Dell Inspiron 11 Manual del propietario Modelo de equipo: Inspiron 3137 Modelo normativo: P19T Tipo normativo: P19T001
Notas, precauciones y avisos NOTA: Una NOTA indica información importante que le ayuda a conseguir un mejor rendimiento del equipo. PRECAUCIÓN: Un mensaje de PRECAUCIÓN indica que existe la posibilidad de dañar el hardware o de perder datos si no se siguen las instrucciones. AVISO: Un AVISO indica que existe el riesgo de que se produzcan daños materiales, lesiones o incluso la muerte. ____________________ © 2013 Dell Inc.
Contenido Antes de trabajar en el interior de su equipo. Antes de comenzar . . . . . . . Herramientas recomendadas Instrucciones de seguridad . . . . . . . 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . 7 7 8 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Después de trabajar en el interior del equipo Extracción de la cubierta de la base . Procedimiento 9 . . . . . . . . . . 10 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Extracción de la tarjeta inalámbrica . Requisitos previos . Procedimiento . . . . . . . . . . . . . 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 21 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitución de la tarjeta inalámbrica Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . . . . . 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 22 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extracción de los altavoces . Requisitos previos . Procedimiento . . . . . . . . . . . . . .
Extracción del disipador de calor . Requisitos previos . Procedimiento . . . . . . . . . . . . . . . 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 31 31 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Sustitución del disipador de calor Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . . . . . . . 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 32 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Extracción del puerto del adaptador de alimentación . Requisitos previos . Procedimiento .
Sustitución del reposamanos Procedimiento . . . . . Requisitos posteriores . . . . . . . . . . . . . . . . 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 49 49 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Actualización del BIOS 6 | Contenido . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Antes de trabajar en el interior de su equipo Antes de comenzar PRECAUCIÓN: Para evitar la pérdida de datos, guarde todos los archivos que tenga abiertos, ciérrelos y salga de todos los programas antes de apagar el equipo. 1 Guarde y cierre todos los archivos abiertos, salga de todos los programas abiertos y apague el equipo. Microsoft Windows 8: Apunte a la esquina inferior/superior derecha de la pantalla para abrir la barra lateral de Charms y haga clic en Configuración→ Inicio/apagado→ Apagar.
Instrucciones de seguridad Utilice las siguientes directrices de seguridad para proteger su equipo de posibles daños y para garantizar su seguridad personal. AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea la información de seguridad que se entrega con él. Para obtener información adicional sobre las mejores prácticas de seguridad, consulte la página principal de cumplimiento de normativas en dell.com/regulatory_compliance.
Después de trabajar en el interior del equipo PRECAUCIÓN: Dejar tornillos sueltos o flojos en el interior de su equipo puede dañar gravemente su equipo. 1 Coloque todos los tornillos y asegúrese de que ningún tornillo suelto permanezca en el interior del equipo. 2 Conecte todos los cables, periféricos y otras partes que haya extraído antes de trabajar en el equipo. 3 Conecte el ordenador a la toma de corriente. 4 Encienda el equipo.
Extracción de la cubierta de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Sustitución de la cubierta de la base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Sustitución de la batería AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
1 3 2 1 Conector del módulo de memoria 3 Módulo de memoria 2 Ganchos de fijación (2) Extracción de los módulos de memoria | 15
Colocación de los módulos de memoria AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Procedimiento 1 Retire los tornillos que fijan el ensamblaje de la unidad de disco duro al ensamblaje del reposamanos. 2 Utilizando la lengüeta de tiro, desconecte el cable de la unidad de disco duro de la placa base. 3 Levante el ensamblaje de la unidad de disco duro junto con su cable y retírelos del ensamblaje del reposamanos.
4 Desconecte la placa mediadora de la unidad de disco duro. 5 Extraiga los tornillos que fijan la canastilla para unidades de disco duro al disco duro.
Colocación de la unidad de disco duro AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la tarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Sustitución de la tarjeta inalámbrica AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Colocación de los altavoces AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Colocación de la batería de tipo botón AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Colocación de la placa de E/S AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción del ventilador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Sustitución del ventilador AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción del disipador de calor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Sustitución del disipador de calor AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción del puerto del adaptador de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Colocación del puerto del adaptador de alimentación AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Procedimiento NOTA: La colocación de la placa base elimina los cambios realizados en el BIOS mediante el programa de configuración del sistema. Introduzca la etiqueta de servicio del equipo en el BIOS, y realice los cambios que desee de nuevo después de volver a colocar la placa base. Para obtener más información sobre la activación de la etiqueta de servicio en el BIOS, consulte el apartado "Colocación de la placa base" en la página 39.
3 Con las lengüetas de tiro, desconecte el cable de la pantalla de la placa base. 4 Levante los pestillos y desconecte el cable de luz de estado, el cable del teclado, el cable de la superficie táctil y el cable de la placa de E/S de la placa base. 5 Desconecte el cable del puerto del adaptador de alimentación de la placa base.
6 Retire los tornillos que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos. 7 Levante la placa base para retirarla del ensamblaje del reposamanos.
Colocación de la placa base AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Introducción de la etiqueta de servicio en el BIOS 1 Encienda el equipo. 2 Cuando aparezca el logotipo de Dell, pulse para abrir el programa de configuración del sistema. 3 Vaya a la ficha Main (principal) y especifique la etiqueta de servicio en el campo Service Tag (Etiqueta de servicio).
Extracción del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
4 Abra el ensamblaje del reposamanos tanto como sea posible para liberar la bisagra de la pantalla del ensamblaje del reposamanos. 1 3 2 5 1 Bisagra de la pantalla 3 Ensamblaje del reposamanos 2 Levante el ensamblaje del reposamanos del ensamblaje de la pantalla.
Colocación del ensamblaje de la pantalla AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Extracción del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Procedimiento 1 Levante los pestillos y desconecte el cable de la superficie táctil, el cable del teclado y el cable de las luces de estado de la placa base. 2 Con las lengüetas de tiro, desconecte el cable de la pantalla de la placa base.
3 Retire los tornillos que fijan la placa base al ensamblaje del reposamanos. 1 2 1 4 Tornillos (4) 2 Placa base Coloque los tornillos que fijan el ensamblaje del reposamanos al ensamblaje de la pantalla.
5 Abra el ensamblaje del reposamanos tanto como sea posible para liberar la bisagra de la pantalla del ensamblaje del reposamanos.
6 Levante el ensamblaje del reposamanos del ensamblaje de la pantalla.
Sustitución del reposamanos AVISO: Antes de manipular el interior del equipo, lea las instrucciones de seguridad que se entregan con él y siga los pasos de "Antes de trabajar en el interior de su equipo" en la página 7. Después de trabajar en el interior del equipo, siga las instrucciones que aparecen en la sección "Después de trabajar en el interior del equipo" en la página 9.
Actualización del BIOS Puede que deba actualizar el BIOS cuando una actualización esté disponible o después de colocar la placa base. Para actualizar el BIOS: 1 Encienda el equipo. 2 Vaya a dell.com/support. 3 Si tiene la etiqueta de servicio de su equipo, escríbala y haga clic en Submit (Enviar). Si no tiene la etiqueta de servicio de su equipo, haga clic en Detect Service Tag (Detectar etiqueta de servicio) para permitir una detección automática de la etiqueta de servicio de su equipo.
