Users Guide

ManualsBrandsDell Manuals3000 SeriesInspiron 3147

Table Of Contents

ילש Dell -הו ינא

Summary of content (102 pages)

PAGE 1
‫ שלי‬Dell -‫אני וה‬ .
PAGE 2
‫הערה‪' :‬הערה' מציינת מידע חשוב שיסייע לך לנצל את המחשב בצורה טובה‬ ‫יותר‪.‬‬ ‫התראה‪" :‬התראה" מציינת נזק אפשרי לחומרה או אובדן נתונים‪ ,‬במקרה של‬ ‫אי ציות להוראות‪.‬‬ ‫אזהרה‪' :‬אזהרה' מציינת אפשרות לנזק לרכוש‪ ,‬לפגיעה גופנית או למוות‪.‬‬ ‫© ‪ Dell Inc. 2014‬כל הזכויות שמורות‪ .‬מוצר זה מוגן על ידי כל החוקים בארה”ב‬ ‫והחוקים הבינלאומיים להגנה על זכויות יוצרים וקניין רוחני‪ Dell™ .‬והלוגו של ‪Dell‬‬ ‫הם סימנים מסחריים של חברת ‪.Dell Inc‬בארה”ב ובתחומי שיפוט אחרים‪ .
PAGE 3
‫תוכן העניינים‬ ‫תכונות של ‪Windows 8.
PAGE 4
‫התקנת מצלמת האינטרנט‬ ‫‪22‬‬ ‫מצלמת אינטרנט משולבת‬ ‫‪22‬‬ ‫מצלמת אינטרנט חיצונית‬ ‫‪22‬‬ ‫התקנת ‪Bluetooth‬‏ ‬ ‫אודות המחשב‬ ‫‪22‬‬ ‫‪23‬‬ ‫מתאם זרם החילופין‬ ‫‪23‬‬ ‫סוללה‬ ‫‪24‬‬ ‫סוללת מטבע‬ ‫‪24‬‬ ‫משטח מגע‬ ‫‪25‬‬ ‫תצוגה‬ ‫‪25‬‬ ‫מסך מגע‬ ‫‪25‬‬ ‫תלת‪-‬מימד‬ ‫‪25‬‬ ‫מצלמת תלת‪-‬ממד‬ ‫‪26‬‬ ‫תצוגה אלחוטית‬ ‫‪26‬‬ ‫מקלדת‬ ‫המקלדת הפיזית‬ ‫תאורה אחורית של המקלדת‬ ‫‪26‬‬ ‫‪27‬‬ ‫‪27‬‬ ‫מקלדת על המסך‬ ‫‪28‬‬ ‫סוגי חיבור המקלדת‬ ‫‪28‬‬ ‫חיבור מחווט‬ ‫‪28‬‬ ‫חיבור אלחוטי‬
PAGE 5
‫‪30‬‬ ‫התקן אחסון‬ ‫התקני אחסון פנימיים‬ ‫‪30‬‬ ‫התקני אחסון נשלפים‬ ‫‪30‬‬ ‫כוננים ודיסקים אופטיים‬ ‫‪30‬‬ ‫כרטיסי זיכרון‬ ‫‪31‬‬ ‫מודול זיכרון‬ ‫‪33‬‬ ‫לוח מערכת‬ ‫‪34‬‬ ‫ערכת שבבים‬ ‫‪35‬‬ ‫מעבד‬ ‫‪35‬‬ ‫מאוורר המחשב‬ ‫‪36‬‬ ‫גוף הקירור‬ ‫‪36‬‬ ‫גריז תרמי‬ ‫‪36‬‬ ‫כרטיס מסך‬ ‫‪37‬‬ ‫מקלטי טלוויזיה‬ ‫‪38‬‬ ‫התקנים פנימיים‬ ‫‪38‬‬ ‫התקנים חיצוניים‬ ‫‪38‬‬ ‫‪39‬‬ ‫רמקולים‬ ‫שמע ‪2.1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫שמע ‪5.1‬‬ ‫‪39‬‬ ‫שמע ‪7.
PAGE 6
‫נתב‬ ‫‪42‬‬ ‫בקר ‪)NIC( Network‑Interface Controller‬‬ ‫‪42‬‬ ‫מתאם ‪)WLAN( Wireless Local‑Area Network‬‬ ‫‪42‬‬ ‫מתאם ‪)WWAN( Wireless Wide Area Network‬‬ ‫‪43‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪43‬‬ ‫תקשורת ‪Near-Field Communication‬‬ ‫‪43‬‬ ‫השימוש במחשב‬ ‫‪44‬‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫‪44‬‬ ‫השימוש במקלדת‬ ‫‪44‬‬ ‫קיצורי מקלדת‬ ‫‪44‬‬ ‫קיצורי מקלדת ‪8.
PAGE 7
‫שימוש ב‪Bluetooth-‬‏ ‬ ‫‪ B‬עם המחשב שלך‬ ‫הצמדת התקן ‪ luetooth‬‏‬ ‫שימוש במצלמת האינטרנט‬ ‫‪57‬‬ ‫‪57‬‬ ‫‪58‬‬ ‫לכידת תמונת סטילס‬ ‫‪58‬‬ ‫הקלטת וידיאו‬ ‫‪58‬‬ ‫בחירת המצלמה והמיקרופון‬ ‫‪58‬‬ ‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫סוגי היציאות השמע‬ ‫‪USB‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪59‬‬ ‫‪60‬‬ ‫יציאות ‪USB‬‬ ‫‪60‬‬ ‫תקני ‪USB‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪eSATA‬‬ ‫‪61‬‬ ‫‪)VGA( Visual Graphics Array‬‬ ‫‪62‬‬ ‫ממשק וידיאו דיגיטלי (‪)DVI‬‬ ‫‪62‬‬ ‫יציאת ‪DisplayPort‬‬ ‫‪62‬‬ ‫יציאת ‪Mini-DisplayPort‬‬ ‫‪62‬‬ ‫יתרונותיה
PAGE 8
‫‪My Dell Downloads‬‬ ‫‪66‬‬ ‫‪My Dell‬‬ ‫‪67‬‬ ‫הורדה או שדרוג של ‪My Dell‬‬ ‫‪67‬‬ ‫גישה ל‪My Dell-‬‬ ‫‪67‬‬ ‫‪( PC Checkup‬תוכנית שירות לבדיקת המחשב)‬ ‫‪67‬‬ ‫‪( Solution Station‬תחנת הפתרונות)‬ ‫האפשרויות שמציעה ‪( Solution Station‬תחנת הפתרונות)‬ ‫‪Quickset‬‬ ‫‪68‬‬ ‫‪69‬‬ ‫‪69‬‬ ‫התקנת ‪Quickset‬‬ ‫‪70‬‬ ‫יישומי ‪NVIDIA 3D‬‬ ‫‪70‬‬ ‫לשחק משחקים בתלת‪-‬מימד‬ ‫‪70‬‬ ‫קיצורי מקלדת‬ ‫‪71‬‬ ‫‪DellConnect‬‬ ‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫אפשרויות לשחזור מערכת‬ ‫‪( Dell Backup and Recovery‬מערכ
PAGE 9
‫‪76‬‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪77‬‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup Basic‬‬ ‫‪77‬‬ ‫הפעלת ‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪77‬‬ ‫יצירת דיסקים להתקנה מחדש של המערכת‬ ‫‪77‬‬ ‫שחזור המחשב לתאריך קודם או להגדרות היצרן‬ ‫‪77‬‬ ‫‪Dell DataSafe Local Backup Premium‬‬ ‫‪78‬‬ ‫שדרוג ל‪Dell DataSafe Local Backup Premium -‬‬ ‫‪78‬‬ ‫שחזור נתוני המערכת‬ ‫‪78‬‬ ‫שחזור נתונים באמצעות ‪File and Folder Local Backup‬‬ ‫‪78‬‬ ‫שחזור קבצים או תיקיות מסוימות מתוך גיבוי מער
PAGE 10
‫פתרון בעיות‬ ‫‪85‬‬ ‫מידע אודות פתרון בעיות בסיסיות‬ ‫‪85‬‬ ‫אבחון‬ ‫‪85‬‬ ‫אבחון בדיקת המערכת לפני אתחול‬ ‫הפעלת ‪PSA‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪85‬‬ ‫‪ PSA‬משופר‬ ‫‪86‬‬ ‫‪LCD BIST‬‬ ‫‪87‬‬ ‫הפעלת ה‪LCD BIST-‬‏ ‬ ‫‪87‬‬ ‫הפעלת ה‪ePSA-‬‬ ‫‪88‬‬ ‫קודי צפצוף‬ ‫‪BIOS‬‏ ‬ ‫‪89‬‬ ‫‪90‬‬ ‫שינוי הגדרות ה‪BIOS -‬‬ ‫‪90‬‬ ‫הכניסה לתוכנית הגדרת ‪BIOS‬‬ ‫‪90‬‬ ‫איפוס סיסמת ה‪BIOS -‬‬ ‫‪91‬‬ ‫הסרת סוללת ה‪CMOS-‬‏ ‬ ‫‪91‬‬ ‫השתמש במגשר של לוח המערכת‬ ‫‪91‬‬ ‫שינוי רצף האתחול‬ ‫‪92‬‬ ‫השימוש ב‪( Boot Me
PAGE 11
‫מידע עזר‬ ‫‪94‬‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫‪94‬‬ ‫‪( Power Management‬ניהול צריכת חשמל)‬ ‫‪94‬‬ ‫קביעת תצורה של הגדרות ניהול צריכת חשמל‬ ‫הגדרת התנהגות לחצן ההפעלה‬ ‫שיפור חיי הסוללה‬ ‫‪95‬‬ ‫‪96‬‬ ‫‪96‬‬ ‫מצב הארכת חיים של ‪Dell‬‬ ‫‪97‬‬ ‫מצב מחשב שולחני של ‪Dell‬‬ ‫‪98‬‬ ‫עצות שימושיות לקראת הגירה‬ ‫‪98‬‬ ‫הגירה ממערכת הפעלה אחת של ‪ Windows‬למערכת הפעלה חדישה יותר‬ ‫‪98‬‬ ‫הוראות ארגונומיות‬ ‫‪99‬‬ ‫‪ Dell‬ואיכות הסביבה‬ ‫‪100‬‬ ‫מדיניות הציות להוראות התקינה‬ ‫‪102‬‬ ‫פרטי הקשר של אתר הציות ל
PAGE 12
‫תכונות של ‪Windows 8.1‬‬ ‫כניסה‬ ‫תוכל להתחבר אל ‪ Windows 8.1‬באמצעות חשבון של ‪ Microsoft‬או באמצעות‬ ‫חשבון מקומי‪.‬‬ ‫חשבון של ‪Microsoft‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי להתחבר בפעם הראשונה באמצעות חשבון של ‪ ,Microsoft‬על‬ ‫המחשב להיות מחובר לאינטרנט‪.‬‬ ‫‪ M‬מסנכרן הגדרות‪ ,‬התאמות וכדומה עם החשבון שלך ב‪-‬‬ ‫הפעלת חשבון ‪ icrosoft‬‏‬ ‫‪ Microsoft‬ועם מכשירי ‪ Windows 8.1‬אחרים שאתה מתחבר בהם לאותו זיהוי‬ ‫דוא"ל‪ .
PAGE 13
‫גישה לשולחן העבודה‬ ‫כדי לגשת אל ממשק שולחן העבודה ‪ -‬בדומה לגרסאות הקודמות של ‪- Windows‬‬ ‫הקש או לחץ על האריח ‪( Desktop‬שולחן העבודה) שבחלון ‪( Start‬התחל)‪.‬‬ ‫כיבוי המחשב‬ ‫במסך התחל‪ ,‬לחץ או הקש על סמל ההפעלה‬ ‫← כיבוי‬ ‫קמיעות‬ ‫קמעות מספקים גישה מהירה למשימות השכיחות ביותר‪ ,‬כדוגמת חיפוש‪ ,‬שיתוף‪,‬‬ ‫הגדרות וכדומה‪ .‬התיבה הצידית של הקמיעות מציגה רשימת קמיעות זמינים‪ ,‬בהתאם‬ ‫למסך הפעיל או לאפליקציה הפעילה‪ .
PAGE 14
‫חלון ההתחלה ואריחים‬ ‫חלון ההתחלה מספק גישה ליישומים‪ ,‬חברים‪ ,‬קבצים ותיקיות וכדומה‪.‬‬ ‫תוכל להתאים אישית את חלון ההתחלה על ידי הוספת אריחים‪ ,‬שינוי גודלם או‬ ‫הסרתם‪ .‬תוכל גם להזיז אריחים ממקום למקום ולסדרם בקבוצות‪.‬‬ ‫חלק מהאריחים יעודכנו באופן אוטומטי ויאפשרו לך לקרוא כותרות‪ ,‬עדכוני מצב‬ ‫וכדומה‪.‬‬ ‫תוכל גם לערוך חיפוש מתוך מסך ההתחלה באמצעות הקשת מלת החיפוש והקשה‬ ‫או לחיצה על המקש <‪.>Enter‬‬ ‫אפליקציות‬ ‫אפליקציות הן תוכניות שנוצרו במיוחד כדי לנצל את ממשק מטרו של ‪.Windows 8.
PAGE 15
‫מידע נוסף‬ ‫תוכל לקבל מידע נוסף על ‪ Windows 8.1‬ועל התכונות החדשות באמצעות כל אחד‬ ‫מהמשאבים שלהלן‪:‬‬ ‫•אריח עזרה ‪ +‬עצות‬ ‫•‪dell.com/support‬‬ ‫•‪microsoft.
PAGE 16
‫הגדרת המחשב‬ ‫נוהל ההפעלה ישתנה ממחשב למחשב‪ .‬לקבלת הוראות הגדרה המיועדות במיוחד‬ ‫עבור המחשב או הטאבלט שברשותך‪ ,‬ראה ‪( Quick Start Guide‬מדריך להתחלה‬ ‫מהירה) שנשלח עם המחשב או עיין באתר ‪.dell.com/support‬‬ ‫התחברות לאינטרנט‬ ‫תוכל לחבר את המחשב שלך לאינטרנט באמצעות חיבור כבלים‪ ,DSL ,‬חיוג או‬ ‫‪ .WWAN‬תוכל גם להתקין נתב מחווט או אלחוטי‪ ,‬כדי לשתף את חיבור הכבלים‬ ‫או ה‪ DSL-‬בין מכשירים רבים‪ .‬חלק מהמודמים עבור חיבורי כבלים ו‪ DSL-‬כוללים‬ ‫נתבים אלחוטיים מובנים‪.
PAGE 17
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪1.1‬ודא שהחיבור האלחוטי מופעל במחשב או במחשב הטאבלט‪.‬‬ ‫‪2.2‬בחר מתוך אזור ההודעות באפשרות ‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על הרשת שברצונך להתחבר אליה‪.‬‬ ‫‪4.4‬הקלד את סיסמת הרשת‪ ,‬אם התבקשת לעשות כן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שהגדרת את מפתח הרשת במהלך התקנת הנתב וייתכן‬ ‫שמוגדר לנתב מפתח רשת כברירת מחדל‪ .‬לפרטים‪ ,‬צור קשר עם יצרן הנתב‪.‬‬ ‫‪5.5‬הפעל‪/‬בטל שיתוף קבצים (אופציונלי)‪.
PAGE 18
‫התקנת שמע‬ ‫המחשבים הניידים ומחשבי הטאבלט של ‪ Dell‬מצוידים ברמקולים מוכללים‪,‬‬ ‫התומכים בשמע דו‪-‬ערוצי‪ .‬כדי להפעיל את הרמקולים המוכללים‪ ,‬נגן את המדיה‬ ‫וקבע את רמת הקול בהתאם לרמה הרצויה לך‪.‬‬ ‫המחשבים ומחשבי הטאבלט של ‪ Dell‬תומכים גם ביציאת שמע של ‪ 3.5‬מ"מ‪,‬‬ ‫כדי לאפשר לך לחבר רמקולים חיצוניים‪ .‬אם אתה מתקין שמע דו‪-‬ערוצי‪ ,‬חבר את‬ ‫הרמקולים ליציאת האוזניות או ליציאת השמע בת ‪ 3.5‬מ”מ‪.‬‬ ‫מחשבים שולחניים של ‪ Dell‬עשויים לתמוך בשמע של ‪ .5.1/7.1‬אם אתה מתקין‬ ‫שמע של ‪ ,5.1/7.
PAGE 19
‫חיבור רמקולים ‪5.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר שמע אחורי במחשב‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪6 Center/LFE surround‬‬ ‫‪ out‬במחשב‬ ‫מחבר שמע קדמי ברמקול‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר שמע קדמי במחשב‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר שמע אחורי ברמקול‬ ‫‪4‬‬ ‫כבל שמע ערוץ ‪5.
PAGE 20
‫חיבור רמקולי ‪7.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫מחבר שמע אחורי במחשב‬ ‫‪6‬‬ ‫מחבר ‪Center/LFE surround‬‬ ‫‪ out‬ברמקול‬ ‫‪2‬‬ ‫מחבר ‪Center/LFE‬‬ ‫‪ surround out‬במחשב‬ ‫‪7‬‬ ‫מחבר שמע קדמי ברמקול‬ ‫‪3‬‬ ‫מחבר שמע צדדי במחשב‬ ‫‪8‬‬ ‫מחבר שמע אחורי ברמקול‬ ‫‪4‬‬ ‫מחבר שמע קדמי במחשב‬ ‫‪9‬‬ ‫מחבר שמע צדדי ברמקול‬ ‫‪5‬‬ ‫כבל שמע ערוץ ‪7.
PAGE 21
‫התקנת המדפסת‬ ‫תוכל לחבר מדפסת למחשב באמצעות חיבור ‪ .USB‬קיימות מדפסות שתומכות גם‬ ‫בחיבורי ‪ Wi-Fi‬ו‪.Bluetooth -‬‬ ‫הערה‪ :‬התכונות בהן תומכת המדפסת והצעדים להתקנה משתנים בהתאם‬ ‫לדגם המדפסת‪ .‬לקריאת מידע נוסף על התקנת המדפסת‪ ,‬עיין בתיעוד המצורף‬ ‫למדפסת‪.‬‬ ‫אם אתה מתקין מדפסת מחווטת‪ ,‬חבר את המדפסת אל המחשב באמצעות כבל‬ ‫ה‪ USB-‬לפני ביצוע צעדים אלה‪ .‬אם אתה מתקין מדפסת אלחוטית‪ ,‬בצע את‬ ‫ההוראות המופיעות בתיעוד של המדפסת‪.‬‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬פתח את הקמיע ‪( Search‬חיפוש)‬ ‫‪2.
PAGE 22
‫התקנת מצלמת האינטרנט‬ ‫מצלמת אינטרנט משולבת‬ ‫המצלמה המשולבת ממוקמת על צג המחשב הנייד או על צג חיצוני‪ .‬אם הזמנת את‬ ‫מצלמת האינטרנט בעת רכישת המחשב‪ ,‬מנהלי ההתקנים והתוכנה מותקנים כבר‬ ‫בעת שאתה מקבל את המחשב‪ .‬היעזר במדיה שנשלחה עם המחשב רק כדי להתקין‬ ‫אותם מחדש‪ .‬לקבלת מידע נוסף על השימוש במצלמת האינטרנט‪ ,‬ראה "שימוש‬ ‫במצלמת האינטרנט"‪.‬‬ ‫מצלמת אינטרנט חיצונית‬ ‫היעזר במדיה המצורפת למצלמת האינטרנט כדי להתקין את מנהלי ההתקנים ואת‬ ‫התוכנה הנוספת הדרושה כדי להפעיל את כל התכונות של מצלמת האינטרנט‪.
PAGE 23
‫אודות המחשב‬ ‫מתאם זרם החילופין‬ ‫מתאמי זרם חילופין משמשים לאספקת חשמל למחשבים ניידים ולחלק מהמחשבים‬ ‫השולחניים‪ .‬ערכת מתאם זרם החילופין של ‪ Dell‬מורכבת ממתאם זרם החילופין‬ ‫ומכבל החשמל‪ .‬דירוג מתאם זרם החילופין (‪ 64‬וואט‪ 90 ,‬וואט וכדומה) תלוי במחשב‬ ‫עבורו הוא תוכנן והכבל החשמלי משתנה בהתאם למדינה אליה נשלח המחשב‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬כדי להימנע מגרימת נזק למחשב‪ ,‬מומלץ שתשתמש רק במתאם‬ ‫זרם החילופין שקיבלת עם המחשב שלך‪ ,‬או במתאם זרם חילופין חלופי‬ ‫שאושר על ידי ‪.
PAGE 24
‫סוללה‬ ‫סוללות מסווגות בעיקר על פי דירוגי הכוח שלהן‪ ,‬כדוגמת ‪ 45‬וואט לשעה‪64 ,‬‬ ‫וואט לשעה וכדומה‪ .‬הסוללה מאפשרת לך להשתמש במכשיר כשהוא לא מחובר‬ ‫לשקע חשמל‪.‬‬ ‫מחזור החיים של הסוללה הוא מספר הפעמים שניתן לרוקן ולטעון אותה מחדש‪,‬‬ ‫מבלי להשפיע באופן משמעותי על משך הפעולה‪ .‬לאחר שהסוללה מגיעה אל סוף‬ ‫מחזור החיים שלה‪ ,‬עליך להחליף את הסוללה‪.‬‬ ‫בהתאם למחשב שברשותך‪ ,‬הסוללה עשויה לאפשר החלפה על ידי המשתמש או‬ ‫לחייב החלפה על ידי טכנאי של ‪.
PAGE 25
‫משטח מגע‬ ‫משטח מגע זמין ברוב המחשבים הניידים והוא מספק את הפונקציונליות של עכבר‪.‬‬ ‫יש לו משטח רגיש למגע‪ ,‬המזהה את התנועה והמיקום של אצבעותיך‪ .‬תוכל להיעזר‬ ‫במשטח מגע כדי להזיז את הסמן‪ ,‬לגרור או להזיז פריטים נבחרים וללחוץ על‬ ‫לחצן העכבר השמאלי על‪-‬ידי הקשה על המשטח‪ .‬משטחי מגע התומכים במחוות‬ ‫מאפשרים הפעלת מחוות כדוגמת זום‪ ,‬צביטה‪ ,‬סיבוב‪ ,‬גלילה וכדומה‪ .‬תוכל גם‬ ‫לרכוש משטחי מגע חיצוניים‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע אודות שימוש במשטח המגע‪ ,‬ראה "השימוש במשטח‬ ‫המגע"‪.
PAGE 26
‫מצלמת תלת‪-‬ממד‬ ‫מצלמת תלת‪-‬ממד מאפשר לך לצלם ולשדר תמונות תלת‪-‬ממדיות‪ ,‬כך שניתן להבחין‬ ‫במרחק‪ ,‬בגודל‪ ,‬ובממדיהם של אובייקטים באמצעות החיישנים המובנים‪ .‬הדבר‬ ‫משפר את האינטראקטיביות במהלך שיחות וידיאו‪ ,‬משחקים מקוונים וכיו"ב‪.‬‬ ‫תצוגה אלחוטית‬ ‫התכונה האלחוטית מאפשרת לך לשתף את תצוגת המחשב עם טלוויזיה תואמת‪,‬‬ ‫מבלי להשתמש בכבלים‪ .‬כדי לבדוק אם הטלוויזיה שלך תומכת בתכונה זו‪ ,‬ראה את‬ ‫התיעוד של הטלוויזיה‪.
PAGE 27
‫•מקשי ניווט להזזת הסמן בתוך מסמכים או חלונות‪( >Home< :‬מקש הבית)‪,‬‬ ‫<‪( >End‬סוף)‪( >Page Up< ,‬עמוד אחד למעלה)‪( >Page Down< ,‬עמוד אחד‬ ‫למטה)‪( >Delete< ,‬מחק)‪( >Insert< ,‬הכנס תווים) ומקשי החיצים‬ ‫המקלדת הפיזית‬ ‫מקלדות פיזיות משמשות עם מחשבים ניידים ועם מחשבים שולחניים‪ .‬למחשבים ניידים‬ ‫יש בדרך כלל מקלדת מוכללת‪ .‬מקלדות חיצוניות משמשות בדרך כלל עם מחשבים‬ ‫שולחניים‪ .
PAGE 28
‫המקלדות בעלות התאורה האחורית במחשבים הניידים של ‪ Dell‬מאפשרות מצבי‬ ‫תאורה שונים‪ .‬הקש <‪ >Fn‬ומקש חץ ימינה כדי לעבור בין מספר מצבי תאורה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שלא בכל המחשבים תהיה תמיכה בתאורה אחורית‪ .‬כדי לבדוק אם‬ ‫מקלדת מוראת זמינה עבור המחשב שלך‪ ,‬ראה את מפרט המחשב באתר‬ ‫‪.dell.com/support‬‬ ‫מקלדת על המסך‬ ‫מקלדות על המסך זמינות כמעט בכל המחשבים ומחשבי הלוח‪ ,‬אך הן משמשות‬ ‫בדרך כלל בהתקנים בעלי מסך מגע‪ ,‬כדוגמת מחשבי טאבלט ומחשבי ‪.
PAGE 29
‫‪( Service Tag‬תג שירות) ו‪Express- -‬‬ ‫‪( Service Code‬קוד שירות מהיר)‬ ‫תוכל לאתר את ה‪( Service Tag -‬תג שירות) ו‪Express-Service Code -‬‬ ‫(קוד שירות מהיר) באמצעות עיון באחד המיקומים הבאים‪:‬‬ ‫•התווית שעל המחשב או על הטאבלט‬ ‫•אריח ‪ My Dell‬או תוכנת ‪ My Dell‬במחשב‪ .‬לקבלת מידע נוסף‪ ,‬ראה "‪."My Dell‬‬ ‫•אתר התמיכה של ‪ Dell‬נמצא בכתובת ‪dell.
PAGE 30
‫התקן אחסון‬ ‫התקני אחסון מאפשרים לך לשמור נתונים לצורך השימוש בהם במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫התקני אחסון עשויים להיות פנימיים או חיצוניים‪ .‬רוב התקני האחסון מאחסנים את‬ ‫הנתונים עד שאתה מוחק את הנתונים באופן ידני‪ .‬דוגמאות של התקני אחסון הם‬ ‫כוננים קשיחים (‪ ,)HDD‬כונני מצב מוצק (‪ ,)SSD‬כוננים אופטיים‪ ,‬כונני הבזק וכדומה‪.‬‬ ‫התקני אחסון פנימיים‬ ‫התקני אחסון פנימיים מותקנים בתוך המחשב שלך ובאופן כללי אי אפשר להוציאם‬ ‫בזמן שהמחשב מופעל‪ .‬התקני האחסון הפנימיים הנפוצים ביותר הם התקני ‪HDD‬‬ ‫ו‪.
PAGE 31
‫כרטיסי זיכרון‬ ‫כרטיסי זיכרון‪ ,‬המכונים גם כרטיסי מדיה או כרטיסי הבזק מפעילים זיכרון הבזק‬ ‫לשמירת נתונים‪ .‬כרטיסים אלה מאפשרים כתיבה רב‪-‬פעמית‪ ,‬הם מהירים ושומרים‬ ‫נתונים גם ללא אספקת חשמל‪ .‬הם משמשים לעתים קרובות במכשירים כדוגמת‬ ‫מצלמות דיגיטליות‪ ,‬טלפונים ניידים‪ ,‬נגני מדיה‪ ,‬קונסולות משחק וכדומה‪ .‬ייתכן‬ ‫שהמחשב שלך כולל קורא כרטיסי מדיה‪ ,‬כדי לקרוא ולכתוב בכרטיסים אלה‪.
PAGE 32
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I, II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS)/Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media/Smart Media XD ‫ןורכיז לודומ‬  32
PAGE 33
‫מודול זיכרון‬ ‫מודול זיכרון מאחסן נתונים זמניים שהמחשב זקוק להם כדי לבצע משימות‪ .‬כל קובץ‬ ‫או יישום ייטענו לתוך מודולי הזיכרון לפני שתוכל לפתוח אותם או להשתמש בהם‪.‬‬ ‫מודולי זיכרון מוגדרים לפי הקיבולת שלהם (בג'יגה‪-‬בתים) והמהירות (במגה‪-‬הרץ)‪.‬‬ ‫זיכרון מהיר יותר בכמות גדולה יותר יספק בדרך כלל ביצועים טובים יותר‪ .‬סוגים‬ ‫נפוצים של מודולי זיכרון הם‪:‬‬ ‫•)‪ — Dual In-line Memory Module (DIMM‬משמש במחשבים שולחניים‪.
PAGE 34
‫לוח מערכת‬ ‫לוח המערכת מהווה הרכיב המרכזי של מחשבים‪ .‬כל ההתקנים האחרים מתחברים‬ ‫אל לוח המערכת כדי שיוכלו לעמוד בקשר זה עם זה‪ .‬לוח המערכת מכיל מספר‬ ‫בקרים ומחברים שמסייעים בהחלפת הנתונים בין רכיבים שונים של המחשב‪.‬‬ ‫לוח מערכת יכול להיות גם מצויד ביכולות גרפיות‪ ,‬קוליות ובתכונות חיבור לרשת‪,‬‬ ‫המשולבות בו‪.
PAGE 35
‫ערכת שבבים‬ ‫ערכת השבבים שולטת ברכיבים שבלוח המערכת ומאפשרת תקשורת בין הרכיבים‬ ‫השונים‪ .‬באופן כללי‪ ,‬ערכת השבבים היא חלק מלוח המערכת‪ .‬ואולם‪ ,‬בכמה‬ ‫מהמעבדים מהדור החדש‪ ,‬ערכת השבבים עשויה להיות משולבת במעבד‪.‬‬ ‫מעבד‬ ‫מעבדים מקבלים נתונים והוראות מיישומים ומעבדים את הנתונים‪ ,‬על פי בקשת‬ ‫התוכנה‪.‬‬ ‫מעבדים מעוצבים במיוחד עבור מחשבים שולחניים‪ ,‬מחשבים ניידים‪ ,‬התקנים ניידים‬ ‫וכדומה‪ .‬המעבד מעוצב בדרך כלל עבור סוג אחד של התקן ואי אפשר להשתמש בו‬ ‫בהתקן מסוג אחר‪.
PAGE 36
‫מאוורר המחשב‬ ‫מאוורר המחשב מצנן את הרכיבים הפנימיים של מחשב באמצעות הוצאת אוויר חם‬ ‫מתוך המחשב‪ .‬מאווררי מחשב משמשים לעתים קרובות לקירור רכיבים הצורכים‬ ‫כמות גבוהה של חשמל וכך מפיקים כמות רבה של חום‪ .‬קירור הרכיבים עוזר להגן‬ ‫עליהם מפני חימום‪-‬יתר‪ ,‬קלקול ונזק‪.‬‬ ‫גוף הקירור‬ ‫גופי קירור משמשים לפיזור החום שמפיקים המעבד‪ ,‬חלק מהכרטיסים הגרפיים‬ ‫המשוכללים ביותר וערכות שבבים בלוח המערכת‪ .‬גופי קירור מצוידים בדרך כלל‬ ‫במאוורר‪ ,‬המותקן עליהם או לצידם‪ ,‬כדי להגביר את זרימת האוויר‪.
PAGE 37
‫כרטיס מסך‬ ‫כרטיסי מסך מעבדים נתונים גרפיים ושולחים פלט וידיאו אל התקן תצוגה‪ ,‬כדוגמת‬ ‫צג או מקרן‪.‬‬ ‫כרטיסי מסך יכולים להיות משני סוגים‪:‬‬ ‫•כרטיס משולב — כרטיס כזה מכונה לעתים קרובות כרטיס מסך על הלוח‪,‬‬ ‫הוא משולב בלוח המערכת‪ .‬במחשבים מסוימים‪ ,‬כרטיס המסך משולב במעבד‪.‬‬ ‫כרטיסי המסך המשולבים משתתפים בדרך כלל בזיכרון המערכת (ה‪)RAM -‬‬ ‫ועשויים גם להפעיל את המעבד לצורך עיבוד וידיאו‪.
PAGE 38
‫מקלטי טלוויזיה‬ ‫תוכל להשתמש במקלטי טלוויזיה כדי לצפות בטלוויזיה במחשב שלך‪ .‬מקלטי‬ ‫טלוויזיה זמינים עבור מחשבים שולחניים וניידים כהתקנים פנימיים או חיצוניים‪:‬‬ ‫הערה‪ :‬מקלטים לשידורי טלוויזיה לא נתמכים בכל המחשבים‪.‬‬ ‫התקנים פנימיים‬ ‫•‪PCI-E‬‬ ‫•‪PCI‬‬ ‫התקנים חיצוניים‬ ‫•‪USB‬‬ ‫•כרטיס ‪PC‬‬ ‫•‪ExpressCard‬‬ ‫רוב מקלטי הטלוויזיה הם מכשירים נפרדים ואולם‪ ,‬קיימים כרטיסי מסך מסוימים עם‬ ‫מקלטי טלוויזיה מוכללים‪.‬‬ ‫לקריאת מידע נוסף על השימוש במקלטי טלוויזיה‪ ,‬ראה את התיעוד של מקלט‬ ‫הטלוויזיה‪.
PAGE 39
‫רמקולים‬ ‫מחשבים ניידים ומחשבי טאבלט כוללים רמקולים מוכללים לצורך פלט אודיו (שמע)‪.‬‬ ‫גם למחשבים שולחניים יש רמקול מוכלל‪ ,‬אבל רמקולים כאלה משמשים רק‬ ‫להשמעת צפצופים לציון שגיאות או תקלות‪.‬‬ ‫תוכל גם לחבר רמקולים חיצוניים למחשב או לטאבלט‪ .‬רמקולים עשויים לתמוך‬ ‫במחבר שמע של ‪ 3.5‬מ"מ‪ ,‬במחבר ‪ USB‬או בחיבור אלחוטי אל המחשב‪.‬‬ ‫רמקולים מסווגים בדרך כלל על פי מספר ערוצי השמע בהם הם תומכים‪,2.1 ,2 :‬‬ ‫‪ 7.1 ,5.1‬וכדומה‪ .
PAGE 40
‫מצלמת אינטרנט‬ ‫מצלמת אינטרנט מאפשרת לך ללכוד וידיאו וצילומים ויכולה גם לשמש בשיחות‬ ‫וידיאו‪ .‬התצוגה שלך עשויה לכלול מצלמת אינטרנט מוכללת או שתוכל לחבר אל‬ ‫המחשב שלך מצלמת אינטרנט חיצונית‪ .‬איכות המצלמה מוגדרת בעיקר על פי מספר‬ ‫הפיקסלים שהיא יכולה ללכוד‪.‬‬ ‫כדי להשתמש במצלמת האינטרנט‪ ,‬עליך להתקין את מנהלי ההתקנים של מצלמת‬ ‫האינטרנט ואת התוכנה שלה‪ .‬אם הזמנת את מצלמת האינטרנט בעת רכישת‬ ‫המחשב‪ ,‬מנהלי ההתקנים והתוכנה מותקנים בדרך כלל בעת שאתה מקבל את‬ ‫המחשב‪ .
PAGE 41
‫רשת תקשורת מקומית אלחוטית (‪)WLAN‬‬ ‫ההתקנים מחוברים זה לזה באופן אלחוטי ומכסים שטח קטן יחסית‪ ,‬בדרך כלל בתוך‬ ‫בית או בניין יחיד‪ .‬החיבור האלחוטי המשמש להגדרת רשת ‪ WLAN‬הוא בדרך כלל‬ ‫‪.)802.11x( Wi-Fi‬‬ ‫רשת אלחוטית אזורית (‪Wireless Wide Area Network‬‬ ‫או ‪)WWAN‬‬ ‫רשת כזו‪ ,‬המכונה גם רשת ‪ ,Mobile Broadband‬מסופקת בדרך כלל על ידי‬ ‫חברות הטלפון‪ ,‬לשימוש עם התקנים ניידים‪ .‬התקן נייד או מחשב נייד חייבים לתמוך‬ ‫בטכנולוגיית ‪ WWAN‬כדי להתחבר לרשת זו‪.
PAGE 42
‫מודם‬ ‫מודמים מאפשרים לך לחבר את המחשב או את הנתב אל האינטרנט‪ .‬מודמים יכולים‬ ‫להיות אנלוגיים (לחיוג טלפוני) או דיגיטליים (לחיוג באמצעות ‪ DSL‬או כבלים)‪ .‬מודמי‬ ‫‪ DSL‬או כבלים מסופקים בדרך כלל על ידי ספק שירות האינטרנט שלך‪.‬‬ ‫•מודם חיוג – אלה הם מכשירים אלקטרוניים הממירים אותות טלפון אנלוגיים‬ ‫לאותות דיגיטליים שהמחשב יכול לעבד‪ ,‬וממירים אותות דיגיטליים של המחשב‬ ‫לאותות אנלוגיים שאפשר לשדר באמצעות קווי הטלפון‪ .‬מודמים של חיוג עשויים‬ ‫להיות פנימיים או חיצוניים‪.
PAGE 43
‫מתאם ‪)WWAN( Wireless Wide Area Network‬‬ ‫מתאמי ‪ WWAN‬מאפשרים תקשורת אלחוטית באמצעות טכנולוגיה של מגדלי‬ ‫תקשורת סלולריים‪ .‬טכנולוגיה זו זמינה בעיקר בטלפונים‪ ,‬במחשבי טאבלט‬ ‫ובמחשבים ניידים עסקיים‪ .‬כרטיס ‪ SIM‬וחוזה שירות עשויים להיות נחוצים כדי‬ ‫להפעיל קישוריות ‪.WWAN‬‬ ‫‪Bluetooth‬‬ ‫‪ B‬מאפשר לך לחבר התקני ‪ Bluetooth‬אחרים אל המחשב או אל מחשב‬ ‫‪ luetooth‬‏‬ ‫‪ B‬עשויים לכלול טלפונים‪,‬‬ ‫הטאבלט שלך‪ ,‬במרחק לא גדול זה מזה‪ .
PAGE 44
‫השימוש במחשב‬ ‫טעינת הסוללה‬ ‫חבר את מתאם החשמל אל המחשב או אל מחשב הטאבלט כדי לטעון את הסוללה‪.‬‬ ‫הסוללה תיטען בזמן שהמחשב או מחשב הטאבלט נמצאים בשימוש או כבויים‪.‬‬ ‫המעגלים החשמליים הפנימיים של הסוללה מונעים ממנה להיטען טעינת יתר‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הסוללה מתחממת יתר על המידה בגלל שהיא נמצאת בסביבה חמה‪,‬‬ ‫ייתכן שהיא לא תיטען כשאתה מחבר אליה את מתאם החשמל‪ .‬הנח לסוללה‬ ‫להצטנן כדי שהיא תוכל לחזור לטעינה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקריאת צעדים לשמירה על חיי הסוללה במחשב‪ ,‬ראה "שיפור חיי‬ ‫הסוללה"‪.
PAGE 45
‫<‪>Fn>F2‬‬ ‫שינוי שמו של הפריט שנבחר‪.‬‬ ‫<‪>F3‬‬ ‫חיפוש קובץ או תיקייה‪.‬‬ ‫<‪>F4‬‬ ‫הצגת הרשימה הנפתחת של שורת הכתובת‬ ‫ב‪.Windows Explorer -‬‬ ‫<‪>F5‬‬ ‫רענון החלון הפעיל‪.‬‬ ‫<‪>F6‬‬ ‫מעבר מחזורי בין רכיבי מסך בחלון או‬ ‫בשולחן העבודה‪.
PAGE 46
‫<‪ >Ctrl‬והמקש חץ למעלה‬ ‫העברת הסמן לתחילת הפיסקה הקודמת‪.‬‬ ‫<‪ >Ctrl>Shift‬עם מקש חץ כלשהו‬ ‫בחירת יותר מפריט אחד בחלון או בשולחן‬ ‫העבודה‪ ,‬או בחירת טקסט במסמך‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪>m< -‬‬ ‫מזעור כל החלונות הפתוחים‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪>Shift>m‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪>e< -‬‬ ‫הפעלת סייר ‪.
PAGE 47
‫קיצורי מקלדת ‪8.1/Windows RT -‬‏‪Windows‬‬ ‫טבלה זו מספקת כמה קיצורי מקלדת ייחודיים של ‪ Windows 8.1‬ושל‬ ‫‪ RT‬‏‪ .Windows‬קיצורי מקלדת אלה הם בנוסף לקיצורי המקלדת הזמינים כבר‪,‬‬ ‫בגרסאות מוקדמות יותר של ‪.Windows‬‬ ‫‪ W‬והתחל להקליד‬ ‫מקש ‪ indows‬‏‬ ‫חפש במחשב שלך‪.‬‬ ‫<‪>+<>Ctrl‬‬ ‫הגדל פריטים רבים על המסך‪ ,‬כדוגמת‬ ‫אפליקציות שהוצמדו למסך ‪( Start‬התחל)‪.‬‬ ‫<‪>-<>Ctrl‬‬ ‫הקטן פריטים רבים על המסך‪ ,‬כדוגמת‬ ‫אפליקציות שהוצמדו למסך ‪( Start‬התחל)‪.
PAGE 48
‫מקש ‪,>Windows, Tab< -‬‬ ‫עבור בצורה מחזורית בין האפליקציות‬ ‫הפתוחות (מלבד אפליקציות שולחן העבודה)‬ ‫בסדר הפוך‪.‬‬ ‫מקש ‪ ,>Windows, .< -‬‬ ‫הצמד אפליקציה משמאל‪.‬‬ ‫מקש ‪ Windows‬ו‪>.< -‬‬ ‫הצמד אפליקציה מימין‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬לקבלת מידע על קיצורי המקלדת הזמינים במחשב שלך‪ ,‬ראה‬ ‫‪( Quick Start Guide‬מדריך להתחלה מהירה) שנשלח עם המחשב או באתר‬ ‫‪.dell.
PAGE 49
‫‪Windows 7‬‬ ‫‪1.1‬לחץ על ‪( Start‬התחל) ← ‪( Control Panel‬לוח הבקרה)‪.‬‬ ‫‪2.2‬אם לוח הבקרה שלך מוצג על פי קטגוריה‪ ,‬לחץ על התפריט הנפתח ‪:View by‬‬ ‫(הצג לפי) ובחר באפשרויות ‪( Small icons‬סמלים קטנים) או ‪Large icons‬‬ ‫(סמלים גדולים)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Keyboard‬לוח מקשים)‪.‬‬ ‫‪4.4‬התאם את הגדרות המקלדת כרצונך ולחץ על ‪( OK‬אישור) כדי לשמור את‬ ‫ההגדרות ולסגור את החלון‪.‬‬ ‫שינוי שפת הקלט של המקלדת‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית במקום כלשהו במסך ‪( Start‬מסך ההתחלה)‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 50
‫שימוש בלוח המקשים המספרי במחשב נייד‬ ‫‪1‬‬ ‫לוח מקשים מספרי‬ ‫המחשב הנייד שברשותך עשוי להיות מצויד בלוח מקשים מספרי המשולב במקלדת‪.‬‬ ‫לוח המקשים מתאים ללוח מקשים של מקלדת חיצונית‪.‬‬ ‫•כדי להקליד מספר או סימן‪ ,‬החזק את המקש <‪ >Fn‬לחוץ והקש על המקש הרצוי‪.‬‬ ‫•להפעלת לוח מקשי הספרות‪ ,‬הקש <‪ .>Num Lock‬הנורית מציינת שלוח‬ ‫המקשים המספרי מופעל‪.‬‬ ‫•להשבתת לוח מקשים מספרי‪ ,‬הקש שוב <‪.>Num Lock‬‬ ‫הערה‪ :‬קיימים מחשבים ניידים המצוידים בלוח מקשים מספרי ייעודי‪.
PAGE 51
‫מחוות של משטח המגע‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמחוות משטח המגע לא ייתמכו במחשב שברשותך‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תוכל לשנות את ההגדרות של מחוות משטח המגע באמצעות לחיצה‬ ‫כפולה על סמל משטח המגע‪ ,‬באזור ההודעות‪.‬‬ ‫המחשב שלך עשוי לתמוך במחוות ‪ ,Scroll, Zoom, Rotate, Flick‬ו‪Quick -‬‬ ‫‪( Launch‬גלילה‪ ,‬זום‪ ,‬סיבוב‪ ,‬הקפצה והפעלה מהירה)‪.‬‬ ‫גלילה‬ ‫תנועת פנורמה ‪ -‬מאפשרת להעביר את המוקד אל‬ ‫האובייקט הנבחר‪ ,‬כאשר האובייקט כולו אינו נראה‪.‬‬ ‫הזז שתי אצבעות בכיוון הרצוי‪ ,‬כדי לגלול פנורמית את‬ ‫האובייקט הנבחר‪.
PAGE 52
‫גלילה מעגלית למעלה‪/‬למטה ‪ -‬מאפשרת לך לגלול‬ ‫למעלה‪/‬למטה‪.‬‬ ‫באזור הגלילה האנכי שבקצה הימני של משטח המגע‪ ,‬הזז‬ ‫את אצבעך בכיוון השעון כדי לגלול למעלה ונגד כיוון השעון‬ ‫כדי לגלול למטה‪.‬‬ ‫גלילה מעגלית שמאלה‪/‬ימינה ‪ -‬מאפשרת לך לגלול‬ ‫שמאלה‪/‬ימינה‪.‬‬ ‫באזור הגלילה האופקי שבקצה התחתון של משטח המגע‪,‬‬ ‫הזז את אצבעך בכיוון השעון כדי לגלול ימינה ונגד כיוון‬ ‫השעון כדי לגלול שמאלה‪.
PAGE 53
‫זום בשתי אצבעות ‪ -‬מאפשר לך לעשות זום הגדלה או‬ ‫הקטנה באמצעות שתי אצבעות‪.‬‬ ‫הצב שתי אצבעות על משטח המגע והרחק אותן זו מזו כדי‬ ‫לעשות זום הגדלה‪.‬‬ ‫הצב שתי אצבעות על משטח המגע וקרב אותן זו אל זו כדי‬ ‫לעשות זום הקטנה‪.‬‬ ‫סיבוב‬ ‫פיתול — מאפשר לך לסובב תוכן פעיל בקפיצות של ‪90‬‬ ‫מעלות‪ ,‬תוך הפעלת שתי אצבעות‪.‬‬ ‫השאר את האגודל במקום והזז את האצבע המורה בצורה‬ ‫קשתית ימינה או שמאלה‪ ,‬כדי לסובב את הפריט הנבחר‬ ‫‪ 90‬מעלות בכיוון השעון או נגד כיוון השעון‪.
PAGE 54
‫‪( Quick Launch‬הפעלה מהירה)‬ ‫מאפשר לפתוח את האפליקציות החביבות עליך‪.‬‬ ‫הקש באמצעות שלוש אצבעות על משטח המגע כדי‬ ‫להפעיל את האפליקציה המוגדרת‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬היעזר בכלי הגדרת התצורה של משטח המגע כדי‬ ‫לבחור באפליקציה שתופעל כך‪.‬‬ ‫השימוש במסך המגע‬ ‫הערה‪ :‬יש להימנע משימוש במסך המגע בסביבות המאופיינות באבק רב‪ ,‬חום‬ ‫גבוה או לחות רבה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬הערה‪ :‬שינוי פתאומי בטמפרטורה עלול לגרום להתעבות בצדו הפנימי‬ ‫של המסך‪ .
PAGE 55
‫זום‬ ‫הצב שתי אצבעות על מסך המגע והרחק אותן זו מזו‬ ‫כדי לעשות זום הגדלה‪.‬‬ ‫הצב שתי אצבעות על מסך המגע וקרב אותן זו אל זו‬ ‫כדי לעשות זום הקטנה‪.‬‬ ‫השתהות‬ ‫גע בפריט על המסך והחזק אותו כדי לפתוח את‬ ‫תפריט ההקשר‪.‬‬ ‫הקפצה‬ ‫הזז אצבע במהירות בכיוון הרצוי‪ ,‬כדי להפוך את התוכן‬ ‫בחלון הפעיל‪ ,‬כמו דפים בספר‪.‬‬ ‫הקפצה פועלת גם אנכית בעת ניווט בתוכן כגון תמונות‬ ‫או שירים ברשימת השמעה‪.
PAGE 56
‫סיבוב‬ ‫סובב בכיוון השעון ‪ -‬השאר אצבע או בוהן במקום‬ ‫אחד והזז את האצבע האחרת בצורת קשת ימינה‪.‬‬ ‫סובב נגד כיוון השעון ‪ -‬השאר אצבע או בוהן במקום‬ ‫אחד והזז את האצבע האחרת בצורת קשת שמאלה‪.‬‬ ‫ניתן גם לסובב את התוכן הפעיל על‪-‬ידי הזזת שתי‬ ‫האצבעות בתנועה סיבובית‪.‬‬ ‫גלילה‬ ‫תנועת פנורמה ‪ -‬מאפשרת להעביר את המוקד אל‬ ‫האובייקט הנבחר‪ ,‬כאשר האובייקט כולו אינו נראה‪.‬‬ ‫הזז שתי אצבעות בכיוון הרצוי‪ ,‬כדי לגלול פנורמית את‬ ‫האובייקט הנבחר‪.‬‬ ‫גלילה אנכית ‪ -‬מאפשרת לגלול מעלה או מטה בחלון‬ ‫הפעיל‪.
PAGE 57
‫שימוש ב‪Bluetooth-‬‏‬ ‫‪ B‬כדוגמת עכברים‪ ,‬מקלדות‪ ,‬אוזניות‪,‬‬ ‫תוכל לחבר (להצמיד) התקני ‪ luetooth‬‏‬ ‫טלפונים‪ ,‬טלוויזיה וכדומה‪ .‬לקבלת פרטים על הצמדת ההתקן עם המחשב‪ ,‬ראה‬ ‫תיעוד ההתקן‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ודא שמותקנים במחשב מנהלי ההתקנים של ‪Bluetooth‬‏‪.‬‬ ‫‪ B‬עם המחשב שלך‬ ‫הצמדת התקן ‪ luetooth‬‏‬ ‫‪ B‬במחשב או במחשב הטאבלט ובהתקן המיועד להצמדה‪.‬‬ ‫‪1.1‬אפשר את ‪ luetooth‬‏‬ ‫במחשב נייד של ‪ ,Dell‬הפעל את הקליטה האלחוטית כדי להפעיל את ‪Bluetooth‬‏‪.‬‬ ‫‪ B‬בהתקן‪ ,‬עיין בתיעוד ההתקן‪.
PAGE 58
‫שימוש במצלמת האינטרנט‬ ‫אם המחשב או הצג מצוידים במצלמת אינטרנט מוכללת‪ ,‬מנהלי ההתקנים יותקנו‬ ‫ויוגדרו במפעל‪ .‬מצלמת האינטרנט מופעלת באופן אוטומטי כאשר אתה מתחיל‬ ‫שיחת וידיאו או יישום לכידת וידיאו‪.‬‬ ‫תוכל גם להפעיל את ‪( Dell Webcam Central‬רק ב‪ )Windows 7-‬כדי ללכוד‬ ‫תמונות סטילס ווידיאו באמצעות מצלמת האינטרנט‪).‬‬ ‫לכידת תמונת סטילס‬ ‫‪1.1‬פתח את ‪.Dell Webcam Central‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על הלשונית ‪( Snap Photos‬צלם צילומים)‪.‬‬ ‫כדי ללכוד תמונת סטילס‪.‬‬ ‫‪3.
PAGE 59
‫יציאות ומחברים‬ ‫שמע‬ ‫מחברי שמע מאפשרים לך לחבר רמקולים‪ ,‬אזניות‪ ,‬מיקרופונים‪ ,‬מערכות שמע‪,‬‬ ‫מגברים או טלוויזיות לפלט השמע‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬המחשב שברשותך עשוי שלא לתמוך בכל יציאות השמע‪ .‬לקבלת‬ ‫מידע על היציאות הזמינות במחשב שלך‪ ,‬ראה ‪( Quick Start Guide‬מדריך‬ ‫להתחלה מהירה) שנשלח עם המחשב או ‪( Specifications‬מפרטים) באתר‬ ‫‪.dell.com/support‬‬ ‫סוגי היציאות השמע‬ ‫יציאת אוזניות (‪ - )Headphone‬חבר אוזניות‪ ,‬רמקול מחובר‬ ‫לחשמל או מערכת שמע‪.
PAGE 60
‫יציאת סראונד‪-‬צד (‪ - )Side-surround sound port‬חבר‬ ‫רמקולי ימין‪/‬שמאל‪.‬‬ ‫יציאת ‪ - RCA S/PDIF‬משדרת אודיו דיגיטלי ללא הצורך‬ ‫בהמרה משמע אנלוגי לדיגיטלי‪.‬‬ ‫יציאת ‪ S/PDIF‬אופטית ‪ -‬משדרת אודיו דיגיטלי באמצעות‬ ‫אותות אופטיים‪ ,‬ללא הצורך בהמרה משמע אנלוגי לדיגיטלי‪.‬‬ ‫‪USB‬‬ ‫יציאת ‪ USB‬מאפשרת לך לחבר התקנים חיצוניים למחשב או למחשב טאבלט‪.‬‬ ‫התקנים חיצוניים אלה כוללים עכבר‪ ,‬מקלדת‪ ,‬מדפסת‪ ,‬כוננים חיצוניים‪ ,‬מצלמות‪,‬‬ ‫טלפונים וכדומה‪.
PAGE 61
‫תקני ‪USB‬‬ ‫‪ - USB 3.0‬תקן זה מכונה גם ‪ ,SuperSpeed USB -‬או ‪ USB‬בסופר‪-‬מהירות‪.‬‬ ‫‪ G‬והיא תומכת גם‬ ‫יציאה זו תומכת בתעבורת נתונים במהירות של עד ‪ bps 4.8‬‏‬ ‫בתקני ‪ USB‬ותיקים יותר‪.‬‬ ‫‪ - USB 2.0‬תקן זה מכונה גם ‪ ,Hi-Speed USB‬או ‪ USB‬במהירות גבוהה‪ ,‬הוא‬ ‫מספק רוחב פס נוסף ליישומי מולטימדיה ואחסון‪ USB 2.0 .‬תומך בתעבורת נתונים‬ ‫במהירות של עד ‪.Mbps 480‬‬ ‫‪ - USB 1.x‬זהו תקן ‪ USB‬ישן שתומך בתעבורת נתונים במהירויות של עד‬ ‫‪.
PAGE 62
‫‪)VGA( Visual Graphics Array‬‬ ‫ממשק מערך גרפי (‪ )VGA‬מאפשר לך להתחבר לצגים‪ ,‬מקרנים וכדומה‪.‬‬ ‫תוכל להתחבר אל יציאת ‪ HDMI‬או ‪ DVI‬באמצעות יציאת ‪ VGA‬על ידי הפעלת‬ ‫מתאמי ‪ VGA‬ל‪ HDMI-‬או ‪ VGA‬ל‪.DVI-‬‬ ‫ממשק וידיאו דיגיטלי (‪)DVI‬‬ ‫ממשק וידיאו דיגיטלי (‪ )DVI‬מאפשר לך לחבר את המחשב לתצוגות כדומת צגים‬ ‫דקים‪ ,‬מקרנים וכדומה‪.‬‬ ‫ישנם שלושה סוגי חיבורים של ‪:DVI‬‬ ‫•‪ DVI-D — )DVI-Digital( DVI-D‬משדר אותות וידיאו בין כרטיס המסך והצג‬ ‫הדיגיטלי‪ .‬הדבר מאפשר הפקת פלט וידיאו מהיר באיכות גבוהה‪.
PAGE 63
‫יתרונותיה של יציאת ‪DisplayPort‬‬ ‫•תמיכה ברזולוציות גבוהות ובקצבי רענון גבוהים‬ ‫•תמיכה בתעבורה תלת‪-‬מימדית‬ ‫•תמיכה במספר התקני תצוגה בו‪-‬זמנית‬ ‫•תמיכה ב‪HDCP-‬‬ ‫•תמיכה במתאמי הכנס‪-‬הפעל שמאפשרים חיבור תצוגות באמצעות תקני חיבור‬ ‫ישנים יותר‪ ,‬כדוגמת ‪ DVI, HDMI‬ו‪.VGA-‬‬ ‫•כבלי ‪ DisplayPort‬יכולים להגיע לאורך של ‪ 15‬מטר (‪ 49.
PAGE 64
‫יציאת ‪Micro HDMI‬‬ ‫‪ M‬מספקת חיבור דיגיטלי בין המחשב והתקנים ניידים‪ ,‬כדוגמת‬ ‫יציאת ‪ icro HDMI‬‏‬ ‫טלפונים חכמים‪ ,‬מחשבים נישאים וכדומה‪ .‬מחבר זה דומה למחבר ה‪micro-USB-‬‬ ‫הממוקם ברוב הטלפונים החכמים‪.‬‬ ‫יציאת ‪S/PDIF‬‬ ‫יציאת ‪ S/PDIF‬היא היציאה הסטנדרטית להעברת שמע בפורמט דיגיטלי‪ .‬תוכל‬ ‫להשתמש ב‪ S/PDIF-‬כדי להתחבר להתקני שמע כדוגמת כרטיסי קול‪ ,‬רמקולים‪,‬‬ ‫מערכות קולנוע ביתי‪ ,‬טלוויזיות וכדומה‪ .‬יציאה זו תומכת בשמע ‪.5.
PAGE 65
‫תוכנה ויישומים‬ ‫‪Computrace‬‬ ‫‪ C‬מאפשרת לך לעקוב אחר מחשבים כשהם מחליפים ידיים או‬ ‫תוכנת ‪ omputrace‬‏‬ ‫עוברים בין משתמשים בארגון ומסייעת למנוע גניבה ולהחזיר לבעליהם מחשבים‬ ‫שאבדו או נגנבו‪.‬‬ ‫‪ C‬ואשר יש לו גישה לאינטרנט ייצור קשר באופן‬ ‫מחשב המפעיל ‪ omputrace‬‏‬ ‫‪ C‬כדי לדווח על מידע לגבי המערכת‪ ,‬מיקום וזהות‬ ‫קבוע עם שרת ה‪ omputrace -‬‏‬ ‫המשתמש‪.
PAGE 66
‫אפשור ‪Computrace‬‏‏‬ ‫‪1.1‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.2‬כאשר מופיע הלוגו של ‪ ,DELL‬הקש מייד על <‪ >F2‬כדי להיכנס לתוכנית‬ ‫להגדרת ה‪.BIOS -‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪,‬‬ ‫המשך להמתין עד אשר יופיע שולחן העבודה של ‪ ;Windows‬לאחר מכן‪,‬‬ ‫כבה את המחשב ונסה שוב‪.‬‬ ‫‪3.3‬בחר בלשונית ‪( Security‬אבטחה) ואז בחר באפשרות )‪.Computrace(R‬‬ ‫‪4.4‬בחר באפשרות ‪( Activate‬הפעל) כדי להפעיל את ‪.
PAGE 67
‫‪My Dell‬‬ ‫‪ My Dell‬הוא לוח בקרה בממשק יחיד לצורך הפעלת כלי מערכת ואבחון‪ .‬תוכל‬ ‫להשתמש ב‪ My Dell -‬כדי לאתר את תג השירות‪ ,‬את קוד השירות המהיר‪ ,‬מידע על‬ ‫המערכת‪ ,‬מצב האחריות וכדומה‪ .‬מערכת זו מספקת גישה לכלים מקוונים‪ ,‬קישורים‬ ‫לתמיכה טכנית של ‪ ,Dell‬ערוצי שירות לקוחות של ‪Dell‬‏‪ ,‬מנהל התקנים‪ ,‬חיבורי‬ ‫רשת‪ ,‬התרעות מערכת‪ ,‬עצות לשיפור הביצועים וקישורים אל כלים אחרים ושירותי‬ ‫אבחון של ‪Dell‬‏‪.
PAGE 68
‫ ‪( Backup and Recovery-‬גיבוי ושחזור) — גישה אל כלי שחזור מערכת‬‫המאפשרים לך‪:‬‬ ‫‪( D‬קובץ תמונת כונן) לשחזור‬ ‫ ‪-‬ליצור קובץ ‪ ell Factory Image Restore‬‏‬‫המחשב במועד מאוחר יותר‪.‬‬ ‫ ‪-‬ליצור מדיה לגיבוי ושחזור‪.‬‬‫ ‪( System Performance Improvement Offers-‬הצעות לשיפור‬‫ביצועי מערכת) — קבלת פתרונות תוכנה וחומרה שיסייעו לשפר את‬ ‫ביצועי המערכת‪.
PAGE 69
‫האפשרויות שמציעה ‪( Solution Station‬תחנת הפתרונות)‬ ‫סוג‬ ‫הצעות‬ ‫אחריות וטיפול‬ ‫מתמשך‬ ‫הארכת האחריות או חוזה השירות‬ ‫‪ Dell Tech Concierge‬קונסיירג' טכנולוגי של ‪Dell‬‬ ‫התקנות והגדרות‬ ‫התקנת המחשב‬ ‫הגדרת רשת אלחוטית‬ ‫התקנת תוכנה‬ ‫התקנת מערכת הפעלה של ‪Windows‬‬ ‫עדכוני חומרה פנימיים‬ ‫התקנת טלוויזיה ומערכת קולנוע ביתי‬ ‫התקנת תוכנת אנטי‪-‬וירוס‬ ‫התקנת חיבור אינטרנט ודוא"ל‬ ‫התקנת אביזרים למחשב‬ ‫התקנת בקרת הורים לאינטרנט‬ ‫העברת קבצים וגיבוי נתונים‬ ‫פתרון בעיות ותיקונים‬ ‫האצת המחשב‬ ‫
PAGE 70
‫התקנת ‪Quickset‬‬ ‫תוכנת ‪ Quickset‬מותקנת מראש במחשב ‪ Dell‬חדש‪ .‬אם עליך להתקין מחדש את‬ ‫‪ ,Quickset‬הורד אותו מאתר התמיכה של ‪ ,Dell‬בכתובת ‪.dell.com/support‬‬ ‫הערה‪ :‬אם תשחזר את המחשב באמצעות ‪ PC Restore‬או יישום דומה‪ ,‬גם‬ ‫‪ Quickset‬ישוחזר‪.‬‬ ‫יישומי ‪NVIDIA 3D‬‬ ‫היישום ‪ NVIDIA 3DTV Play‬המותקן במחשב יאפשר לך לשחק משחקי תלת‪-‬‬ ‫מימד‪ ,‬לצפות בסרטים תלת‪-‬מימדיים ב‪ Blu-ray 3D-‬ולהציג תמונות תלת‪-‬מימדיות‪.‬‬ ‫יישום זה תומך באותם משחקים כמו ‪ .
PAGE 71
‫קיצורי מקלדת‬ ‫להלן כמה מקיצורי המקלדת הזמינים עבור משחק בתלת‪-‬מימד‬ ‫מקשים‬ ‫תיאור‬ ‫פונקציה‬ ‫<‪>Ctrl>Ctrl>
PAGE 72
‫‪DellConnect‬‬ ‫‪ D‬הוא כלי מקוון המאפשר לסוכן של ‪ Dell‬לגשת למחשב שלך (תחת‬ ‫‪ ellConnect‬‏‬ ‫פיקוח שלך) כדי לאבחן ולפתור בעיות במחשב שלך ממחשב מרוחק‪ .‬כלי זה מאפשר‬ ‫לנציג תמיכה טכנית להיות בקשר עם המחשב שלך‪ ,‬ברשותך‪.‬‬ ‫‪ D‬מאותחלת על ידי נציג תמיכה טכנית בעת הצורך‪ ,‬במהלך‬ ‫בקשת ‪ ellConnect‬‏‬ ‫תהליך של פתרון בעיות‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬כדי לגשת אל ‪ DellConnect‬ואל תנאי השימוש‪ ,‬ראה‬ ‫‪.dell.
PAGE 73
‫שחזור מערכת ההפעלה‬ ‫אפשרויות לשחזור מערכת‬ ‫ניתן לשחזר את מערכת ההפעלה שבמחשב באמצעות כל אחת מהאפשרויות‬ ‫הבאות‪ :‬התראה‪ :‬שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬או בדיסק‬ ‫מערכת ההפעלה מוחק לצמיתות את כל הקבצים מהמחשב‪ .‬במידת האפשר‪,‬‬ ‫בצע גיבוי של קובצי הנתונים לפני שימוש באפשרויות אלה‪.‬‬ ‫אפשרות‬ ‫תיאור‬ ‫‪Dell Backup and Recovery‬‬ ‫(הגיבוי והשחזור של ‪)Dell‬‬ ‫הפעל אפשרות זו כפיתרון הראשון לשחזור‬ ‫מערכת ההפעלה‪.
PAGE 74
‫‪( Dell Backup and Recovery‬מערכת‬ ‫הגיבוי והשחזור של ‪)Dell‬‬ ‫הערה‪ :‬האפשרות ‪ Dell Backup and Recovery‬זמינה רק במסגרת‬ ‫‪.Windows 8.
PAGE 75
‫יצירת דיסקים להתקנה מחדש של המערכת‬ ‫‪1.1‬הפעל את ‪.Dell Backup and Recovery‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על האריח ‪( Bootable Backup‬גיבוי המאפשר אתחול)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Factory Backup‬גיבוי מפעל)‪.‬‬ ‫‪4.4‬בחר ‪( USB Flash Drive‬כונן הבזק ב‪ )USB-‬או ‪ Discs‬דיסקים ואז לחץ על‬ ‫‪( Continue‬המשך)‪.‬‬ ‫‪5.5‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫שחזור המחשב‬ ‫‪1.1‬הפעל את ‪.Dell Backup and Recovery‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על האריח ‪( Recovery‬שחזור)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( System Recovery‬שחזור המערכת)‪.‬‬ ‫‪4.
PAGE 76
‫‪2.2‬לחץ על האריח ‪( Recovery‬שחזור)ובחר באפשרות ‪( Data Recovery‬שחזור‬ ‫נתונים)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Continue ,Yes‬כן‪ ,‬המשך)‪.‬‬ ‫‪4.4‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.‬‬ ‫שחזור קבצים או תיקיות מסוימות מתוך גיבוי קבצים ותיקיות‬ ‫‪1.1‬הפעל את ‪.Dell Backup and Recovery‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על האריח ‪( Recovery‬שחזור)ובחר באפשרות ‪( Data Recovery‬שחזור‬ ‫נתונים)‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Continue ,Yes‬כן‪ ,‬המשך)‪.‬‬ ‫‪4.4‬הקלד את שמם של הקובץ או התיקייה בתיבת החיפוש או בחר בסוג הנתונים‬ ‫שברצונך לשחזר‪.‬‬ ‫‪5.
PAGE 77
‫‪Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪Premium‬‬ ‫‪Basic‬‬ ‫(בסיסי) (שירות בתשלום)‬ ‫תכונות‬ ‫שחזור תוכנת המערכת שברשותך למצב המקורי‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫יצירת דיסקים להתקנה מחדש של המערכת במדיית‬ ‫‪ DVD‬או ‪USB‬‬ ‫‪‬‬ ‫‪‬‬ ‫גיבוי ושחזור שלם של המערכת עד לנקודת שמירה‬ ‫בעבר‬ ‫‪X‬‬ ‫‪‬‬ ‫גיבוי ושחזור של קבצים ותיקיות עד לנקודת שמירה‬ ‫בעבר‬ ‫‪X‬‬ ‫‪‬‬ ‫גיבוי ושחזור על בסיס סוגי הקבצים (‪mp3, jpg‬‬ ‫וכדומה)‬ ‫‪X‬‬ ‫‪‬‬ ‫גיבוי קבצים להתקן אחסון מקומי‬ ‫‪X‬‬ ‫‪‬‬ ‫תזמון גיבויים אוטומטיים‬ ‫‪X‬‬ ‫‪
PAGE 78
‫‪Dell DataSafe Local Backup Premium‬‬ ‫הערה‪ :‬אם הזמנת את ‪ Dell DataSafe Local Backup Premium‬בעת‬ ‫הרכישה‪ ,‬ייתכן שהמערכת מותקנת כבר על המחשב‪.‬‬ ‫שדרוג ל‪Dell DataSafe Local Backup Premium -‬‬ ‫‪1.1‬הפעל את ‪.Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על‪( UPGRADE NOW!‎‬שדרג עכשיו!)‬ ‫שחזור נתוני המערכת‬ ‫‪1.1‬הפעל את ‪.Dell DataSafe Local Backup‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על ‪( Backup‬גיבוי)← ‪( Full System Backup‬גיבוי מערכת מלא)‪.‬‬ ‫‪3.3‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 79
‫‪( Dell Factory Image Restore‬שחזור ‬ ‫תמונה למצב שבו נשלח המחשב מהמפעל)‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪Dell Factory Image Restore -‬‏ מסיר לצמיתות את כל ‬ ‫התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו לאחר קבלת המחשב‪ .‬הכן מדיית ‬ ‫גיבוי ליישומים שעליך להתקין במחשב‪ ,‬לפני השימוש ב‪Dell Factory -‬‬ ‫‪Image Restore‬‏‪.‬‬ ‫הערה‪ Dell Factory Image Restore :‬עשוי שלא להיות זמין בארצות מסוימות‬ ‫או במחשבים מסוימים‪.‬‬ ‫השתמש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬רק כאמצעי אחרון לשחזור מערכת‬ ‫ההפעלה‪ .
PAGE 80
‫הפעלת ‪Dell Factory Image Restore‬‬ ‫התראה‪ :‬שימוש ב‪ Dell Factory Image Restore -‬מוחק לצמיתות את כל ‬ ‫הנתונים בכונן הקשיח ומסיר את כל התוכניות או מנהלי ההתקנים שהותקנו ‬ ‫לאחר קבלת המחשב‪ .‬במידת האפשר‪ ,‬בצע גיבוי של כל הנתונים לפני ‬ ‫ביצוע שחזור באמצעות ‪Dell Factory Image Restore‬‏‪ .‬השתמש ב‪Dell -‬‬ ‫‪ Factory Image Restore‬רק אם שימוש ב‪ System Restore -‬לא פתר ‬ ‫את הבעיה במערכת ההפעלה‪.‬‬ ‫‪1.1‬הפעל (או הפעל מחדש) את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.
PAGE 81
‫‪( System Restore‬שחזור המערכת)‬ ‫התראה‪ :‬גבה קובצי נתונים באופן קבוע‪ .‬מערכת ‪ System Restore‬לא‬ ‫מנטרת ולא משחזרת את קובצי הנתונים שלך‪.‬‬ ‫מערכת ‪ System Restore‬היא כלי של ‪ ,Microsoft Windows‬המסייע לך לבטל‬ ‫שינויים שערכת בתוכנה של המחשב‪ ,‬מבלי להשפיע על הקבצים האישיים שלך‪,‬‬ ‫כדוגמת מסמכים‪ ,‬צילומים‪ ,‬הודעות דוא"ל וכדומה‪.‬‬ ‫בכל פעם שאתה מתקין תוכנה או מנהל התקנים‪ ,‬המחשב שלך מעדכן את קובצי‬ ‫המערכת של ‪ ,Windows‬כדי לתמוך באותם תוכנה או מנהל התקנים חדשים‪.
PAGE 82
‫‪Windows 7‬‬ ‫השימוש ב‪( System Restore-‬שחזור המערכת)‬ ‫‪1.1‬לחץ על ‪( Start‬התחל) ‪.‬‬ ‫‪2.2‬בתיבת החיפוש‪ ,‬הקלד ‪( System Restore‬שחזור מערכת) והקש <‪Enter‬‏>‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬חלון ‪( User Account Control‬בקרת חשבון משתמש) עשוי‬ ‫להופיע‪ .‬אם אתה מנהל מערכת במחשב‪ ,‬לחץ על ‪( Continue‬המשך);‬ ‫אחרת‪ ,‬צור קשר עם מנהל המערכת המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Next‬הבא) ובצע את ההוראות המופיעות על המסך‪.
PAGE 83
‫תקליטור מערכת ההפעלה‬ ‫התראה‪ :‬התקנה מחדש של מערכת ההפעלה באמצעות תקליטור מערכת‬ ‫הפעלה מוחקת לצמיתות את כל הנתונים והתוכנה מהמחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬תקליטור ‪( Operating System‬מערכת ההפעלה) הוא אופציונלי ועשוי‬ ‫שלא להיות מצורף למחשב שברשותך‪.‬‬ ‫תוכל להשתמש בתקליטור ‪ Operating System‬כדי להתקין או להתקין מחדש‬ ‫את מערכת ההפעלה במחשב‪ .‬לאחר התקנת מערכת ההפעלה יהיה עליך להתקין‬ ‫מחדש את כל מנהלי ההתקנים והתוכנה באמצעות תקליטור מערכת ההפעלה‪.
PAGE 84
‫שחזור המחשב באמצעות הדיסק להתקנה מחדש של המערכת‬ ‫כדי לשחזר את המחשב באמצעות הדיסק להתקנה מחדש של המערכת‪:‬‬ ‫‪1.1‬כבה את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.2‬הכנס את דיסק שחזור המערכת בכונן האופטי או חבר את כונן ה‪ USB-‬והפעל‬ ‫את המחשב‪.‬‬ ‫‪3.3‬כאשר מופיע הלוגו של ‪ ,DELL‬לחץ מייד על <‪ >F12‬כדי לגשת לתפריט‬ ‫האתחול‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪,‬‬ ‫המשך להמתין עד שהמחשב יטען את מערכת ההפעלה; לאחר מכן‪ ,‬הפעל‬ ‫מחדש את המחשב ונסה שוב‪.‬‬ ‫‪4.4‬סמן את המדיה שבה אתה משתמש לשחזור והקש <‪.
PAGE 85
‫פתרון בעיות‬ ‫מידע אודות פתרון בעיות בסיסיות‬ ‫סעיף זה מתאר מספר צעדי פתרון בעיות שתוכל להפעיל כדי לפתור בעיות שכיחות‬ ‫עם המחשב‪.‬‬ ‫•ודא שהמחשב שלך מופעל ושכל הרכיבים מקבלים אספקת חשמל‪.‬‬ ‫•ודא שכל הכבלים מחוברים היטב ליציאות המתאימות‪.‬‬ ‫•ודא שהכבלים אינם פגומים או בלויים‪.‬‬ ‫•ודא שאין במחברים פינים עקומים או שבורים‪.‬‬ ‫•אתחל מחדש את המחשב ובדוק אם הבעיה נמשכת‪.‬‬ ‫•אם הבעיה כרוכה בחיבור לאינטרנט‪ ,‬נתק את המודם והנתב מהשקע החשמלי‪,‬‬ ‫המתן כ‪ 30-‬שניות‪ ,‬חבר את כבלי החשמל ונסה להתחבר שוב‪.
PAGE 86
‫‪3.3‬בחר באפשרות ‪ Diagnostics‬והקש <‪.>Enter‬‬ ‫‪4.4‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את תהליך הבדיקה‪.‬‬ ‫אם אחד הרכיבים אינו עובר את הבדיקה‪ ,‬המחשב עוצר ומשמיע צפצוף ומוצג‬ ‫קוד שגיאה‪ .‬רשום בפניך את הקוד או את קודי השגיאה וחפש פתרונות באתר‬ ‫‪ dell.com/support‬או צור קשר עם ‪.Dell‬‬ ‫בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי לעבור אל הבדיקה הבאה‪ ,‬לבדוק שוב‬ ‫את הרכיב שהתגלתה בו תקלה או להפסיק את הבדיקה ולאתחל שוב את המחשב‪.
PAGE 87
‫ישנן ארבע לשוניות באזור המצב‪:‬‬ ‫•‪( Configuration‬הגדרת תצורה) ‪ -‬מציגה פרטי תצורה מפורטים ומידע לגבי‬ ‫מצבם של כל ההתקנים שניתן לבדוק באמצעות ‪.ePSA‬‬ ‫•‪( Results‬תוצאות) ‪ -‬מציג את כל הבדיקות שבוצעו‪ ,‬את הפעילות שלהן ואת‬ ‫התוצאות של כל בדיקה‪.‬‬ ‫•‪( System Health‬בריאות המערכת) ‪ -‬מציג את מצבם של הסוללה‪ ,‬מתאם‬ ‫החשמל‪ ,‬המאווררים וכדומה‪.‬‬ ‫•‪( Event Log‬יומן אירועים) ‪ -‬מספק מידע מפורט על כל הבדיקות‪.‬‬ ‫העמודה ‪ Stat‬מציגה את מצבן של כל הבדיקות‪.
PAGE 88
‫הפעלת ה‪ePSA-‬‬ ‫כדי להפעיל את ה‪:ePSA-‬‬ ‫‪1.1‬הפעל מחדש את המחשב‪.‬‬ ‫‪2.2‬הקש <‪ >F12‬עם הופעת הלוגו של ‪ Dell‬כדי להפעיל את ‪Boot Menu‬‬ ‫(תפריט האתחול)‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬אם אתה ממתין זמן רב מדי והלוגו של מערכת ההפעלה מופיע‪,‬‬ ‫המשך להמתין עד אשר יופיע שולחן העבודה של ‪ ;Windows‬לאחר מכן‪,‬‬ ‫הפעל מחדש את המחשב ונסה שוב‪.‬‬ ‫‪3.3‬בחר באפשרות ‪ Diagnostics‬והקש <‪.>Enter‬‬ ‫‪4.4‬בצע את ההוראות המופיעות על המסך כדי להשלים את הבדיקה ורשום לעצמך‬ ‫את כל הודעות השגיאה שמופיעות‪.
PAGE 89
‫קודי צפצוף‬ ‫המחשב עשוי להשמיע סדרה של צפצופים במהלך האתחול‪ ,‬אם קיימות שגיאות או‬ ‫בעיות‪ .‬סדרת צפצופים זו‪ ,‬הנקראת קוד צפצוף‪ ,‬מזהה בעיה‪ .‬אם הדבר אכן קורה‪,‬‬ ‫רשום לעצמך את קוד הצפצוף ופנה אל ‪ Dell‬לקבלת עזרה‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שחלק מקודי הצפצוף המוזכרים בטבלה שלהלן אינם ישימים לגבי‬ ‫המחשב שלך‪.
PAGE 90
‫‪BIOS‬‏‬ ‫ה‪ BIOS-‬מאחסן נתונים לגבי החומרה של מחשבך ומעביר פרטים אלה אל מערכת‬ ‫ההפעלה בעת הפעלת המחשב‪ .‬תוכל לשנות את הגדרות החומרה הבסיסיות‬ ‫השמורות ב‪ BIOS-‬באמצעות התוכנית להגדרת ה‪.BIOS -‬‬ ‫באפשרותך להשתמש בתוכנית להגדרת ה‪ BIOS -‬כדי‪:‬‬ ‫•להגדיר או לשנות אפשרות שניתנת לבחירה על‪-‬ידי המשתמש‪ ,‬כגון סיסמת‬ ‫המשתמש‪.‬‬ ‫•לבדוק אילו התקנים נמצאים במחשב שלך‪ ,‬כמו למשל כמות הזיכרון המותקן‪,‬‬ ‫סוג הכונן הקשיח שמותקן וכדומה‪.
PAGE 91
‫איפוס סיסמת ה‪BIOS -‬‬ ‫סיסמאות ‪ BIOS‬משמשות להוספת אבטחה נוספת למחשבים‪ .‬תוכל להגדיר את‬ ‫תצורת המחשב כדי שיבקש סיסמה בעת האתחול או בעת הכניסה לתוכנית להגדרת‬ ‫ה‪.BIOS -‬‬ ‫פעל באחת הדרכים הבאות כדי לאפס סיסמאות ‪ BIOS‬שאבדו או נשכחו‪ ,‬בהתאם‬ ‫לסוג המחשב שלך‪.‬‬ ‫‪ B‬כרוך בניקוי כל הנתונים מתוך ה‪CMOS-‬‏‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬איפוס סיסמת ה‪ IOS-‬‏‬ ‫‪ B‬כלשהן‪ ,‬עליך לבצע שינויים אלה שוב לאחר איפוס‬ ‫אם שינית הגדרות ‪ IOS‬‏‬ ‫הסיסמה‪.
PAGE 92
‫שינוי רצף האתחול‬ ‫ייתכן שיהיה עליך לשנות את רצף האתחול ולאתחל מהתקן שאינו התקן האתחול‬ ‫המופעל כברירת מחדל; למשל‪ ,‬בעת התקנה מחדש של מערכת ההפעלה או בעת‬ ‫השימוש בדיסק שחזור או בכונן ‪.USB‬‬ ‫תוכל לבחור את סדר האתחול באמצעות ‪( Boot Menu‬תפריט האתחול) או‬ ‫באמצעות תוכנית הגדרת ה‪.BIOS -‬‬ ‫השימוש ב‪( Boot Menu-‬תפריט האתחול)‬ ‫השתמש ב‪ Boot Menu-‬כדי לשנות את סדר האתחול של המחשב שלך לצורך‬ ‫האתחול הנוכחי‪ .
PAGE 93
‫קבלת עזרה ויצירת קשר עם ‪Dell‬‏‬ ‫קבלת עזרה‬ ‫תוכל לקבל מידע ועזרה לגבי המוצרים והשירותים של ‪ Dell‬באופן עצמאי‪ ,‬באמצעות‬ ‫משאבים מקוונים אלה‪:‬‬ ‫מידע לעזרה עצמית‬ ‫אפשרויות לעזרה עצמית‬ ‫העזרה והתמיכה של ‪Windows‬‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫פתח את הקמיע ‪( Search‬חיפוש)‪ ,‬הקלד‬ ‫‪ Help and Support‬בתיבת החיפוש והקש‬ ‫<‪.>Enter‬‬ ‫‪Windows 7‬‬ ‫← ‪Help and‬‬ ‫לחץ על ‪( Start‬התחל)‬ ‫‪( Support‬עזרה ותמיכה)‪.‬‬ ‫לקבלת מידע נוסף על ‪Dell‬‬ ‫והמוצרים והשירותים שלה‪ ,‬בקר‬ ‫באתר‬ ‫‪dell.
PAGE 94
‫מידע עזר‬ ‫תחזוקת המחשב‬ ‫ביצוע המשימות הבאות מומלץ כדי להימנע מתקלות מחשב כלליות‪:‬‬ ‫•ספק גישה ישירה למקור כוח‪ ,‬אוורור הולם ומשטח שטוח להעמיד עליו את המחשב‪.‬‬ ‫•אין לחסום את פתחי האוורור‪ ,‬להכניס לתוכם חפצים או לאפשר לאבק‬ ‫להצטבר בהם‪.‬‬ ‫•גבה את הקבצים שלך באופן סדיר‪.‬‬ ‫•בצע סריקות נגד וירוסים באופן סדיר‪.‬‬ ‫•בדוק אם יש תקלות במחשב באמצעות ‪ MyDell‬וכלים אחרים הזמינים במחשב‪.‬‬ ‫•נקה את המחשב באופן קבוע באמצעות מטלית רכה ויבשה‪.
PAGE 95
‫•שינה משולבת — מצב שינה משולבת הוא שילוב של שינה ושינה עמוקה‪.‬‬ ‫מצב זה שומר את המסמכים הפתוחים ואת התוכניות הפתוחות ואז מציב את‬ ‫המחשב במצב הצורך חשמל מועט‪ ,‬כדי שתוכל לשוב במהירות לעבודה‪ .‬כאשר‬ ‫מצב השינה המשולבת מופעל‪ ,‬הצבת המחשב במצב שינה שם את המחשב‬ ‫באופן אוטומטי במצב של שינה משולבת‪.‬‬ ‫•כיבוי — כיבוי המחשב עוזר כאשר אינך מתכוון להשתמש בו במשך פרק זמן‬ ‫משמעותי‪ .‬מצב זה עוזר לשמור על אבטחת המחשב וגם חוסך אנרגיה‪ .‬כבה‬ ‫את המחשב לפני הוספה או הוצאה של חומרה בתוך המחשב‪ .
PAGE 96
‫הגדרת התנהגות לחצן ההפעלה‬ ‫כדי להגדיר את התנהגות לחצן ההפעלה‪:‬‬ ‫‪Windows 8.1‬‬ ‫‪1.1‬לחץ לחיצה ימנית במקום כלשהו במסך ההתחלה‪.‬‬ ‫‪2.2‬לחץ על ‪( All apps‬כל האפליקציות) בפינה הימנית התחתונה של המסך‪.‬‬ ‫‪3.3‬לחץ על ‪( Control Panel‬לוח הבקרה) תחת ‪( Windows System‬מערכת‬ ‫‪.)Windows‬‬ ‫‪4.4‬אם לוח הבקרה שלך מוצג על פי קטגוריה‪ ,‬לחץ על התפריט הנפתח ‪:View by‬‬ ‫(הצג לפי) ובחר באפשרויות ‪( Small icons‬סמלים קטנים) או ‪Large icons‬‬ ‫(סמלים גדולים)‪.‬‬ ‫‪5.5‬לחץ על ‪( Power Options‬אפשרויות צריכת חשמל)‪ .
PAGE 97
‫תוכל לשפר את ביצועי הסוללה באמצעות‪:‬‬ ‫•הפעלת המחשב בחיבור לזרם חילופין‪ ,‬בכל עת שאפשר‪ .‬משך חיי הסוללה‬ ‫מופחת בהתאם למספר הפעמים שהסוללה מתרוקנת ונטענת‪.‬‬ ‫•קביעת התצורה של הגדרות ניהול צריכת החשמל באמצעות אפשרויות צריכת‬ ‫החשמל של ‪ ,Microsoft Windows‬כדי למטב את צריכת החשמל של המחשב‬ ‫(ראה "‪( Power Management‬ניהול צריכת חשמל)")‪.‬‬ ‫•אפשור מצבי שינה‪/‬המתנה ושינה עמוקה של המחשב‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬משך חיי הסוללה פוחת עם הזמן‪ ,‬בהתאם לתדירות השימוש בסוללה‬ ‫ותנאי ההפעלה שלה‪.
PAGE 98
‫מצב מחשב שולחני של ‪Dell‬‬ ‫אם אתה משתמש במחשב בעיקר כשהוא מחובר למתאם החשמל‪ ,‬תוכל להפעיל את‬ ‫מצב המחשב השולחני כדי למתן את מידת הטעינה של הסוללה‪ .‬פעולה זו מפחיתה‬ ‫את מספר מחזורי הטעינה‪/‬פריקה ומשפרת את חיי הסוללה‪.‬‬ ‫המחשב הנייד שלך מבית ‪ Dell‬מנטר באופן אוטומטי את התנהגויות הטעינה‬ ‫והפריקה של הסוללה ובמקרה הצורך‪ ,‬מציג הודעה המבקשת שתפעיל את מצב‬ ‫המחשב השולחני‪.‬‬ ‫הערה‪ :‬ייתכן שמצב המחשב השולחני של ‪ Dell‬לא ייתמך בכל המחשבים הניידים‪.‬‬ ‫כדי לאפשר או לנטרל את מצב המחשב השולחני‪:‬‬ ‫‪1.
PAGE 99
‫הוראות ארגונומיות‬ ‫התראה‪ :‬שימוש לא נכון או ממושך במקלדת עלול לגרום לפגיעה גופנית‪.‬‬ ‫התראה‪ :‬צפייה ממושכת במסך הצג עלולה לאמץ את העיניים‪.‬‬ ‫לעבודה יעילה ונוחה‪ ,‬היעזר בהנחיות הארגונומיות הבאות בעת הגדרת המחשב‬ ‫והשימוש בו‪:‬‬ ‫מחשבים ניידים אינם מתוכננים בהכרח להפעלה ממושכת כציוד משרדי‪ .‬אם בכוונתך‬ ‫להשתמש במחשב נייד באופן ממושך‪ ,‬מומלץ שתחבר אליו מקלדת חיצונית‪.‬‬ ‫•הצב את המחשב כך שהצג והמקלדת יהיו ישר לפניך בזמן העבודה‪ .
PAGE 100
‫‪1‬‬ ‫הצג בגובה העיניים או נמוך יותר‬ ‫‪ 4‬כפות רגליים מונחות על הרצפה‬ ‫‪2‬‬ ‫הצג והמקלדת ממוקמים ישירות‬ ‫לפני המשתמש‬ ‫‪5‬‬ ‫הזרועות בגובה השולחן‬ ‫‪3‬‬ ‫מעמד צג‬ ‫‪6‬‬ ‫פרקי כף היד רפויים ואופקיים‬ ‫הערה‪ :‬לקריאת ההנחיות הארגונומיות העדכניות ביותר‪ ,‬ראה‬ ‫‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫‪ Dell‬ואיכות הסביבה‬ ‫להיות ירוק זה לא סיפור על מגבלות ‪ -‬זהו סיפור על אפשרויות‪ .‬זהו סיפור על מציאת‬ ‫דרך טובה יותר‪.
PAGE 101
‫במבוק ‪ -‬הפתרון הידידותי לסביבה של הטבע‬ ‫לבעיית האריזות‬ ‫כדי לעזור להגיע ליעד המשותף של מציאת דרכים חדשות‬ ‫לשמר את משאביו הטבעיים של כוכב הלכת שלנו‪ ,‬חברת‬ ‫‪ Dell‬מספקת פתרונות אריזה פרקטיים אך חדשניים‪,‬‬ ‫העוזרים למזער את ההשפעות על הסביבה‪ .‬פחות חומרי‬ ‫אריזה משמעותם פחות בלגן אצל הלקוחות‪ .‬חומרי אריזה‬ ‫מתכלים ומתמחזרים משמעותם שקל להיפטר מהם‪.‬‬ ‫וחומרים בני‪-‬קיימא טובים לכוכב הלכת שלנו‪.‬‬ ‫אריזות במבוק משמשות למשלוח מספר מוצרים של ‪.
PAGE 102
‫מדיניות הציות להוראות התקינה‬ ‫לקריאת כל הפרטים בקר באתר ‪.dell.com/regulatory_compliance‬‬ ‫פרטי הקשר של אתר הציות להוראות התקינה‬ ‫בנוגע לכל שאלה הקשורה לבטיחות המוצר‪ ,‬לתאימות האלקטרומגנטית או‬ ‫לארגונומיקה‪ ,‬שלח דוא"ל אל הכתובת ‪.Regulatory_Compliance@dell.com‬‬ ‫מידע נוסף בנושא ציות‬ ‫ארגון ה‪( WWTC-‬הארגון הבינלאומי לציות בענייני סחר) הוא האחראי לניהול הציות‬ ‫של ‪ Dell‬לתקנות בנושא יבוא ויצוא‪ ,‬כולל סיווג המוצרים‪ .