Ja i moj Dell © 2014 Dell Inc.
NAPOMENA: NAPOMENA ukazuje na važne informacije koje pomažu da na bolji način upotrebite računar. OPREZ: OPREZ ukazuje na moguće oštećenje hardvera ili gubitak podataka ukoliko se ne slede uputstva. UPOZORENJE: UPOZORENJE ukazuje na mogućnost oštećenja imovine, lične povrede i smrt. Autorska prava © 2014 Dell Inc. Sva prava zadržana. Ovaj proizvod je zaštićen američkim i međunarodnim zakonima o autorskim pravima i zaštiti intelektualne svojine. Dell™ i logo Dell su zaštićeni znaci kompanije Dell Inc.
Sadržaj Funkcije Windows-a 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Prijavljivanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Microsoft nalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Lokalni nalog . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11 Zaključavanje i otključavanje računara . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Informacije o vašem računaru . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 21 Power Adapter . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Okrugla baterija . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Dodirna tabla . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . Ekran . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Video kartica . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 35 TV tjuneri . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Ugrađeni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Spoljni . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .36 Zvučnici . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Zumiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .50 Rotiranje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Obrtanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 51 Brzo pokretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .52 Korišćenje ekrana osetljivog na dodir . . . . . .
Micro HDMI . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .62 S/PDIF . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 62 Softver i aplikacije . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Computrace . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 63 Aktiviranje Computrace-a . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Obnavljanje sistemskih podataka . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Obnavljanje određenih datoteka ili fascikli iz Rezervne kopije celog sistema . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73 Obnavljanje određenih datoteka ili fascikli iz Rezervne kopije datoteka& fascikli . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .74 Kreiranje rezervne kopije celog sistema . . . . . . . . . .
Windows 8.1 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 80 Upotreba vraćanja sistema u prethodno stanje . . . . . . . . . . . 80 Opoziv poslednjeg vraćanja sistema u prethodno stanje . . . . . 80 Windows 7 . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .81 Upotreba vraćanja sistema u prethodno stanje . . . . . . . . . . . .
Upotreba Menija za pokretanje . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .91 Korišćenje BIOS programa za podešavanje sistema . . . . . . . . . . .91 Kako dobiti pomoć i kontaktirati Dell . . . . . . . . . . . . 92 Dobijanje pomoći . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Kontaktirajte kompaniju Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92 Reference . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
Funkcije Windows-a 8.1 Prijavljivanje Na Windows 8.1 možete da se prijavite koristeći ili Microsoft nalog ili neki lokalni nalog. Microsoft nalog NAPOMENA: Da biste se prvi put prijavili koristeći Microsoft nalog vaš računar mora biti povezan sa Internetom. Korišćenjem Microsoft naloga sinhronizuju se postavke, prilagođavanja i tome slično između vašeg Microsoft naloga i drugih Windows 8.1 uređaja na koje se prijavljujete da biste koristili istu e-adresu.
Pristupanje radnoj površini Da biste pristupili interfejsu radne površine — kao u prethodnim verzijama Windows-a — pritisnite ili kliknite na pločicu Radna površina na ekranu Start. Isključivanje računara Na Početnom ekranu kliknite ili dodirnite ikonu za napajanje → Isključiti Odeljci Odeljci omogućavaju brz pristup najčešće korišćenim zadacima kao što su pretraga, deljenje, postavke i tako dalje.
Početni ekran i pločice Početni ekran omogućava pristup aplikacijama, prijateljima, datotekama i fasciklama i tome slično. Početni ekran možete da prilagodite dodavanjem ili uklanjanjem pločica kao i menjanjem njihove veličine. Takođe možete da pomerate pločice i da ih grupišete. Neke pločice se automatski ažuriraju i omogućavaju vam da čitate najnovije vesti, ažurirate status i tako dalje. Iz Početnog ekrana možete i da pretražujete tako što ćete upisati ključnu reč i zatim pritisnuti taster .
Podešavanje vašeg računara Postupak konfigurisanja će varirati u zavisnosti od vašeg računara. Informacije o podešavanju koje se konkretno odnose na vaš računar ili tablet pogledajte u Vodiču za brzi početak koji ste dobili uz računar ili na dell.com/support. Povezivanje na Internet Računar možete povezati sa internetom koristeći kabl, DSL, modem ili WWAN konekciju. Takođe možete da instalirate žični ili bežični ruter da biste podelili kablovsku ili DSL internet vezu na više uređaja.
Windows 7 1. Proverite da li je bežična mreža uključena na vašem računaru ili tabletu. 2. U polju sa obaveštenjima izaberite . 3. Kliknite na mrežu s kojom želite da se povežete. 4. Upišite lozinku, ako se to od vas bude tražilo. NAPOMENA: Možda ste konfigurisali šifru mreže tokom podešavanja rutera ili ruter ima zadatu šifru mreže. Za više informacija kontaktirajte proizvođača rutera. 5. Uključite/isključite deljenje datoteka (opcija).
Podešavanje zvuka Prenosni i tablet računari marke Dell imaju ugrađene zvučnike koji podržavaju 2-kanalni zvuk. Da biste koristili ugrađene zvučnike, reprodukujte medij i podesite jačinu zvuka na željeni nivo. Računari i tableti marke Dell takođe podržavaju 3,5 mm audio ulaz koji vam omogućava da povežete spoljne zvučnike. Ako podešavate 2‑kanalni audio, priključite zvučnike na 3,5 mm ulaz za slušalice ili na audio ulaz. Stoni računari marke Dell podržavaju 5.1/7.1 audio. Ako želite da podesite 5.1/7.
Povezivanje 5.1 zvučnika 1 Zadnji audio priključak na računaru 5 Srednji/LFE izlaz za okružujući zvuk na zvučniku 2 Srednji/LFE izlaz za okružujući zvuk na računaru 6 Prednji audio priključak na zvučniku 3 Prednji audio priključak na računaru 7 Zadnji audio priključak na zvučniku 4 5.
Povezivanje 7.1 zvučnika 1 Zadnji audio priključak na računaru 6 Srednji/LFE izlaz za okružujući zvuk na zvučniku 2 Srednji/LFE izlaz za okružujući zvuk na računaru 7 Prednji audio priključak na zvučniku 3 Bočni audio priključak na računaru 8 Zadnji audio priključak na zvučniku 4 Prednji audio priključak na računaru 9 Bočni audio priključak na zvučniku 5 7.
Podešavanje štampača Na računar možete da povežete štampač koristeći USB. Neki štampači takođe podržavaju Wi-Fi i Bluetooth povezivanje. NAPOMENA: Funkcije koje podržava vaš štampač i koraci za instalaciju variraju u zavisnosti od modela štampača. Za više informacija o podešavanju štampača vidite dokumentaciju koju ste dobili uz štampač. Ako ćete instalirati žični štampač, povežite ga s računarom koristeći USB kabl pre nego što sprovedete te korake.
Podešavanje web kamere Ugrađena web kamera Ugrađena web kamera se nalazi na ekranu prenosnog računara ili spoljnom uređaju za prikazivanje slika. Ako uz računar naručite i web kameru, upravljački programi i softver biće instalirani na isporučenom računaru. Medij koji ste dobili uz računar koristite samo kada želite ponovo da ih instalirate. Za više informacija o korišćenju web kamere vidite „Korišćenje web kamere“.
Informacije o vašem računaru Power Adapter Adapteri služe za napajanje prenosnih računara i određenih stonih računara. Komplet Dell-ovog adaptera sastoji se od adaptera i kabla. Nominalna snaga adaptera (65 W, 90 W i tako dalje) zavisi od toga za koji je računar predviđen, dok kabl zavisi od toga u koju će zemlju adapter biti isporučen. PAŽNJA: Da ne biste oštetili računar, preporučljivo je da koristite isključivo adapter koji ste dobili uz računar ili zamenski adapter koji je odobrila kompanija Dell.
Baterija Baterije se obično razvrstavaju po snazi, na primer 45 WHr, 65 WHr i tako dalje. Baterija vam omogućava da koristite svoj uređaj i kada nije priključen na zidnu utičnicu. Životni ciklus baterije je broj puta koliko može biti ispražnjena i napunjena a da to nema značajnog uticaja na dužinu rada. Bateriju morate zameniti kada dođe do kraja svog životnog ciklusa.
Dodirna tabla Dodirna tabla je dostupna na većini prenosnih računara i ima ulogu miša. Ima površinu osetljivu na dodir koja registruje kretanje i položaj vaših prstiju. Dodirnu tablu možete koristiti za pomeranje kursora, prevlačenje ili premeštanje izabranih predmeta, kao i za kliktanje dodirivanjem površine. Dodirne table koje registruju gestove podržavaju gestove kao što su zumiranje, smanjivanje, rotiranje, listanje i tako dalje. Možete da kupite i spoljne dodirne table.
3D kamera 3D kamera vam omogućava da snimate i emitujete trodimenzionalne slike, što vam pomaže da zapazite udaljenost, veličinu i dimenzije predmeta pomoću ugrađenih senzora. To doprinosi boljoj interaktivnosti tokom videokonferencija, onlajn igranja igara i tako dalje Prikaz bežične veze Funkcija bežičnog povezivanja omogućava vam da sliku sa računara pošaljete na kompatibilni TV bez korišćenja kablova. Pogledajte dokumentaciju TV-a da biste videli da li on podržava ovu funkciju.
• Funkcijske tastere od do • Navigacione tastere za pomeranje kursora po dokumentima ili prozorima: , , , , , , i tastere sa strelicama Fizička tastatura Fizičke tastature se koriste kod prenosnih i stonih računara. Prenosni računari obično imaju ugrađenu tastaturu. Kod stonih računara obično se koriste spoljne tastature.
Pozadinsko osvetljenje tastature kod Dell prenosnih računara ima različite nivoe jačine. Pritisnite i taster sa desnom strelicom da biste menjali različite nivoe osvetljenja. NAPOMENA: Pozadinsko osvetljenje tastature nije dostupno na svim računarima. Da biste proverili da li je pozadinsko osvetljenje tastature dostupno na vašem računaru, vidite Specifikacije vašeg računara na dell.com/support.
Servisna oznaka i Kod za brzu uslugu Servisnu oznaku i Kod za brzu uslugu na vašem računaru možete da pronađete na: • Nalepnici na računaru ili tabletu • Pločici My Dell ili My Dell softver na računaru. Za više informacija vidite „Moj Dell“. • Web stranice službe podrške kompanije Dell na dell.
Memorijski uređaj Memorijski uređaji omogućavaju vam da uskladištite podatke koje ćete kasnije koristiti. Ovi uređaji mogu biti unutrašnji ili spoljašnji. Većina ovih uređaja čuva podatke sve dok ih vi ručno ne obrišete. U memorijske uređaje spadaju čvrsti diskovi (HDD), diskovi sa permanentnom memorijom (SSD), optički diskovi, fleš diskovi i tako dalje. Unutrašnji memorijski uređaji Unutrašnji memorijski uređaji se ugrađuju u računar i obično ne mogu biti izvađeni dok računar radi.
Memorijske kartice Memorijske kartice, poznate i kao medijske ili fleš kartice, koriste fleš memoriju za čuvanje podataka. Pružaju mogućnost višekratnog pisanja, brze su i čuvaju podatke čak i kada nema napajanja. Obično se koriste u uređajima kao što su digitalne kamere, mobilni telefoni, medijski plejeri, igračke konzole i tako dalje. Vaš računar ima čitač medijske kartice pomoću kojeg možete čitati ove kartice i pisati po njima.
Extreme Digital (xD) Memory Stick XC (MSXC) Compact Flash I, II/Compact Flash MD Memory Stick Duo Memory Stick Pro Duo Memory Stick Pro-HG Duo Memory Stick (MS) / Memory Stick Pro (MS Pro) Smart Media / Smart Media XD 30 Memorijski uređaj
Memorijski modul Memorijski modul čuva privremene podatke koje su vašem računaru potrebne da bi izvršavao određene zadatke. Svaka datoteka ili aplikacija učitava memorijske module pre nego što možete da ih otvorite ili koristite. Memorijski moduli se kategorišu na osnovu svog kapaciteta (u GB) i brzine (u MHz). Veća brzina i kapacitet memorije obično pružaju bolje performanse. Uobičajeni memorijski moduli su: • Dvostruki ugrađeni memorijski modul (DIMM) — koristi se u stonim računarima.
Matična ploča Matična ploča je glavni deo računara. Svi drugi uređaji priključuju se na matičnu ploču da bi bila moguća njihova međusobna interakcija. Matična ploča sadrži razne kontrolere i konektore koji omogućavaju razmenu podataka između komponenti računara. Matična ploča takođe može imati integrisane grafičke, zvučne i mrežne kapacitete.
Skup čipova Skup čipova omogućava kontrolisanje komponenti na matičnoj ploči i obezbeđuje komunikaciju između komponenti. Uopšteno govoreći, skup čipova je deo matične ploče, međutim kod nekih procesora nove generacije ovaj skup čipova je integrisan u sam procesor. Procesor Procesori primaju podatke i uputstva od aplikacija i obrađuju podatke onako kako to zahteva softver. Procesori su specifično konstruisani za stone računare, prenosne računare, mobilne uređaje i tako dalje.
Ventilator računara Ventilator računara hladi unutrašnje komponente računara isterujući topao vazduh iz njega. Ventilatori računara obično služe za hlađenje komponenti koji troše puno energije, a samim tim i stvaraju veliku količinu toplote. Hlađenjem komponenti sprečava se njihovo pregrevanje, nepravilno funkcionisanje i oštećivanje. Hladnjak Hladnjaci služe za odvođenje toplote koju stvara procesor, neke savremene grafičke kartice i ugrađeni skupovi čipova.
Video kartica Video kartice obrađuju grafičke podatke i šalju video signale do uređaja za prikazivanje kao što je monitor ili projektor. Postoje dve vrste video kartica: • Integrisana — Najčešće je reč o ugrađenim video karticama koje su integrisane u matičnu ploču. Kod nekih računara video kartica je integrisana u procesor. Integrisane video kartice obično dele sistemsku memoriju (RAM) i takođe mogu koristiti procesor da bi vršile obradu video signala.
TV tjuneri Ove TV tjunere možete da koristite za gledanje televizije na računaru. Dostupni su TV tjuneri za stone i za prenosne računare kao ugrađeni ili spoljni uređaji: NAPOMENA: TV tjuneri nisu podržani na svim računarima. Ugrađeni • PCI-E • PCI Spoljni • USB • PC kartica • ExpressCard TV tjuneri su uglavnom samostalni, ali neke video kartice imaju ugrađene TV tjunere. Za više informacija o upotrebi TV tjunera vidite njegovu dokumentaciju.
Zvučnici Prenosni i tablet računari imaju ugrađene zvučnike za emitovanje zvuka. Stoni računari takođe imaju ugrađeni zvučnik, ali on služi samo za emitovanje zvukova koji ukazuju na greške ili propuste. Na običan ili tablet računar možete da priključite i spoljne zvučnike. Zvučnici podržavaju audio priključak od 3,5 mm, USB ili bežično povezivanje s računarom. Zvučnici se obično kategorišu po broju audio kanala koje podržavaju; 2, 2.1,5.1, 7.1 i tako dalje.
Web kamera Web kamera vam omogućava da snimate video zapise i fotografije, a može se koristiti i za video pozive. Vaš ekran možda ima ugrađenu web kameru ili na računar možete da priključite spoljnu web kameru. Kvalitet kamere se obično definiše po broju piksela koje može da snimi. Da biste koristili web kameru morate da instalirate njene upravljačke programe i softver. Ako ste web kameru naručili uz računar, upravljački programi i softver obično su već instalirani u isporučeni računar.
Bežična lokalna mreža (WLAN) Uređaji se povezuju bežično i pokrivaju relativno malu površinu, obično u okviru kuće ili zgrade. Bežično povezivanje koje se koristi za uspostavljanje WLAN mreže obično je Wi-Fi (802.11x). Bežična mreža šireg područja (WWAN) Takođe poznata i kao Mobile Broadband, ovu uslugu obično pružaju telefonske kompanije za upotrebu na mobilnim uređajima. Mobilni uređaj ili laptop mora da podržava WWAN tehnologiju da bi se priključio na ovu mrežu.
Modem Modemi vam omogućavaju da povežete računar ili ruter na internet. Modemi mogu biti analogni (sa običnim pozivanjem) ili digitalni (DSL ili kablovski). DSL ili kablovske modeme obično možete dobiti od svog internet provajdera. • Modem sa običnim pozivanjem — elektronski uređaj koji pretvara analogne telefonske signale u digitalne signale koje računar može da obradi, i digitalne računarske signale u analogne signale koji mogu da se prenose preko telefonskih linija.
Adapter za bežičnu lokalnu mrežu (WLAN) WLAN adapteri koriste Wi-Fi tehnologiju i omogućavaju vašim uređajima da se povežu s bežičnim ruterom. Vaš računar može imati unutrašnji (u vidu kartice za proširenje ili integrisan u matičnu ploču) ili spoljni WLAN adapter. Adapter za bežičnu mrežu šireg područja (WWAN) Kontroleri za Bežičnu mrežu šireg područja (WWAN) omogućavaju bežično povezivanje preko tehnologije koja se koristi za mobilnu telefoniju.
Korišćenje računara Punjenje baterije Povežite adapter na računar ili tablet da biste napunili bateriju. Baterija može da se puni dok koristite računar ili tablet, ili kada je isključen. Unutrašnje strujno kolo baterije onemogućava prekomerno punjenje. NAPOMENA: Ako se baterija previše zagreje zato što se nalazi u toplom okruženju, možda neće moći da se puni kada je povežete sa Power adapterom. Ostavite bateriju da se ohladi da biste mogli da nastavite s punjenjem.
Aktivira režim za upravljanje napajanjem. Možete da reprogramirate ovu prečicu na tastaturi da biste aktivirali drugačiji režim za upravljanje napajanjem i to korišćenjem kartice Napredno u prozoru Svojstva opcija napajanja. Menja naziv izabrane stavke. Traži datoteku ili fasciklu. Prikazuje padajuću traku za adresu u Windows Explorer-u. Osvežava aktivni prozor. Ciklično prelazi preko elemenata ekrana u prozoru ili na radnoj površini.
i taster s desnom strelicom Pomera kursor na početak sledeće reči. i taster s levom strelicom Pomera kursor na početak prethodne reči. i taster sa strelicom nadole Pomera kursor na početak sledećeg odlomka. i taster sa strelicom nagore Pomera kursor na početak prethodnog odlomka. i taster sa strelicom Bira deo teksta. i bilo koji taster sa strelicom Bira više od jedne stavke u prozoru ili na radnoj površini, ili bira tekst u okviru dokumenta.
Prečice na tastaturi — Windows 8.1/Windows RT U tabeli koja sledi nalaze se neke prečice na tastaturi koje su specifične za Windows 8.1 i Windows RT. Ove prečice na tastaturi su dodatak prečicama koje su već bile dostupne u starijim verzijama Windows-a. Taster Windows i kucanje slova Pretražuje računar. <+> Približava veliki broj stavki na ekranu kao što su aplikacije fiksirane za početni ekran. <-> Udaljava veliki broj stavki na ekranu kao što su aplikacije fiksirane za početni ekran.
Taster Windows, i Ciklično prelazi preko otvorenih aplikacija (izuzev aplikacija radne površine) i prikači ih kada pređe preko njih. Taster Windows, i Ciklično prelazi preko otvorenih aplikacija (izuzev aplikacija radne površine) obrnutim redosledom. Taster Windows, i <.> Kači aplikaciju na levu stranu. Taster Windows i <.> Kači aplikaciju na desnu stranu.
Windows 7 1. Kliknite na Start (Pokreni) → Control Panel (Kontrolna tabla). 2. Ako je vaša Kontrolna tabla razvrstana po Kategoriji, kliknite na Videti po: padajućem nizu i izaberite Male ikone ili Velike ikone. 3. Kliknite na Tastaturu. 4. Podesite postavke tastature koje želite da promenite i kliknite na OK da biste sačuvali postavke i zatvorili prozor. Menjanje jezika unosa na tastaturi Windows 8.1 1. Desnim tasterom miša kliknite bilo gde na ekranu Start. 2.
Korišćenje numeričkih tastera na prenosnom računaru 1 Numerička tastatura Vaš prenosni računar može imati numeričke tastere integrisane u tastaturu. Ovi tasteri odgovaraju tasterima koji se nalaze na produženoj tastaturi. • Da biste upisali broj ili simbol, pritisnite i držite taster i zatim pritisnite željeni taster. • Da biste uključili numeričke tastere pritisnite . Lampica pokazuje da su tasteri aktivni. • Da biste isključili numeričke tastere ponovo pritisnite .
Gestovi na dodirnoj tabli NAPOMENA: Vaš računar možda ne podržava neke gestove na dodirnoj tabli. NAPOMENA: Možete da promenite gestove na dodirnoj tabli tako što ćete dva puta kliknuti na ikonu dodirne table u polju za obaveštenja. Vaš računar podržava gestove kao što su Pomeranje, Zumiranje, Rotiranje, Obrtanje i Brzo pokretanje. Pomeranje Prikaz — Omogućava vam da pomerate fokus na izabrani objekat kada nije vidljiv celi objekat.
Kružno pomeranje nagore/nadole — Omogućava vam da se pomerate nagore/nadole. U zoni za vertikalno pomeranje, na desnoj ivici dodirne table, pomerite prst u smeru kazaljki da biste pomerili nagore i u smeru suprotnom od kazaljki da biste pomerili nadole. Kružno pomeranje levo/desno — Omogućava vam da se pomerate levo/desno. U zoni za horizontalno pomeranje, na donjoj ivici dodirne table, pomerite prst u smeru kazaljki da biste pomerili desno i u smeru suprotnom od kazaljki da biste pomerili levo.
Zumiranje s dva prsta — Omogućava vam da izvršite približavanje ili udaljavanje koristeći dva prsta. Stavite dva prsta na dodirnu tablu i zatim ih razdvojte da biste približili. Stavite dva prsta na dodirnu tablu i zatim ih spojite da biste udaljili. Rotiranje Okretanje — Omogućava vam da koristeći dva prsta rotirate aktivni sadržaj u fazama od po 90 stepeni.
Brzo pokretanje Omogućava vam da otvarate omiljene aplikacije. S tri prsta pritisnite dodirnu tablu da biste pokrenuli unapred konfigurisanu aplikaciju. NAPOMENA: Koristeći alatku za konfigurisanje dodirne table izaberite aplikaciju koju ćete pokrenuti. Korišćenje ekrana osetljivog na dodir NAPOMENA: Izbegavajte korišćenje ekrana osetljivog na dodir u okruženju gde ima prašine, toplote ili vlage. NAPOMENA: Iznenadna promena temperature može da izazove pojavu kondenzacije na unutrašnjoj površini ekrana.
Zumiranje Stavite dva prsta na ekran osetljiv na dodir i zatim ih razdvojte da biste približili. Stavite dva prsta na ekran osetljiv na dodir i zatim ih spojite da biste udaljili. Dwell Dodirnite i držite predmet na ekranu da biste otvorili kontekstni meni. Obrtanje Pomerite brzo prst u željenom smeru da biste listali sadržaj u aktivnom prozoru kao stranice u knjizi. Obrtanje takođe radi i vertikalno kad se krećete kroz sadržaj kao što su slike ili pesme na listi pesama.
Rotiranje Rotiranje u smeru kazaljki — Držeći palac na jednom mestu, pomerite drugi prst lučnim pokretom desno Rotiranje suprotno od smera kazaljki — Držeći palac na jednom mestu, pomerite drugi prst lučnim pokretom levo Takođe možete da rotirate aktivni sadržaj pomeranjem oba prsta kružno. Pomeranje Prikaz – Pomerite fokus na izabrani objekat kada nije vidljiv celi objekat. Pomerite dva prsta u željenom pravcu da biste prikazali prikaz izabranog objekta.
Korišćenje Bluetooth-a Možete da povežete (uparite) Bluetooth uređaje kao što su miš, tastatura, slušalice, telefoni, TV i tako dalje. Za informacije o uparivanju uređaja s računarom vidite dokumentaciju uređaja. NAPOMENA: Proverite da li su vam upravljački programi za Bluetooth instalirani na računaru. Uparivanje Bluetooth uređaja s računarom 1. Uključite Bluetooth na računaru ili tabletu i na uređaju koji želite da uparite.
Korišćenje web kamere Ako vaš računar ili monitor ima ugrađenu web kameru, upravljački programi su instalirani i konfigurisani u fabrici. Web kamera se aktivira automatski kada otvorite aplikaciju za video poziv ili video snimanje. Možete da koristite i Dell Webcam Central (samo za Windows 7) da biste snimali zamrznute slike i video zapise koristeći web kameru. Snimanje zamrznute slike 1. Otvorite Dell Webcam Central. 2. Kliknite na karticu Snimi fotografiju. 3.
Ulazi i priključci Audio Audio priključci omogućavaju vam da priključite zvučnike, slušalice, mikrofone, sisteme ozvučenja, pojačala ili audio izlaze TV-a. NAPOMENA: Vaš računar možda ne podržava sve audio ulaze. Za informacije o ulazima koji su dostupni na vašem računaru vidite Vodič za brzi početak koji ste dobili uz računar ili Specifikacije na dell.com/support. Vrste audio ulaza Ulaz za slušalice — povezuje slušalice, zvučnike s pojačalom ili sistem ozvučenja.
Bočni ulaz za sistem okružujućeg zvuka — povezuje leve/ desne zvučnike. RCA S/PDIF ulaz — prenosi digitalni audio signal bez potrebe za pretvaranjem analognog audio signala. Optički S/PDIF ulaz — prenosi digitalni audio signal koristeći optičke signale bez potrebe za pretvaranjem analognog audio signala. USB Univerzalna serijska magistrala (USB) omogućava vam da na računar ili tablet priključite periferne uređaje.
USB standardi USB 3.0 — poznat i kao super brzi USB. Ovaj ulaz podržava prenos podataka brzinom do 4,8 Gb u sekundi i kompatibilan je sa starijim USB standardima. USB 2.0 — poznat je kao USB velike brzine i pruža dodatni propusni opseg za multimedijske i memorijske aplikacije. USB 2.0 podržava prenos podataka brzinom od 480 Mb u sekundi. USB 1.x — prevaziđeni USB standard koji podržava prenos podataka brzinom od 11 Mb u sekundi.
Vizuelno grafički niz (VGA) Vizuelno grafički niz (VGA) vam omogućava da priključite monitore, projektore i tako dalje. Možete da priključite na HDMI ili DVI ulaz koristeći VGA ulaz korišćenjem VGA na HDMI ili VGA na DVI adaptere. Digitalni vizuelni interfejs (DVI) Digitalni vizuelni interfejs (DVI) vam omogućava da priključite računar na uređaje za prikazivanje slike kao što su monitori s ravnim ekranom, projektori i tako dalje.
Prednosti DisplayPort-a • • • • • Podržava visoke rezolucije i visoke stope osvežavanja Podržava prenos 3D signala Podržava istovremeno korišćenje više uređaja za prikazivanje slike Podržava HDCP Podržava adaptere tipa priključi i koristi koji vam omogućavaju da priključite monitore koji koriste starije standarde priključivanja kao što su DVI, HDMI i VGA • Kablovi za DisplayPort mogu da se produže do 15 metara bez potrebe za korišćenjem pojačivača signala HDMI Multimedijski interfejs visoke definicije (HD
Micro HDMI Micro multimedijalni interfejs visoke definicije (HDMI) omogućava digitalno povezivanje vašeg računara i prenosnih uređaja kao što su pametni telefoni, prenosni računari i tako dalje. Ovaj priključak podseća na micro-USB priključak koji se nalazi na većini pametnih telefona. S/PDIF S/PDIF je standard za prebacivanje audio formata u digitalni format. Možete da koristite S/PDIF za audio uređaje kao što su zvučna kartica, zvučnici, sistemi kućnog bioskopa, TV-i i tako dalje. Pruža podršku za 5.
Softver i aplikacije Computrace Computrace vam omogućava da pratite računare dok menjaju korisnike ili prelaze s jednog na drugo mesto u organizaciji, i pomaže u sprečavanju krađe i vraćanju izgubljenih ili ukradenih računara. Računar koji ima Computrace i koji može pristupati internetu redovno komunicira sa Computrace serverom da bi izveštavao o sistemskim informacijama, lokaciji i identitetu korisnika.
Aktiviranje Computrace-a 1. Uključite (ili ponovo pokrenite) računar. 2. Kada se pojavi DELL logotip, odmah pritisnite da biste ušli u BIOS program za podešavanje sistema. NAPOMENA: Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sistema, nastavite da čekate sve dok se ne pojavi radna površina operativnog sistema Windows, a zatim isključite računar i pokušajte ponovo. 3. Izaberite karticu Bezbednost i zatim izaberite Computrace(R). 4. Izaberite Aktiviraj da biste uključili Computrace.
Moj Dell Moj Dell je sveobuhvatna kontrolna tabla za sistemske alatke i dijagnostiku. Moj Dell možete da koristite da biste pronašli Servisnu oznaku računara, Šifru za brzo servisiranje, sistemske informacije, status garancije i tako dalje.
-- Snimanje rezervne kopije i oporavak sistema — Pristup alatkama za oporavak sistema koje vam omogućavaju da: -- Na računaru napravite datoteku za Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell koju ćete koristiti da kasnije obnovite računar. -- Napravite medij s rezervnom kopijom za oporavak sistema. -- Predlozi za unapređenje performansi sistema – pribavljanje softvera i hardvera koji će doprineti poboljšanju performansi vašeg sistema.
Ponude Stanice sa rešenjima Tip Ponude Garancija i neprekidna briga Produžena garancija ili kontakt radi servisiranja Dell tehnološki čuvar Instalacije i podešavanja Podešavanje računara Podešavanje bežične mreže Instalacija softvera Instalacija operativnog sistema Windows Nadogradnja ugrađenog hardvera Instalacija TV-a i kućnog bioskopa Instalacija antivirusnih programa Podešavanje interneta i e-pošte Podešavanje prateće računarske opreme Podešavanje roditeljske kontrole interneta Prenos datoteka i pr
Quickset Quickset je paket softverskih aplikacija koje pružaju poboljšanu funkcionalnost vašeg Dell računara. Obezbeđuje jednostavan pristup brojnim funkcijama koje inače iziskuju preduzimanje nekoliko koraka. U neke od tih funkcija kojima možete da pristupite koristeći Dell Quickset spadaju: • Konfiguracija tasterske prečice za bežičnu mrežu • Isključivanje ili uključivanje punjenja baterije • Promena funkcije tastera Fn NAPOMENA: Quickset ne podržavaju svi računari.
Prečice na tastaturi Slede neke prečice na tastaturi koje su dostupne za igranje u 3D formatu: Tasteri Opis Funkcija Prikazuje/ sakriva stereoskopske 3D efekte Uključuje ili isključuje 3DTV Play. NAPOMENA: Performanse igranja mogu se smanjiti tokom korišćenja režima HD 3D čak i ako je 3DTV Play isključen. Da biste povećali performanse izaberite HD ili SD režim kada je 3DTV Play isključen. Povećava 3D dubinu Povećava 3D dubinu trenutne igre.
DellConnect (Dell povezivanje) DellConnect (Dell povezivanje) je onlajn alatka koja omogućava zastupniku kompanije Dell da pristupi vašem računaru (uz vaš nadzor) da bi daljinski dijagnostikovao i rešio probleme s vašim računarom. Ova alatka omogućava predstavniku tehničke podrške da uz vaše dopuštenje uspostavi interakciju s vašim računarom. DellConnect (Dell povezivanje) zahtev upućuje predstavnik tehničke podrške kada je to potrebno tokom rešavanja problema.
Obnavljanje operativnog sistema Opcije za oporavak sistema Operativni sistem na vašem računaru možete da vratite u prethodno stanje koristeći jednu od sledećih opcija: PAŽNJA: Korišćenjem opcije Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell ili diska sa Operativnim sistemom sa računara ćete trajno obrisati sve datoteke s podacima. Ako je moguće napravite kopiju datoteka s podacima pre korišćenja ovih opcija.
Dell kreiranje rezervne kopije i oporavak NAPOMENA: Opcija Dell kreiranje rezervne kopije i oporavak dostupna je samo za Windows 8.1.
Kreiranje diskova za ponovnu instalaciju sistema 1. Pokrenite Dell kreiranje rezervne kopije i oporavak. 2. Kliknite na odeljak Bootable Backup (rezervna kopija za pokretanje sistema). 3. Kliknite na Factory Backup (fabrička rezervna kopija). 4. Izaberite USB fleš disk ili Diskovi i zatim kliknite na Nastavak. 5. Pratite uputstva na ekranu. Obnavljanje računara 1. Pokrenite Dell kreiranje rezervne kopije i oporavak. 2. Kliknite na pločicu Oporavak. 3. Kliknite na Oporavak sistema. 4.
3. Kliknite na Da, nastavi. 4. Pratite uputstva na ekranu. Obnavljanje određenih datoteka ili fascikli iz Rezervne kopije datoteka& fascikli 1. Pokrenite Dell kreiranje rezervne kopije i oporavak. 2. Kliknite na pločicu Oporavak i zatim izaberite Oporavak podataka. 3. Kliknite na Da, nastavi. 4. U polje za pretragu upišite naziv datoteke ili fascikle ili izaberite vrstu podataka koje želite da obnovite. 5. Pratite uputstva na ekranu. Kreiranje rezervne kopije celog sistema 1.
Dell DataSafe Local Backup PAŽNJA: Korišćenjem opcije Dell pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka trajno se brišu svi softveri i upravljački programi koje ste instalirali nakon dobijanja računara. Pre korišćenja opcije Dell pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka pripremite medij za kopiranje aplikacija koje treba da instalirate na računar.
Funkcije Basic Premium (Osnovno) (Premijum) Pravljenje rezervne kopije i obnavljanje na osnovu vrste datoteka (mp3, jpg i tako dalje) X Pravljenje rezervne kopije podataka na lokalnom uređaju za skladištenje X Raspored za automatsko pravljenje rezervnih kopija X Dell DataSafe Local Backup Basic (Osnovna verzija opcije Dell pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka) NAPOMENA: Opcija Dell DataSafe Local Backup (Pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka) dostupna je
Dell DataSafe Local Backup Premium (Premijum verzija opcije Dell pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka) NAPOMENA: Ako ste u vreme kupovine naručili Dell DataSafe Local Backup Premium (Premijum verziju opcije Dell pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka), on će biti unapred instaliran na vaš računar. Nadogradnja na Dell DataSafe Local Backup Premium (Premijum verziju Dell opcije za pravljenje lokalne rezervne kopije sa zaštitom podataka) 1.
Dell Factory Image Restore PAŽNJA: Korišćenjem opcije Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell biće obrisani svi softveri i upravljački programi koje ste instalirali nakon što ste dobili računar. Pripremite medij za pravljenje rezervne kopije aplikacija koju treba da instalirate pre korišćenja opcije Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell.
Kako da pokrenete opciju Dell Factory Image Restore (Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell) PAŽNJA: Korišćenjem opcije Vraćanje u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell obrisaćete sve podatke sa čvrstog diska i ukloniti sve softvere i upravljačke programe koje ste instalirali nakon dobijanja računara. Ako je moguće napravite kopiju podataka pre Vraćanja u prethodno stanje na osnovu slike sa fabričkim postavkama kompanije Dell.
Vraćanje sistema u prethodno stanje PAŽNJA: Redovno kopirajte datoteke. Vraćanje sistema u prethodno stanje ne nadzire niti obnavlja vaše datoteke s podacima. Vraćanje sistema u prethodno stanje je alatka Microsoft Windows-a koja vam pomaže da poništite promene u softverima na računaru, a da to ne utiče na vaše datoteke kao što su dokumenti, fotografije, poruke i tako dalje.
5. U donjem desnom uglu prozora Centar aktivnosti kliknite na Oporavak. 6. Kliknite na Otvoriti vraćanje sistema u prethodno stanje i sledite uputstva na ekranu da biste opozvali poslednje vraćanje sistema u prethodno stanje. Windows 7 Upotreba vraćanja sistema u prethodno stanje 1. Kliknite na Start (Pokreni) . 2. U polje za pretraživanje unesite System Restore (vraćanje na prethodno stanje) i pritisnite . NAPOMENA: Možda će se pojaviti prozor Kontrola korisničkog naloga.
Disk sa operativnim sistemom PAŽNJA: Ponovna instalacija operativnog sistema pomoću diska sa operativnim sistemom trajno briše sve podatke i softvere s računara. NAPOMENA: Disk sa operativnim sistemom je opcija i možda ga nećete dobiti uz računar. Disk sa operativnim sistemom možete da koristite da instalirate ili ponovo instalirate operativni sistem na računaru.
Obnavljanje računara pomoću diska za ponovnu instalaciju sistema Da biste obnovili računar pomoću diska za ponovnu instalaciju sistema uradite sledeće: 1. Isključite vaš računar. 2. Stavite disk za oporavak sistema u optičku disk jedinicu ili priključite USB uređaj i zatim uključite računar. 3. Kada se pojavi DELL logotip odmah pritisnite da biste pristupili meniju za pokretanje.
Rešavanje problema Osnovni koraci za rešavanje problema U ovom delu se navode neki osnovni koraci za rešavanje problema koje možete primeniti da biste rešili uobičajene probleme s vašim računarom. • Proverite da li je računar uključen i da li sve komponente imaju napajanje. • Proverite da li su svi kablovi čvrsto spojeni u odgovarajuće priključke. • Proverite da li su kablovi oštećeni ili iskrzani. • Proverite da li u priključcima ima iglica koje su savijene ili polomljene.
NAPOMENA: Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sistema, nastavite da čekate sve dok se ne pojavi radna površina operativnog sistema, a zatim ponovno pokrenite računar i pokušajte ponovo.Izaberite Dijagnostika i pritisnite . 3. Sledite uputstva na ekranu da biste izvršili testiranje. Ako neka komponenta ne prođe na testiranju, testiranje se zaustavlja, računar se oglašava zvučnim signalom i pojavljuje se šifra greške. Zabeležite šifru/šifre greške i potražite rešenje na dell.
• Prozor statusa — pojavljuje se na desnoj strani početnog ekrana ePSA funkcije. Polje statusa ima četiri kartice: • Konfiguracija — detaljno prikazuje kofiguraciju i statusne informacije o svim uređajima koji se mogu testirati pomoću funkcije ePSA. • Rezultati — prikazuje sva izvršena testiranja, njihovu aktivnost i rezultate svakog testiranja. • Stanje sistema — prikazuje status baterije, strujnog adaptera, ventilatora i tako dalje. • Dnevnik događaja — pruža detaljne informacije o svim testiranjima.
Pozivanje ePSA Da biste pozvali ePSA: 1. Ponovo uključite računar. 2. Pritisnite kada se pojavi Dell logo da biste pristupili Meniju za pokretanje. NAPOMENA: Ako čekate predugo i pojavi se logotip operativnog sistema, nastavite da čekate sve dok se ne pojavi radna površina operativnog sistema, a zatim ponovno pokrenite računar i pokušajte ponovo. 3. Izaberite Dijagnostika i pritisnite . 4. Sledite uputstva na ekranu da biste završili testiranje i zabeležite poruke o greškama koje se pojave.
Kodovi zvučnog signala Ako postoje greške ili problemi, računar će tokom pokretanja emitovati niz zvučnih signala. Ovaj niz zvukova, nazvan kod zvučnog signala, identifikuje problem. Ako se pojavi, zabeležite kod zvučnog signala i kontaktirajte Dell za pomoć. NAPOMENA: Neki kodovi zvučnog signala koji se nalaze u donjoj tabeli možda se ne odnose na vaš računar.
BIOS BIOS čuva hardverske informacije o vašem računaru i prenosi informacije operativnom sistemu prilikom pokretanja računara. Možete da izvršite promene osnovnih postavki hardvera sačuvanih u BIOS-u pomoću BIOS programa za podešavanje sistema. BIOS program za podešavanje sistema možete koristiti da: • Postavljanje ili menjanje opcije koju korisnik može da izabere, na primer korisničke lozinke. • Utvrđivanje koji su uređaji instalirani na vašem računaru, veličine memorije, vrste čvrstog diska i tako dalje.
Ponovno određivanje BIOS lozinke BIOS lozinke služe za dodatno obezbeđivanje računara. Možete kofigurisati računar tako da zatraži lozinku prilikom pokretanja sistema ili ulaska u BIOS program za podešavanje sistema. U zavisnosti od vrste računara koristite jednu od sledećih metoda da ponovo izaberete izgubljene ili zaboravljene BIOS lozinke. PAŽNJA: Ponovno određivanje BIOS lozinke podrazumeva brisanje svih podataka iz CMOS-a.
Menjanje sekvence pokretanja Možda ćete morati da promenite sekvencu pokretanja da biste izvršili pokretanje pomoću uređaja koji nije vaš podrazumevani uređaj, na primer kada ponovo instalirate operativni sistem ili kada koristite disk za oporavak ili USB disk. Možete da izaberete redosled pokretanja koristeći Meni za pokretanje sistema ili BIOS program za podešavanje sistema.
Kako dobiti pomoć i kontaktirati Dell Dobijanje pomoći Informacije o proizvodima i uslugama kompanije Dell, kao i pomoć u vezi s njima, možete dobiti koristeći sledeće onlajn resurse za samopomoć: Informacije o samopomoći Opcije za samopomoć Pristupanje Pomoći i podršci za Windows 8.1 Windows Otvorite deo za pretragu, u polje upišite Pomoć i podrška i pritisnite . Windows 7 Kliknite na Start (pokreni) → Help and Support (pomoć i podrška). Za više informacija o proizvodima dell.
Reference Održavanje računara Preporučljivo je da izvršite sledeće zadatke kako biste izbegli opšte probleme s računarom: • Obezbedite direktan pristup izvoru napajanja, odgovarajuću ventilaciju i ravnu površinu na koju ćete staviti računar. • Nemojte da blokirate otvore za ventilaciju, stavljate predmete u njih ili da dozvolite da se na njih nakupi prašina. • Redovno pravite kopije podataka. • Redovno vršite skeniranje na viruse.
• Isključivanje — Isključivanje računara je korisno kada ne planirate da koristite računar duže vreme. To doprinosi sigurnosti računara i takođe štedi više energije. Isključite računar pre nego što u njega ugradite ili iz njega izvadite bilo koji hardver. Isključivanje nije preporučljivo kada brzo treba da nastavite s radom. Konfigurisanje postavki napajanja Da biste konfigurisali postavke napajanja uradite sledeće: Windows 8.1 1. Desnim tasterom miša kliknite bilo gde na Početnom ekranu. 2.
Windows 7 1. Kliknite na Start (pokreni) → Kontrolna tabla→ Opcije napajanja. 2. Kliknite na Izbor funkcije dugmeta za uključivanje. 3. Na padajućem meniju pored Kada pritisnem dugme za uključivanje izaberite šta želite da računar uradi kada pritisnete dugme za uključivanje. Možete da izaberete različitu opciju kada računar napaja baterija i kada je priključen na strujni adapter. 4. Kliknite na Sačuvati promene.
Vaš Dell prenosni računar automatski prati ponašanje baterije tokom punjenja i pražnjenja i ako je to potrebno prikazuje poruku sa zahtevom da uključite režim dugotrajnosti. NAPOMENA: Dell režim dugotrajnosti nije podržan na svim prenosnim računarima. Da biste konfigurisali Dell režim dugotrajnosti uradite sledeće: 1. Desnim tasterom miša kliknite na ikonu baterije na Windows-ovom polju za obaveštenja i zatim kliknite na Dell opcije za produženje radnog veka baterije.
novi računar ili kada postojeći računar nadogradite na nove operativne sisteme. PAŽNJA: Iako postoji više alatki koje pojednostavljuju migraciju, preporučljivo je da napravite kopiju datoteka kao što su fotografije, muzika, dokumenti i tako dalje. Migracija s jednog operativnog sistema Windows na noviji operativni sistem Da biste izvršili migraciju na noviji operativni sistem pogledajte Microsoftova uputstva o migraciji sa jednog operativnog sistema na drugi. Za detalje posetite www.microsoft.com.
• Dok sedite postarajte se da težina vaših nogu počiva na stopalima, a ne na prednjem delu stolice. Da biste imali ispravan položaj podesite visinu stolice ili koristite naslon za stopala ako je to potrebno. • Unesite raznovrsnost u radne aktivnosti. Pokušajte tako da organizujete posao da ne morate puno vremena da provedete kucajući. Kada prestanete s kucanjem pokušajte da radite stvari za koje je potrebno da koristite obe ruke.
Ekologija nije ograničenje već mogućnost. Suština je u pronalaženju boljeg načina. Svakog dana imate mogućnost da razmišljate ekološki svesno ekološki svestan izbor, ali kada birate tehnologiju ne želite da pravite kompromise po pitanju cene, performansi ili pouzdanosti. Mi u kompaniji Dell smatramo da to ne morate da radite i zbog toga se trudimo da osobe i kompanije ne moraju da prave kompromise da bi da bi vodili računa o životnoj sredini.
Reciklirajte s kompanijom Dell Dok nadograđujete računare i elektronsku opremu pridružite se našim nastojanjima da tehnologiju sklonimo s deponija. Recikliranje vaših kućnih i poslovnih računara uz našu pomoć je brzo, pogodno i sigurno. Učinite uslugu i sebi i planeti. Odložite odgovorno tehnološke uređaje uz pomoć kompanije Dell. Politika usklađivanja s regulatornim zahtevima Za sve informacije posetite dell.com/regulatory_compliance.
