Setup Guide

快速入门指南
快速入門指南
クイックスタートガイド
빠른 시작 안내서
Windows 7
Connect the keyboard and mouse
连接键盘和鼠标
連接鍵盤與滑鼠
キーボードとマウスを接続する
키보드와 마우스를 연결합니다
Connect the network cable — optional
连接网络电缆 — 可选
連接網路纜線 — 可選
ネットワークケーブルを接続する（オプション）
네트워크 케이블 연결
—
옵션
Connect the power cable and turn on
yourcomputer
连接电源电缆并开启计算机
連接電源線並啟動電腦
電源ケーブルを接続してコンピュータの電源を入れる
전원 케이블을 연결하고 컴퓨터를 켭니다
Connect the display
连接显示器
連接顯示器
ディスプレイを接続する
디스플레이를 연결합니다
1
2
43 5 Finish Windows setup
完成 Windows 设置 | 完成 Windows 設定
Windows セットアップを終了する | Windows 설정 종료
Enable security and updates
启用安全和更新
啟用安全性與更新
セキュリティとアップデートを有効に
する
보안 및 업데이트 활성화
Windows 8
Sign in to your Microsoft account
orcreate alocal account
登录 Microsoft 帐户或创建本地帐户
登入您的 Microsoft 帳號或建立本機帳號
Microsoft アカウントにサインインする、
またはローカルアカウントを作成する
Microsoft 계정에 로그인하거나 로컬
계정을 생성합니다
Connect to your network
连接到网络
連接網路
ネットワークに接続する
네트워크에 연결
NOTE: If you ordered your computer with a discrete graphics card,
connectthe display to the discrete graphics card.
注：如果您订购的是配有独立显卡的计算机，请将显示器连接到独立显卡。
註：如果您訂購的電腦搭載分離式圖形卡，請將顯示器連接至分離式圖形卡。
メモ：外付けグラフィックスカードを付属したコンピュータを注文した場
合、外付けグラフィックスカードにディスプレイを接続してください。
주: 컴퓨터와 함께 개별형 그래픽 카드를 구입한 경우, 디스플레이를 개별형
그래픽 카드의 포트에 연결합니다.
NOTE: Do not use @ symbol in your password.
注：不要在密码中使用 @ 符号。
註：密碼中請勿使用 @ 符號。
メモ：パスワードに @ マークを使用しないでく
ださい。
주: 암호에 @ 기호를 사용하지 마십시오.
Click Start→ All Programs→ Dell Help Documentation
单击开始→ 所有程序→ Dell 帮助文档
按一下開始→ 所有程式→ Dell 說明文件
スタート→ すべてのプログラム→ Dell ヘルプドキュメントの順にクリックする
시작→ 모든 프로그램→ Dell 도움말 문서를 클릭합니다
Windows 7
Windows 8
Explore resources
浏览资源 | 探索資源
リーソースを検索する | 리소스 탐색
Help and Tips
帮助和提示 | 說明與秘訣
ヘルプとヒント | 도움말 및 팁
My Dell
我的 Dell | 我的 Dell
マイデル | 마이 델
Register your computer
注册计算机 | 註冊您的電腦
コンピュータを登録する | 컴퓨터 등록
2013-10
Quick Start Guide
© 2013 Dell Inc.
© 2013 Microsoft Corporation.
Printed in China.
3647