!"# $% & '( '( ) *+,-./0%1 2 03 456 7 8 9:% &%1 ;.45 <= 1>.?@A !"# $% & Microsoft® Windows® !"#$ %&'(")$"* +, (- '#* (")$"* ./ © 2001 Dell Computer Corporation Dell Computer Corporation !"#$% & ' ( ) * + ,-Dell DELL .
EMC ................9 BC $$1D 1>.'(...............................................9 EMC EF ................................................................................... 14 G ........................................................... 14 HI $? .............................................................................16 JKLKM N OPQR1POPS ....................... 18 TUVWXY.Z[ ..................................................................
Windows 2000 . APR .op -p\ ..................................31 2 :; <= ........................................................................................34 > ?@$ A 4 +7 :; ........................................................................................37 7 4 B" C + ! ....................................................38 DEFGEH7 I$ :; .....................................
DVD q $gh ................................................... 48 CD-RW $gh ...........................................48 ) **]^ 7 gh............................................. 49 0 1 :;.......................................................................... 49 Windows B" C + !......................................................... 50 WX"L YZ[\:;............................................................... 51 \] #1gh ........................................................
Q LI7 {|..........................................................................68 EH7 I$K6 {| ...............................................................70 456 78 9 %&' .........................................71 -*_ `{ L\L£ ¤ mn^ M£ SQR2_^` |} ..72 ........................................................74 .*p¥ ........................................................74 - *p .................................................76 K¦ ` *........................................
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
EMC ! 0 12 345 6 EMC789:;<=>?@AB CD '% EF" GH(IJ* '( ¶U.·#7P /¸.·#7P ¹x . º »¼.·#7P 8.¹½.¹x . ¾" # $ º½67P • KL@M'NOF& PQ(*R @./ S TUV WX YZ[\ ./ • AC ]^ & _`8abFc (dR @AB Ce; _`8abFc fg Chi Ij8k ;l _`bFc Ij8k(mn R op(qr* ./ • M'NOF& stuvwux y(z R @ ./ M'NOF&{x@D|F# }oT ~ R\T8 C < T !"# EMC $%&'( )*+,-.
10 • AC ]^ &(M'NOF& $) 8 AB Cp v Rst po AC ]^ &( ./ RC @ v ( AC ]^ & +R @./ )FbF! z AC ]^ &(AB*R @./ • xR ¡ ¢f£ C¤¥@`¦§A B*R @./ `¦§AB Cp ¨ ©ª C < T 7« AC 8a z\ C¦= ¡ ¢f£ C¤¥@AB Cp ¬ TvV( C® T • 5¯°evk* C F ±.R R²t ³ po C ²t ³ ´µ¶@ M'NOF&(AB*R @./ • 5A M'NOF& {· ¸ D|' 7PC ¹Fº= » ¼ ½¾ Ce; 8 ¿ÀÁ(Â*ÃÄ C8Å ÆZ+RÇÈ ÉVC Ê* Ä˦ » ¼bFc (Ì * .
• M'NOF&(")Fê'â C¦ ,+ 8a(STÌ* ./ M'NOF& ")F ê'â ë@²,ì,+ í(5A ./ îï")FÑFvð]ñF ")FÑF A B*R @./ ò
AC ]^ & 8abFc y(+R @ ./ bFc û\++\T bFc C® Cpo bFc (+R @./ • * ÷u C8aMFº(AB* Ce; AC ]^ & 8abFc (8aMFº * éG* ./ 8aMFº ¬: RdR @ * C T ¬: RdR @8a áâ( z C p 8 ç~ ÇÈ C/V@R. M' NOF& g R !("nCop T 8a áâ ]F! 8aMFº ]F!fg #$ z Cop(qr* ./ • 12 • o M'NOF&@ AB(r , Dell $)»ßOF ÷(AB* .
• $) 5$7 W 8+R e9 :;* ./ • M'NOF& $) $"( áßðF & <= !#Fc 8t>F&F ) ù¨ C8t R¨a )? :@ *T A*T*R @./ -. / 0 RCp $)86 4B*T C w T ç~ RCop T • M'NOF& $)(D*T EFB Gè÷p H I R @./ $) 4B Cop T $)(JK C ÐF¹F >L [ + 5±. JKyS29 5M ;Æ./ ABN÷ 4 *$) ÷v+ JK* . / !"# • Dell™ M'NOF&(AB C OP {@ åQRST I UV5 6RSWXYZ V [ :B Cop T pn? ) *UVvV[ T \Áÿ ) 89]^(G_ `] C CabB 8$ 7PED= {@ AB cÎ C op T – o *V[
– , ROP I R 5 dF#c$"M'NOF&R PED AB cÎ Cop T RSWX \ ROPp* O P /. 3050 m710,000 ft=ൠ¦p ï IJ* Cop T PED ( AB@C¦ d RSWX >L [\ ./ EMC • DF ºU]^bFc AB T 2 jk :B C EMC L lm(n op @ • o8t M'NOF& {x 8$xi( ! C < T o8t C !(Í Ð»)»ßOF R M'NOF& 8$xi £ Cü pï o8t(A8* ./ M'NOF& I/O q rs R Ýö £ Cp o8t(×t@ M'NOF&u !(ÉVC 0 éGv1(w\ ./ 14 • M'NOF& x,R9@5A .
• M'NOF&+,(Fººá c(STÌ* *+,.e; í vR~ï @ºá c(õ@./ ºá c( Ce; ºá c(M'NOF& STUV ./ '#Þ'(A\( ß$"ÍÎB (Fºº á c(z + õ Ýö|} ~ ã R @./ • M'NOF&(çyR *\ P.e; @Ê*.. < T @ eTy zyz M'NOF&(z R @./ M'NOF&(Ãp*T Å("nR @./ • oT Öy îï /0 `¦§ ¢R M' NOF&v$) (Fººá c( , R @./ • 0.v². # RCjk M'NOF&(* p M'NOF& v{x ù1 Cop T M' NOF&u !(Í ²t R.RC @¦§(5 +,M'NOF&(5A ./ '( ¿À.ÁÂwÃ$ 8Ä %1 ÅÀ.
• • §! ì,+ ¨©RípØ$"!vª«¬ ô R ® ¯B")FÑF@")Fê'â* ./ " )FÑF(í dV §! +,µu í@° ./ §! ±²v) ³ Ce; ® ¯B")FÑF ´ÆT µ¶B] MF (5A ./ M'NOF& · T !(¸Ve; 54 ¹Fß ºM' NOF& · e;» C>L [\ ./ >L [\ æ@M'NOF& ä Ô* R e; Dell 5 M ;Æ./ 7: R8¿¼^ d 96 ¹Fß ºDell u 5M ;Æ»(½¾* ./ = 34 56789:;*'*< => ?@ ABC D E F GH2IJ 89:KL MNOP$QR F M'NOF&(: f¿ .AB C D!¼ Óp AB g* 0 éGv1(w\ .
• F%Fº &$Î $º C #á$"!§$" F ¼!#(5A ./ ÌUVEÕ!(5A ¦ W( . !¹F!(5ST./ • Öx pï Ù KÚ µ* • Û Ü( dV ÝÞ(pxP * Óß(à?* ÑT • Ô$ Ñ\ Cp Û Ô$ DF#@ R.Û Ü ++C * Y á Ô$ / (þâ*T Ûã(AB* * äå(æ** • ÔÕ çè(*C þÈ* `¦§ & N'â(ÉV & * R p RCÖ.W(A ÔÕ( 5oR * !"# EMC $%&'( )*+,-.
!"# ! "#$% #"#&' л)»ßOF (STUVTSTÌ ü ൠWX(X 5 oR\ ./ '( JKLKM N OPQR ÌS YÎ Ë# $ D"$& .xÍ '( ©`ªÏÐ.0Ñ Ò 1> ÓÔ¹Õ.OPS:ÖJK LKM N.OPS: .Ue f w 5 ×ØÙ Ú 8 D"$& 18 !"# EMC $%&'( )*+,-.
1 M'NOF&5 6fg C Ö ÿ T 8a( 2 V 8(ÍÎ C M'NOF&5 6ÿ ( AC 8a+, é* 8¿ÀÁvã]ÀÁM'NOF &+, é* 3 Ð '$)($)%$"!+,STÌ* Y á ¹'º$)(»ßOáFê +,STÌ* 4 M'NOF&Ó C I/O q rs R Ýö £ pï o8t(×t* ÔÕ I I/O q £ o8t C{xM'-F q'# !(ÍÎ* ./ ()*+,- ./ o8t M'NOF&{x 8$xi( ! C® T o 8t C !(Í Ð»)»ßOF R M'NOF& 8$xi £ Cü pï+,o8t(×t* ./ M' NOF& I/O q rs R Ýö £ Cop T o 8t(×t Cop @ M'NOF&{x@ ÔÕ(gVC§I I/O Mq"& £ pï{ ©ª*o8t(×t* .
• o8t íRxi ST2 o8t R e9@5oR @ ? o8tÍÎB ó] $ºpÔÕã $ º(AB* ./ 0 éGô o , õö(÷} C ÏEêO] {@ .ø ù¾ ú '( Ûܦ -N.ÝÞ 7 BC ß Îà.áTUVWXY. Z[â ãä: D"$& 20 !"# EMC $%&'( )*+,-.
1 û 1 ü 0 12'3 )4 53 6 78 9&:; < => '3 ?@AB C12 DEF GH A 0 I ;@AD@0
"# !$%&'( )'& Uö* CEêO] (½¾* 0 mýÔÕ(5o R *þ • )'&(ÿ+,STç* • #ÑF '"¹F#)$ß(STUV • B( $#* o , ÔÕ *, )'& Uö* CEêO] (½ ¾* M'NOF& )'&(fg* EêO] ÔÕW X Ä R e; 0 1(½ * ./ 0 E68F 8 GA ! )'& g* Dell )'&ºá ( ) '! #F * Ce;T %&'(")$"* (- '#* (")$"* Õ§'ºÕ 5 A )'& L Ce; )'& ) ÓI@5A R \L *]^ _ ^ ` N åæ Îà ç$ \L .
J6K!0 1 M'NOF& 8a( T 725 ¹Fß½¾= '( \L .|} è" 3 J NÌé.êë IEEEa]bN£ N $ D"$& ìíS.£ N î \L ïð ¹½: $8 7P% & 2 M'NOF& á -F#Mq"& á )'&bF c (STUV d qß(*\+Tp bFc ( )'& fg* ")$ (d$Î $%&2' ( )*+ , $ - . /* $ ( )*- .
USB 0 USB 2_^` Ue Ë $ . A |} 8 % & 1 Y Re; )'&ºá ( '!#F * 722 ¹F ß½¾= 2 M'NOF&p )'& USB -F#Mq"& USB )'& bFc ( * ÷ USB Mq"& *+ * õ USB + , $ - USB + , $ USB - .
! )*$+( '( 2 .03 =R 1> ñòï:$Îà Windows ô+ : .Ue fP%:õG& ©óp Windows MeLMillennium EditionM 1 ÔÕ (:@* AB ] )bFD|' óâá¼ ( Ö * 2 %&'(")$"* Windows $+,(")$"* 3 -$.
3 -$./012 345 µ C ^Õ'ÐêOF(" )$"* 4 @)A B! ( * OK %&'(")$"* M'NOF&( C Q Cp M'NOF& 8a K ,- . /0 1 2 èAB M'NOF& çz¦ CD ºá c7 ¸ D|' DVD ºá c= »ßOáFê STUV, »ßOáFê ൠ!(Ú-F#* • CD ºá c • CD-RW ºá c • DVD ºá c • Zip ºá c • ó$NFºá c • SuperDisk LS-120 ºá c • ¹'º$)7 ý$)= • Dell TravelLite™ »ßOF '( *p¥ ö ÷øùº½ 0Ñ úû $1> -*_ `{ L\L£ cAPRd |}"# $ gh 2_^` OPS:1P OPQR1P: $ D"$& )4N5OP 3QR SF8GTU 1 w
3 §! ( M'NOF&(Ü * 4 á$Î))F!(!á º* ) Ø@:** »ßOáFê +, !(ûç* '( 2_^`.0Ñ Òü1> 2_^` OPQRw # $ $gh ]ýN£ ` Ù Ë# $ D"$&2_^` þÿ:1BC g : $A. ! 1P: $ D"$& 2 1 L£ 345 '( 2_^` OPQR w -*_ `{ L\ OPQR1P Ue Ë#1P: D"$& 5 * !(ê z* ¹Î$p C @ !( * ÷ S-+T-U 27
6 M'NOF& 8a(z Windows NVWXP 3QR SF8GTU '( *p¥ ö ÷øùº½ 0Ñ úû $1> -*_ `{ L\L£ |}"# $ gh 2_^` OPS:1P OPQR1P: $ D"$& Microsoft Windows 98 $ Windows Me %& 1 Microsoft Windows &!"F C Softex BayManager ] M'( ")$"* 2 C DE $FGH IJK(")$"* 3 §! (w M'NOF&(æu V M' NOF& x W 8. * 4 á$Î))F!(!á º* ) Ø@:** »ßOáFê +, !(ûç* 5 * !(ê z* ¹Î$p C @ !( * ÷ 6 OK (")$"* ) +, .
6 * !(ê z* ¹Î$p C @ !( * ÷ 7 Windows * !(r *, RS;(")$"* 3456 7 $89 '( 1 M'NOF& 8a(z Dell™ ó L , ( * $#]$ F§)§(}* 2 ( T * * $#]$ F§)§ Basic Device Configuration u §'â µ Infrared Data Port ¸ D|'(|* *p¥ "# $ S o % & 3 µ F( * Infrared Data Port Disabled(( á #* 4 F( * COM -F#(( á # L* ( á # L* COM -F# Serial Port COM -F#p RCop(qr* 5 µ F( * Fast IR Slow IR (( á # L* Dell Fast IR AB(5
8 M'NOF& Ò}*, &!"F ÌÁ] M'(^c ")$"* 7 %&'(")$"* (")$"* +, z * 0 OK (")$"* = 9 THUVW Õ§'ºÕ X @Y &c(")$"* 10 THUZ[ \]^_>?;Î $"%$"!(")$"* * OK (")$"* 11 ÌÁ !B !" !ºá ( '!#F C >L Ce; ! Uö EêO] (½¾* . / >L L R e; ÌÁ 'ÚF(AB Cop @ : ; %& <= >?@ A B #"#C ! 6 > " öp ô\ NICcnetwork interface controllerd A$$% & '( -*_ `{ L\L£ cAPRd.op -p\ % NIC %1 NIC K2 ö © PC z * ^ ` N : $ D"$&
M'NOF& K q$#ØF"]^ &(ç* $ # Õ ] '!#F (w%* 6 !"#$%&Õ§'ºÕ@ `ab E cde >fg?;hijk 7Windows Me= \].$DE >` ab E fg?;7Windows 98=(")$"* -l(" )$"* 7 ºá '!#F p Ð$ Fß L , m,(")$"* 8 N (")$"* M'NOF&(Ò}* M'NOF& Ò} Cp Windows ÓI(ç * Dock 1 &'(Ô'* º * M'NOF&ÓI “Dock 1” * *»p Ð$ Fß( L* 9 OK (")$"* 10 §! ÓI p Ð$ Fß L e; OK (")$"* 11 Y Re; q$#ØF"]^ & &'(ÓI CWX d q$#ØF";Q( 5M ;Æ.
7 !"#nop/GL MÕ§'ºÕ@ -$ E f g L ?q3Com PCI Ethernet Adapter h10/100k L Cop(qr* Windows 2000 K q$#ØF"]^ &ºá ( ' !#F * 32 S-+T-U
2 û 2 ü \] ^_ `!0ab8!- DC;G )4 \] G AD@0c6 @; dSefSgG0K8 \]
DE FG M, }p µ _(AB* 3- ( Ä* C¹F ß(½¾* ./ SQR2_^` 7 gh 2_^` .ܦ -N ãä ;.2_^`.
38 ko 40 ko 42 ko 43 ko 44 ko 45 ko 45 ko 45 ko 46 ko 49 ko 50 ko 51 ko 53 ko 54 ko 56 ko VW$XY 35
H "IJ0 K > 6A Z [\"]^_(U`ab( T.Sc d 1 7 ¤ Lp: WX"L {^ : o £ ¤ ¥$5. >mG Lp:% & WINDOWS 2000 _(U T.Sc d 1 7 ¤ Lp: > Lp:% & 2 ¦§ Lp:% & 3 ß Öb Ë : ¦§¨© Lp:% & 4 t9"# $ p Lp: ª« Lp:% & 5 qr 9"# $ Îà !$% & WINDOWS ME _(U T.Sc d 1 7 ¤ Lp: > Lp:% & Go 2 ß Öb ¦§¤p` Ë : :% & Lp 3 t9"# $ p Lp: ª« Lp:% & 4 qr 9"# $ Îà !$% & WINDOWS 98 SE _(U T.
)* DE efgb+ hi jUe]^ #$%1 #%: $ gh Ue Ë $% &#%: $ gh ` _^K * &Ue¤ &: ` _^K *w ð. kl ':% &Ue]^ (û $ gh Ue¤ &: % & >mG " N\ ^N ` _^ K * ç$ ãä: D "$& k-lm hi j _pªL kl: $ gh _pªL)U*+ (,"# $% &AC -ô\ o |}: .Ue Ë#% & /&S&+ no jUV` $./: D"$& * Ù.U- ¨ o AC TpU2 no jUe£ N o : P 0: %# $ AC -ô\ .1.]^ #$: $ 8 ./: D"$& /&01*2 /&S&+qrssL j $.Ue234 U e p\ mn5è * OPS: .Ue Ë .
{GmG|1*( }~F j .Ue]^ # $: $ . 2`\b^ sAt9"# $gh JKLKM N HOPQRI ñJ 7P% c78 Mãäd & A! > "L. M 6 *lz&%cl KF jDell .ª¦zN { $h D"$c96 Mãäd & zc. CD jKb ª ©` ª k2` ÌS.p 2`%1 CD k:mG : $% &kº½ 2`%1 CD Ë# D"$& %cl zc.g*jp *]^ p Ë"# $% &p 2` OPX: D"$& 2` L k: NOPQORA"S0 DE O QR efgb+ hi jUe]^ #$%1 #%: $ gh Ue Ë $% &#%: $ gh ` _^K * &Ue¤ &: ` _^K *w ð.
/&S&+ no jUV` $./: D"$& * Ù.U- ¨ o AC TpU2 no jUe£ N o : P 0: %# $ AC -ô\ .1.]^ #$: $ 8 ./: D"$& ef$Uxylz hi jWindows "N\ D` _^E $G ¥ * FG: D"$&"N\ ^N -o` 36 M ãä: D"$& N QR j2`\b^.M ".«¬ ç$ >m G "N\ ^N ãä: D"$c36 Mãäd & ,** /&01*2 GH2 j + ) $.gh mnSQRK¦ w 60 o NÌ O: D"$& etu vw j .8 : $ PQ¹ RS$ mn)T ] \.Ue f D"$& /&01*2$ ¡¢ jqU¿é.;< VS.WX D"$& =R £¤ ¥ jYZH Lbp© b .
WINDOWS $zcUb ¦§ 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : W Lp: D"$& Q0 2 °±.-^ ôNLp: ~= Lp: D"$& 3 ²cWindows 98 SE mn Windows Med%1 °± ²cWindows 2000d °± ³´.«¬ : D"$& 7T ?QA U DE G i WINDOWS 7¨© ¦ª jqr[é 7 \.` z .-^ ôNLp: +ç% ]^: D"$&%1_ `a"# $ $./: D"$& 'm1* /&+x*('2& ¦ª jb ? . ¤ L N¤ 6È & ¥ &: xy` z cdc_ d 7 $ ed :% & &<«*z¬
c0**$ef ¯ hi j` l ãä: D"$& c0** ¦ª j.m .]^ : D"$& z .op -p\ ¡n 1> + ¿%1 Å WINDOWS 7¨© ¦ª jqr[é 7 \.` z .-^ ôNLp: +ç% ]^: D"$&%1_ `a"# $ $./: D"$& c0** no j` z .K 2K£ N or."p*p ö |}: D"$&"p*p + q CD : D"$& c0**$S(`lc+ °± joNª` ¤ + ) 7 gh ` z .ܦ -N ãä: oNª` rs : D"$& ,** /&01*2 GH2 jS Q R ` z + )t u%# $ gh + ) %1 K¦ w 60 o NÌ O: D"$& etu vw j .8 : $ PQ¹ RS$ mn)T ] \.
"# ! DE J6K!H A12 0 [[ QR Um&2®*,(sL hi j\L £ N 22 M.E9 P |}"# $ ./: D"$& /&S&+ no jUV` $./: D"$& * Ù.U- ¨ o Um&2$ef ¯ hi j\L : D"$& .ܦ -N ãä WINDOWS 7Um&2 o² 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : Lp : D"$& \L t9"# $#É\L .
USB 12 0 [[ QR Um&2®*,(sL hi j\L £ N 24 M.E9 P |}"# $ ./: D"$& /&S&+ no jUV` $./: D"$& * Ù.U- ¨ o Um&2$ef ¯ hi j\L : D"$& .ܦ -N ãä WINDOWS 7Um&2 o² 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : Lp : D"$& \L t9"# $#É\L .-^ [Lp: W QpH Lp: µ¶ cWindows Me mn Windows 98d %1 8 cWindows 2000d `a: D"$& 2 ·¸¹ 8 USB «¬: D"$& Um&2
e³ ´$e³UgqrssL jyz¯U® p` M\ª mnU® k{ p\ Ù6 < |}"# $ U ®¹Õ OPS: K2 |.U®\] I||}: : D" $& sL hi jU® K2 |}"# $ ./: D" $& e³µ hi j=.U® : D"$&3 J NÌx .U® : D"$& G $¶·Uxg °± j7 ¤ Lp: WX"L {^ : 3Com NIC Utilities } 3Com NIC Doctor Lp:% & AWXY DE ef®*,(sL hi j`¥óv.Ue£ N o |}"# `¥óv.Ue Ë $ ./: D"$& c;¸¹®*,(sL hi j`¥óv£ N `¥óv : P|}"# $ ./: D"$& c;¸¹$x-. X j`¥óv ~¬ Ö¤ h p Y¡"# $ .
! Z[ ? DE ºc$ hi j7 ¤ Lp: ~= {^ : W Q0 Lp:% &ºJ7.-^ ôN Lp:% &«¬ : D"$& 4\]W ? DE ;*'*<®*,( » j ©óp ô+ :% c25 Mãäd &¥ ¤ *£ N S: £ N ö . $1P #1P: $ $N,p:% & ^_` DE SQR PS/2 ¥ ¤ *%1 ¥ ap* |}:1g h xy¥ ¤ *.ª ¥ ap* P% &SQR USB ¥ ¤ *%1 ¥ ap* |}:1gh ª ¥ ap* % & l&;*y-< 3¼ j ¥ &: ª ¥ ap* cd :% &NumLock .]^ #$: $ $8 .
?.0 DE at@ SgGC ab8! [ QR p 2` Y. ^N. ç$ >mG "N\ ^N ãä: D"$ c36 Mãäd & WINDOWS 7 .
CD ¡[ ¢£ CD ¤0tu6j 8 G A ![ QR WINDOWS . CD Ë#% & zc. .m*H& jL ¦ .Îà ç$ > mG "N\ ^N ãä: D"$&"N\ ^N -o` 36 M ãä: D"$& z .WINDOWS $¨© ¦§ jqr.[é 7 \.` ^ ôNLp: +ç% ]:% &%1_ ` a"# $ $.
"%% ^ N 7 1> $. DVD *]^ $ DVD A7P% & DVD ¥ ¡[ QR WINDOWS . DVD Ë#% & ./ zc. .m*H& jL ¦ .Îà ç$ > mG "N\ ^N ãä: D"$&"N\ ^N -o` 36 M ãä: D"$& CD-RW ¦§N[ QR CD-RW Y. .1>` _^K * cd : R#É w $ gh CD .
¨ EE68s \]N©3QR *<
Windows L. M 6 T.Sc7 7 : ¥ / : * ? “ < > |j8#w. ° ^N : $ D"$& {Gm mÖ*c ×Ø $Uxg Ù[ Ú]Û~ÜFr j$ $ \].? @ A% & .+ *+ \]. $ D"$& /0* `ab( Ý Þß à$
.DLL `ab( KF j-\L£ © \] ñJ ^N 7P% &}.£l 8 $ -\L£ © \] ¡: ^ ` N:% & Windows 98 SE mn Windows Me 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : W Q0 Lp:% & 2 4 9 ½ G¾¿-^ ôNLp:% & 3 ¡ \] `a:% & 4 G¾¿cWindows 98d%1 $ 7 G¾¿cWindows Med Lp: t9"# qr.E9 ! D"$& 5 ^ ` NÎà ç$ \] Q : $ ܦ -N ãä: D"$& Windows 2000 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : W Lp:% & Q0 2 4 9 ½ G¾¿-^ ôNLp:% & 3 ¡ \] `a:% & 4 ÀÁ¾¿ Lp:t9"# qr.E9 ! D"$& 5 ^ ` NÎà ç$ \] Q : $ ܦ -N ãä: D"$&
0tu6jNV¤ « ;* ä jWindows Me mn Windows 98 SE WX"L ÃÄÅÆ+ *+ W¦: 1\] `a: % &} ÅÆ Lp:% & Windows 2000 7 º0 !N Lp: W¦: 1\] &} 7 ÅƤ Lp:% & `a:% N¬v « /&01*2$ef åF j¥ &: A W¦: $ %1 ïð ©óp ô+ 1gh c25 Mãäd .Ue f# % Ue¤ &:çvR% &;: AGHUe¤ &: k:% & Windows ïð 1gh `¥ó 2` §k² rs"#% .
0 ! : %&DE æG $VWç }è 43 M ãä: D"$& ;¸-éê&ë $ X — Windows Me mn Windows 98 SE 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : W Lp:% & 2 3 Q0 EL-^ ôNLp:% & EL WQpH+ *+ Ç$È WQpH Lp: % & 4 MN PÉ Ê m¿ ËÌ N,p"# $ 8 ./:% &;#w¨ * Lp %1 U®©ªw«¬ "#1© £ ` Ë :% & 5 ÍÎ Lp: OK 6 Lp:% & EL WQpH+ *+ 7 W Q0 + *+ % & % & Windows 2000 1 7 ¤ Lp: ~= {^ : W Lp:% & Q0 2 ÏG EL F ½ -^ ôNLp:% & 3 ÏG EL F ½ + *+ ÐÑ Lp:% & 4 MN PÉ Ê m¿ 23 ËÌ N,p"# $ 8 .
E M DE b&2*Ë-+q$sL hi jUJ N\] Outlook ?@$ Lp:% & F?"$ vÒ N,p Express k:% & Ü ç$ $ gh N,pÜ Lp: N,p S: w^ öp |}:% & !ghi
9 §! (w M'NOF& 2( *¤¥@ 2 3 Ïv ) ´ÆC4n RCy M'NOF&ÿ St(5j ¶0 01*e9@6R.p 24 ¦§ M'NOF&(01 '( þÿÈ® ¯ 1> "- *]^f %1 Ù.° ±² β $ $ D"$& üe ýþ\ /&01*2 ÿ hi $ìí 7 10 M'NOF&Ó Crs R Ýöh Mq"& £ pï o8t(/ * 11 л)»ßOF 5 6л)»ßOF ¹Fpqß(STU V 778 ¹Fß½¾= 12 (Fººá c5 6qß783 ¹Fß½¾=(STUV 13 »ßOáFê !726 ¹Fß½¾=p PC ¹Fº(STUV 14 $)(STUV 15 M'NOF& 8a(z M'NOF& *.
3 M'NOF& fg CÌUV ! 8a( T ) ,ÌUV ! 8abFc ( @ M'NOF&+, Ì* 4 $)(STÌ* Ò.STUVR5* 5 M'NOF& 8a(z M'NOF& 8a z,R e;v M'-Fq'# !( ¸V +Æ+,R e; Dell "ê¹ Ú-F# èå7./ 796 ¹Fß½¾= s tuvefDE wx DELL *+ ,b+qT.Sc j±² ?@ ^ ` N m n ] N © ª ç $ http://support.jp.dell.com -o`: D"$& E {*( *+jhttp://support.jp.dell.com -o`: D"$& qr³o t9"# p K ,8 ´ 7 E C ,8 î UÖùµh Dell $h D"$&¶ª.·¸ E J N îUÖùµh ¹û:% cº: 8.
?.0@ y zR#zR {0 A '( Dell . { +, ^ http://support.jp.dell.com mn Drivers and Utilities CD Dell™ ¾ .*]^_ «¬: $% & ;.=.g w*]^_ ËÎ:1gh ï: kl: $ 8 7P% & 1 Drivers and Utilities CD ( CD 2 DVD ºá c z* !"#$ Cr s tu ] M'(^c ")$" * 3 5A CD DVDºá c ] M'(^c ")$"* 4 5A ¸¹F§'âD!¼ 8 ^(^c ")$" * 5 '!#F Cºá : R9 8 ^(^c " )$"* 6 setup.exe (^c ")$"* É >L [ 5A M'NOF&B «I ºá 5 6 F§)§ ' ! # F d Dell Ú - F # Õ cÚ # http://support.jp.dell.
Windows {0 A Windows 98 8 GA ! '( Kb ª ©`ª CD Windows 98 Second Edition cSEdKb ª ©`ª.^ ` N K\© «¬: $ % & Kb ª ©`ª CD Dell \L^ ` N: $ ^N : ) **]^ ^ ` N"# $ \] Á úû º½6 7P% &8.mG Ãw Dell .ª¦zN { ·¸ E9: $ÄPKb ª ©`ª ^ ` N 8 Å>:% & '( Windows 98 .
Windows d L?p Ð$ Fß É L 9 EÕ! ÎOF#)] w% e; F( * * F( * 10 @A´ ˱ ´B( * -l(")$"* 11 5A F%Fº(")$"* -l(")$"* 12 É@ üp Y @ ?WX (z * -l (")$"* ü §F º YZ ü(z * WX * CG@z \] L 13 ?;(")$"* -l(")$"* 14 Windows ó^"#F(z * -l(")$"* ó^"#F Microsoft Windows áê FMFºÑ' F@ 5A M'NOF& T 15 !' $ L , m,(")$"* Windows $ $ L !ØFº( ÓI*R e; OK (")$"* !ØFº(ÓI C e; : R F+F p !ØFº(z * OK (")$" *
Windows Me 8 GA ! '( Kb ª ©`ª CD Windows Me .Kb ª ©`ª.^ ` N K\© «¬: $% & Kb ª ©`ª CD Dell \L^ ` N: $ ^N : ) **]^ ^ ` N"# $ \] Á úû º ½6 7P% &8.mG Ãw Dell .ª¦zN { ·¸ E9 : $ÄPKb ª ©`ª ^ ` N 8 Å>: % & '( Windows Me .
10 F( * !' §!" K }*(Fººá c(Î $"* 11 Windows Me *A #A lvwxyÉ@ -l(")$"* 12 Windows :@ C §"#)( * 7EF= L Ce; ) ( , -l(")$"* * + 7EF= L Ce; y$(")$ "* ( ç * -l(")$ "* 13 Cop(qr* +, -l(")$"* 14 Windows s ¡ ¢ $12É@ ebs ¡ ¢ ?;hijk( * 15 M'NOF& ØF"â F 5 6M'NOF&ùG(H , , ) ,(>I* +, -l(")$"* 16 £I¤¥Õ§'ºÕ@I( * +, -l(")$"* 17 ¦ $12Õ§'ºÕ@ & ¼ñF'(>I* +, -l(")$"* 18 m,(")$"* Win
21 ?;(")$"* -l(")$"* 22 Windows ó^"#F(z * -l(")$"* ó^"#F Microsoft Windows áê 7M'NOF& 2 T = ù¾ FMFº¼^@ 23 m,(")$"* Windows Setup !" ( '!#F * M'NOF& (Ò}* 24 Boot From Hard Disk ( * F( * Windows Setup !" ( '!#F * M'NOF& (Ò}* 25 Boot From Hard Disk ( * F( * 26 $Õ§'ºÕ@ !ØFº(H ØFº(z * -l(")$"* 27 ¸¹F§'âD!¼ CD ( CD Tç* , , ! DVD ºá c+,S 28 $#]$ F§)§(}* $#]$ F§)§ Boot
'( Windows 2000 . L =R 1> ©`ª ^ ` N"# $ - N+^N` cd : w Windows ^ ` N: D"$& 1 M'NOF& 8a(z Dell "ê¹ Ú-F#:;( è <{ CWX@ $#]$ F§)§(}* 2 Dell "ê¹ Ú-F#:;( è<{ CWX@ $#]$ F§)§ Boot ÐêOF+, CD C DVD ºá c = } C X>(ç * 0 CD C DVD ºá c ¸¹F§'âD!¼ CD (z ºá c# ( 3 $#]$ F§)§( * 4 M'NOF&(D$#^Õ'* 725 ¹Fß½¾= 5 M'NOF& 8a(z 6 Press any key to boot from CD7CD +,} C CG F ( * .
13 ¤¥É L , @A´ ˱ ´B( (")$"* * -l 14 § !"#$¨©] É@5 üpWX (z * +, -l(")$"* 15 ó^"#F z É L , M'NOF& C Microsoft áê ó^"#F(z * -l(")$" * 16 s tu Administrator $ É L ÓI Y Re; 5A M'NOF& p !ØFº(z * -l(")$"* 17 $ É@ (z * -l(")$"* Windows 2000 M'-Fq'# '!#F pM'NOF& ÓI(w%* 18 Windows 2000*A #A !' $m,É L , ºá c+, CD (STç* m,(")$"* M' NOF& K Ò} |}~IJ0 { Windows 98 Windows Me m n
• л)(!"*e; Drivers and Utilities CD ¤ ®V'3 1 w C ( Ö :@* ëP óâá¼( Ö * +, M'NOF&(D$#^Õ'* 2 M'NOF& ]º'!-F#) )bF&7APR= fg Ce; 7º$'â= STÌ* 776 ¹Fß½¾= 3 M'NOF& 8a(z 4 Dell ó L , ¢ F( * ¤æ $#]$ F§)§ 1 ¹Fß2 L 5 F( * 2 ¹Fß2( L* 6 F( * ൠ}X>( * • Boot First Devices: CD/DVD/CD-RW Drive • Boot Second Device: Diskette Drive • Boot Third Device: Internal HDD 7 F( * ç (:@* $#]$ F§)§( * 8 M'NOF&(Ò}* 9 M'NOF&
3 ó' #@ pz * +, F( * 4 pz * +, F( * 5 RΤ¥ (Ô'* ab8! W'3 1 65 ¹Fß@ Ä* Drivers and Utilities CD +,M' NOF&(}* 2 ó' #@ pz * +, F( * 3 ó' #@ pz * +, F( * 4 pz * +, F( * 5 M'NOF& 8a C @8a%&'( * 6 Drivers and Utilities CD (CD 7 M'NOF& 8a(z 66 VW$XY DVDºá c+,STç*
3 û 3 ü J jKGA TU SgG0K8iF TU DEF GH A 0 I ²³ ´µ PCI i E ¶· ¨ EE68s "#¸~
a b` ij åæ Îà K \© .z] ^ u%# $% & [ VSA 1 w C ( Ö :@* +, ëP óâá ¼( Ö * +, M'NOF&(D$#^Õ'* 725 ¹Fß½¾= 2 M'NOF& ]º'!-F#) )bF&7APR= fg7º$ 'â= Ce; M'NOF&(STÌ* 7]' º$"= 776 ¹Fß½¾= 3 §! (w M'NOF&(æu V M' NOF& W 8.
6 ¸'ßV F¼!#STÌ*%&'(|* WX d Cµ* ¼7 > TÌ YZ@R [=(A\ %&'(*\+T * F¼!# Ì C * 2 7 F¼!#(STÌ* 8 F¼!#(STUVC F¼!# {2 # C& c(M'NOF& C\ * ÷ 0 ¹Î$p * F¼!# * Ø C @ F¼!# Ì2 # ]\ * ÷ U 2@ WX( T * T-U*< 69
( A) , ORA"S0U@ 2`\b^ z_ ij åæ Îà K\© .z] ^ u%# $% & 1 §! ¹F ¢Á R\ C2 µ W b *> (; ¹F Ì C @û 2 §! ¹F(M'NOF& æ2u!á º* 3 >(A\ ¹F $"( 4 3×* +,¹F(STÌ * 70 T-U*<
4 §! ¹F(STUVC ¹F ^.R\ C2 U C 4 d &c(ÆZ+ M'NOF&x ü2 C_` C * ÷ 5 M'NOF& Ó@ ¹F ¢Á R\ C2( ¹Î$p * * Ø C @ `\.Tp * ÷ 6 Dell ó ( * ¹Î$p * 9I Ø C @ *\+T * ÷ >'ß¹F ( * Ëæ !Ñ$ &c( ÷ >?@ AB #"#C ! 1 2 ]º'!-F#) )bF&(A\ 5A M'NOF&( !"#$ jk ÓI Cop @ ]º'!-F#) ) bF&7APR= q$#ØF"M'#óFá7NIC= ô 5T M'NOF&(q$#ØF" fg Cop @ '( -*_ `{ L\L£ *p¥ "# $ ÉÊ q $ D"$&*p¥ ö / 0 ·# 7P% & $.-*_ `{ L\L£ BIOS .-p\b *p 2` Q "# $ g h ;.
DEF GH A 0 I &$%SF8G 12'3 SQR2_^` w.£ N ö Ëö M Q$ $ gh |} .r 1> ñòöM Ì>w# $ 8 ./: D"$& 1 Mq"& Ø d ൠ_(½¾* .
/Ë.2Tb/& /Ë.2$ cUSBÜ+` Ùd |} 1Í%1 2Í.USB2_^` PS/2 Î¥ ¤ * %1 ª ¥ ap* |} PS/2 ÏjÜ+` |} ©L-NÜ+`%1 2M 2_^` |} NzJ] Ù©L-N öp ^ , `£ N |} \L Ù.a]bN2_^` |} SQRK¦ |} AC -ô\ |} ¸F §¸á 'ç Mq"& APR 2 T H 3>H 5 LM $ T-U*< 73
o YZ8 I 5%T ,V= )4 = OPU = U (D= = , SB W> = = , 5%T ,U D 5/F S 5, QR 5, QRC D B NOPC D B N 5, E@k u '( Ð> -*_ `{ L\L£ OPQR gh ñòKb ª ©`ª.op -p\Îà : w 8 D"$&qr Windows .2` p\ t9"#1w Kb ª ©`ª.op -p\ : $% & M'NOF&(]º'!-F#) )bF& fg Cop(º$ 'â C p M'NOF&(]º'!-F#) )bF & STUVT 8a(z Cü YZ AC ]^ &(]º '!-F#) )bF& fg* .
'( ñò-*_ `{ L\L£ Q . Dell AC -ô\ $ D"$&ÑÒ. AC -ô\ %1 =. Dell . AC ô\ $ gh -*_ `{ L\L£ %1 /0 ·# 7P% & 1 w C ( Ö :@* +, ëP ] ) bFD|'( Ö * +, M'NOF&(D$#^Õ' * 725 ¹Fß½¾= 2 Ö ÌUV !(STÌ* M'NOF&+, Ö PC ¹Fº(STÌ* 3 AC ]^ &(]º'!-F#) )bF& CMq"& f g* AC 8abFc (M' '# * ÷ 4 M'NOF& Ó ]º'!-F#) )bF& º$' âMq"& + ; M'NOF&(-F#) )bF & á$# 8F¼ d 5 M'NOF& C\ á CF *\+TpYI C @ M'NOF&(Mq"& !á º '( : P b N % $ $ -*_ `{ L\L£ &:Ë# .
D B N $ 5%T ,V = )4 ) *&2' 6 º$'âMq"& 4 YI C @M'NOF&(o+ ü * 7 ß "#eó$"F( APR Ó ó$"Ø !á º* D E@C'3 '( )U"#1_pªL OPQRw# $gh *_ `{ L\L£ w OPS : $ $2 3 # º½6 7P% & '( ï:$- *pÎà 8 1gh 2 7P k: $º½6 7P% & 3G·# 1 w C ( Ö :@* +, ëP óâá ¼( Ö * 2 ൠWX Z +(ëP* • !&F#%&'(")$"* PC $FGO (")$"* ¤æ M'NOF& 8aá # µn 76 T-U*<
• ]º'!-F#) )bF& º$'â3×%&'( * ¤æ fV º$'âá # µn 3 ]º'!-F#) )bF& U2 C ß "#eó$" F( ß "#Ø !á º M'NOF&(]º '!-F#) )bF&+,STÌ* 5%T ,V = )4 D B N 5, D B NOPC T-U*< 77
µ G E K¦ ` *. Õ?.Ö APR ý `.ÙÊ w.`p ~¬"# $ 8 ./: D" $& '( ` * ÓÅ 45.3 ¥% .K¦ ! 8 % & 45.3 ¥ Ôû K¦ ! ` * mn-*_ `{ L\L£ /0 ·# 7P% & XY D APR Z M,# Dell w»Ë"# 1JKLKM N $. .×ØÙ u%#% & D!¼l£ л)»ßOF (STUVCp M'NOF& Ð »)òg(%v op @ 5A M'NOF& á C л) h_ 88 ¹Fß(½¾* .
'( .Ue Ë $ ghÖ ` _ ^K * %1 K * Ë $ gh JKLKM N OP QR1P OPS:1P: $ D"$& 1 w C ( Ö :@* +, ëP ] ) bFD|'( Ö * +, M'NOF&(D$#^Õ' * 725 ¹Fß½¾= 2 M'NOF&+, Ö $)5 Ì* 6ÌUV !(ST 3 M'NOF&+, AC ]^ &bFc ( 4 M'NOF&Ó Ýöh Mq"& £ o8t(×t* 5 M'NOF&(Ü * qß(`C +, л)»ßOF ¹ F(STÌ* [X X% *\4 $%&2' '( Y.0Ñ Òü1> JKLKM N OPQR1 POPS:1P gh ±µ : £p .
a > i(A\ л)»ßOF $b$# {x Ýö&c( j »ßOF 6**+ T b л)»ßOF (*+ $b$#+,STÌ* ]^ [X X% * JKLKM N ï: OPQRw# $ $ k:% &8.gh ] Jp o M t9"#% & 80 T-U*< 7 л)»ßOF (STUV a »ßOF T ÷($b$# d !ó$# ;Æ b »ßOF ($b$# *\+Tp!á º ¹Î$p C @ »ßOF (µ2 *k*
8 ¹Fpqß(STUV [X X% *\4 9 $)(STUVC+ 6M' '# fg* $%&2' AC ]^ &(M'NOF&5 10 M'NOF& 8a(z M'NOF& }* M'NOF& !"л)(ç * K D!¼ ÓIlm( * 11 5A M'NOF&@ Windows 98 Ô* Ce; * л)(Ên C RΤ¥ (S×* Ô' * ./ 765 ¹Fß½¾= PCI U ? ¸ D|' )ê PCI ¹Fº » ¼pq$#ØF"]^ & +,+ (o÷;Æ o÷ ) ê PCI ¹Fº(M'NOF&p \*þ #z e; Dell @ 5p7 ¹Fº(ü\ STUV 1 M'NOF&¹F ! U+R ÔÕ x,@ R\ C+qr* T-U*< 81
2 w C Ö (:@* +, M'NOF&( D$#^Õ'* 725 ¹Fß½¾= 3 M'NOF&(M' '#+,Ì* 4 10 q 20 ¤¦\ +, fg C Ö !(Ì* 5 STUV, C Ö PC ¹Fº $) !(S TÌ* 6 ÔÕ M'NOF&Ó rs R Ýö I £ pï o8t(/ * 7 M'-Fq'#5 6¹Fº ) #(*+ N'vfr £ R @.
_Y PCI \ D $ _Y!`F Wa F Wa $ 13 )ê PCI ¹Fº(O 20 . Á. @ 'ÑF&c uµ ' & F!bFc (fg* '( ^fb`öp -ô\ 2 Û._¦6Ý- ªv ö u%# gh _¦6Ý£ N A ASo.- ªv |}:% & '( K2.._¦ PCI z *. ö 1 ç & : $ $©`ªÏÐöp -ô\ £ N mn ö _¦ PCI z *.é 4% & 14 )ê PCI ¹Fº ¹Î$p * $b$# 'ÑF&c C @)ê PCI ¹Fº( *µ 15 )ê PCI ¹Fº¹F(STUV ??.0 nr '( ) **]^ ¡ #Ö $.
WindowsKb ª ©`ª ^ ` N Operating System CD ñJ & %1 È:$) **]^ 2_ ^`*]^_ mnã ª Lª ^ ` N Drivers and Utilities CD ñJ & '( 2 3 # $mG ñò .
'( *]^ c &:% $ D"$&*]^ LË G% Ëw $ @ Ë# *]^ äå : ¬.æ4% LË: D"$& 7 * ºá c(M'NOF& z* a ¹Î$p C @(Fººá c¹F(*+ b (Fººá c ê *\+Tp C @ *z c (Fººá c¹F( *µ 8 WX 3 @Ì*qß(STUV 9 Dell vb ¸¹F§'âD!¼ '!#F * 758 ¹Fß½¾= 10 Dell vb ºá 5 6 F§)§( '!#F * 757 ¹Fß½¾= T-U*< 85
¨ EE68s ¹º (Fººá c( Dell i Ce; ) ºá c î ÿ z `\ ./ *.
4 û 4 ü »¼ ½¾³_ Dell - \ R¿À ÁÂÃÄ ÅÆ Macrovision ǺÈÉ ÊËÌÍ ÎÏX ¹º Ð P
ºb.xUxS- Ü^\op . ^\ K_^N Intel® Pentium® III ^ ªNK_^N Celeron™ xy¥óp© 256 KB SÍ_`Óç? 100 MHz ?èéê \op Ü^\op xy %cl ©`ªNp\op ^ ªNK_^N 440BX PCI 2 _`ë 64 p DRAM _`ë 64 p Ü^\op -*b`_`ë 32 p PC *< Card Bus ] Texas Instruments PCI 1420 CardBus ] 88 PC z * ö 2c ^\ I %1 ^\ II z * ì 2 %1 ^\ III z *ì 1d { z * 3.
{Gm - ¥ªNó SDRAM JKLKM N£p ã í -o`º½ SODIMM £p ì 2 JKLKM N.+ 64 128 mn 256 MB JKL ^\ 3.3 V SODIMM êëJKL 64MB JKLKM Ó¡î!JKL 512 MB JKLpH 100MHz JKL-o`È® CL2 %1 CL3cCL2 CL3 ï§ 2 % 1 3 p. CAS b^ª M 7w :% & d Nì 1 *+ /Ë.2 ©L-NcDTEd 16550 Ïj 9 ö 16 _^ _p ö a]bN 25 p N ö ðñ?Ü ò?Ü %1 ECP 2K 15 p N ö K 2K Ü^ ö "p*p ` ö S- 2K TV X 7 _¦ DIN ö c {Mp 2K-ô\ Y.
*+ /Ë.2 *p¥ -*_ `{ L\L£ ö . 200 2K ^\ 128 p ) *+,--o]b 2 2X AGP _` 2K ] ATI Mobility M3 2KJKL 8 MB LCD ^ , ` LVDS TV { NTSC %1 S - 2K PAL mn { Mp K * *z K 2K ^\ Sound Blasterc +,-_ © ¹½d b K 2K ] ESS Technology Maestro-3i `ªbK j 16 p c2M N j -v jd FM e 20 ¤^` 72 Kb ^ , ` xÍ ESS1920 AC97 CODEC SÍ Ü^Ë ö "p*p ` z ö ` z xy` ¤L 90 8ô ` z - \ N z ì2 4ô 1.0 W Nó öN ¥ .
zcUb ^\ XGA - ª Ü L p ` z ] cTFTd ö@ Å" 214.3 mm ë 285.7 mm Z÷ 357.1 mm Ó¡YZH 1024 ì 768 ¦¹È®cêëd 20 ms øcÓ¡d 50 ms éùcÓ¡d kl÷H 0 Hc 1dú 180 H ûü÷H ýþ ÿ 45 I 15° – 30° *p pN 0.28 mm H 120 nits ( U aöNcêëd 1.0 W _p]^ 3.4 W N ¥ .õh H.] º½ ;*'*< ¥ ? 87 ¥ cU.S. mnzvôd 88 ¥ c d 90 ¥ cVÛd ¥ ` 2.7 ÿ 0.3 ú 0.4 mm ¥ ` ` 19.05 ÿ 0.
2-éy-< ^ , ` PS/2 Ïj X/Y æ4YZHc]p ª NK *d 240 cpi ö@ 2.00 mmcÓÅd ë 64.88 mmco W¦ ë 48.88 mmcè?d + d 6.5 g Ue U 5 V ÿ 0.5 VDC U 25 mAc ]p`ªp pNap * õh 1klÈÓ¡d ESD IEC-801-2 ëó +g-.clz-. ^ , ` PS/2 Ïj X/Y æ4YZHc]p ª NK *d 240 z+ × @ 100 gf ö@ ÓÔ.¥ ¥óp\w.Å" 0.5 mm Ue U 5 V ÿ 0.
k-lm ^\ 4 oN%1 8 oN`Ü LN+^K ö@ è" 88.5 mm 21.5 mm ë 139.0 mm + 0.39 kgc8 oNd 0.22 kgc4 oNd U 14.8 VDC + 26.5 WHrc4 oNd 53 WHrc8 oNd )UÈ®c êd Ue f# $ gh c êd 1 È® 6 k 500 ^Nc)U WUd ÀHØÙ )U 0°C ú 35°Cc8 oNd 0°C ú 40°Cc4 oNd – 20°C ú 65°C AC TpU2 Ë U 90 VAC ú 264 VAC Ë UcÓ¡d 1.7 A Ë Óç? 47 Hz ú 63 Hz X U 4.5 AcÓ¡ 4 ×aN`d 3.
AC TpU2«L ¬ X U 19.5 VDC ö@ Å" 27.94 mm ë 58.42 mm è" 133.35 mm +c£ Nud 0.4 kg ÀHØÙ klÈ 0°C ú 35°C È – 40°C ú 65°C «/&01*2¬ ÀH È 0° ú 40°C È – 40° ú 65°C Z HcÓ¡d È 10% ú 90%c : $8 d È 5% ú 95%c : $8 d Ó¡ H È 0.9 GRMScã íÁ ©_ b ] ôk` ] d È 1.3 GRMSc ]p ©_ b ] ôk` ] d Ó¡ àá 94 È 152.4 cm/ ×cï çaN`ë 2 msd È 203.
«/&01*2¬ «L ¬ ÅH È – 15.2 ú 3,048 m È – 15.2 ú 10,668 m G $#]$ F§)§ M'NOF&(xm ÓI y T '( ß )k $gh 8.\]. «¬ : $ D"$&«¬ ® û ïð k º½6 7P% & ÑGj³_Ò D!¼ÓI¹Fß@ @A ÓIlmv5A M'NOF& Ó I( L* É zV@ L C12 ÓI(ç C op @ • 1 ¹Fß@ D!¼lm( L* ¬.!". ãä ;.!" )^]^ t9 : qr .
Dell ó Lp F( & )'â ;ÆZ Windows ó L , Windows !"#$ L C @¦ + 0 M'NOF&(D$#^Õ'* 725 ¹Fß½¾= .vTR5* ÷ Dell K D L ô^fN ` «¬: $ %x . î #% & k Dell u5M ;Æ RCp .I Dell 8¿¼^ I 8 ¿]" !MFº I¼^ ÌT¼ E ÐF ]º!( p 0 (½¾* ./ I 8¿]" !MFº| ¬ÄRe; 5} I 8¿¸¹F& I 8¿¸¹F& 5M ;Æ./ « ¬ e³T.
« ¬ e³T.
« ¬ e³T.Sc/*< » ,(Ëb %¯° 673 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c » !"# `m*pb!( z` Ü ª¦zN { cv Üb ©-d604 633 4966 z` Ü `cv Üb ©-d 604 633 4949 Inspiron/Dimension o N`cv Üb ©-d 604 633 4955 ¹p«&2m')*c(*.
« ¬ e³T.Sc/*< » &º*.«ê(cê( ¬ %U®-o` * 00 %¯° 45 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c » !"# `m*pb!( ª¦zN { 45170182 Latitude/OptiPlex/Precision z` Ü £- 45170184 p / `K N Mö`z` Ü £- 32875505 ;t 45170100 Fax ª¦zN { c`+, 2 -p\] A, d Fax ;t 46 0 859005594 45170117 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N den_support@dell.com _¾ UJ N { Nordic_server_support@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » `g&c«ym/G&m¬ %U®-o` * 00 %¯° 33 ÑS&¯c1d c4d Ó * c ,b+!"#e {*(T<c É L/7 » !"# `m*pb!( D!07ÔS ª¦zN { 0825 387 270 z` Ü £- 0825 823 833 ;t 0825 004 700 ;tc;d 04 99 75 40 00 o N` 0825 004 700 Fax 0825 004 701 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N web_fr_tech@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » Tb(g&<«é m*-<¬ %U®-o` * 16 %¯° 353 ÑS&¯ 1 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c ª¦zN { » !"# `m*pb!( 0870 908 0800 p ã í z` Ü £- 01 204 4095 `K N Mö`z` Ü £- 01 204 4026 @°z` Ü £- 01 204 4003 o N` 01 286 0500 o N` Fax 01 204 0144 Fax 0870 907 5590 ;t 01 286 0500 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N dell_direct_support@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » gl&T{m Ó * c ,b+!"#e {*(T<c » !"# `m*pb!( z` Ü ª¦zN { cD% ª¥ ` K `N d 512 728-4093 z` Ü `cD% ª¥ ` K `N d 512 728-3619 Faxcª¦zN { mnz` Ü `d cD% ª¥ ` K `N d 512 728-3883 o N`cD% ª¥ ` K `N d 512 728-4397 o N` FaxcD% ª¥ ` K `N d 512 728-4600 %1 512 728-3772 (.
« ¬ e³T.
« ¬ e³T.Sc/*< » )( *«m®*¬ %U®-o` * 00 %¯° 47 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c » !"# `m*pb!( ª¦zN { 671 16882 Latitude/OptiPlex/Precision o N` 671 17514 p / `K N Mö`z` Ü £- 23162298 ;t 671 16800 Fax ª¦zN { c-p\] A,` `+, 2 d Fax ;t 46 0 85 590 05 594 671 16865 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N nor_support@dell.com _¾ UJ N { Nordic_server_support@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » %&6 *(«%&6 *(¬ %U®-o` * 005 %¯° 65 7T`m«(Ëc,(¬ %U®-o` * 09/091 %¯° 27 ÑS&¯ 11 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c ª¦zN { » !"# `m*pb!( L ô^fN 800 6011 051 z` Ü `cv Üb ©-d 604 633 4949 Inspiron/Dimension o N` L ô^fN 800 6011 054 @°o N` L ô^fN 800 6011 053 ª¦zN { 011 709 7710 z` Ü £- 011 709 7707 o N` 011 709 7700 Fax 011 706 0495 ;t 011 709 7700 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N dell_za_support@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » c *&«T-Ug&?@ c *¬ %U®-o` * 00 %¯° 46 ÑS&¯ 8 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c » !"# `m*pb!( ª¦zN { 08 590 05 199 Latitude/OptiPlex/Precision z` Ü £- 08 590 05 642 p / `K N Mö`z` Ü £- 08 587 70 527 Fax ª¦zN { 08 590 05 594 o N` 08 590 05 185 +, ^ http://support.euro.dell.com UJ N swe_support@dell.com Latitude mn Inspiron ¾ UJ N Swe-nbk_kats@dell.com OptiPlex ¾ UJ N Swe_kats@dell.
« ¬ e³T.Sc/*< » U.K.«,g-.
« ¬ e³T.Sc/*< » U.S.A.«l;c'*cé&¬ %U®-o` * 011 %¯° 1 Ó * c ,b+!"#e {*(T<c §kK ô `ª » !"# `m*pb!( `©`ª L ô^fN 1-800-433-9014 AutoTechcK p / 2` p\d L ô^fN 1-800-247-9362 É L/7 D!07X x / E7 z z` Ü ª¦zN { c ¨§ ./v _ d L ô^fN 1-800-624-9896 z` Ü ª¦zN { cp o N` »Ë http://www.dell.comd L ô^fN 1-877-576-3355 z` Ü `c§Ú./v _ d L ô^fN 1-800-624-9897 O ½O 4KJ #©`ª L> 1 Dell M¬.v© vN-z+ .
EMC • DF ºU]^bFc úDF ºUbFc AB T 2 p Cjk :; CEMCL lm(n op @ • o8t~u úo8t M'NOF& {x 8$xi ( ! C < T o8t C !(Í Ð »)»ßOF R M'NOF& 8$xi £ Cü p ï o8t(A8* ./ M'NOF& I/O q r s R Ýö £ Cp o8t(×t@ • S§ A T 8aMFºvbFc (* T C ,`C8 vAy(89 7EMI=p o 8 vAy \Áv 34Õ (ÇÈ ,*T Òµ( T *T \Áã]Õ ( T * é T Cop T Dell M' NOF& EMI g C: RUI * \ Ól Ä,+ Dell r* R ç v(*e; F +Fp* s(AB C*[ \f RCop T M'NOF& g CUI h_
M '86 `.ts Y põT õ * t s*RV ? VR e; YZrI(¸VÚF!( è ./ 86(EF )p H I R @./ ËT JKy L Ó M ;Æ 86 L (qr* ./ Macrovision 0 hiã} DVD-ROM ºá c ½¾ C Macrovision Corporation h i : B o h i Macrovision Corporation 5 6 *Z9Z( 9Z C I I «L*5 6} 9Z* \ : CÔ*:(o÷ õ@ o Ô*: AB Macrovision Corporation L (¸VRV ?R,Z Macrovision Corporation Cø L R [T EF{5 6 [I R2 V[ ) F!ð'ßê])'â ] 'c) cÎ ¡¢£¤
2 >I >I e9 v ¡ÀÕ( D!¼(ûST 5 * îB ÿ(5*+ e; ) @ D!¼ î( n 5 ./ ÚF!&âÑ'F 7Service Tag #¢5 £ 7 £ ¤ ¥@ ãäFMFº ù ¾ _` DF P+ o DF dF # $M' e; D!¼ !"#$ $M' e ; Ïï ÓC 2 ¦, =(5W§ ¨n 5+ C 5© * o ÚF!&âÑ'F D!¼ g C5M ;Æ Y @ hi(PQàÌ Q@ ` Ce; 1 ªX «Õ7:;«Õ= èå7./ ªX+,h i `B RMA Ñ'F7 ¼^=(5}, * @î Cÿ Ì2 \Tp .Æ+C P õ@. / 2 hi Wg è<{B( $"!7 ¬`=@5` T* Chi( #z¦ z\ ÿ î* ù è<{B+, DF#( T* ÿ ¦U* M 'NOF&Ïï i e; Wg è<{ ù¾
34 5A /.
"ê¹ Ú-F# ÚÕ'º %)OF¼ þâ 40 M, 3- 40 D$#^Õ' 25 »7 88 PQ i 110 8¿¼^p]º! 96 8a 8a( C 25 M, 3- 37 !' §!" 49 ºá p F§)§ Ò '!#F 57 !NF¹F ºá c %)OF¼ þâ 40 M, 3- 40 o8tAç¹ESD (½¾ ÓI $#]$ F§) § 95 $#]$ F§) § 95 ÌUVF%Fº M, 3- 45 $ #Õ ] M, 3- 51 !*M'NOF& M, 3- 55 &$Î $º M, 3- 46 #ác DOF§'â CD 47 ÌUV!NF¹F 40 &$Î $º 45 8a 37 {·!NF¹F 40 z ¦ M, 45 q$#ØF" 49 á )'& 42 óâá¼ +R e; 52 óâá¼ À e; 51 ó$NF §!" :@ @R e; 46 DVD nÉ(Ò1@R e; 48 » ¼ 43 E ÐF 54 USB )'& 43 Windows
#ác DOF§'â 49 л) STUVC 83 i 86 %Ó C 78 STÌ* 79 M, 3- 49 »ßOáFê ]" ! 36 ¸ M, 3- 38 )'& fg 22 $#]$ 22 ºá Ò '!#F 22 ! 26 ! ts78a Ce;= 26 ! ts7Ô* Ce;= 28 » ¼ M, 3- 43 M, «I 34 #ác DOF§'â 42 M, 3- 42 óâá¼ +R e; 52 À e; 51 M, 3- 51 ó$NFºá c M, 3- 46 u ]" ! 36 Ð$ Fß Windows 50 !&F#]$ 38 CD 115
CD
