprte datoteke in programe. Ne spreminjajte, odpirajte ali brišite datotek ali programov, dokler obnovitev sistema ni zaključena. . 1. Kliknite Start 2. Kliknite All Programs (Vsi programi)→ Accessories (Pripomočki)→ System Tools (Sistemska orodja)→ System Restore (Obnovitev sistema).
Obnovitev operacijskega sistema Obnovitev Dellovega programa za obnovitev tovarniških nastavitev na trdem disku: 1. Vključite računalnik. Ko se prikaže logotip Dell, nekajkrat pritisnite , da odprete okno Advanced Boot Options (Napredne možnosti za zagon sistema). OPOMBA: Če ste čakali predolgo in se ob čakanju pojavi logotip operacijskega sistema, počakajte, da se naloži namizje Microsoft Windows, nato pa zaustavite računalnik in poskusite znova. 2.
Obnovitev operacijskega sistema Ponovna namestitev operacijskega sistema Če razmišljate o ponovni namestitvi operacijskega sistema Microsoft Windows, da popravite težavo z novo nameščenim gonilnikom, poskusite najprej uporabiti razveljavitev gonilnika naprave za Windows. Gonilnik naprave razveljavite tako: . 1. Kliknite Start 2. Z desno miškino tipko kliknite Computer (Računalnik). 3. Kliknite Properties (Lastnosti)→ Device Manager (Upravitelj naprav). 4.
Obnovitev operacijskega sistema Ponovna namestitev operacijskega sistema Microsoft Windows: 1. Shranite in zaprite vse odprte datoteke ter zaprite vse odprte programe. 2. Vstavite CD z operacijskim sistemom. 3. Kliknite Exit (Izhod), če se pojavi sporočilo Install Windows (Nameščanje programa Windows). 4. Ponovno zaženite računalnik. 5. Ko se pojavi logotip DELL™, nemudoma pritisnite .
Če imate težave z računalnikom, lahko z naslednjim postopkom izvedete diagnozo in odpravite težave: 1. Za informacije in postopke, ki se nanašajo na težavo z računalnikom, si oglejte razdelek «Odpravljanje težav» na strani 41. 2. Za več informacij o odpravljanju težav si oglejte tehnična navodila Dell na trdem disku ali pa obiščite support.dell.com/manuals. 3. Za postopke izvajanja diagnostike Dell si oglejte razdelek «Diagnostika Dell» na strani 51. 4.
Pridobivanje pomoči Po odzivu Dellovega samodejnega telefonskega sistema vtipkajte vašo številko za hitri servis in klic bo preusmerjen ustrezni osebi za podporo uporabnikom. Če nimate številke za hitri servis, odprite mapo Dell Accessories (Pripomočki Dell), dvokliknite ikono Express Service Code (Koda za hitri servis) in sledite napotkom. OPOMBA: Nekatere storitve niso vedno na voljo v vseh krajih zunaj ZDA. Za informacije o razpoložljivosti pokličite lokalnega zastopnika za izdelke Dell.
Pridobivanje pomoči Spletne storitve Več o Dellovih izdelkih in storitvah si lahko preberete na teh spletnih straneh: • www.dell.com • www.dell.com/ap (samo azijske/pacifiške države) • www.dell.com/jp (samo Japonska) • www.euro.dell.com (samo Evropa) • www.dell.com/la (Latinska Amerika in karibske države) • www.dell.ca (samo Kanada) Do Dellove podpore lahko dostopate prek naslednjih spletnih mest in e-poštnih naslovov: Spletne strani Dellove podpore • • • • support.dell.com support.jp.dell.
Pridobivanje pomoči Storitev samodejnega obveščanja o stanju naročila Stanje kateregakoli naročenega izdelka Dell lahko preverite z obiskom spletnega mesta support.dell.com ali tako, da pokličete storitev za samodejno obveščanje o stanju naročila. Posnetek bo od vas zahteval informacije, ki so potrebne za pripravo poročila o stanju vašega naročila. Za telefonsko številko podpore za vaše območje si oglejte razdelek «Vzpostavljanje stika z družbo Dell» na strani 68.
Pridobivanje pomoči Vrnitev izdelkov za vračilo denarja ali garancijsko popravilo Vse izdelke (za popravilo ali vračilo denarja) pripravite tako: OPOMBA: Pred vračilom izdelka Dell ustvarite varnostne kopije vseh podatkov na trdem disku ter katerih koli drugih napravah za shranjevanje podatkov. Odstranite vse zaupne, lastniške in osebne podatke ter izmenljive medije, kot so CD-ji in pomnilniške kartice.
Pridobivanje pomoči Pred klicem OPOMBA: Pred klicem pripravite številko za hitri servis. Številka omogoča, da Dellov telefonski sistem za samodejno podporo učinkovito preusmeri vaš klic. Morda boste morali sporočiti tudi servisno številko. Iskanje servisne številke Servisno številko računalnika lahko najdete na nalepki na spodnji strani računalnika.
Pridobivanje pomoči Kontrolni seznam za diagnostiko Ne pozabite izpolniti kontrolnega seznama za diagnostiko. Če je možno, pred klicem vključite računalnik in pokličite s telefona v bližini računalnika. Morda boste morali vpisati nekaj ukazov s tipkovnico, posredovati podrobne informacije med postopkom odpravljanja težav ali izvršiti druge korake za odpravljanje težav, ki so možni samo na samem računalniku. Pri roki morate imeti računalniško dokumentacijo.
Pridobivanje pomoči Vzpostavljanje stika z družbo Dell Kupci v Združenih državah kličite 800-WWW-DELL (800–999–3355). OPOMBA: Če nimate na voljo povezave z internetom, lahko kontaktne informacije najdete na vašem računu o nakupu, embalaži, blagajniškemu izpisku ali katalogu izdelkov Dell. Dell nudi različne možnosti za servis in podporo prek spleta in telefona. Storitve so odvisne od države in izdelka in niso na voljo za vsa območja.
Pridobivanje pomoči 69
INSPIRON Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Si oglejte: ponovno namestiti operacijski sistem. disk z operacijskim sistemom. zagnati diagnostični program za računalnik, znova namestiti sistemsko programsko opremo ali posodobiti gonilnike za računalnik in datoteke za branje. disk z gonilniki in pripomočki. OPOMBA: Posodobitve za gonilnike in dokumentacijo lahko najdete na naslovu support.dell.com.
Iskanje dodatnih informacij in virov Če želite: Si oglejte: poiskati informacije o varnem delu z računalnikom. pregledati informacije o garanciji in splošne pogoje (samo ZDA), varnostna navodila, pravne informacije, informacije o ergonomiji in licenčno pogodbo za končnega uporabnika. dokumentacijo, ki je priložena vašemu računalniku in domačo stran za skladnost s predpisi na naslovu www.dell.com/regulatory_compliance.
INSPIRON Osnovni tehnični podatki Ta razdelek vsebuje informacije, ki jih boste morda potrebovali za nastavitev računalnika, posodobitev gonilnikov in posodobitev računalnika. Za podrobnejše tehnične podatke si oglejte izčrpne tehnične podatke na spletnem mestu support.dell.com/manuals. OPOMBA: Ponudba se razlikuje glede na območje. Za več informacij o konfiguraciji računalnika kliknite Start → Help and Support (Pomoč in podpora) in izberite možnost za ogled informacij o računalniku.
Osnovni tehnični podatki Priključki Komunikacija Zvok en vhodni priključek za mikrofon, en stereo priključek za slušalke/ zvočnike Mini-Card ena reža za kartico Mini-Card polne velikosti vrste IIIA, ena reža za kartico Mini-Card polovične velikosti HDMI en priključek z 19 nožicami Omrežje priključek RJ45 Kamera USB trije priključki s 4 nožicami, združljivi z USB 2.
Osnovni tehnični podatki Zaslon Akumulator Vrsta 17,3-palčni HD WLED s tehnologijo TrueLife Višina 214,81 mm Širina 381,88 mm Diagonala 439,42 mm 9-celični «pametni» litij-ionski akumulator Globina 53,1 mm Višina 42,9 mm Širina 314,45 mm Teža 0,52 kg Akumulator Napetost 11,1 VDC 6-celični «pametni» litij-ionski akumulator Čas polnjenja (približno) 4 ure (ob izključenem računalniku) 74 Globina 53,1 mm Višina 22,3 mm Čas delovanja (približno) Delovni čas akumulatorja je odvisen
Osnovni tehnični podatki Napajalnik Mere OPOMBA: Uporabljajte samo napajalnike, ki so bili odobreni za uporabo z računalnikom. Oglejte si dokumentacijo o varnosti, ki je priložena računalniku.
Osnovni tehnični podatki Okolje računalnika Okolje računalnika Temperaturno območje Med delovanjem 0 °C do 35 °C Za shranjevanje od –40 °C do 65 °C Relativna vlažnost (najvišja): Med delovanjem od 10 do 90 % (brez kondenzacije) Za shranjevanje od 5 do 95 % (brez kondenzacije) Najvišja izmerjena vibracija (z uporabo naključnega vibracijskega razpona, ki posnema uporabniško okolje): 76 Med delovanjem 0,66 GRMS Med nedelovanjem 1,30 GRMS Največji udarec (med delovanjem – izmerjeno z diagnostik
INSPIRON Dodatek Obvestilo o tehnologijah Macrovision Ta izdelek vsebuje tehnologijo za zaščito avtorskih pravic, ki je v ZDA zaščitena z določenimi patenti in drugimi pravicami o intelektualni lastnini, v lasti družbe Macrovision Corporation in drugih lastnikov pravic.
Dodatek Informacije za NOM ali uradni mehiški standard (samo za Mehiko) Te informacije so v skladu z zahtevami uradnega mehiškega standarda (NOM) zapisane na napravah, opisanih v tem dokumentu: Uvoznik: Dell México S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 – Flat 11° Col. Lomas Altas 11950 México, D.F.
INSPIRON Stvarno kazalo A D akumulator 6-celični 74 9-celični 74 gumbna baterija 74 stanje indikatorja 23 Dellov program za obnovitev tovarniških nastavitev 57 diagnostika Dell 51 DVD-ji, predvajanje in ustvarjanje 36 B bralnik pomnilniških kartic 19 brezžično omrežje kartice 73 nastavitev 15 C CD-ji, predvajanje in ustvarjanje 36 E energija varčevanje 37 e-poštni naslov za tehnično podporo 63 e-poštni naslovi podpore 63 G glasnost 29 gonilniki in prenosi 71 79
Stvarno kazalo H HDMI 73 priključitev 21 I internetna povezava 14 K kamera 33 ločljivost videa 73 kartica SIM 10 L lučke napajanja/akumulatorja 22, 23 M Macrovision 77 mikrofon analogno 23 zunanja priključitev 18 80 Mini-Card 73 možnosti ponovne namestitve sistema 55 N nabor vezij 72 napajalnik priključitev 6 stanje indikatorja 23 tehnični podatki 75 napajanje računalnika 8 nastavitev, preden začnete 5 NOM 78 O obnovitev podatkov 39 obnovitev sistema 55 obnovitev tovarniških nastavitev 57 omrežje p
Stvarno kazalo P podatki, varnostno kopiranje 38 pomnilnik konfiguracije 72 vrste 72 pomoč pridobivanje pomoči in podpore 61 ponovna namestitev operacijskega sistema Windows 59 ponudnik internetnih storitev ponudnik internetnih storitev 14 poškodbe, preprečevanje 5 poteze sledilne ploščice 26 predvajanje CD-jev/DVD-jev 29 prijava v FTP, anonimno 63 priključitev napajalnik 6 omrežni kabel 7 z internetom 14 prilagajanje vaše namizje 36 vaše nastavitve porabe energije 37 procesorji 72 R računalnik mere 75 n
Stvarno kazalo V Z varčevanje z energijo 37 varnostne kopije ustvarjanje 39 varnostni kabel, priključitev 21 varnostno kopiranje in obnovitev 39 VGA priključitev 21 video priključek 73 zaslon velikost 74 vrste 74 žično omrežje omrežni kabel, priključitev 7 zračenje, zagotovitev 5 zračni tok zaščita računalnika 5 zvok priključitev 18 W Windows nastavitev 9 ponovna namestitev 59, 60 82
Natisnjeno na Irskem. www.dell.com | support.euro.dell.
